Rosemount Руководство по эксплуатации: Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705 Manuals & Guides

Download

Руководство по эксплуатации

Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705

00809-0207-4705, ред. AA

Май 2015

www.rosemount.com

Руководство по эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ

00809-0207-4705, ред. AA

Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705

До начала работы с устройством следует ознакомиться с настоящим руководством. Перед тем, как приступить к установке, эксплуатации или техобслуживанию этого изделия необходимо удостовериться в правильном понимании содержащихся в руководстве инструкций по обеспечению безопасности персонала, системы и достижению оптимальной производительности прибора.

В США имеются одна международная и две бесплатные службы поддержки, куда можно обратиться по следующим телефонам.

Центр по обслуживанию клиентов

1 800 999 9307 (с 7:00 до 19:00 по центральному поясному времени)

Национальный центр поддержки

1 800 654 7768 (круглосуточно) Вопросы по обслуживанию оборудования

Международная сертификация

+1 952 906 8888

Титульная страница

Май 2015

Устройства, описанные в данном документе, НЕ предназначены для применения в атомной промышленности.

Использование приборов в условиях, требующих применения специального оборудования, аттестованного для атомной промышленности, может привести к ошибкам измерений.

По вопросам приобретения изделий Rosemount, аттестованных для ядерной энергетики, обращайтесь к торговому представителю Emerson Process Management.

Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

Установка данного счетчика импульсов во взрывоопасной среде должна осуществляться в соответствии с местными, национальными и международными стандартами, правилами и нормативами. Обратитесь к разделу справочного руководства, посвященному сертификации счетчика импульсов 705, в котором рассматриваются ограничения, связанные с безопасностью монтажа.

 Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной атмосфере убедитесь в том,

что все приборы установлены в соответствии с практикой искро- и взрывобезопасного электромонтажа полевых устройств.

Поражение электрическим током может привести к гибели или тяжелой травме.

 Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной

поражения электрическим током.

iii

Титульная страница

ПРИМЕЧАНИЕ

Май 2015

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Счетчик импульсов модели 705 и все другие беспроводные устройства следует устанавливать только после монтажа и проверки правильности функционирования интеллектуального беспроводного шлюза. Кроме того, подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их удаления от интеллектуального беспроводного шлюза, начиная с ближайшего. Это упростит и ускорит процесс установки сети.

Информация о транспортировке беспроводных устройств:

Устройство поставляется без установленного модуля питания. Перед транспортировкой следует извлечь модуль питания из устройства.

Каждый модуль питания содержит две первичные литиевые аккумуляторные батареи размера «C». Порядок транспортировки первичных литиевых батарей регламентируется Министерством транспорта США, а также требованиями IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта), ICAO (Международная организация гражданской авиации) и ARD (европейские правила перевозки опасных грузов наземным транспортом). На перевозчика возлагается ответственность за соблюдение данных и любых других местных требований. Перед транспортировкой следует проконсультироваться по поводу соблюдения действующих нормативов и требований.

Информация по модулю питания:

Модуль питания, поставляемый с беспроводным устройством, содержит две первичные литий-тионилхлоридные аккумуляторные батареи размера «C». В каждой батарее содержится приблизительно 2,5 грамма лития, в сумме около 5 граммов на каждый комплект. При нормальных условиях материалы батареи конструктивно замкнуты и не реакционноспособны до тех пор, пока сохраняется целостность батарей и модуля. Необходимо соблюдать предосторожность для предотвращения термического, электрического или механического повреждения. Контакты следует защитить, чтобы исключить преждевременный разряд.

Опасные факторы, связанные с аккумуляторами, сохраняются и после разряда элементов батареи. Модули питания следует хранить в чистом и сухом месте. Для продления срока службы температура

хранения не должна превышать 30 °C. Модуль питания имеет поверхностное сопротивление, превышающее один 1 ГОм, и должен

быть надлежащим образом установлен в герметичном корпусе беспроводного устройства. При транспортировке к месту монтажа и от него должны приниматься меры по предотвращению накопления электростатического заряда.

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Содержание

1Раздел 1. Введение

1.1 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1.1

1.2 Общие сведения о счетчиках импульсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Функции счетчика импульсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2.1

1.2.2

Особенности работы беспроводных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2.3

Выбор места установки и положения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.4

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2.5

Проверка условий эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.4 Переработка и утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Содержание

Май 2015

2Раздел 2. Конфигурирование

2.1 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.1

2.1.2

Подключение турбинного счетчика или устройства с импульсным выходом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Конфигурирование счетчика импульсов на стенде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3 Коды поддерживаемых технических единиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.4 Подключение устройства к сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3Раздел 3. Монтаж

3.1 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.1.1

3.2 Установка счетчика импульсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Установка счетчика импульсов в конфигурации с прямым монтажом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.2.1

3.2.2

Установка счетчика импульсов в конфигурации с выносным монтажом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.3 Выносная антенна (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Вариант исполнения выносной антенны WN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3.1

3.4 ЖК-дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.5 Заземление счетчика импульсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Содержание

Май 2015

4Раздел 4. Ввод в эксплуатацию

5Раздел 5. Эксплуатация и техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

4.1 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.1.1

4.2 Настройка счетчика импульсов на работу в беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.3 Использование ПО AMS Wireless Configurator для настройки счетчика импульсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.4 Использование полевого коммуникатора для изменения параметров устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.5 Учет k-коэффициента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.6 Проверка функционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.6.1

ПО AMS Wireless Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.1 Основные операции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Сбрасывание данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.1.1

5.1.2

Включение функции непрерывной работы ЖК-дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.2 Определение состояния устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.3 Чтение сообщений на экране ЖК-дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Последовательность отображения экранов при запуске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.3.1

5.3.2

Последовательность экранов кнопки диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.3.3

Экраны состояния подключения к сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.3.4

Экраны диагностики устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.4 Замена модуля питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.5 Преобразование Modbus®, EtherNet/IP и OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5.6 Сброс и восстановление устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.7 Приостановление (остановка) подсчета суммарного значения на устройстве —

даже при наличии потока в технологическом процессе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.8 Период фильтрации среднего расхода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.9 Отсечение низкого расхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.10 Чувствительность входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.11 Сброс суммарного объема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

AПриложение A. Технические характеристики и справочные данные

A.1 Характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Функциональные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

A.1.1

A.1.2

Физические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

A.1.3

Характеристики частотного входа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

A.1.4

Эксплуатационные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

A.2 Габаритные чертежи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

A.3 Информация для оформления заказа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Таблица A-1.

Запасные части и вспомогательные принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Опции беспроводных подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Дополнительные опции (указать вместе с выбранным номером модели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Содержание

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

BПриложение B. Сертификация изделия

B.1 Информация о директивах Европейского Союза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

B.2 Соответствие телекоммуникационным стандартам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

B.3 Сертификация FCC и IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

B.4 Сертификация для работы в обычных зонах согласно CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

B.5 Установка в Северной Америке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

B.6 Монтажные чертежи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CПриложение C. Выносная антенна с высоким коэффициентом

усиления

C.1 Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

C.1.1

C.2 Функциональные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Выходной сигнал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

C.2.1

C.2.2

Длина коаксиального кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.2.3

Коаксиальный кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.2.4

Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.2.5

Физические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.2.6

Грозоразрядник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.2.7

Класс защиты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.2.8

Вибрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

C.3 Монтажные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Монтаж антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

C.3.1

C.3.2

Высота антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

C.3.3

Установка конденсационной петли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

C.3.4

Нанесение влагозащитного герметика на коаксиальный кабель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

C.4 Информация по защите от переходных процессов и молний. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Защита шлюза от переходных процессов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

C.4.1

C.4.2

Заземление грозового разрядника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

C.5 Габаритные чертежи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

C.6 Установка выносной антенны с высоким коэффициентом усиления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Содержание

Май 2015

Содержание

DПриложение D. Отображение аварийных оповещений в команде

HART 84, окно дополнительного статуса

vii

Содержание

Май 2015

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

viii

Содержание

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Раздел 1. Введение

1.1 Указания по технике безопасности

Инструкции и процедуры, изложенные в данном разделе, могут потребовать специальных мер предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу. Информация,

потенциально поднимающая проблемы безопасности, обозначается предупреждающим символом ( ). Прежде чем приступить к выполнению указаний, которым предшествует данный символ, необходимо прочесть следующие рекомендации по безопасности.

1.1.1 Предупреждения

Несоблюдение этих указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 К установке должен допускаться только квалифицированный персонал.

Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной атмосфере убедитесь в том,

 Проверьте, соответствуют ли условия эксплуатации счетчика импульсов соответствующим

сертификатам на применение в опасных зонах.

Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Необходимо соблюдать особые меры предосторожности при соприкосновении с проводами

иклеммами.

Раздел 1. Введение

Май 2015

1.2 Общие сведения о счетчиках импульсов

Преимущества беспроводного счетчика импульсов Rosemount 705:

 готовое к установке решение обеспечивает простое подключение к турбинным счетчикам

и к любым устройствам с импульсным выходом, оснащенным функцией суммирования;

 по беспроводному выходу с постоянным измерением расхода и объема между обновлениями

по беспроводной сети с >99% надежностью данных передаются мощные данные HART®, защищенные передовыми средствами безопасности;

 простая установка.

Введение

Раздел 1. Введение

Май 2015

Руководство по эксплуатации

1.2.1 Функции счетчика импульсов

Фоновая работа турбинного счетчика

Турбинный счетчик выполняет точные измерения, которые достигаются тем, что лопастной ротор вращается с частотой, пропорциональной расходу. Вращение ротора считывается электрическими измерительными преобразователями, установленными на корпусе счетчика и генерирующими импульсное напряжение. Общее количество импульсов, собранных за определенный период времени, представляет собой измеренный объем.

Основная функция беспроводного счетчика импульсов Rosemount 705 заключается в считывании количества импульсов и в последующем использовании этой информации для расчета расхода и суммарного объема. Эту информацию затем можно отправить по протоколу WirelessHART® на шлюз.

1.2.2 Особенности работы беспроводных устройств

Последовательность включения питания

Перед включением питания любых беспроводных устройств необходимо проверить, что интеллектуальный беспроводной шлюз установлен правильно и функционирует нормально. Установите «черный» модуль питания SmartPower™, модель номер 701PBKKF, в счетчик Rosemount 705 для питания устройства. Кроме того, подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их удаленности от шлюза, начиная с ближайшего. Это упростит и ускорит процесс установки сети. Следует разрешить для шлюза режим активного оповещения (Active Advertising), чтобы новые устройства быстрее подключались к сети. Дополнительную информацию см. в руководстве на интеллектуальный беспроводной шлюз (документ № 00809-0207-4420).

00809-0207-4705, ред. AA

Положение антенны

Антенну следует располагать вертикально (строго вверх или строго вниз) и на расстоянии примерно 1 м (3 фута) от любой крупной конструкции, строения или проводящей поверхности, чтобы обеспечивалась устойчивая связь с другими устройствами.

Рисунок 1-1. Положение антенны

Введение

Руководство по эксплуатации

COMM

P/N 00753-9200-0020

00809-0207-4705, ред. AA

Подготовка (или уплотнение) кабельных вводов

Так как после установки возможно повреждение кабельного ввода при попадании в него влаги, обеспечьте герметичность каждого кабельного ввода посредством заглушки кабельного ввода или разъема кабелепровода / кабельного сальника с применением подходящего герметика для резьбовых соединений.

Рисунок 1-2. Расположение кабельных вводов

Раздел 1. Введение

Май 2015

A. Кабельный ввод

Подключение полевого коммуникатора к счетчику импульсов

Для обеспечения взаимодействия полевого коммуникатора со счетчиком импульсов 705 необходимо подключить модуль питания.

Рисунок 1-3. Подключение полевого коммуникатора

1.2.3 Выбор места установки и положения

При выборе места установки и ориентации счетчика импульсов примите во внимание необходимость доступа к нему. Антенну следует располагать вертикально на достаточном удалении от металлических объектов, лежащих в параллельной плоскости, в частности, труб или металлических конструкций, поскольку они могут отрицательно повлиять на эффективность ее работы.

Введение

Раздел 1. Введение

Май 2015

1.2.4 Электрические характеристики

Обращение с модулем питания

Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705 имеет собственный источник питания. Встроенный «черный» модуль питания содержит две первичные литий-тионилхлоридные аккумуляторные батареи размера «C». В каждой аккумуляторной батарее содержится приблизительно 2,5 грамма лития, в сумме около 5 граммов на каждый комплект. При нормальных условиях материалы батарей изолированы и не вступают в химические реакции при надлежащем техобслуживании батарей и модуля питания. Необходимо соблюдать предосторожность для предотвращения термического, электрического или механического повреждения. Контакты следует защитить, чтобы исключить преждевременный разряд.

Подключение турбинного счетчика

Выполните проводные соединения турбинного счетчика через кабельные вводы в боковой стенке соединительной головки. Обеспечьте достаточный зазор для снятия крышки и подсоединения контактов (выносной вариант исполнения).

1.2.5 Проверка условий эксплуатации

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Проверьте, соответствуют ли условия эксплуатации счетчика импульсов соответствующим сертификатам на применение в опасных зонах.

Изоляция счетчика от источников тепла

Счетчик импульсов сохраняет работоспособность в пределах заявленных технических характеристик при температуре окружающей среды от –40 до 85 °C (от –40 до 185 °F). Тепло технологического процесса передается от переключателя на корпус счетчика импульсов. Если предполагаемая температура технологического процесса приближается к предельному паспортному значению или превышает его, рассмотрите возможность применения удлинителя или выносного монтажа счетчика, чтобы обеспечить его теплоизоляцию.

Температурные пределы

Предел эксплуатации Предел хранения

С ЖК-дисплеем

Без ЖК-дисплея

от –4 до 175 °F от –20 до 80 °C

от –40 до 185 °F

От –40 до 85 °C

от –40 до 185 °F

От –40 до 85 °C

от -40 до 185 °F От –40 до 85 °C

Введение

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

1.3 Техническая поддержка

Для облегчения процесса возврата за пределами Северной Америки обратитесь к ближайшему представителю бизнес-платформы Emerson Process Management.

Для ускорения процесса возврата в США обратитесь в центр поддержки бизнес-платформы Emerson Process Management по бесплатному номеру телефона 1 800 654 7768. В центре вы можете получить круглосуточную поддержку с предоставлением необходимой информации или материалов.

Центр запросит номер модели и серийный номер изделия, после чего сообщит заказчику номер разрешения на возврат материалов (RMA). Кроме того, центру необходимо предоставить информацию о веществах, воздействию которых изделие подвергалось в ходе производственного процесса.

Персонал, который работает с изделиями, подвергшимися воздействию вредных веществ, может избежать ущерба здоровью, если он информирован и осознает опасность. Если возвращаемое изделие подвергалось воздействию опасных веществ по критериям Управления охраны труда США (OSHA), то необходимо вместе с возвращаемыми товарами представить копию сертификата безопасности материалов (MSDS) для каждого опасного вещества.

Раздел 1. Введение

Май 2015

Особенности транспортировки беспроводных изделий (литиевые батареи):

Устройство поставляется без установленного модуля питания. Перед транспортировкой извлеките модуль питания из устройства.

Порядок транспортировки первичных литиевых батарей (заряженных или разряженных) определяется Министерством транспорта США. Кроме того, транспортировка также регламентируется документами Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), Международной организации гражданской авиации (ICAO) и Европейских наземных перевозок опасных грузов (ARD). На перевозчика возлагается ответственность за соблюдение данных или любых других местных требований. Перед транспортировкой следует проконсультироваться по поводу соблюдения действующих нормативов и требований.

1.4 Переработка и утилизация изделия

Следует принять во внимание вопросы утилизации оборудования и упаковки. Изделие и упаковка должны быть утилизированы в соответствии с местным и национальным законодательством.

Введение

Раздел 1. Введение

Май 2015

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Введение

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Раздел 2. Конфигурирование

Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Соединения не чувствительны к полярности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Конфигурирование счетчика импульсов на стенде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение устройства к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1 Указания по технике безопасности

Май 2015

2.1.1 Предупреждения

Несоблюдение этих указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 К установке должен допускаться только квалифицированный персонал.

Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной атмосфере убедитесь в том,

 Проверьте, соответствуют ли условия эксплуатации счетчика импульсов соответствующим

сертификатам на применение в опасных зонах.

Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Необходимо соблюдать особые меры предосторожности при соприкосновении с проводами

иклеммами.

2.1.2 Подключение турбинного счетчика или устройства симпульсным выходом

Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705 совместим с некоторыми простыми турбинными счетчиками и устройствами с импульсным выходом. При заказе конфигурации для прямого монтажа, код варианта исполнения D1, счетчик импульсов Rosemount 705 можно напрямую установить на однодюймовый турбинный счетчик. На рис. 2-1 на стр. 8 показаны правильные подключения входов к импульсным клеммам на счетчике. Для обеспечения надежности соединения зафиксируйте провода турбинного счетчика в соответствующих клеммах и затяните винты. В шумных условиях работы счетчик импульсов должен быть заземлен надлежащим образом через клемму заземления.

Конфигурирование

Раздел 2. Конфигурирование

Май 2015

Подключение проводки счетчика импульсов

При выборе варианта исполнения R1 (выносной монтаж), если турбинный счетчик или устройство с импульсным выходом установлены в составе высоковольтного оборудования и если возникает неисправность или ошибки в процессе монтажа, на выводах датчика и зажимах счетчика импульсов может появиться смертельно опасное напряжение. Необходимо соблюдать особые меры предосторожности при соприкосновении с проводами и клеммами.

При подключении датчика и источника питания к счетчику импульсов действуйте в следующем порядке:

1. Снимите крышку корпуса счетчика импульсов.

2. Выполните подсоединение проводов турбинного счетчика по схеме, показанной на рис. 2-1 на стр. 8.

Примечание

В электрически шумной среде рекомендуется заземлить контур соответствующим образом.

3. Подключите «черный» модуль питания.

4. Проверьте соединение и питание на ЖК-дисплее, выполнив последовательность включения питания.

5. Поместите на место крышку и затяните ее.

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Рисунок 2-1. Клеммная колодка модели 705

A. Соединение импульсного входа B. Соединение клеммы HART® C. Соединение заземления клеммной колодки

Примечание

Соединения не чувствительны к полярности.

2.2 Конфигурирование счетчика импульсов на стенде

При использовании полевого коммуникатора любое вносимое изменение должно быть передано на счетчик импульсов нажатием клавиши Send (Отправить) (F2). При изменении конфигурации в ПО AMS Wireless Configurator нужно нажать клавишу Apply (Применить).

Конфигурирование

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Раздел 2. Конфигурирование

Конфигурирование на стенде с использованием ПО AMS Wireless Configurator

ПО AMS Wireless Configurator позволяет подключаться к устройствам напрямую, используя модем HART или шлюз. При конфигурировании на стенде с помощью HART-модема дважды нажмите на пиктограмме устройства, а затем выберите вкладку Configure/Setup (Конфигурировать/Настройка) (либо щелкните правой кнопкой мыши и выберите Configure/Setup). Задайте параметры настройки устройства, используя меню Direct Connection (Прямое подключение). При конфигурировании с помощью шлюза дважды щелкните на пиктограмме устройства и выберите вкладку Configure/Setup (Конфигурировать/Настройка) (либо нажмите правую клавишу мыши и выберите Configure/Setup). Задайте параметры настройки устройства, используя меню Wireless Connection (Беспроводное подключение). Чтобы проверить или изменить конфигурацию датчика посредством полевого коммуникатора, используйте следующую последовательность нажатия клавиш быстрого вызова: 2, 1, 2.

2.3 Коды поддерживаемых технических единиц

На счетчике импульсов модели 705 доступны следующие технические единицы.

Суммарный объем Объемный расход

Май 2015

Американские галлоны

Литры

Британские галлоны

Кубические метры

Кубические ярды

Кубические дюймы

Импульсы

Американские галлоны в секунду

Американские галлоны в минуту

Американские галлоны в час

Американские галлоны в день

Литры в секунду

Литры в минуту

Литры в час

Британские галлоны в секунду

Британские галлоны в минуту

Британские галлоны в час

Британские галлоны в день

Кубические метры в секунду

Кубические метры в минуту

Кубические метры в час

Кубические метры в день

Кубические ярды в секунду

Кубические ярды в минуту

Кубические ярды в час

Кубические ярды в день

Кубические дюймы в секунду

Кубические дюймы в минуту

Кубические дюймы в час

Кубические дюймы в день

Герц

Конфигурирование

Раздел 2. Конфигурирование

Май 2015

Если нужно настроить пользовательскую единицу измерения объема, счетчик импульсов модели 705 можно сконфигурировать на передачу суммарных импульсов, а затем выполнить преобразование в пользовательские единицы в хост-системе. Точно также, если нужно настроить пользовательскую единицу измерения расхода, счетчик импульсов модели 705 можно сконфигурировать на передачу импульсов в секунду («Герц»), а затем выполнить преобразование в пользовательские единицы в хост-системе. При передаче импульсов или Герц заданный k-коэффициент не влияет на передаваемые значения.

Клавиши быстрого вызова для настройки единиц измерения

Клавиши быстрого вызова для настройки единиц измерения объема

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

2, 1, 2

Клавиши быстрого вызова для настройки единиц измерения расхода

2, 2, 1

2.4 Подключение устройства к сети

Для установления связи со шлюзом и в конечном итоге с хост-системой счетчик импульсов должен быть настроен для работы в беспроводной сети.

При использовании полевого коммуникатора или ПО AMS Wireless Configurator введите значения параметров Network ID (Идентификатор сети) и Join Key (Код подключения), совпадающие со значениями параметров этих же параметров в шлюзе и на других устройствах в сети. Если значения Network ID и Join Key будут неодинаковыми, счетчик импульсов не сможет обмениваться данными с сетью. Значения параметров Network ID и Join Key можно получить от шлюза на странице веб-сервера Network>Settings (Сеть > Параметры настройки) или нажав значок информации о сети в верхнем правом углу. При использовании полевого коммуникатора значения параметров Network ID и Join Key можно задать с помощью следующей последовательности нажатия клавиш быстрого вызова: 2, 1, 3.

Заключительным этапом конфигурирования является настройка параметра Update Rate (Частота обновления данных), который по умолчанию равен 1 минуте. Его можно изменить при вводе в эксплуатацию или в любое другое время, используя ПО AMS Wireless Configurator или веб-сервер шлюза. Значение частоты обновления данных должно находиться в диапазоне от 1 с до 60 мин. Чтобы изменить значение частоты обновления данных с помощью полевого коммуникатора, используйте следующую последовательность нажатия клавиш быстрого вызова: 2, 1, 4.

Если конфигурирование выполнялось на стенде, то после его завершения извлеките модуль питания до момента установки на участке. После монтажа устройства вставьте модуль питания и плотно закройте крышку корпуса. Обязательно обеспечьте надлежащую герметичность путем установки крышки корпуса таким образом, чтобы металл прикасался к металлу, но не допускайте чрезмерной затяжки.

Конфигурирование

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Раздел 3. Монтаж

Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка счетчика импульсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ЖК-дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Заземление счетчика импульсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.1 Указания по технике безопасности

Раздел 3. Монтаж

Май 2015

3.1.1 Предупреждения

Несоблюдение этих указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 К установке должен допускаться только квалифицированный персонал.

Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной атмосфере убедитесь в том,

 Проверьте, соответствуют ли условия эксплуатации измерительного преобразователя

соответствующим сертификатам на применение в опасных зонах.

Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

 Необходимо соблюдать особые меры предосторожности при соприкосновении с проводами

иклеммами.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Условия эксплуатации: Данное устройство не создает вредных помех. Данное устройство должно оставаться исправным при наличии любых помех, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.

Данное устройство устанавливается таким образом, чтобы минимальное расстояние между антенной и персоналом составляло 20 см.

Монтаж

Раздел 3. Монтаж

Май 2015

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

3.2 Установка счетчика импульсов

Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705 можно установить в одной из двух конфигураций:

прямой монтаж (D1): турбинный счетчик подсоединяется непосредственно к кабельному вводу на корпусе счетчика импульсов модели 705. Инструкции по установке см. в разделе «Установка счетчика импульсов в

конфигурации с прямым монтажом» на стр. 12.

выносной монтаж (R1): турбинный счетчик или устройство с импульсным выходом устанавливается отдельно от корпуса счетчика импульсов модели 705, а затем подсоединяется к счетчику Rosemount 705 через кабелепровод. Инструкции по установке см. в разделе «Установка счетчика импульсов в

конфигурации с выносным монтажом» на стр. 14.

3.2.1 Установка счетчика импульсов в конфигурации с прямым монтажом

Рисунок 3-1. Прямой монтаж

A. Турбинный счетчик B. Счетчик импульсов модели 705 C. 1-дюймовый NPT-штуцер к счетчику и муфтовая арматура из 2-х частей

Примечание

При прямом монтаже нельзя использовать такие фитинги, как Swagelok®.

1. Установите турбинный счетчик с применением стандартной методики монтажа; обязательно

используйте рекомендованный герметик для всех резьбовых соединений.

2. Подсоедините провода турбинного счетчика к клеммам, как показано на схеме электрических

соединений (рис. 3-2). При заказе счетчика в исполнении D1 (прямой монтаж) эта процедура уже выполнена.

Монтаж

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Рисунок 3-2. Клеммная колодка модели 705

A. Соединение импульсного входа B. Соединение клеммы HART C. Соединение заземления клеммной колодки

3. Присоедините корпус счетчика импульсов к турбинному счетчику через резьбовой кабельный ввод.

4. Нанесите герметик на 1-дюймовый NPT-штуцер турбинного счетчика. Разберите муфтовую арматуру и установите нижнюю часть на турбинный счетчик.

Раздел 3. Монтаж

Май 2015

5. Подключите миллисекундный замедлитель к реле срабатывания турбинного счетчика.

6. Прикрутите вторую часть муфтовой арматуры.

Примечание

При заказе счетчика в исполнении D1 (прямой монтаж) герметик уже нанесен на резьбовые соединения.

Примечание

Подачу питания на беспроводные устройства следует осуществлять в порядке их удаленности от интеллектуального беспроводного шлюза, начиная с ближайшего устройства. Это упростит и ускорит процесс установки сети.

7. Подключите «черный» модуль питания.

Рисунок 3-3. Установка модуля питания

8. Закройте крышку корпуса и затяните ее в соответствии с требованиями техники безопасности. Обязательно обеспечьте надлежащую герметичность путем установки крышки корпуса таким образом, чтобы металл прикасался к металлу, но не допускайте чрезмерной затяжки.

9. Установите антенну в вертикальном положении, либо прямо вверх, либо прямо вниз.

Монтаж

Раздел 3. Монтаж

Показана возможная ориентация антенны. Антенну можно расположить согласно рекомендуемым методам сучетом конфигурации.

Май 2015

a. Антенна должна находиться на расстоянии приблизительно 0,91 м (3 фута) от крупных

конструкций или строений для гарантии беспрепятственной связи с другими устройствами.

Рисунок 3-4. Положение антенны

Руководство по эксплуатации

3.2.2 Установка счетчика импульсов в конфигурации

00809-0207-4705, ред. AA

с выносным монтажом

Рисунок 3-5. Выносной монтаж установка

A. Турбинный счетчик B. Счетчик импульсов Rosemount 705 C. Поставляемый 1-дюймовый переходник для кабельного сальника турбинного счетчика

Включает: (1) кабельный сальник; (1) переходник для кабельного сальника турбинного счетчика; кабель длиной 10 футов.

1. Установите турбинный счетчик или устройство с импульсным выходом с применением стандартной методики монтажа; обязательно используйте рекомендованный герметик для всех резьбовых соединений.

2. Протяните кабель через поставляемый переходник для кабельного сальника турбинного счетчика.

Затем протяните кабель через кабельный сальник счетчика импульсов.

Примечание

Обратите внимание на направление кабельного сальника для гарантии правильного соединения со счетчиком импульсов.

3. Подсоедините провода турбинного счетчика или устройства с импульсным выходом к клеммам,

как показано на схемах электрических соединений, приведенных начиная со стр. 8.

Монтаж

Руководство по эксплуатации

00809-0207-4705, ред. AA

Примечание

4. При вводе в эксплуатацию счетчика импульсов модели 705 подключите модуль питания, как показано на рис. 3-3 на стр. 13.

5. Закройте крышку корпуса и закрепите ее в соответствии с требованиями безопасности. Обязательно обеспечьте надлежащую герметичность, установив крышку корпуса электроники таким образом, чтобы имел место контакт между металлическими поверхностями, однако не допускайте чрезмерной затяжки.

6. Расположите антенну вертикально, прямо вверх или прямо вниз, как показано на рис. 3-4 на стр. 14.

a. Антенна должна находиться на расстоянии приблизительно 1 м (3 фута) от крупных конструкций

или строений для гарантии беспрепятственной связи с другими устройствами.

3.3 Выносная антенна (дополнительно)

Использование выносной антенны обеспечивает гибкость монтажа счетчика импульсов Rosemount 705, с учетом надежности беспроводной связи и грозозащиты.

Раздел 3. Монтаж

Май 2015

При монтаже выносной антенны счетчика импульсов необходимо постоянно следовать правилам техники безопасности,

чтобы избежать падения или контакта с высоковольтными линиями. Установка компонентов выносной антенны счетчика импульсов должна выполняться с учетом

требований нормативно-правовых актов и правил эксплуатации электроустановок; также необходимо следовать правилам обеспечения грозовой защиты.

Перед установкой следует проконсультироваться с местным инспектором энергонадзора, должностным лицом, отвечающим за электрооборудование, и лицом, осуществляющим надзор

за рабочей площадкой. Выносная антенна счетчика импульсов специально спроектирована для обеспечения

эксплуатационной гибкости монтажа при оптимизации характеристик беспроводной связи и удовлетворения требований радиочастотного

комитета. Для обеспечения заявленных характеристик беспроводной связи и удовлетворения требований радиочастотного

комитета не следует изменять длину кабеля или устанавливать антенну другого типа. Если при установке выносной антенны не были соблюдены инструкции, изложенные в настоящем

руководстве, бизнес-платформа Emerson Process Management не несет ответственности за качество беспроводной связи или за возможные

нарушения требований радиочастотного комитета.

Комплект для выносного монтажа антенны содержит герметик для кабельных соединений, барьер высокого потенциала и антенну. Найдите положение, в котором антенна будет демонстрировать оптимальные характеристики беспроводной связи. Идеальным местоположением считается размещение на высоте 4,6-7,6 м (15–25 футов) над уровнем земли или в 2 м (6 футах) над препятствиями или капитальными объектами. Монтаж выносной антенны осуществляется одним из следующих способов. Вариант исполнения WN предназначен для установки на расстоянии 7,6 м (25 футов).

Монтаж

Раздел 3. Монтаж

Май 2015

Руководство по эксплуатации

3.3.1 Вариант исполнения выносной антенны WN

1. Установите антенну на мачте из 1,5–2 дюймовой трубы с помощью поставляемого монтажного оборудования.

2. Подсоедините барьер высокого потенциала (БВП) непосредственно к верхней части счетчика

импульсов Rosemount 705.

3. Установите клемму заземления, стопорную шайбу и стопорную гайку на верхней части БВП.

4. Подключите антенну к БВП с помощью поставляемого коаксиального кабеля LMR-400, при этом

конденсационная петля должна располагаться не ближе 0,3 м от БВП.

5. Используйте герметик для уплотнения каждого соединения между шлюзом, БВП, кабелем и антенной.

6. Убедитесь в том, что монтажная мачта и БВП заземлены в соответствии с местными и государственными

правилами техники безопасности при работе с электроустановками.

Примечание

Любые излишки длины коаксиального кабеля должны быть смотаны в 0,3 м бухты.

00809-0207-4705, ред. AA

3.4 ЖК-дисплей

При заказе ЖК-дисплея счетчик импульсов поставляется в сборе с ЖК-дисплеем.

Дополнительный ЖК-дисплей может вращаться с шагом 90°; для этого нужно сжать два язычка, вытянуть ЖК-дисплей, повернуть на нужный угол и защелкнуть на месте.

Если штыревые контакты ЖК-дисплея были случайно отсоединены от интерфейсной платы, аккуратно вставьте их обратно, прежде чем зафиксировать ЖК-дисплей на месте.

Установка ЖК-дисплея

Для установки ЖК-дисплея см. рис. 3-6 на стр. 17 и следуйте приведенным далее инструкциям:

1. Снимите крышку ЖК-дисплея. Не снимайте крышку устройства во взрывоопасной атмосфере, если схема находится под напряжением.

2. Подсоедините 4-контактный разъем к ЖК-дисплею, поверните дисплей в требуемое положение

и защелкните на месте.

Соблюдайте пределы рабочего интервала температуры ЖК-дисплея:

 Эксплуатация: от –20 до 80 °C (от –4 до 175 °F)

 Хранение: от –40 до 85 °C (от –40 до 185 °F)

3. Установите на место крышку счетчика импульсов.

Примечание

Используйте только ЖК-дисплей компании Rosemount для беспроводных устройств, номер по каталогу: 00753-9004-0002. Переданные данные могут не совпадать с данными, отображаемыми на ЖК-дисплее, в связи с разницей в частоте обновления данных и скоростью обновления экрана.

Монтаж

+ 54 hidden pages

Rosemount Руководство по эксплуатации: Счётчик импульсов беспроводной Rosemount 705 Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Указания по технике безопасности

Раздел 1. Введение

1.2 Общие сведения о счетчиках импульсов

1.3 Техническая поддержка

1.4 Переработка и утилизация изделия

Раздел 2. Конфигурирование

2.1 Указания по технике безопасности

2.2 Конфигурирование счетчика импульсов на стенде

2.3 Коды поддерживаемых технических единиц

2.4 Подключение устройства к сети

3.1 Указания по технике безопасности

Раздел 3. Монтаж

3.2 Установка счетчика импульсов

3.3 Выносная антенна (дополнительно)

3.4 ЖК-дисплей