Rosemount Руководство по эксплуатации: Беспроводной датчик Rosemount 3051S Масштабируемые решения для измерения давления, расхода и уровня Manuals & Guides

Download

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Беспроводной датчик Rosemount 3051S Масштабируемые решения для измерения

давления, расхода и уровня

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Беспроводной датчик Rosemount 3051S Масштабируемые решения для измерения давления, расхода и уровня

Для обеспечения безопасности персонала и оборудования, а также для получения оптимальных характеристик работы прибора убедитесь в том, что Вы полностью понимаете все инструкции по установке, применению и обслуживанию описанного прибора.

Если у Вас возникли проблемы с купленным оборудованием или Вы хотите сделать заявку на проведение технического обслуживания, позвоните в Московское отделение компании Emerson Process Management по телефону (495) 981-981-1. Этот телефон является самой быстрой связью для скорейшего получения ответов на вопросы о любом изделии Rosemount или услугах.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Приборы, описанные в данном руководстве, НЕ предназначены для эксплуатации в условиях повышенной радиоактивности. Использование приборов, не предназначенных для работы с радиоактивными веществами, в таких применениях может привести к неправильным результатам измерений.

Для получения более подробной информации о приборах, разработанных для работы в условиях радиоактивности, свяжитесь с местным представителем компании

Emerson Process Management.

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение правил установки может привести к смерти или серьезным травмам персонала:

• Помните, что установка может производиться только высококвалифицированным персоналом.

Взрыв может привести к смерти или серьезным травмам персонала:

При установке датчика во взрывоопасной среде следует руководствоваться местными, национальными и международными стандартами и нормами. Обратитесь к разделу по сертификации прибора для получения информации относительно ограничений, связанных с безопасной установкой.

• До подключения коммуникатора модели 375 во взрывоопасной среде убедитесь, чтобы все приборы в контуре установлены в соответствии с правилами искробезопасности и невоспламеняемости.

• Обе крышки датчика должны полностью соответствовать требованиям по взрывобезопасности.

Технологические утечки могут привести к серьезной травме или гибели людей:

• Устанавливайте и выполняйте соединения до подачи давления во избежание утечек технологической среды.

• Не пытайтесь ослабить или отвернуть соединения во время работы датчика.

Поражение электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам:

• Избегайте контакта с выводами и клеммами. На выводах возможно высокое напряжение,

которое может вызвать поражение электрическим током.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Датчик Rosemount 3051S и все прочие беспроводные датчики следует устанавливать только после установки и проверки корректного функционирования беспроводного шлюза 1420. Питание к беспроводным датчикам следует подключать только в порядке их удаленности от беспроводного шлюза 1420, начиная с самого приближенного датчика. Это позволит проверить правильность подключения беспроводных датчиков к шлюзу 1420, а самоорганизующейся сети опознать новые приборы и поддерживать их по мере роста сети.

Транспортировка беспроводных приборов (литиевые батареи):

Прибор транспортируется без установленной батареи. Пожалуйста, выньте батарею до транспортировки прибора.

На первичные литиевые батареи распространяются правила транспортировки Министерства Транспорта США, а также IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта), ICAO (Международная организация гражданской авиации) и ARD (Европейские нормы транспортировки опасных товаров наземным транспортом). Грузоотправитель несет ответственность за обеспечение соответствия этим и другим местным требованиям. Пожалуйста, обратитесь к действующим правилам и требованиям до транспортировки прибора.

Модуль питания включает две литий-тионил-хлоридные батареи типоразмера «С». Каждая батарея содержит приблизительно 2,5 грамма лития, т.е. в каждом комплекте около 5 граммов. При нормальных условиях материалы батареи не являются реактивными, если поддерживается целостность модуля питания. Следует соблюдать осторожность при обращении с батареями, предотвращая тепловое, электрическое или механическое повреждение. Во избежание преждевременного разряда следует обеспечить защиту контактов.

Опасность остается и при разряде элементов.

Батареи следует хранить в чистом и сухом помещении. Для обеспечения максимального срока службы температура хранения не должна превышать 30ºС.

Датчики давления Rosemount 3051S могут быть защищены одним или несколькими из следующих патентов США: 4370890; 4466290; 4612812; 4791352; 4798089; 4818994; 4833922; 4866435; 4926340; 4988990 и 5028746. Патент Мексики номер 154961. Может зависеть от модели. Патенты других стран заявлены и находятся в процессе рассмотрения.

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Содержание

РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ ........................................................................... 1-1

ОБЗОР РУКОВОДСТВА............................................................................................................................. 1-1

МОДЕЛИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В РУКОВОДСТВО ................................................................................................ 1-2

Услуги по технической поддержке ............................................................................................... 1-3

РАЗДЕЛ 2. КОНФИГУРИРОВАНИЕ....................................................... 2-1

ОБЩИЙ ОБЗОР ....................................................................................................................................... 2-1

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ........................................................................................... 2-1

ПОДГОТОВКА ДАТЧИКА НА СТЕНДЕ С ПОМОЩЬЮ HART КОММУНИКАТОРА ............................................... 2-2

Монтажные схемы......................................................................................................................... 2-2

ПРОСМОТР КОНФИГУРАЦИОННЫХ ДАННЫХ ............................................................................................. 2-3

ПОЛЕВОЙ КОММУНИКАТОР...................................................................................................................... 2-4

Дерево меню.................................................................................................................................. 2-4

Последовательность быстрых клавиш........................................................................................ 2-5

ПРОВЕРКА ВЫХОДА ................................................................................................................................2-5

Переменные процесса.................................................................................................................. 2-5

Температура сенсора.................................................................................................................... 2-6

БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА............................................................................................................................. 2-6

Установка единиц измерения переменных процесса................................................................ 2-6

Настройка выходного сигнала (Функция передачи)................................................................... 2-6

Защита от перезаписи .................................................................................................................. 2-7

ЖК ИНДИКАТОР...................................................................................................................................... 2-7

ДЕТАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ......................................................................................................................... 2-8

Предупреждения ........................................................................................................................... 2-8

Единица температуры сенсора.................................................................................................... 2-9

ДИАГНОСТИКА И СЕРВИС ........................................................................................................................ 2-9

Сброс главного устройства......................................................................................................... 2-10

РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ ПРОТОКОЛА HART................................................................................. 2-11

Сохранение, вызов и копирование данных конфигурации...................................................... 2-11

КОНФИГУРИРОВАНИЕ СЕТИ................................................................................................................... 2-13

Сеть .............................................................................................................................................. 2-13

Время обновления показаний ..............................................Ошибка! Закладка не определена.

Удаление батареи ....................................................................................................................... 2-13

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

РАЗДЕЛ 3. УСТАНОВКА......................................................................... 3-1

ОБЩИЙ ОБЗОР ....................................................................................................................................... 3-1

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ........................................................................................... 3-1

ПРИНЦИПЫ МОНТАЖА ............................................................................................................................ 3-2

Общие замечания.......................................................................................................................... 3-2

Замечания по механической установке ...................................................................................... 3-2

Замечания по факторам окружающей среды............................................................................. 3-3

ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВКИ ........................................................................................................................ 3-4

Установка датчика......................................................................................................................... 3-4

Технологические соединения..................................................................................................... 3-10

Поворот корпуса .......................................................................................................................... 3-11

Заземление.................................................................................................................................. 3-11

Установка батареи ...................................................................................................................... 3-12

УСТАНОВКА ЖКИ................................................................................................................................. 3-12

ИНТЕГРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЬНЫЕ БЛОКИ МОДЕЛЕЙ 304, 305 И 306 ........................................................... 3-13

Процедура установки интегрального вентильного блока модели 305 ................................... 3-13

Процедура установки интегрального вентильного блока модели 306 ................................... 3-14

Процедура установки стандартного интегрального вентильного блока модели 304 ........... 3-15

РАБОТА ВЕНТИЛЬНОГО БЛОКА .............................................................................................................. 3-15

РАЗДЕЛ 4. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ................................................. 4-1

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ........................................................................................... 4-1

СОСТОЯНИЕ СЕТИ.................................................................................................................................. 4-2

ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ............................................................................................................ 4-2

РАЗДЕЛ 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ....................... 5-1

ОБЩИЙ ОБЗОР ....................................................................................................................................... 5-1

КАЛИБРОВКА .......................................................................................................................................... 5-1

Общий обзор процедуры подстройки сенсора ........................................................................... 5-2

Подстройка нуля............................................................................................................................ 5-3

Полная подстройка........................................................................................................................ 5-3

ВОЗВРАТ К ПАРАМЕТРАМ НАСТРОЙКИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ - НАСТРОЙКА СЕНСОРА ........................................ 5-4

Компенсация давления трубопровода ........................................................................................ 5-4

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ СООБЩЕНИЯ ........................................................................................................... 5-6

Последовательность экранов пуска ............................................................................................ 5-6

Последовательность экранов диагностики................................................................................. 5-7

Экраны диагностики сети.............................................................................................................. 5-8

Экраны диагностики датчика...................................................................................................... 5-10

РАЗДЕЛ 6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................. 6-1

ОБЩИЙ ОБЗОР ....................................................................................................................................... 6-1

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ........................................................................................... 6-1

ПРОЦЕДУРА ДЕМОНТАЖА ....................................................................................................................... 6-3

Вывод из эксплуатации................................................................................................................. 6-3

Демонтаж клеммного блока.......................................................................................................... 6-3

Демонтаж платы электроники ...................................................................................................... 6-4

Удаление сенсорного модуля из корпуса электроники.............................................................. 6-4

ПРОЦЕДУРЫ СБОРКИ.............................................................................................................................. 6-5

Подсоединение сенсорного модуля к беспроводному корпусу ................................................ 6-5

Установка клеммного блока ......................................................................................................... 6-5

Сборка технологического фланца ............................................................................................... 6-5

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Приложение A. Технические и справочные данные.............................................. A-1

Руководство по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................A-1

Эксплуатационные характеристики............................................................................................. A-1

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.....................................................................................................A-4

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................. A-7

ЧЕРТЕЖИ .............................................................................................................................................A-10

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА .............................................................................................A-12

Модели 3051S Coplanar ..............................................................................................................A-12

Модель 3051S прямого монтажа ............................................................................................... A-17

Модель серии 3051S для измерения уровня жидкости ...........................................................A-20

Варианты уплотнений (стр. А-21 – А-22)...................................................................................A-21

Приложение B. Сертификация прибора .................................................................. B-1

СЕРТИФИКАЦИИ БЕСПРОВОДНЫХ ПРИБОРОВ ..........................................................................................B-1

Сертифицированные предприятия..............................................................................................B-1

Соответствие телекоммуникационным стандартам .................................................................. B-1

Сертификации FCC и IC ...............................................................................................................B-1

Сертификация для работы в обычных зонах согласно Factory Mutual ....................................B-1

Информация по Европейской директиве ....................................................................................B-2

Сертификация датчиков использования в опасных зонах ........................................................B-2

Европейские сертификаты ........................................................................................................... B-3

Сертификации IECEx .................................................................................................................... B-3

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Раздел 1. Введение

Обзор руководства ................................................................................................. стр. 1-1

Модели, включенные в руководство ................................................................. стр. 1-2

Указания по безопасному применению............................................................... стр. 1-3

Обзор руководства

Данное руководство включает инструкции по установке, эксплуатации и техническом обслуживании датчика Rosemount 3015S с беспроводной связью по протоколу HART. В руководство входят следующие разделы:

• Раздел 2: Конфигурирование. В данном разделе приведена информация

по вводу в эксплуатацию и использованию беспроводных датчиков Rosemount 3051S, а также описание функций программного обеспечения, параметров настройки и переменных процесса.

• Раздел 3: Установка. Содержит инструкции по механической и

электрической установке.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

• Раздел 4: Ввод в эксплуатацию. Данный раздел содержит методы

надлежащего ввода в эксплуатацию.

• Раздел 5. Эксплуатация и техобслуживание. Данный раздел содержит

методы эксплуатации и технического обслуживания датчика.

• Раздел 6. Поиск и устранение неисправностей. В данном разделе

описаны методы устранения неисправностей при наиболее часто встречающихся проблемах эксплуатации.

• Приложение А: Технические и справочные данные. Раздел включает

справочные и технические характеристики, а также информацию для оформления заказа.

• Приложение В: Сертификация. Содержит информацию о сертификации

прибора.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Модели, включенные в руководство

В данное руководство включены следующие модели беспроводных датчиков Rosemount 3051S.

Беспроводной датчик давления Rosemount 3051S Coplanar™

Класс

точности

Classic X X X

Перепад давления

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Тип измерения

Избыточное

давление

Абсолютное

давление

Беспроводной датчик давления Rosemount 3051S

Класс

точности

Classic - X X

Беспроводной датчик Rosemount 3051S для измерения уровня жидкости

Класс

точности

Classic X X X

Перепад давления

Тип измерения

Избыточное

Тип измерения

Избыточное

штуцерного исполнения

Абсолютное

давление

Абсолютное

давление

1-2

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Услуги по технической поддержке

Транспортировка беспроводных приборов (литиевые батареи):

Прибор транспортируется без установленной батареи. Пожалуйста, выньте батарею до транспортировки прибора.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Август 2007

1-3

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

1-4

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Раздел 2. Конфигурирование

Обзор......................................................................................................................... стр. 2-1

Указания по безопасному применению............................................................... стр. 2-1

Подготовка к эксплуатации с помощью HART коммуникатора ...................... стр. 2-2

Просмотр конфигурационных данных................................................................ стр. 2-3

Полевой коммуникатор.......................................................................................... стр. 2-4

Проверка выхода .................................................................................................... стр. 2-5

Основные настройки .............................................................................................. стр. 2-6

ЖК индикатор........................................................................................................... стр. 2-7

Детальная настройка.............................................................................................. стр. 2-9

Диагностика и сервис ........................................................................................... стр. 2-10

Дополнительные функции для протокола HART ............................................ стр. 2-11

Настройка сети приборов.................................................................................... стр. 2-12

Обзор

В данном разделе приведена информация о подготовке датчиков к эксплуатации и о тех действиях, которые должны быть выполнены перед установкой.

Даны инструкции для выполнения настроек с помощью HART коммуникатора и системы AMS Device Manager. Для удобства под соответствующими заголовками приведены комбинации клавиш для быстрого вызова каждой программной функции для HART коммуникатора. Эти клавиши названы «быстрыми клавишами».

Пример программной функции

Быстрые клавиши 1, 2, 3 и т.д.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Указания по безопасному применению

Для обеспечения безопасности работающего с прибором персонала при выполнении инструкций и процедур, приведенных в данном разделе, может потребоваться проведения специальных мер безопасности. Информация, представляющая потенциальную опасность, отмечена предупреждающим символом ( данным символом, изучите приведенные ниже меры безопасности.

Взрыв может привести к смерти или серьезным травмам персонала:

Поражение электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам:

• Избегайте контакта с выводами и клеммами. На выводах возможно высокое напряжение, которое может вызвать поражение электрическим током.

Данный прибор соответствует части 15 правил Федеральной Комиссии Связи (FCC). Его работа подчиняется следующим условиям: данный прибор не

должен являться источником помех, он должен быть устойчивым к любым полученным помехам, включая помехи, которые могут вызвать нежелательный режим работы.

Данный прибор должен устанавливаться так, чтобы его антенна находилась на расстоянии минимум 20 см от людей.

). Пожалуйста, перед выполнением действий, обозначенных

ВНИМАНИЕ

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Подготовка датчика к эксплуатации с помощью HART коммуникатора

Подготовка к эксплуатации состоит из тестирования датчика и проверки конфигурационных данных прибора. Беспроводной датчик Rosemount 3051S может быть подготовлен к эксплуатации до или после его установки в систему. Подготовка датчика к эксплуатации с помощью HART коммуникатора или системы AMS Device Manager даст уверенность в том, что все компоненты датчика находятся в хорошем рабочем состоянии.

Для подготовки датчика к эксплуатации требуется коммуникатор модели 375 или система AMS Device Manager. Подсоедините выводы коммуникатора к клеммам, маркированным “COMM” на клеммном блоке. См. рисунок 2-1 на стр. 2-2.

При использовании коммуникатора любые изменения, внесенные в конфигурационные параметры, должны быть отправлены в датчик при использовании клавиши “Send” (F2). Изменения конфигурации при использовании системы AMS Device Manager вступают в силу после нажатия кнопки “Apply” ("Применить").

Беспроводные и прямые подключения системы AMS Device Manager

Систему AMS Device Manager можно подключить к приборам напрямую, при использовании HART модема, или по беспроводному интерфейсу через шлюз

1420. При конфигурировании с помощью HART модема, дважды щелкните по иконке датчика (или правой кнопкой и выберите команду “Configure/Setup”), затем выберите закладку Configure/Setup (Конфигурирование/Настройка). Сконфигурируйте параметры прибора при использовании меню Direct Connection

(Прямое соединение). Во время конфигурирования при использовании шлюза 1420 дважды щелкните по иконке прибора (или правой кнопкой мыши и выберите команду “Configure/Setup”), затем выберите закладку Configure/Setup (Конфигурирование/Настройка). Сконфигурируйте параметры датчика с

помощью меню Wireless Connection (Беспроводное соединение).

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Схемы подключения

Подключите оборудование согласно рисунку 2-1 и включите HART коммуникатор нажатием клавиши ON/OFF ("вкл/выкл"), либо зарегистрируйтесь в системе AMS Device Manager. HART коммуникатор или система AMS произведет поиск HARTсовместимого устройства и сообщит, когда соединение будет установлено. Если связь не установлена, то будет выдано сообщение, что ни одного устройства не обнаружено. В таком случае см. раздел 6 "Устранение неисправностей".

Подключение к датчику

На рисунке 2-1 представлено подключение к датчику с помощью HART коммуникатора или системы AMS. Полевой коммуникатор или система AMS Device Manager подключаются к клеммам “COMM” на клеммном блоке.

Рисунок 2-1. Подключение коммуникатора 375

2-2

Для связи по HART требуется описания устройств (DD) 3051S WPT.

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Просмотр конфигурационных данных

Быстрые клавиши 1, 5

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация и процедуры использования последовательности быстрых клавиш HART коммуникатора и системы AMS Device Management в данном разделе

подразумевают, что датчик и коммуникатор соединены, подключены к электропитанию и функционируют правильно.

Перед использованием коммуникатора или системы AMS, ознакомьтесь с перечисленными ниже конфигурационными данными, установленными на заводеизготовителе.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш для просмотра конфигурационных данных.

Производитель Соединение с процессом Модель Материал соединения Тип измерения Материал кольцевого уплотнения Тип конфигурации модуля Материал вентиляционных/дренажных клапанов Диапазон Число Тип калибровки сенсора Тип Номер модели I Количество разделительных мембран Номер модели II Заполняющая жидкость Номер модели III Тег Первичная переменная это Дата Вторичная переменная это Дескриптор Третья переменная это Сообщение Четвертая переменная Защита записи Единицы измерения Режим питания Нижний предел сенсора Режим ЖКИ Верхний предел сенсора Скорость передачи Нижний предел диапазона (0%) Универсальная версия Верхний предел диапазона (100%) Версия полевого устройства Минимальный диапазон Версия программного обеспечения Точка подстройки сенсора снизу Версия аппаратного обеспечения Точка подстройки сенсора сверху Номер модели радиоприемника Поддерживаемые пределы Версия аппаратного обеспечения радио Сенсора 1 ед. изм. предела Основная версия ПО радиоприемника Настройка минимального нижнего значения Второстепенная версия ПО радиоприемника Настройка максимального нижнего значения Редактор ПО радиоприемника Настройка минимального верхнего значения Физический сигнал Настройка максимального верхнего значения Серийный номер датчика Мин. сдвиг сенсора 1 Идентификатор устройства Функция перехода Идентификатор сети Демпфирование Идентификатор узла Серийный номер сенсора Тип радиоприемника Единицы измерения Режим базы данных Нижний предел сенсора Тип беспроводного прибора Верхний предел сенсора Адрес опроса Единицы измерения Количество затребованных преамбул Нижний предел сенсора Флажки Верхний предел сенсора Дистрибьютор Поддерживаемые единицы измерения Уст. высокого критического сигнала (HI-HI) Нижний предел сенсора Уст. высокого предупредительного сигнала (HI) Верхний предел сенсора Уст. низкого предупредительного сигнала (LO) Материал мембраны Уст. низкого критического сигнала (LO-LO) Заполняющая жидкость

Система AMS Device Manager

Щелкните правой кнопкой мыши по иконке прибора и выберите Configure/Setup (Конфигурирование/Настройка) из меню. Выберите закладки для просмотра конфигурационных данных датчика.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

2-3

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Полевой коммуникатор

Дерево меню

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

2-4

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Последовательность быстрых клавиш

Далее указаны последовательности клавиш для быстрого доступа к часто используемым функциям. Галочкой показаны основные конфигурационные параметры. Эти параметры подлежат проверке в минимальном объеме при выполнении процедуры конфигурирования и подготовки к пуску.

Функция

Демпфирование 1, 3, 6

Дата 1, 3, 4, 1

Дескриптор 1, 3, 4, 2

Информация об устройстве 1, 3, 4

Информация о полевом приборе 1, 4, 4, 2

Конфигурирование ЖКИ 1, 3, 7

Настройка нижнего предела сенсора 1, 2, 2, 2, 1

Сообщение 1, 3, 4, 3

Сеть 1, 4, 3, 1

Количество запрашиваемых преамбул 1, 4, 3, 3, 2

Адрес для опроса прибора 1, 4, 3, 3, 1

Значения диапазона 1, 3, 3

Смена диапазона 1, 4, 3, 5

Ввод диапазона с клавиатуры 1, 2, 2, 1, 1

Информация о сенсоре 1, 4, 4, 3

Температура сенсора 1, 1, 3

Настройка сенсора 1, 2, 2, 2

Точки настройки сенсора 1, 2, 2, 2, 4

Статус 1, 2, 1, 2 Тег 1, 3, 1

Функция передачи (настройка выходного сигнала) 1, 3, 5

Защита датчика (защита от перезаписи) 1, 3, 4, 4

Единицы измерения (переменные процесса) 1, 3, 2

Настройка верхнего предела сенсора 1, 2, 2, 2, 2

Настройка нуля 1, 4, 1, 1, 2, 1, 1

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Последовательность быстрых клавиш HART

Проверка выходного сигнала

Прежде чем выполнять другие операции датчика в рабочем режиме, просмотрите параметры цифрового выходного сигнала, чтобы убедиться в надлежащем функционировании датчика и соответствии конфигурации переменным процесса.

Переменные процесса

Быстрые клавиши 1, 1

Значение давления, как в технических единицах, так и в проценте от диапазона, отражает фактическое значение давления даже в тех случаях, если давление находится за пределами настроенного диапазона, при условии, что значение давления остается между верхним и нижним пределами датчика. Например, если датчик 3051S_T с диапазоном 2 (НПД = 0 кПа, ВПД = 1034 кПа) настроен на измерение давления в диапазоне от 0 до 500 кПа, а фактическое давление составляет 1034 кПа, он отображает % выхода в размере 150% и значение давления как 1034 кПа.

Полевой коммуникатор

Меню переменных процесса отображает следующие переменные:

• Давление

• Процент от диапазона

• Температура сенсора

• Напряжение питания

2-5

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Система AMS Device Manager

Щелкните правой кнопкой мыши по иконке прибора и выберите команду “Process Variables…”. На экране появятся следующие переменные процесса:

• Давление

• Процент диапазона

• Температура сенсора

• Напряжение питания

• Первичная переменная (ПП)

Температура сенсора

Быстрые клавиши 1, 1, 3

Датчик Rosemount 3051S имеет температурный сенсор, расположенный около сенсора давления в модуле SuperModule. Он не предоставляет точную температуру процесса.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш, соответствующих функции “Температура сенсора” для вывода значения температуры сенсора.

Система AMS Device Manager

Щелкните правой кнопкой по иконке прибора и выберите в меню “Process Variables…” (Переменные процесса). Показания температуры будут выведены с обозначением “Snsr Temp”.

Основные настройки

Установка единиц измерения переменных процесса

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Быстрые клавиши 1, 3, 2

С помощью команды PV unit устанавливаются единицы измерения параметров, что позволяет контролировать процесс, используя выбранные единицы.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш меню “Установка единиц измерения переменных процесса”. Выберите одну из следующих единиц:

• InH2O (дюймы вод. столба)

• inHg (дюймы рт. ст.)

• ftH2O (футы вод. столба)

• mmH2O (мм вод. ст.)

• mmHg (мм рт. ст.)

• psi (фунт на кв. дюйм)

Система AMS Device Manager

Щелкните правой кнопкой мыши по иконке прибора и выберите “Configure/Setup” из меню. В закладке “Basic Setup” (Основные настройка), используйте меню “Unit” (Единицы измерения) для выбора единиц измерения.

Настройка выходного сигнала (Функция передачи)

Быстрые клавиши 1, 3, 5

Беспроводной датчик Rosemount 3051S имеет два выхода: линейный и квадратный корень. Для того чтобы выходной сигнал был пропорционален расходу, необходимо выбрать выходной сигнал Square Root (квадратный корень). При приближении входного сигнала к нулю, датчик 3051S автоматически переключается на линейный выход, обеспечивая более стабильный выходной сигнал вблизи нуля (см. рис. 2-2).

От 0 до 0,6 процента диапазона входного давления тангенс угла наклона кривой равен единице (y=x). Это позволяет производить точную калибровку вблизи нуля. Больший наклон кривой приведет к значительным изменениям выходного сигнала при малых изменениях входного. От 0,6 до 0,8 процента тангенс угла наклона кривой равен 42 (y=42x), а затем происходит плавный переход от линейного выхода к выходу по закону квадратного корня.

• bar (бар)

• mbar (миллибар)

• g/cm 2 (грамм на кв. см)

• kg/cm 2 (кг на кв. см)

• Pa (Па)

• kPa (кПа)

• torr (торр)

• atm (атмосфера)

• MPa (МПа)

• inH2O at 4 °C (дюймы вод.

ст. при 4 °C)

• mmH2O at 4 °C (мм вод. ст. при 4 °C)

2-6

Беспроводной датчик

ерехода

Rosemount 3051S

Рисунок 2-2. Переходная точка в выходном сигнале.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш, соответствующих функции “Set Output (Transfer function)” (Установка типа выхода (функция перехода)).

Система AMS Device Manager

Щелкните правой кнопкой на нужном устройстве и выберите в меню “Configuration Properties” (Параметры конфигурации).

1. Используйте в таблице базовой настройки выпадающее меню “Xfer fnctn” для выбора типа выходного сигнала. Щелкните Apply.

2. Внимательно прочитайте появившиеся предупреждающие сообщения, после чего щелкните YES.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Точка п

Защита от перезаписи

Быстрые клавиши 1, 3, 4, 4

Беспроводной датчик Rosemount 3051S имеет программный переключатель защиты от перезаписи.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш в закладке “Transmitter Security” для просмотра параметров защиты от перезаписи.

AMS

Щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду “Configure/Setup” (Конфигурирование/Настройка). В закладке Basic Setup (Базовая закладка) просмотрите параметры защиты от перезаписи.

клон = 42

клон = 1

ЖК индикатор

ЖК индикатор отображает значение выходного сигнала и сокращенное диагностическое сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Модель ЖКИ для беспроводного датчика: 00753-9004-002.

2-7

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Индикатор имеет дисплей на четыре строки и столбчатую диаграмму. Первая строка из пяти символов отображает описание выходного сигнала, вторая строка из пяти цифр показывает реальное значение, третья строка из шести символов показывает инженерные единицы, а четвертая строка отображает сообщение “Error” (Ошибка) в том случае, если датчик находится в режиме тревожной сигнализации. Также ЖКИ может отображать диагностические сообщения. Столбиковая диаграмма представляет состояние связи в сети.

Подробная информация о сообщениях ЖКИ см. “LCD Screen Messages” (Сообщения на экране ЖКИ) на стр. 5-6.

Конфигурация дисплея ЖКИ

Быстрые клавиши 1, 3, 7

AMS

Щелкните правой кнопкой мыши по устройству и выберите команду “Configure/Setup” (Конфигурирование/Настройка).

1. Под заголовком “Device” (Устройство) в закладке “Smart Power” (Интеллектуальная подача энергии) выберите нужную опцию ЖКИ в

соответствии с текущими требованиями, щелкните Apply.

Внимательно прочитайте появившиеся предупреждающие сообщения,

после чего щелкните YES.

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Детальная настройка

Предупреждения

Быстрые клавиши 1, 4, 3, 4

Предупреждения процесса позволяют пользователю настраивать датчик на выдачу сообщения HART в том случае, если превышен установленный порог данных. Предупреждения процесса будут непрерывно передаваться в том случае, если превышены установленные пороги, а режим предупреждения включен. Предупреждение будет отображаться на HART-коммуникаторе, экране статуса AMS или в разделе ошибок ЖКИ. Предупреждение будет сброшено после возвращения значения в установленный диапазон.

ПРИМЕЧАНИЕ

Верхнее (HI) значение предупреждения должно превышать нижнее (LO) значение предупреждения. Оба значения должны лежать в пределах давления или температуры сенсора.

Пример 1: Подъем сигнала

Сигнал выкл.

ения

Зона нечувств.

Единица изме

2-8

Сигнал вкл.

Время

Сигнал выкл.

Уставка сигнала

Заданное зн-е

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

Пример 2: Спад сигнала

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Сигнал выкл.

ения

Зона нечувств.

Единица изме

Полевой коммуникатор

Для настройки предупреждений процесса с помощью HART -коммуникатора выполните следующую процедуру:

1. Из экрана HOME введите последовательность клавиш быстрого доступа,

указанную под заголовком “Предупреждения процесса”. (1 Device Setup

(Настройка устройства), 3 Configuration (Конфигурация), 4 Device Output Configuration (Конфигурация выхода устройства), 4 Alerts (Предупреждения)).

2. Выберите 1 для настройки верхних значений сигнала Hi-Hi

Выберите 2 для настройки верхнего значения HI Выберите 3 для настройки нижнего значения LO Выберите 4 для настройки нижних значений LO-LO.

3. Выберите 1 для конфигурирования предупреждения.

AMS

Щелкните правой кнопкой мыши по устройству и выберите команду “Configure/Setup” (Конфигурирование/Настройка).

1. На странице “Alerts” нажмите кнопку “Configure Alerts” (Конфигурирование

предупреждений) по каждому предупреждению. Следуйте подсказкам на экране.

Сигнал вкл.

Время

Сигнал выкл.

Уставка сигнала

Заданное зн-е

Единицы температуры сенсора

Быстрые клавиши 1, 4, 1, 2, 2

Команда “Sensor Temperature Unit” (Единицы температуры сенсора) осуществляет выбор между единицами Цельсия и Фаренгейта для измерения температуры сенсора. Выходной сигнал температуры сенсора доступен только через HART.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш, соответствующую команде “Единицы температуры сенсора”.

AMS

Щелкните правой кнопкой мыши по прибору и выберите команду “Configure/Setup” (Конфигурирование/Настройка).

1. В закладке “Temperature” (Температура), используя выпадающее меню “Snsr

temp unit” (Единицы температуры сенсора), выберите F (Фаренгейт) или C (Цельсий). Щелкните Apply (Применить).

2. Для подтверждения отправки предупреждения щелкните Next (Далее).

3. Нажмите Finish (Закончить) и убедитесь, что процедура закончена.

4. Внимательно прочитайте появившиеся предупреждающие сообщения, после

чего щелкните YES.

Диагностика и сервис

Функции диагностики и обслуживания, перечисленные ниже, предназначены прежде всего для использования после установки датчика в полевых условиях. Функция тестирования датчика позволяет проверить правильность его работы, как на стенде, так и в полевых условиях.

2-9

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Сброс главного устройства

Быстрые клавиши 1, 2, 1

Эта команда служит для сброса электроники устройства в исходное состояние.

Полевой коммуникатор

Введите последовательность быстрых клавиш, соответствующую команде сброса электроники.

AMS

Щелкните правой кнопкой мыши по устройству и выберите “Methods>Diagnostics and Test” (Методы > Диагностика и тестирование) из меню.

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

2-10

Беспроводной датчик

Руководство по эксплуатации

Rosemount 3051S

Расширенные функции для протокола HART

Сохранение, вызов и копирование данных конфигурации

Быстрые клавиши Левая стрелка 1, 2

Используйте функцию копирования на HART-коммуникаторе модели 375 или функцию “Пользовательские настройки” в системе AMS Device Manager, если Вам необходимо установить одинаковую конфигурацию для нескольких беспроводных датчиков Rosemount 3051S. Процесс копирования включает конфигурирование датчика, сохранение конфигурационных данных, пересылку скопированных данных в другие датчики. Существует несколько возможных процедур сохранения, вызова и копирования конфигурационных данных. Полная информация дана в руководстве по эксплуатации HART-коммуникатора, (номер документа 00809-0100-4276). Один из возможных способов приведен ниже.

Полевой коммуникатор

1. Полностью сконфигурируйте первый датчик.

2. Сохраните конфигурационные данные: a. Выберите F2 SAVE на экране коммуникатора HOME/ONLINE. b. Убедитесь, что в модуле памяти MODULE выделено место, где будут

храниться данные. Если это не так, выберите 1 Location, чтобы установить в модуле памяти MODULE место хранения.

c. Выберите 2 Name, чтобы присвоить имя конфигурационным данным. По

умолчанию это номер тега датчика.

d. Убедитесь, что для типа данных установлено значение STANDARD.

Если это не данных значение STANDARD.

e. Выберите F2 SAVE.

3. Подсоедините и подключите питание к принимающему датчику и коммуникатору.

4. Выберите стрелку возврата назад на экране HOME/ONLINE. Появится меню коммуникатора.

5. Выберите 1 Offline, 2 Saved Configuration, 1 Module Contents, после чего появится меню MODULE CONTENTS.

6. Используйте стрелку, направленную вниз для перемещения по списку

конфигурационных данных в модуле памяти, и используйте правую стрелку для выбора той конфигурации, которую Вы хотите извлечь.

7. Выберите 1 Edit.

8. Выберите 1 Mark All.

9. Выберите F2 SAVE.

10. Используйте стрелку, направленную вниз для перемещения по списку

конфигурационных данных в модуле памяти, и используйте правую стрелку, чтобы снова выбрать конфигурацию.

11. Выберите 3 Send, чтобы загрузить конфигурацию в датчик.

12. Выберите ОК после установки контура управления в ручной режим.

13. После отправки конфигурационных параметров, нажмите ОК, чтобы

подтвердить возможность возврата контура в автоматический режим.

После завершения процедуры, коммуникатор проинформирует о состоянии. Чтобы задать конфигурацию для следующего датчика, повторите шаги 3 – 13.

так, выберите 3 Data Type, чтобы установить для типа

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

2-11

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

ПРИМЕЧАНИЕ

Датчик, в который пересылаются скопированные данные, должен иметь ту же версию программного обеспечения, что и исходный датчик (или более позднюю).

Копирование данных для повторного использования с помощью AMS

Чтобы скопировать конфигурационные данные, выполните следующую процедуру:

1. Полностью сконфигурируйте первый датчик.

2. Выберите в панели меню “View” (Вид), затем “User Configuration View” (Просмотр пользовательских конфигураций) (или щелкните по кнопке панели инструментов).

3. В окне “User Configuration” (Пользовательская конфигурация) щелкните правой кнопкой и выберите в контекстном меню “New” (Новое).

4. В окне “New” выберите устройство из приведенного списка образцов и щелкните OK.

5. Образец копируется в окно “User Configurations” с заголовком в виде имени

тега; переименуйте его нужным образом и нажмите Enter.

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

ПРИМЕЧАНИЕ

Значок устройства также может быть скопирован с помощью перетаскивания образца значка устройства или любого другого значка устройства из окна AMS Explorer или Device Connection View в окно User Configurations.

Появится окно сравнения конфигурации “Compare Configuration”, в котором с одной стороны будут показаны текущие значения скопированных данных устройства, а с другой (со стороны пользовательской конфигурации “User

Configuration”) – по большей части пустые поля.

6. Перенесите значения из поля текущей конфигурации в поле

пользовательской конфигурации или введите значения в имеющиеся поля с клавиатуры.

7. Щелкните Apply, чтобы применить введенные значения или щелкните OK и закройте окно.

Использование пользовательских данных конфигурации с помощью AMS

Можно задать любое количество значений пользовательской конфигурации. Их можно также сохранить и ввести в подсоединенные устройства или в устройства, включенные в перечень устройств (Device List) или базу данных предприятия.

Чтобы применить пользовательскую конфигурацию, выполните следующую процедуру:

1. Выберите желаемую пользовательскую конфигурацию в окне “User

Configurations”.

2. Перетащите значок на аналогичное устройство в окне “AMS Explorer” (Проводник AMS) или “Device Connection View” (Соединения устройства).

Откроется окно “Compare Configuration”, в котором с одной стороны будут показаны параметры выбранного устройства, а с другой – параметры пользовательской конфигурации.

3. Перенесите желаемые параметры пользовательской конфигурации в поле выбранного устройства, щелкните OK и закройте окно.

2-12

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Конфигурирование сети

Сеть

Быстрые клавиши 1, 4, 3, 1

Время обновления показаний

Быстрые клавиши 1, 4, 3, 1, 1, 2

Удаление батареи

Для обеспечения связи с беспроводным шлюзом 1420 и информационной системой в датчике следует настроить параметры связь беспроводной сети. Этот этап является беспроводным эквивалентом соединения датчика с информационной системой проводного типа.

При использовании коммуникатора или AMS введите Network ID (Идентификатор сети) и Join Key (Объединяющий ключ) шлюза и других приборов в сети. Если идентификатор и ключ не соответствуют друг другу, связь датчика с сетью не будет установлена. Значения идентификатора сети и объединяющего ключа можно найти на web-сервере шлюза 1420 на странице Setup>Network>Settings (Настройка>Сеть>Параметры беспроводного шлюза 1420).

Время обновления показаний – это периодичность, с которой принимаются и передаются измерения по беспроводной сети. По умолчанию, время установлено на 5 минут. Время можно изменить при вводе прибора в эксплуатацию или в любое время через AMS Device Manager или web-сервер беспроводного шлюза

1420. Время обновления показаний должно быть установлено в интервале от 15

секунд до 60 минут. Для сетей, включающих максимум 100 беспроводных приборов, минимальное время обновления показаний составляет 60 секунд. Для сетей, включающих 50 или менее приборов, минимальное время обновления показаний составляет 15 секунд.

По завершении конфигурирования прибора выньте батарею и установите обратно крышку. Закройте крышку корпуса и плотно прижмите в соответствии с техническими условиями безопасности.

После конфигурирования прибора и сети удалите модуль питания и установите крышку датчика. Модуль питания следует устанавливать только в том случае, если прибор готов к вводу в эксплуатацию.

Помните о мерах предосторожности при обращении с модулем питания. При падении с высоты более 6 метров модуль питания может быть поврежден.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

2-13

Беспроводной датчик Rosemount 3051S

Раздел 3. Установка

Общий обзор ............................................................................................................ стр. 3-1

Указания по безопасному применению............................................................... стр. 3-1

Замечания по механической установке .............................................................. стр. 3-2

Процедуры установки ............................................................................................ стр. 3-4

Установка ЖКИ....................................................................................................... стр. 3-12

Встроенные вентильные блоки моделей 304, 305 и 306 ................................ стр. 3-13

Общий обзор

В этом разделе рассматриваются вопросы, связанные с установкой датчика. С каждым датчиком поставляется краткое руководство по установке (документ номер 00825-0100-4802), в котором описаны процедуры подключения трубопроводной арматуры и проводов при начальной установке. В приложении А "Технические и справочные данные" приведены габаритные и монтажные чертежи для беспроводных датчиков Rosemount 3051S.

Также приведены инструкции для выполнения настройки с помощью коммуникатора HART и системы AMS. Для удобства под соответствующими заголовками приведены комбинации клавиш для быстрого вызова каждой программной функции для коммуникатора HART.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Указания по безопасному применению

При выполнении процедур и инструкций, изложенных в данном руководстве, могут потребоваться специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу. Информация, связанная с обеспечением безопасности, обозначается символом предупреждения ( Прежде чем приступить к выполнению инструкций, в описании которых присутствует данный символ, прочтите рекомендации по безопасности, которые приведены в начале каждого раздела.

Несоблюдение принципов установки может привести к травмам или смерти персонала:

• Установку должен выполнять только квалифицированный персонал.

Взрыв может привести к смерти или серьезным травмам:

• Обе крышки датчика должны полностью соответствовать требованиям по взрывобезопасности.

Электрический удар может привести к смерти или серьезным травмам.

• Избегайте контакта с выводами и клеммами. На выводах возможно высокое напряжение, которое может вызвать удар электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Технологические утечки могут привести к серьезной травме или гибели людей:

• Устанавливайте и выполняйте соединения термокарманов и сенсоров до подачи давления во избежание утечек технологической среды.

• Не пытайтесь ослабить или отвернуть соединители во время работы прибора.

Электрический удар может привести к смерти или серьезным травмам.

Использование оснастки и запасных частей, не утвержденных фирмой Rosemount Inc., может снизить удерживаемое давление и испортить датчик.

• Используйте только те болты, которые поставляются с датчиком Rosemount 3051 или продаются в качестве запасных частей к нему фирмой Rosemount Inc.

Неправильная установка вентильных блоков на стандартном корпусе может повредить сенсорный модуль.

• Для безопасного присоединения вентильного блока к стандартному фланцу, болты должны

выступать с задней стороны поверхности фланца (т.е. со стороны фиксации болта), но при этом не должны касаться корпуса модуля.

Модуль питания включает две батареи первичных литиево-тионил-хлоридных элементов. Каждая батарея содержит приблизительно 2.5 грамма лития, т.е. в каждом модуле около 5 грамм. В нормальных режимах материалы батареи не являются реактивными, если поддерживается целостность батарейного блока. Следует соблюдать осторожность при обращении с батареями, предотвращая тепловое, электрическое или механическое повреждение. Во избежание преждевременного разряда следует обеспечить защиту контактов.

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

ВНИМАНИЕ

Принципы монтажа

Общие замечания

Точность измерений зависит от правильной установки датчика и импульсных линий. Для достижения высокой точности монтируйте датчик как можно ближе к прцессу и используйте минимальное количество трубных соединений. Однако следует помнить о необходимости легкого доступа к датчику, безопасности персонала, возможности проведения калибровки в рабочем режиме и подходящих внешних условиях. Общим правилом при установке датчика является снижение до минимума вибраций, ударов и колебаний температуры.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Для соответствия требованиям по взрывозащите установите защитные заглушки на неиспользуемые отверстия кабелепроводов.

Информация о совместимости материалов приведена в документе № 00816-01003045, который можно найти по адресу www.rosemount.com

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Датчик Rosemount 3051S и все прочие беспроводные приборы следует устанавливать только после установки и проверки корректного функционирования беспроводного шлюза 1420. Питание к беспроводным приборам следует подключать только в порядке их приближенности к беспроводному шлюзу 1420, начиная с самого приближенного прибора. Это упростит и ускорит инсталляцию сети.

Замечания по механической установке

ЗАМЕЧАНИЕ

Не продувайте импульсные линии через датчик в паровой среде или в тех системах, в которых температура процесса превышает допустимые пределы датчика. Промывайте трубки при закрытых запорных вентилях и вновь наполняйте их водой перед тем, как возобновить измерения.

3-2

Беспроводной датчик

(стр

Rosemount 3051S

Замечания по факторам окружающей среды

Рисунок 3-1. Схема установки

НАЧАЛО

ЗАМЕЧАНИЕ

Если датчик ориентирован боком, устанавливайте фланец Coplanar таким образом, чтобы обеспечить необходимую вентиляцию или дренаж. Монтируйте фланец, как показано на рис. 3-2 (стр. 3-9), так, чтобы выпускное/дренажное соединение находилось на нижней половине фланца при газовых измерениях и на верхней половине фланца при жидкостных измерениях.

Последующие указания помогут оптимизировать эксплуатационные параметры датчика. Устанавливайте датчик так, чтобы минимизировать колебания температуры внешней среды, вибрации, механические удары, а также избежать контакта с агрессивными веществами. В приложении А “Справочные данные” приведены рабочие температурные пределы датчика.

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA

Август 2007

Калибровка на

стенде?

Да

Конфигурирование

(Раздел 2)

Установка

единиц

Установка точек

диапазона

Установка

па

аметров сети

Нет

Проверка

конфигурации

датчика (стр. 2-3)

Подать авление

В пределах

требований?

Полевая

становка

Проверка

переключателей

. 3-11)

Монтаж датчика

(Стр. 3-4)

Установка батареи

. 3-12, 3-11)

Проверка

соединений с

процессом

(стр. 3-10)

Подтверждение

конфигурации

датчика (стр. 2-3)

Да

Подстройка

датчика после

монтажа

. 5-3)

См. Раздел 4

“Эксплуатация и

техобслуживание”

ГОТОВО

3-3

Руководство по эксплуатации

00809-0100-4802, Версия BA Август 2007

Процедуры установки

При выборе места установки датчика и его ориентации примите во внимание необходимость доступа к датчику. Информация о габаритных размерах датчика приведена на стр. А-10.

Ориентация технологических фланцев

Устанавливайте технологические фланцы с достаточным для технологических соединений зазором. Для обеспечения безопасности вентиляционно-дренажные клапаны должны быть ориентированы так, чтобы при пользовании клапанами жидкость была направлена в сторону от обслуживающего персонала. Кроме того, учитывайте возможную необходимость проведения тестирования или калибровки.

Поворот корпуса

См. «Поворот корпуса» на стр. 3-11.

Сторона батареи корпуса электроники

Устанавливайте датчик так, чтобы имелся доступ к блоку батареи. Для того, чтобы снять крышку, необходимо свободное пространство 60 мм. Закройте заглушкой отверстие с неиспользуемой стороны отверстия кабелепровода.

Схемная сторона корпуса электроники

Оставьте, если это возможно, свободное пространство 19 мм для снятия крышки. Если установлен индикатор, для снятия крышки требуется свободное пространство 80 мм.

Установка крышек

Крышки корпуса электроники всегда устанавливайте так, чтобы обеспечить надежное уплотнение «металл-металл».

Установка датчика

Монтажные кронштейны

Датчики можно смонтировать на двухдюймовой трубе либо на панели. Вариант кронштейна B4 (нерж. ст.) является стандартным для датчиков с фланцем типа

Coplanar и Coplanar на стр. А-10 иллюстрируются размеры фланцев и конфигурации

монтажа с опцией кронштейна В4. Опции B1–B3 и B7–B9 являются прочными кронштейнами с

полиэфирным/эпоксидным покрытием, разработанными для использования со стандартными фланцами. Кронштейны B1–B3 имеют болты из углеродистой стали, а кронштейны B7–B9 имеют болты из нержавеющей стали. Кронштейны типа BA и BC и болты к ним изготовлены из нержавеющей стали. Кронштейны B1/B7/BA и B3/B9/BC предназначены для крепления датчика на двухдюймовой трубе, а комплекты B2/B8 служат для крепления на панели.

штуцерного исполнения. В разделе “Варианты монтажа с фланцем

Беспроводной датчик

Rosemount 3051S

3-4

ПРИМЕЧАНИЕ

Большинство датчиков калибруется в горизонтальном положении. Если датчик монтируется в другом положении, то нулевая точка сместится на величину изменения высоты столба жидкости при другом монтажном положении. Процедура коррекции этого смещения описана в разделе “Настройка датчика” на странице 5-3.

Установите антенну таким образом, чтобы она была направлена вертикально вверх (антенна может быть также направлена вертикально вниз).

+ 68 hidden pages

Rosemount Руководство по эксплуатации: Беспроводной датчик Rosemount 3051S Масштабируемые решения для измерения давления, расхода и уровня Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Раздел 1. Введение

Обзор руководства

Модели, включенные в руководство

Услуги по технической поддержке

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Раздел 2. Конфигурирование

Обзор

Указания по безопасному применению

Подготовка датчика к эксплуатации с помощью HART коммуникатора

Схемы подключения

Просмотр конфигурационных данных

Полевой коммуникатор

Дерево меню

Последовательность быстрых клавиш

Проверка выходного сигнала

Переменные процесса

Температура сенсора

Основные настройки

Установка единиц измерения переменных процесса

Настройка выходного сигнала (Функция передачи)

Защита от перезаписи

ЖК индикатор

Детальная настройка

Предупреждения

Единицы температуры сенсора

Диагностика и сервис

Сброс главного устройства

Расширенные функции для протокола HART

Сохранение, вызов и копирование данных конфигурации

Конфигурирование сети

Сеть

Время обновления показаний

Удаление батареи

Раздел 3. Установка

Общий обзор

Указания по безопасному применению

Принципы монтажа

Общие замечания

Замечания по механической установке

Замечания по факторам окружающей среды

Процедуры установки

Установка датчика