Rosemount Руководство по эксплуатации: Анализатор кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 (ru.) Manuals & Guides

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

АНАЛИЗАТОР КИСЛОРОДА/НЕСГОРЕВШИХ УГЛЕВОДОРОДОВ ОСХ 8800

Универсальный трансмиттер кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 для работы в опасных зонах с встроенным электронным блоком, выносным электронным блоком и локальным операторским интерфейсом

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

АНАЛИЗАТОР КИСЛОРОДА/НЕСГОРЕВШИХ УГЛЕВОДОРОДОВ ОСХ 8800

Универсальный анализатор кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 для работы в опасных зонах с встроенным электронным блоком, выносным электронным блоком

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

АНАЛИЗАТОР КИСЛОРОДА/НЕСГОРЕВШИХ УГЛЕВОДОРОДОВ ОСХ 8800

Универсальный трансмиттер кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 для работы в опасных зонах с встроенным электронным блоком, выносным электронным блоком и локальным операторским интерфейсом

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

АНАЛИЗАТОР КИСЛОРОДА/НЕСГОРЕВШИХ УГЛЕВОДОРОДОВ ОСХ 8800

Универсальный анализатор кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 для работы в опасных зонах с встроенным электронным блоком, выносным электронным блоком

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Содержание

Основные инструкции……………………………………………………... i Предисловие………………………………………………………….…….. ii Определения………………………………………………….…………….. ii Символы……………………………………………….…………………….. ii

OCX 8800

РАЗДЕЛ 1 Описание и технические характеристики

РАЗДЕЛ 2 Установка

РАЗДЕЛ 3 Конфигурация и запуск

РАЗДЕЛ 4 Использование LOI

РАЗДЕЛ 5 Использование HART коммуникации

Перечень комплекта поставки…………………………………………… 1-1 Обзор системы……………………………………………………………… 1-1 Технические характеристики……………………………………………...

Механический монтаж……………………………………………………... 2-2 Электрический монтаж…………………………………………………….. 2-9 Пневматический монтаж………………………………………………….. 2-15 Первоначальный запуск…………………………………………………… 2-21

Проверка установки………………………………………………………... 3-1 Первоначальная подача питания……………………………………….. 3-3 Установка значений тестового газа……………………………………... 3-4 Процедура возврата ОСХ 8800 в исходное состояние……………… 3-4

Обзор…………………………………………………………………………. 4-1 Ориентация дисплея………………………………………………………. 4-1 Средства управления LOI………………………………………………… 4-2

Обзор…………………………………………………………………… 4-2 Назначения клавиш LOI……………………………………………... 4-2

Коды состояния LOI………………………………………………….. 4-3 Дерево меню LOI…………………………………………………………… 4-4 Цифро-аналоговые методы настройки…………………………………. 4-8

Обзор…………………………………………………………………………. 5-1 Сигнальные соединения HART коммуникатора………………………. 5-1 РС соединения HART коммуникатора………………………………….. 5-4 Дерево меню HART………………………………………………………… 5-5 Цифро-аналоговые методы настройки…………………………………. 5-9

1-12

РАЗДЕЛ 6 Калибровка

Обзор…………………………………………………………………………. 6-1 Полностью автоматическая калибровка……………………………….. 6-1 Автокалибровка, инициируемая оператором………………………….. 6-4 Ручная калибровка…………………………………………………………. 6-4

OCX 8800

РАЗДЕЛ 7 Эксплуатация и техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Обзор…………………………………………………………………………. 7-1 Снятие и установка ОСХ 8800…………………………………………… 7-1

ОСХ с встронным электронным блоком………………………….. 7-2

ОСХ с выносным электронным блоком…………………………… 7-5 Ремонт корпуса сенсора…………………………………………………... 7-10

Разборка корпуса сенсора………………………………………….. 7-10

Сборка корпуса сенсора…………………………………………….. 7-22 Ремонт корпуса электронного блока……………………………………. 7-34

Разборка корпуса электронного блока……………………………. 7-34

Сборка корпуса электронного блока………………………………. 7-38 Замена трубопроводной арматуры……………………………………… 7-42

Снятие трубопроводной арматуры………………………………... 7-42

Установка трубопроводной арматуры…………………………….. 7-44

РАЗДЕЛ 8 Поиск неисправностей

РАЗДЕЛ 9 Запасные детали

РАЗДЕЛ 10 Запасные детали

ПРИЛОЖЕНИЕ А Информация по безопасности

ПРИЛОЖЕНИЕ В SPA с HARTсигнализацией

Обзор………………………………………………………………………..... 8-1

Заземление……………………………………………………………. 8-1

Электрические помехи……………………………………………..... 8-1

Электростатический разряд………………………………………… 8-1

Общие потери мощности……………………………………………. 8-2 Диагностические сигнализации………………………………………….. 8-3 Локализация неисправностей……………………………………………. 8-4 Срабатывание сигнального реле………………………………………... 8-12

Корпус сенсора……………………………………………………………… 9-2 Корпус электронного блока……………………………………………….. 9-10 Сборка ячейки О2 и стойки нагревателя……………………………….. 9-14

Корпус сенсора……………………………………………………………… 10-2 Корпус электронного блока……………………………………………….. 10-10 Сборка ячейки О2 и стойки нагревателя……………………………….. 10-14

Инструкции по безопасности……………………………………………... А-2 Перечень технических характеристик по безопасности материалов изделий из керамического волокна……………………… Газовые баллоны высокого давления………………………………….. А-21 Кларификация по Atex…………………………………………………….. А-22

Обзор…………………………………………………………………………. В-1 Описание…………………………………………………………………….. В-1 Установка……………………………………………………………………. В-2 Настройка……………………………………………………………………. В-2

А-15

ПРИЛОЖЕНИЕ А Возврат оборудования

Содержание-2

Возврат оборудования…………………………………………………….. С-1

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Анализатор кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Rosemount Analytical разрабатывает, производит и проводит испытания своей продукции в соответствии с требованиями большинства национальных и международных стандартов. Вследствие того, что эти приборы являются сложной технической продукцией, Вы ДОЛЖНЫ правильно их смонтировать, эксплуатировать и осуществлять техническое обслуживание для того, чтобы гарантировать длительную работу устройства в соответствии с его техническими характеристиками. Необходимо строго соблюдать программу безопасности приведенные ниже инструкции при установке, эксплуатации и техническом обслуживании изделий Rosemount Analytical. Несоблюдение данных инструкций может привести к возникновению одной из следующих ситуаций: гибели, травмам обслуживающего персонала, повреждению имущества, повреждению данного прибора и потере гарантии.

• Прочтите все инструкции

обслуживанием изделия.

• Если Вам что-либо непонятно в данных инструкциях, обратитесь в представительство Rosemount Analytical для разъяснения.

• Следуйте всем предупреждениям, примечаниям и инструкциям

указанным на поставляемом приборе или в его описании.

• Проинформируйте и обучите Ваш обслуживающий персонал правильной установке, работе и техническому обслуживанию данного изделия.

• Устанавливайте Ваше оборудование в соответствии с инструкциями по установке, приведенными в соответствующем руководстве по эксплуатации, и в соответствии с местными и национальными нормами.

Подключайте все приборы только к надлежащим источникам электропитания и источникам давления.

• Для обеспечения надлежащего функционирования пользуйтесь услугами квалифицированного персонала для установки, управления,

модернизации, программирования и технического обслуживания изделия.

• Когда требуются запасные детали, убедитесь, что квалифицированные сотрудники использует запасные детали, предусмотренные Rosemount. Неразрешенные детали и процедуры могут повлиять на функционирование изделия, поставить под угрозу безопасность хода технологического процесса и ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ГАРАНТИИ аналогами, такие детали могут привести к возникновению пожара, электрическому удару или неправильному функционированию.

• Для предотвращения опасности получения электрического удара и травм персонала убедитесь, что все дверцы прибора закрыты, а защитные крышки находятся на своих местах, за исключением тех моментов, когда специально обученный персонал производит процедуру технического обслуживания.

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предупреждения.

ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ!

OCX 8800

и включить в Вашу

перед установкой, эксплуатацией и

,

. Являющиеся на первый взгляд

ВНИМАНИЕ

Если в данном модуле используется Универсальный HART-коммуникатор модели 275/375, то для программного обеспечения модели 275/375 может потребоваться модификация. Если требуется модификация программного обеспечения, обратитесь, пожалуйста, в вашу местную сервисную группу Rosemount Analytical или национальный консультационный центр по телефону 1-800-654-

7768.

OCX 8800

ПРЕДИСЛОВИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

СИМВОЛЫ

ii

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Эта инструкция предназначена для того, чтобы обеспечить полное понимание, компонентов, функций, установки и технического обслуживания ОСХ 8800. Мы рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с разделами Введение и Установка перед установкой вашего анализатора. Введение содержит основные принципы анализатора наряду с его техническими характеристиками и деталями. Остальные разделы содержат подробные методики и информацию, необходимую для установки и обслуживания анализатора. Перед тем как обратиться в Rosemount Analytical по какому-либо вопросу, проконсультируйтесь с данным руководством. В нем описано большинство ситуаций, встречающихся в процессе работы вашего оборудования и подробно описываются необходимые действия.

Ниже даны определения терминов, встречающихся по мере изложения материала данного руководства: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выделяет процедуру эксплуатации или технического обслуживания, режим работы, условие, формулировку и т.д. Несоблюдение данного предупреждения может привести к травмам, смерти или длительной опасности для здоровья персонала.

Выделяет процедуру эксплуатации или технического обслуживания, режим работы, условие, формулировку и т.д. Несоблюдение данного предупреждения может привести к повреждению или разрушению оборудования, или потере эффективности.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выделяет основные процедуры эксплуатации, условия или формулировки.

ВНИМАНИЕ

: КЛЕММА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

: КЛЕММА ЗАЩИТНОГО ПРОВОДА

: ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА

: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОБРАТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Номер, приведенный в нижнем правом углу каждого рисунка данного документа, представляет собой номер иллюстрации в данном руководстве. Он не является номером детали и не имеет отношения к техническому содержанию рисунков.

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

OCX 8800

Раздел 1

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ

ОБЗОР СИСТЕМЫ

Описание и технические

характеристики

Перечень комплекта поставки…………………………………….. страница 1-1 Обзор системы………………………………………………………… страница 1-1 Технические характеристики………………………………………. страница 1-12

Типичная поставка анализатора кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 должна содержать позиции, показанные на рисунке 1-1, рисунке 1-2.

Для проверки номера заказа использовать матрицу изделия в таблице 1-1, таблице 1-2 в конце этого раздела. Первая часть матрицы определяет модель. Последняя часть определяет различные опции и характеристики ОСХ 8800. Проверить номер модели на соответствие с характеристиками и опциями трансмиттера и убедиться, что опции, заданные указанным номером, имеются на устройстве или входят в комплект поставки. При переписке с фирмой Rosemount Analytical использовать этот полный номер модели. В таблице 1-3 приведен перечень дополнительного оборудования (аксессуаров) для использования с ОСХ

8800. Цель

Данное руководство пользователя предоставляет подробную информацию, необходимую для установки, запуска, эксплуатации и технического обслуживания ОСХ 8800. Выходы электронных блоков преобразования сигналов разделяют сигналы 4-20 мА, отображая значения кислорода (О углеводородов (СОе). Эта информация, плюс дополнительные подробности, может быть получена с помощью портативного HART-коммуникатора модели

275/375 или программного обеспечения AMS компании Emerson Process Management. Локальный операторский интерфейс (LOI) также предоставляет

интерфейс связи с электронным блоком.

Описание системы

ОСХ 8800 предназначен для измерения концентрации кислорода и несгоревших углеводородов в топочном газе при температурах до 2600 °F (1427 °C). Электрические соединения, электропитание и коммуникации проведены через два отверстия 3/4 NPT в жароустойчивом корпусе электронного блока с помощью оборудования и кабелей, приобретаемых покупателем. Установка кабелей должна соответствовать стандартам NEC, IEC и/или другим соответствующим национальным или местным нормам для постоянно установленного оборудования Класс I, Зона 1, Группа IIB +Р2 Т3/Т6. трансмиттер располагается в непосредственной близости к процессу, и в связи с этим предъявляются минимальные требования к обработке пробы для анализа.

) и несгоревших

2

OCX 8800

Рисунок 1-1. Типичная поставка системы.

1-2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 1-2. Типичная поставка системы.

1. Руководство по эксплуатации

2. Упаковка HART

3. Крепежная плита с монтажным оборудованием и прокладкой

4. Эталонный воздух и калибровочный набор

5. Оборудование для обратной промывки (дополнительно)

6. ОСХ 8800 с встроенным электронным блоком

7. ОСХ 8800 с выносным электронным блоком



-коммуникатора (дополнительно)

OCX 8800

1-3

OCX 8800

1-4

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Прибор измеряет процентное содержание кислорода посредством считывания напряжения возникающего в нагретой электрохимической ячейке, которая состоит из маленького циркониевого диска, стабилизированного иттрием. Обе стороны диска покрыты пористыми металлическими электродами. Во время работы при корректной температуре милливольтовый выход ячейки представляется следующим уравнением Нернста:

EMF = KT log10 (P

Где:

– парциальное давление кислорода в измеряемом газе на одной стороне

1. P

2

ячейки.

– парциальное давление кислорода в эталонном воздухе на

2. P

1

противоположной стороне ячейки.

3. Т – абсолютная температура.

4. С – константа ячейки.

5. К – арифметическая константа. ПРИМЕЧАНИЕ

Для наилучшего результата в качестве эталонного воздуха использовать чистый, сухой инструментальный воздух (20,95 % кислорода).

При рабочей температуре ячейки и неравномерной концентрации кислорода по ячейке ионы кислорода переходят из стороны ячейки с высоким парциальным давлением кислорода на сторону ячейки с низким парциальным давлением кислорода. Получающееся логарифмическое выходное напряжение составляет около 50 мВ на декаду. Выход пропорционален обращенному логарифму концентрации кислорода. Поэтому, выходной сигнал увеличивается с понижением концентрации кислорода в газовой пробе. Данная характеристика позволяет ОСХ 8800 обеспечивать исключительную чувствительность при низких концентрациях кислорода.

ОСХ 8800 измеряет чистую концентрацию кислорода в присутствии всех продуктов горения, включая водяные пары. Поэтому его можно считать анализом на "влажной" основе. По сравнению с более старыми методами, такими как портативные приборы, которые обеспечивают анализ на основе "сухого" газа, "влажный" анализ в целом показывает более низкие концентрации кислорода. Разница будет пропорциональна содержанию воды в потоке газовой пробы.

Сенсор несгоревших углеводородов ОСХ 8800 является каталитическим сенсором, состоящим из двух резистивных приборов (RTD). Один RTD является эталонным элементом, покрытым инертным покрытием. Другой RTD элемент является активным и покрыт катализатором. Когда газовые пробы продуваются сенсором, то горючие газы окисляются на поверхности активного элемента. При окислении выделяется тепло, и в активном элементе повышается температура. Разница температур дает соотношение сопротивлений между двумя элементами, которое прямо пропорционально концентрации несгоревших углеводородов в газовой пробе.

1/P2

) + C

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Катализатор специально разработан для определения оксида углерода (СО), но сенсор реагирует и на другие горючие газы. Сенсор откалиброван с помощью СО, таким образом выход должен выражаться в единицах СО. Однако так как сенсор определяет и другие горючие газы, выход не может быть обозначен только как СО. Отклик сенсора на другие горючие газы дает выход, который эквивалентен сенсору, определяющему СО. В этом руководстве по эксплуатации для описания выхода сенсора используется показатель СОе .Этот показатель показывает, что сенсор откалиброван в единицах СО, и что выход сенсора эквивалентен Со, но не специфичен к СО.

Для того чтобы обеспечить адекватное количество кислорода для полного окисления любых горючих газов независимо от концентрации кислорода в процессе, к сенсору СОе подается разбавляющий воздух.

Конфигурация системы

В наличии имеются трансмиттеры четырех длин, что дает пользователю возможность использовать глубину проникновения в соответствии с размером дымовой трубы или трубопровода. Имеются следующие варианты длины: 18 дюймов (457 мм). 3 фута (0,91 м), 6 футов (1,83 м) и 9 футов (2,7 м). в наличии имеются три варианта материалов пробоотборников: нержавеющая сталь 316L, инконель 600 и керамика для работы при высоких температурах.

Электроника находится в отдельном от сенсоров корпусе. Корпуса электронного блока и сенсоров являются цельно собранными.

Электроника находится в отдельном от сенсоров корпусе. Корпус электронного блока может быть смонтирован на расстоянии до 150 футов от корпуса сенсора.

Электронный блок контролирует температуру обоих сенсоров и предоставляет индивидуальные изолированные выходы 4-20 мА, которые пропорциональны измеряемым концентрациям кислорода и несгоревших углеводородов. Блок питания допускает напряжение от 100 до 240 В переменного тока и от 50 до 60 Гц. Электронный блок принимает сигналы в милливольтах, вырабатываемые сенсорами, и генерирует выходы, которые используются дистанционно подсоединенными устройствами. Выходы являются изолированными линеаризованными токами 4-20 мА. За специальными инструкциями после первоначальной подачи питания обратиться к Разделу 3, Конфигурация и Запуск.

Характеристики системы

1. Выходное напряжение ячейки О

уменьшением концентрации кислорода.

2. HART-коммуникация является стандартной. Для использования возможностей

HART вы должны иметь: a. HART-коммуникатор модели 275/375. b. Программное обеспечение AMS для PC.

3. Кислородную ячейку и сборку нагреватель/термопара можно заменить на месте.

4. электронные блоки автоматически конфигурируются под сетевое напряжение от

100 до 240 В переменного тока.

OCX 8800

и чувствительность повышаются с

2

1-5

OCX 8800

1-6

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

5. Оператор может откалибровать и провести диагностический поиск

неисправностей ОСХ 8800 одним из двух способов: a. LOI. LOI смонтирован на конце модуля электронного блока и разрешает

локальную связь с электронным блоком. За дополнительной информацией обратиться к разделу 4 Использование LOI.

b. Дополнительный HART-интерфейс. Каждая линия выхода 4-20 мА

анализатора ОСХ 8800 преобразует аналоговый сигнал, пропорциональный определяемым уровням кислорода или несгоревших углеводородов. Выход HART накладывается только на линию выхода кислорода 4-20 мА. Эту информацию можно получить следующим образом:

• Портативный коммуникатор модели 275/375 – Портативному коммуникатору требуется программное обеспечение Описание Устройства (DD) специальное для ОСХ 8800. Программное обеспечение DD будет поставляться с многими модулями модели 275/375, но также может запрограммировано в уже имеющиеся модули в большинстве сервисных центров компании Emerson Process Management. За дополнительной информацией обратиться к разделу 5, Использование HART Коммуникации.

• Персональный компьютер (РС) – Для использования персонального компьютера требуется программное обеспечение AMS, имеющееся в наличии у компании Emerson Process Management.

• Выбранные системы распределенного управления – Для использования систем распределенного управления требуется аппаратура ввода/вывода (I/O) и программное обеспечение AMS, которое разрешает HART коммуникацию.

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

6. Оператор может откалибровать и провести диагностический поиск неисправностей ОСХ 8800 с помощью Интерфейса HART. Каждая линия выхода 4-20 мА анализатора ОСХ 8800 преобразует аналоговый сигнал, пропорциональный определяемым уровням кислорода или несгоревших углеводородов. Выход HART накладывается только на линию выхода кислорода 4-20 мА. Эту информацию можно получиь следующим образом:

• Портативный коммуникатор модели 275/375 – Портативному коммуникатору требуется программное обеспечение Описание Устройства (DD) специальное для ОСХ 8800. Программное обеспечение DD будет поставляться с многими модулями модели 275/375, но также может запрограммировано в уже имеющиеся модули в большинстве сервисных центров компании Emerson Process Management. За дополнительной информацией обратиться к разделу 5, Использование HART Коммуникации.

• Персональный компьютер (РС) – Для использования персонального компьютера требуется программное обеспечение AMS, имеющееся в наличии у компании Emerson Process Management.

• Выбранные системы распределенного управления – Для использования систем распределенного управления требуется аппаратура ввода/вывода (I/O) и программное обеспечение AMS, которое разрешает HART коммуникацию.

7. Дополнительная система Обратной Продувки. Система обратной продувки периодически выдувает инструментальный воздух обратно через фильтр линии пробоотборника и трубки пробоотборника. Эта процедура очищает от твердых частиц и предохраняет фильтр линии пробоотборника от засорения.

Работа системы

На рисунке 1-3 показана взаимосвязь между компонентами ОСХ 8800. Сенсоры и электронный блок содержатся в раздельных корпусах. Корпус сенсора и пробоотборник монтируются на трубопроводе или рабочей стенке таким образом, чтобы пробоотборник выдавался в поток дымового газа. Пневматический эдуктор постоянно втягивает пробы рабочего дымового газа через пробоотборник в камеру перед корпусом сенсора, где проба проходит сенсор О Разбавляющий воздух подается к сенсору СОе, а эталонный воздух – к сенсору О после того как поток газообразной пробы проходит через сенсор O он пропускается через эдуктор, где смешивается с воздухом эдуктора и выпускается через выпускную трубу обратно в систему. В корпусе электронного блока находятся платы центрального процессора (CPU) и HART, которые преобразуют сенсорные входы в аналоговые выходные сигналы 4-20 мА. Также CPU может инициировать и выполнять калибровки. Соленоиды могут включать и выключать три тестовых газа и инструментальный воздух. Поток тестового газа к сенсорам регулируется расходомером между корпусами электронного блока и сенсоров. Инструментальный воздух делится на воздух эдуктора, эталонный воздух и разбавляющий воздух. Соленоиды инструментального воздуха не дают воздуху проходить до тех пор пока не нагреются нагреватели. Это уменьшает количество отбираемого рабочего дымового газа втягиваемого в холодные сенсоры, вызывающие конденсацию.

OCX 8800

и затем сенсор СОе.

2

и сенсор COe,

2

1-7

.

2

OCX 8800

Рисунок 1-3. Диаграмма работы системы.

Работа с анализатором ОСХ 8800

Для предотвращения возможного повреждения оборудования важно, чтобы печатные платы и интегральные микросхемы работали, только когда приняты адекватные антистатические меры предосторожности.

ОСХ 8800 разработан для промышленного применения. Во избежание физических повреждений аккуратно обрабатывать каждую деталь системы. Пробоотборник может содержать детали, выполненные из керамики, которые восприимчивы к ударам при неправильном обращении.

Рассмотрение системы

Перед установкой ОСХ 8800 убедиться, что в наличии имеются все компоненты, необходимые для установки системы. Удостовериться, что все детали должным образом объединены, для обеспечения функциональности системы.

1-8

Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 1-4. HART соединения анализатора OCX 8800 и применение программного обеспечения AMS

После проверки того, что в наличии имеются все компоненты, выбрать место для монтажа и определить, как будет расположен каждый компонент, с точки зрения имеющегося сетевого напряжения, температуры окружающей среды, прочих параметров окружающей среды, удобства работы и обслуживания. На рисунке 1-4, рисунке 1-5 показана типичная схема подсоединения системы. Упрощенная схема установки для ОСХ 8800 показана на рисунке 1-6, рисунке 1-7.

На ОСХ 8800 требуется источник инструментального воздуха для эталонного воздуха, разбавляющего воздуха и воздуха эжектора. Так как ОСХ 8800 оснащен функцией калибровки, которую можно проводить непосредственно на месте, следует обеспечить подсоединение резервуаров тестового газа к ОСХ 8800 при выполнении калибровки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Электронный модуль сконструирован в соответствии с требованиями NEMA 4 (IP66), а электронные детали рассчитаны на температуры до 185 °F (85 °С).

Не выкидывайте упаковку, в которой установка была доставлена с завода, на случай если какие-нибудь компоненты нужно будет перевезти в другое место. Эта упаковка разработана для защиты изделия.

OCX 8800

1-9

OCX 8800

Рисунок 1-5. HART соединения анализатора OCX 8800 и применение программного обеспечения AMS

1-10

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 1-6. Типовая установка системы

Рисунок 1-7. Типовая установка системы

OCX 8800

OCX 8800 с

ВСТРОЕННЫМ

ЭЛЕКТРОННЫМ

БЛОКОМ

OCX 8800 с

ВЫНОСНЫМ

ЭЛЕКТРОННЫМ

БЛОКОМ

1-11

OCX 8800

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСХ общего назначения ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики

Диапазон концентрации чистого О Несгоревшие углеводороды от 0-1000 промиль до 0-5 %, выбирается в полевых условиях Точность

Кислород ± 0,75% от показаний или 0,05% O2, (выбирается наибольшее) Несгоревшие углеводороды ± 2% от диапазона

Отклик системы на тестовый газ

Кислород 10 секунд Т90 Несгоревшие углеводороды 25 секунд Т90

Температурные ограничения

Рабочий процесс Корпус сенсора Корпус электронного блока

Локальный операторский интерфейс

Номинальные и приблизительные массы при транспортировке

Упаковка с пробоотборником 18 дюймов (457 мм) Упаковка с пробоотборником 3 фута (0,91 м) Упаковка с пробоотборником 6 футов (1,83 м) Упаковка с пробоотборником 9 футов (2,74 м)

Монтаж корпусов Фланцевый Монтаж и положение при монтаже

Корпус сенсоров На фланце Корпус электронного блока На стене/трубопроводе

Материалы

Пробоотборники Нержавеющая сталь 316L - 1300°F (704°C)

Корпуса Алюминий с низким содержанием меди

Калибровка Полуавтоматическая или автоматическая Рекомендуемые смеси калибровочных газов (Набор стандартных тестовых газовых баллонов №1A99119G04) Расход калибровочного газа 7 ст.куб.футов в час (3,3 л/мин) Эталонный воздух 2 ст.куб.фута в час (1 л/мин), чистый, сухой воздух

Воздух эжектора 5 ст.куб.футов в час (2,5 л/мин), чистый, сухой воздух

Разбавляющий воздух 0,1 ст.куб.фута в час (0,5 л/мин), чистый, сухой воздух

Воздух для обратной продувки (дополнительно)

Таблица продолжена на следующей странице

1-12

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

от 0-1 % до 0-40 % O2, выбирается в полевых условиях

2

от 32° до 2600°F (от 0° до 1427°C) от -40° до 212°F (от -40° до 100°C), окружающая среда от -40° до 149°F (от -40° до 65°C), окружающая среда от -40° до 185°F (от -40° до 85°C), внутри – рабочая температура электронного блока внутри инструментального корпуса, измеренная HART коммуникатором или ПО AMS от -40° до 158°F (от -40° до 70°C), окружающая среда [При температурах выше 158°F (70°C) внутри инструментального корпуса, инфракрасная клавиатура прекращает функционировать, но ОСХ 8800 продолжает работать должным образом.]

54 фунта (20 кг) 55 фунтов (20,5 кг) 57 фунтов (21 кг) 59 фунтов (22 кг)

Инконель 600 - 1832°F (1000°C) Керамика - 2600°F (1427°C)

0.4% O

, сбалансированный N2

2

8% O

, сбалансированный N2

2

1000 промиль СО, сбалансированный воздухом

инструментального качества (20 .95% O (241 кПа)

инструментального качества (20 .95% O2), регулируемый до 35 psi (241 кПа)

инструментального качества (20 .95% O (241 кПа)

Чистый, сухой воздух инструментального качества (20.95% O2), регулируемый до 55 psi (379 кПа)

), регулируемый до 35 psi

2

), регулируемый до 35 psi

2

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Технические характеристики

Корпус сенсоров NEMA 4, IP66 с фитингом и трубопроводом на выпускном

отверстии эталона в чистую, сухую атмосферу, два отверстия под кабелепроводы 3/4-14 NPT

Корпус электронного блока NEMA 4, IP66 с фитингом и трубопроводом на выпускном

отверстии эталона в чистую, сухую атмосферу, два отверстия

под кабелепроводы 3/4-14 NPT Электрические шумы EN 61326-1, Класс А Сертификация по

1-13

Сетевое напряжение Универсальное от 100 до 240 В переменного тока ±10%, от 50 до

60 Гц, не требуется переключателей или перемычек, отверстие

под кабелепровод 3/4-14 NPT Степень загрязнения 2 Категория перенапряжения II Относительная влажность От 5 до 95 % (не конденсирующаяся) Изолированный выход

Кислород 4-20 мА пост.тока, максимально 950 Ом, с возможностями HART Несгоревшие углеводороды 4-20 мА пост.тока, максимально 950 Ом Сигнализация Сигнальное выходное реле – сухой контакт, форма С, 30 мА,

емкость 30 В постоянного тока Энергопотребление Максимально 750 Вт Монтаж и положение при монтаже

Корпус сенсоров На фланце Корпус электронного блока На стене/трубопроводе Корпус электронного блока Встроенный в корпус сенсоров

ПРИМЕЧАНИЕ: Все статические рабочие характеристики приведены с константой рабочего режима. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

OCX 8800

1-14

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

ОСХ для опасных зон

Технические характеристики

Диапазон концентрации чистого О Несгоревшие углеводороды от 0-1000 промиль до 0-5 %, выбирается в полевых условиях Точность

Кислород ± 0,75% от показаний или 0,05% O2, (выбирается наибольшее) Несгоревшие углеводороды ± 2% от диапазона

Отклик системы на тестовый газ

Кислород 10 секунд Т90 Несгоревшие углеводороды 25 секунд Т90

Температурные ограничения

Рабочий процесс Корпус сенсора Корпус электронного блока

Локальный операторский интерфейс

Номинальные и приблизительные массы при транспортировке

Упаковка с пробоотборником 18 дюймов (457 мм) Упаковка с пробоотборником 3 фута (0,91 м) Упаковка с пробоотборником 6 футов (1,83 м) Упаковка с пробоотборником 9

футов (2,74 м) Монтаж корпусов Фланцевый Монтаж и положение при монтаже

Корпус сенсоров На фланце

Корпус электронного блока На стене/трубопроводе Материалы

Пробоотборники Нержавеющая сталь 316L - 1300°F (704°C)

Корпуса Алюминий с низким содержанием меди Калибровка Полуавтоматическая или автоматическая Рекомендуемые смеси калибровочных газов (Набор стандартных тестовых газовых баллонов №1A99119G04) Расход калибровочного газа 7 ст.куб.футов в час (3,3 л/мин) Эталонный воздух 2 ст.куб.фута в час (1 л/мин), чистый, сухой воздух

Воздух эжектора 5 ст.куб.футов в час (2,5 л/мин), чистый, сухой воздух

Разбавляющий воздух 0,1 ст.куб.фута в час (0,5 л/мин), чистый, сухой воздух

от 0-1 % до 0-40 % O2, выбирается в полевых условиях

2

от 32° до 2600°F (от 0° до 1427°C) от -40° до 212°F (от -40° до 100°C), окружающая среда от -40° до 149°F (от -40° до 65°C), окружающая среда от -40° до 185°F (от -40° до 85°C), внутри – рабочая температура электронного блока внутри инструментального корпуса, измеренная HART коммуникатором или ПО AMS от -40° до 158°F (от -40° до 70°C), окружающая среда [При температурах выше 158°F (70°C) внутри инструментального корпуса, инфракрасная клавиатура прекращает функционировать, но ОСХ 8800 продолжает работать должным образом.]

54 фунта (20 кг) 55 фунтов (20,5 кг) 57 фунтов (21 кг) 59 фунтов (22 кг)

Инконель 600 - 1832°F (1000°C) Керамика - 2600°F (1427°C)

0.4% O

, сбалансированный N2

2

8% O

, сбалансированный N2

2

1000 промиль СО, сбалансированный воздухом

инструментального качества (20 .95% O (310 кПа)

инструментального качества (20 .95% O2), регулируемый до 45 psi (310 кПа)

инструментального качества (20 .95% O (310 кПа)

), регулируемый до 45 psi

2

), регулируемый до 45 psi

2

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Технические характеристики

Воздух для обратной продувки (дополнительно)

Таблица продолжена на следующей странице

Корпус сенсоров NEMA 4, IP66 с фитингом и трубопроводом на выпускном

Корпус электронного блока NEMA 4, IP66 с фитингом и трубопроводом на выпускном

Электрические шумы EN 61326-1, Класс А Сертификации Корпус сенсоров

Чистый, сухой воздух инструментального качества (20.95% O2), регулируемый до 55 psi (379 кПа)

отверстии эталона в чистую, сухую атмосферу, два отверстия под кабелепроводы 3/4-14 NPT

1-15

Корпус электронного блока

Сетевое напряжение Универсальное от 100 до 240 В переменного тока ±10%, от 50 до

60 Гц, не требуется переключателей или перемычек, отверстие

под кабелепровод 3/4-14 NPT Степень загрязнения 2 Категория перенапряжения II Относительная влажность От 5 до 95 % (не конденсирующаяся) Изолированный выход

Кислород 4-20 мА пост.тока, максимально 950 Ом, с возможностями HART Несгоревшие углеводороды 4-20 мА пост.тока, максимально 950 Ом Сигнализация Сигнальное выходное реле – сухой контакт, форма С, 30 мА,

емкость 30 В постоянного тока Энергопотребление Максимально 750 Вт

ПРИМЕЧАНИЕ: Все статические рабочие характеристики приведены с константой рабочего режима. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Таблица 1-1. Матрица изделия – ОСХ 8800 общего назначения

ОСХ88А Анализатор О2/несгоревших углеводородов

00 Без пробоотборника или выпускной трубки 11 18 дюймов (457 мм) нержавеющая сталь 316 21 18 дюймов (457 мм) Инконель 600 31 18 дюймов (457 мм) керамика 12 3 фута (0.91 м) нержавеющая сталь 316 22 3 фута (0.91 м) Инконель 600 32 3 фута (0.91 м) керамика 13 6 футов (1.83 м) нержавеющая сталь 316 23 6 футов (1.83 м) Инконель 600 14 9 футов (2.7 м) нержавеющая сталь марки 316 24 9 футов (2.7 м) Инконель 600

10 (ANSI 2 дюйма, 150 фунтов) фланец диаметром 6 дюймов, BC 4,75 дюймов с 4 отверстиями диаметром 0,75 20 (DIN) фланец диаметром 185 мм, 145 мм BC с 4 отверстиями диаметром 18 мм

0 Без монтажной плиты (в разделе «Монтажное оборудование – со стороны пробоотборника», 1 Новая установка - квадратная приварная плита со шпильками

2 Монтажная плита модели 21 8/ 240 (со снятым щитком модели 218/240) 3 Имеющийся опорный щиток модели 218/240 4 Специальный монтаж 5 Монтажная плита модели 13 2

0 Без монтажной плиты 1 Только пробоотборник (ANSI) 2 Только пробоотборник (DIN)

Н1 HART коммуникация Н2 HART коммуникация с локальным операторским интерфейсом Н3 HART коммуникация с калибровочными соленоидами Н4 HART коммуникация с локальным операторским интерфейсом и калибровочными

01 02 03 04 05 06 07 08

00 Отсутствует 01 Расходомеры и комплект эталонного воздуха 02 Встроенный фильтр (только нержавеющая сталь) 03 Встроенный фильтр (нержавеющая сталь), расходомеры и комплект

11 Расходомеры и комплект эталонного воздуха с обратной продувкой 12 Встроенный фильтр (нержавеющая сталь) с обратной продувкой 13 Встроенный фильтр (нержавеющая сталь), расходомеры и комплект

ОСХ88А 11 10 1 1 Н3 06 02 Пример

ПРИМЕЧАНИЕ: (1) Сообщите следующую подробную информацию об имеющейся монтажной панели:

Плита со шпильками Диаметр окружности, на которой располагаются болты, количество и расположение шпилек, резьба шпильки, Плита без шпилек Диаметр окружности, на которой располагаются болты, количество и расположение отверстий, резьба, глубина

Код Длина и материал пробоотборника

Код Монтажный узел пробоотборника

дюйма

Код Монтажное оборудование - со стороны дымовой трубы

приведенном ниже, необходимо выбрать "0")

Код Монтажное оборудование - со стороны пробоотборника

Код Корпус электронного блока – коммуникации

соленоидами

Код

высота шпильки над монтажной панелью монтажной панели со шпильками и дополнительным оборудованием

До 1300°F (704°C) До 2600°F (1427°C) До 2600°F (1427°C) До 1300°F (704°C) До 1832°F (1000°C) До 2600°F (1427°C) До 1300°F (704°C) До 1832°F (1000°C) До 1300°F (704°C) До 1832°F (1000°C)

(1)

Монтаж электронного блока

Объединен с корпусом сенсора Разнесенный электронный блок без кабеля Разнесенный электронный блок и кабель длиной 20 футов (6 м) Разнесенный электронный блок и кабель длиной 40 футов (12 м) Разнесенный электронный блок и кабель длиной 60 футов (18 м) Разнесенный электронный блок и кабель длиной 80 футов (24 м) Разнесенный электронный блок и кабель длиной 100 футов (30 м) Разнесенный электронный блок и кабель длиной 150 футов (46 м)

Код Дополнительное оборудование

эталонного воздуха

эталонного воздуха с обратной продувкой

1-16

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Таблица 1-2. Матрица изделия – ОСХ 8800 для опасных зон

ОСХ88С Анализатор О2/несгоревших углеводородов – Огнеупорный

00 Без пробоотборника или выпускной трубки 11 18 дюймов (457 мм) нержавеющая сталь 316 21 18 дюймов (457 мм) Инконель 600 31 18 дюймов (457 мм) керамика 12 3 фута (0.91 м) нержавеющая сталь 316 22 3 фута (0.91 м) Инконель 600 32 3 фута (0.91 м) керамика 13 6 футов (1.83 м) нержавеющая сталь 316 23 6 футов (1.83 м) Инконель 600 14 9 футов (2.7 м) нержавеющая сталь марки 316 24 9 футов (2.7 м) Инконель 600

10 (ANSI 2 дюйма, 150 фунтов) фланец диаметром 6 дюймов, BC 4,75 дюймов с 4 отверстиями диаметром 0,75 20 (DIN) фланец диаметром 185 мм, 145 мм BC с 4 отверстиями диаметром 18 мм

0 Без монтажной плиты (в разделе «Монтажное оборудование – со стороны пробоотборника», 1 Новая установка - квадратная приварная плита со шпильками

2 Монтажная плита модели 21 8/ 240 (со снятым щитком модели 218/240) 3 Имеющийся опорный щиток модели 218/240 4 Специальный монтаж 5 Монтажная плита модели 13 2

0 Без монтажной плиты 1 Только пробоотборник (ANSI) 2 Только пробоотборник (DIN)

Н1 HART коммуникация Н2 HART коммуникация с LOI Н3 HART коммуникация с калибровочными соленоидами Н4 HART коммуникация с LOI и калибровочными соленоидами

02

00 Отсутствует 01 Расходомеры и комплект эталонного воздуха 02 Встроенный фильтр (только нержавеющая сталь) 03 Встроенный фильтр (нержавеющая сталь), расходомеры и комплект

11 Расходомеры и комплект эталонного воздуха с обратной продувкой 12 Встроенный фильтр (нержавеющая сталь) с обратной продувкой 13 Встроенный фильтр (нержавеющая сталь), расходомеры и комплект

ОСХ88С 11 10 1 1 Н2 02 02 Пример

ПРИМЕЧАНИЯ: (1) Сообщите следующую подробную информацию об имеющейся монтажной панели:

Плита со шпильками Диаметр окружности, на которой располагаются болты, количество и расположение шпилек, резьба шпильки, Плита без шпилек Диаметр окружности, на которой располагаются болты, количество и расположение отверстий, резьба, глубина

(2) Если LOI отсутствует, то требуется дистанционный доступ и функциональное назначение доступные посредством HART коммуникации (переносной коммуникатор модели 275/375) с Описанием Устройства (DD) анализатора кислорода/несгоревших углеводородов.

Код Длина и материал пробоотборника

Код Монтажный узел пробоотборника

дюйма

Код Монтажное оборудование - со стороны дымовой трубы

приведенном ниже, необходимо выбрать "0")

Код Монтажное оборудование - со стороны пробоотборника

Код Корпус электронного блока – коммуникации

Код

высота шпильки над монтажной панелью монтажной панели со шпильками и дополнительным оборудованием

До 1300°F (704°C) До 2600°F (1427°C) До 2600°F (1427°C) До 1300°F (704°C) До 1832°F (1000°C) До 2600°F (1427°C) До 1300°F (704°C) До 1832°F (1000°C) До 1300°F (704°C) До 1832°F (1000°C)

(1)

(2)

Монтаж электронного блока

Разнесенный электронный блок без кабеля

Код Дополнительное оборудование

эталонного воздуха

эталонного воздуха с обратной продувкой

(2)

1-17

OCX 8800

Таблица 1-3. Дополнительное оборудование

1-18

НОМЕР ДЕТАЛИ ОПИСАНИЕ

1А99119Н01 Баллон тестового газа с кислородом; 0,4% О 1А99119Н02 Баллон тестового газа с кислородом; 8% О2, сбалансированный N2 1А99119Н07 Баллон тестового газа СО; 1000 промиль СО, сбалансированный воздухом 1A99120H02 Регулятор для кислорода (может потребоваться 2) 1A99120H03 Регулятор для тестового газа СО 1A99119G06 Кронштейн для настенного монтажа для баллонов с тестовыми газами 1A99119G05 Комплект регуляторов тестовых газов 1A99119G04 Комплект баллонов с тестовыми газами 1A99292H01

1A99339H03 Клапан обратной продувки, управляемый воздухом 4851B40G01 Комплект для монтажа на стене или на трубопроводе 1A99784H02 HART коммуникатор 375 с буфером 12 Мегабайт

6A00171G01 Комплект фильтров сетевого питания

SPA фирмы Moore Industries для сигнализации низкой концентрации О

сигнализации высокой концентрации COe, состояния калибровки и выхода устройства из строя

no. модели 375HR1EKLU

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

, сбалансированный N2

2

,

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Раздел 2 Установка

Механический монтаж……………………………………………….. страница 2-2 Электрический монтаж………………………………………………. страница 2-9 Пневматический монтаж……………………………………………. страница 2-15 Первоначальный запуск…………………………………………….. страница 2-21

Перед началом установки прочитайте "Инструкции по безопасности при подключении проводки и монтаже данного оборудования”, в приложении А: Данные по Безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам или смерти персонала.

ОСХ88А можно устанавливать только в зонах общего назначения. Не устанавливать ОСХ88А в опасных зонах.

Для обеспечения взрывобезопасной защиты ОСХ 8800 в опасных зонах все устройства с кабельными вводами и запирающие элементы для неиспользуемых отверстий должны быть сертифицированы на огнеупорность согласно условиям использования и должным образом установлены.

Для обеспечения взрывобезопасной защиты ОСХ88С в опасных зонах корпус сенсора нельзя монтировать на поверхности или фланце, температура которого превышает 200ºC (392ºF).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для обеспечения взрывобезопасной защиты ОСХ88С в опасных зонах температура пробы, входящей в корпус сенсора не должна превышать 200ºC (392ºF).

OCX 8800

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

OCX 8800

МЕХАНИЧЕСКИЙ МОНТАЖ

2-2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Выбор местоположения

1. Местоположение ОСХ 8800 в трубопроводе или дымоходе является наиболее важным для максимальной точности при анализе концентрации кислорода. Пробоотборник должен быть установлен таким образом, чтобы анализируемый им газ полностью отображал процесс. Наилучшие результаты получаются обычно в том случае, если анализатор размещается примерно в середине трубы (при глубине введения 40-60 %). Для более длинных дымоходов может потребоваться несколько анализаторов, так как кислород и несгоревшие углеводороды могут изменяться вследствие расслоения. Точка слишком близкая к стене дымохода или к внутреннему радиусу колена, может не обеспечить получения качественной пробы из-за малого расхода. Точка для отбора пробы должна быть выбрана так, чтобы температура рабочего газа попадала в диапазон рабочих температур для материала, использованного для изготовления пробоотборника. На рисунках с 2-1, 2-2 по 2-5 приведены схемы механического монтажа. Температура окружающей среды внутри корпуса электронного блока не должна превышать 185°F (85°C).

2. Проверить дымовую трубу или дымоход на предмет отверстий и утечек воздуха. Их наличие будет значительно влиять на точность показаний кислорода и несгоревших углеводородов. Поэтому либо проведите необходимый ремонт, либо установите трансмиттер выше имеющихся утечек.

3. Убедиться, что зона свободна от внутренних и внешних препятствий, которые могут помешать установке и доступу для обслуживания модуля. Оставить достаточно свободного места для демонтажа ОСХ 8800.

Температура корпуса электронного блока не должна превышать 185°F (8 5°C), в противном случае может произойти повреждение электронного блока.

При наличии избыточного давления в дымоходе в месте установки, перед монтажом ОСХ 8800 в дымовой трубе или трубопроводе убедиться в том, что подсоединены все пневматические линии. Неподключение пневматических линий может привести к попаданию загрязнений в отверстия ОСХ

8800.

Перед установкой ОСХ 8800 в горячую дымовую трубу или трубопровод убедиться, что ОСХ 8800 включен и достиг нормальной рабочей температуры. Если подвергнуть холодный трансмиттер ОСХ действию горячих рабочих газов, то это может вызвать неустраняемое повреждение оборудования.

Установка

1. Убедиться, что в наличии имеются все компоненты для установки ОСХ

8800.

2. ОСХ 8800 может быть установлен прямо в том виде, в котором получен.

3. Приварить или прикрутить болтами монтажную плиту (рисунок 2-3) к

трубопроводу.

ВНИМАНИЕ

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

4. Для монтажа корпуса электронного блока использовать оборудование для

монтажа на трубопроводе или на стене, как показано на рисунке 2-4. Выбрать такое местоположение, чтобы не превышать длину заказанного кабеля электронного блока.

5. Убедиться, что кабель спускается от ОСХ 8800 точно по вертикали, а

кабелепровод проложен ниже уровня отверстия кабелепроводов на корпусе, образуя таким образом влагоуловитель. Влагоуловители уменьшают вероятность того, что влага повредит электронный блок

(рисунок 2-5).

6. При наличии избыточного давления в дымоходе в месте установки, перед

монтажом ОСХ 8800 в дымовой трубе или трубопроводе подсоединить все пневматические линии.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если рабочая температура процесса будет превышать 392°F (200°C), нанести антипригарную смазку на резьбу шпилек для облегчения демонтажа ОСХ 8800 впоследствии.

7. Просунуть трубу пробоотборника и выпускную трубу через отверстие в

монтажном фланце и привернуть болтами устройство к фланцу.

Неизолированные дымоходы или трубопроводы могут вызвать повышение температуры окружающей среды в электронном корпусе выше 185°F (85°C), что может привести к повреждению электронного блока.

8. Если изоляция удаляется для доступа к трубопроводу при монтаже ОСХ

8800, то после проведения работ убедиться в восстановлении изоляции.

Корпусы

Корпусы ОСХ 8800 разработаны в соответствии с условиями доступа IP66. Крышка каждого корпуса привинчена к основанию и герметизирована уплотнительным кольцом, которое изолирует резьбы от внешних загрязнений.

Каждая крышка закрывается зажимом, присоединенным к основанию, который зажимает крышку между боковыми ребрами крышки. Зажим удерживается на месте винтом с внутренним шестигранником и шайбой Гровера, смонтированными в пазу. Для снятия и установки крышки требуется ключ шестигранник, для откручивания и затягивания винтов.

OCX 8800

ВНИМАНИЕ

2-3

OCX 8800

Рисунок 2-1. Установка, ОСХ 8800.

ПРИМЕЧАНИЕ Все размеры приведены в дюймах, а в скобках приведены в миллиметрах.

Изолировать, если находится в неблагоприятных погодных условиях или подвержен сильным изменениям температуры, установить защитный корпус и/или изоляцию вокруг устройства.

ВИД СНИЗУ

2-4

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 2-2. Установка, ОСХ 8800.

ПРИМЕЧАНИЕ Все размеры приведены в дюймах, а в скобках приведены в миллиметрах.

Изолировать, если находится в неблагоприятных погодных условиях или подвержен сильным изменениям температуры, установить защитный корпус и/или изоляцию вокруг устройства.

OCX 8800

2-5

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Рисунок 2-3. Установка монтажной плиты

ПРИМЕЧАНИЕ: Все размеры приведены в дюймах, а в скобках приведены в миллиметрах.

Фирмой Rosemount Analytical поставляется только монтажная плита.

* Тип

Номер детали

ANSI

(P/N 4512C34G01)

DIN

(P/N 4512C36G01)

Номера деталей для монтажной плиты включают крепежное оборудование.

Комплект монтажной плиты – монтажные размеры

Размер плиты "А" Размер шпильки

6.00

(152)

7.50

(191)

"В"

5/8 -11 UNC - 2A 4.75

(M-16 x 2.0 - 6g) 5.71

Диаметр окружности

болта "С"

КОНСТРУКЦИЯ ДЫМОХОДА ИЛИ

ТРУБОПРОВОДА С

КОНСТРУКЦИЯ ДЫМОХОДА С

КАМЕННОЙ СТЕНКОЙ

МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ СТЕНКОЙ

2-6

(121) (145)

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 2-4. Монтаж корпуса электронного блока на стене или трубопровода

Примечание: * Показывает позиции, включенные в монтажный комплект

P/N 4851B40G01.

OCX 8800

2-7

OCX 8800

Рисунок 2-5. Установка с влагоуловителями

2-8

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОНТАЖ

Все электрические схемы должны соответствовать местным и национальным стандартам. Для справки подключение силовой проводки соленоида, выполненное на заводе-изготовителе, показано на рисунке 2-6.

Отсоединить и заблокировать все электропитание перед подсоединением оборудования к источнику питания. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам или смерти персонала.

После монтажа установить все крышки защитного оборудования и провода безопасного заземления. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам или смерти.

Для соответствия Требованиям по Безопасности IEC 1010 (требования EC) и обеспечения безопасной работы данного оборудования, подсоединение к основному источнику электропитания должно быть выполнено через автоматический выключатель (минимум на 10 А) в непосредственной близости, помеченный для данного оборудования, который будет размыкать все токонесущие проводники при возникновении неисправности. Такой автоматический выключатель также должен иметь изолированный механический размыкатель. При отсутствии, должны быть предусмотрены другие внешние средства отключения источника питания от оборудования, расположенные в как можно ближе к анализатору. Автоматические выключатели или переключатели должны соответствовать требованиям общепризнанного стандарта, например, IEC

947.

ОСХ88А можно устанавливать только в зонах общего назначения. Не устанавливать ОСХ88А в опасных зонах.

Для обеспечения взрывобезопасной защиты ОСХ 8800 в опасных зонах все устройства, имеющие входы кабелей, и запирающие элементы для неиспользуемых отверстий должны быть сертифицированы на огнестойкость для соответствующих условий использования и должным образом установлены.

Для обеспечения взрывобезопасной защиты ОСХ88С в опасных зонах корпус сенсора нельзя монтировать на поверхности или фланце, температура которого превышает 200ºC (392ºF).

Для обеспечения взрывобезопасной защиты ОСХ88С в опасных зонах температура пробы, входящей в корпус сенсора не должна превышать 200ºC (392ºF).

OCX 8800

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-9

OCX 8800

2-10

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

ПРИМЕЧАНИЕ

Для обеспечения необходимого заземления убедиться в том, что имеется положительное соединение между корпусом сенсора, корпусом электронного блока и землей. Соединительные провода зазмеления должны быть минимум 14 AWG. Обратиться к рисунку 2-6.

ПРИМЕЧАНИЕ

Провода линейного напряжения, сигнальные и релейные провода должны быть рассчитаны минимум на 105ºC (221ºF).

Электрические соединения

Электрические соединения, электропитание и коммуникации должны быть подведены к корпусу электронного блока. Соединения выполняются через два отверстия 3/4 NPT в корпусе с использованием фитингов и кабелей, приобретаемых покупателем. Электрический монтаж кабелей должен соответствовать NEC, IEC и/или другим соответствующим национальным или местным стандартам для постоянно смонтированного оборудования Класс I, Зона

1, IIB +H2 T3/T6.

Подсоединение линейного напряжения

ОСХ 8800 работает от линейного напряжения от 100 до 240 В переменного тока с частотой от 50 до 60 Гц. Источник питания не требует установки. Подсоединить линию (провод L), к клемме L, а нейтраль (провод N) к клемме N на входном клеммном блоке питания переменного тока в корпусе электронного блока. Подсоединить заземление (провод G) к стержню заземления в корпусе электронного блока, как показано на рисунке 2-6.

Подсоединение сигналов 4-20 мА

Подсоединить токовый контур 4-20 мА к выходным сигнальным клеммам 4-20 мА в корпусе электронного блока, как показано на рисунке 2-6. использовать индивидуальные экранированные витые пары проводов. Заделать экран на корпус электронного блока.

Сигнал O2 4-20 мА

Один сигнал 4-20 мА представляет значения O HART информация, доступная посредством портативного коммуникатора

модели 275/375 или программного обеспечения AMS. Сигнал O клеммах AOUT 1.

Сигнал COe 4-20 мА

Другой сигнал 4-20 мА на клеммах AOUT 2 представляет значение COe. HART информация недоступна на сигнале СОе.

Выходное реле аварийной сигнализации

Подсоединить любой приобретенный покупателем вход реле к клемме выходного реле сигнализации. Использовать экранированный провод и заделать экран на корпус электронного блока. Клемма выходного реле сигнализации является комплектом сухих контактов no. 2, формы С с емкостью 30 мА, 30 В пост. тока.

Подсоединение выносного электронного блока к корпусу сенсоров

Установить следующие соединения между корпусами электронного блока и сенсоров с помощью кабеля электронного блока, заказанного с комплектом устройства (рисунок 2-7). В наличие имеется кабель в оплетке длиной до 150 футов (46 м).

ПРИМЕЧАНИЕ

Внутреннее соединение кабелей показано для кабелей, поставляемых фирмой Rosemount Analytical. Для внутреннего соединения кабелей или проводов, приобретенных покупателем, обратиться к рисунку 2-8.

. На сигнал O2 накладывается

2

находится на

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Подсоединения сигналов

Подсоединить клеммы корпуса электронного блока к соответствующим клеммам в корпусе сенсоров. Витые пары проводов пронумерованы на внутренней пластиковой обертке. Хранить витые пары вместе и обеспечить совпадение номеров и цветов проводов, как показано на рисунке 2-7.

Подсоединение питания нагревателя

Использовать синий, белый, оранжево-черный, красный и желтый многожильные провода в кабеле электропитания нагревателя для подведения электропитания к трем нагревателям в корпусе сенсоров. Обеспечить совпадение цветов с соответствующими клеммными блоками электропитания нагревателей в корпусах сенсоров и электронного блока, как показано на рисунке 2-7.

OCX 8800

2-11

OCX 8800

Рисунок 2-6. Линейное напряжение, заземление и соединения 4-20 мА

2-12

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 2-7. электрические соединения между корпусами выносного электронного блока и сенсоров

Цвет проводов:

YEL – желтый RED – красный BLK – черный ORG – оранжевый WHT – белый BLU – синий GRN – зеленый BRN – коричневый

OCX 8800

2-13

OCX 8800

Рисунок 2-8. Внутреннее соединение проводов или кабелей, приобретенных покупателем

СИГНАЛЬНЫЙ ПРОВОД ИЛИ КАБЕЛЬ

ПРИМЕЧАНИЕ: Для соответствия RFI/CE соединитель должен обеспечивать 360 градусов электрического контакта с экраном кабеля.

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

2-14

ПРОВОД ИЛИ КАБЕЛЬ НАГРЕВАТЕЛЯ

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ

Соединения пневматической системы зависят от того, оборудован ли ваш анализатор комплектом эталонного воздуха, калибровочными соленоидами и/или опциями оборудования обратной продувки. Обратиться к нижеприведенным параграфам и выбрать ту опцию, которая отвечает конфигурации вашего трансмиттера.

Опция Комплект Эталонного Воздуха (только)

Когда нет никаких дополнительных опций, или установлена только опция эталонного воздуха, для установки компонентов пневматической системы использовать нижеприведенную процедуру.

1. Обратиться к рисунку 2-9. Подсоединить комплект эталонного воздуха (регулятор/фильтр и манометр) к входу инструментального воздуха на

корпусе электронного блока и к входной стороне расходомера разбавляющего воздуха.

2. Подсоединить выход расходомера разбавляющего воздуха к входному патрубку разбавляющего воздуха на корпусе сенсоров.

3. Установить воздухопровод между выходным патрубком инструментального воздуха на корпусе электронного блока и тройником на корпусе сенсоров.

Не использовать 100% азот в качестве газа с низкой концентрацией O концентрация O концентрацией углеводородов, превышающей 40 частей на миллион. Использование подобных газов может привести к ошибочным результатам измерения.

4. Для калибровки ОСХ 8800 используются один газ СО и два газа О СО – 1000 промиль или 4%

Газ с низкой концентрацией О Газ с высокой концентрацией О

Подсоединить выход источника тестового газа к входному отверстию расходомера CAL GAS. Установить воздуховод между выходным отверстием расходомера и входным патрубком CAL GAS на корпусе сенсоров.

OCX 8800

ВНИМАНИЕ

. Предполагается, что

в таком газе должна быть от 0.4% до 2.0%. Не использовать газы с

2

– 0,4%

2

– 8%

2

:

2

2-15

OCX 8800

Рисунок 2-9. Пневматический монтаж, ОСХ с комплектом эталонного воздуха (без автокалибровки)

2-16

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

OCX 8800

Рисунок 2-10. Пневматический монтаж, ОСХ с комплектом эталонного воздуха и соленоидами (с автокалибровкой)

Опция Комплект Эталонного Воздуха и Соленоиды

Когда в ваш ОСХ 8800 включены комплект эталонного воздуха и соленоиды тестового газа, то для установки компонентов пневматической системы использовать нижеприведенную процедуру.

1. Установить комплект эталонного воздуха в соответствии с

2. Обратиться к рисунку 2-10. Подсоединить источник газа с низким

3. Подсоединить источник газа с высоким содержанием О

2-17

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

инструкциями в Опции Комплекта Эталонного Воздуха, пункты с 1 по

3.

содержанием О электронного блока. Установить, как показано, запорный клапан и регулятор давления с манометром на линию подачи О содержанием.

патрубку CAL GAS HI O давления с манометром на линию подачи О

к входному патрубку CAL GAS LO O2 на корпусе

2

с низким

2

к входному

2

. Установить запорный клапан и регулятор

2

с высоким содержанием.

2

OCX 8800

2-18

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

4. Подсоединить газ с высоким содержанием СО к входному патрубку CAL GAS HI COe. Установить запорный клапан и регулятор давления с манометром на линию подачи CO с высоким содержанием.

5. Подсоединить выходной патрубок CAL GAS корпуса электронного

блока к входному отверстию CAL GAS расходомера. Установить воздуховод между выходным отверстием расходомера и входным патрубком CAL GAS на корпусе сенсоров.

Опция Комплект Эталонного Воздуха, Соленоиды и Обратная Продувка

Система обратной продувки продувает инструментальный воздух обратно через фильтр обратной продувки и наружу из трубки пробоотборника анализатора. Это удаляет наносную грязь и частицы из фильтра и линии пробоотборника. Опция обратной продувки обычно используется в системах с грязными рабочими потоками. Для установки ОСХ 8800 с опцией обратной продувки требуется дополнительный пневматический клапан обратной продувки, регулятор и манометр, и обратный клапан. На рисунке 2-11 показано расположение трубопроводов для ОСХ 8800 с опциями обратной продувки и автокалибровки. На рисунке 2-12 показано расположение трубопроводов для ОСХ 8800 с опцией обратной продувки, но без автокалибровки (без соленоидов тестового газа). Когда в ваш ОСХ 8800 включены опции комплекта эталонного воздуха, соленоидов тестового газа и обратной продувки, то для установки компонентов пневматической системы использовать нижеприведенную процедуру.

1. Подсоединить источник калибровочного газа в соответствии с инструкциями в предыдущем параграфе "Опция Комплект Эталонного Воздуха и Соленоиды", пункты с 2 по 5.

2. Подсоединить источник чистого, сухого воздуха инструментального качества (20,95 % O Вход регулятора 35/45 psig принимает патрубок 1/8" NPT. Вход регулятора 55 psig принимает патрубок 1/4" NPT.

3. Смотри верхнее колено подачи инструментального воздуха. Подсоединить выход регулятора/фильтра 35/45 psig к одному отверстию нормально-замкнутого пневматического электромагнитного клапана и к стороне входа расходомера разбавляющего воздуха.

4. Подсоединить выход расходомера разбавляющего воздуха к входному патрубку РАЗБАВЛЯЮЩИЙ ВОЗДУХ на корпусе сенсоров.

5. Установить линию инструментального воздуха между открытым отверстием нормально-разомкнутого пневматического электромагнитного клапана и тройником на корпусе сенсоров.

6. Подсоединить выход регулятора/фильтра 55 psig к одному отверстию нормально-разомкнутого пневматического электромагнитного клапана и к входу инструментального воздуха на задней части корпуса электронного блока.

7. Установить воздуховод между открытым отверстием нормальнозамкнутого пневматического электромагнитного клапана и входным патрубком обратного клапана на корпусе сенсоров.

) к регуляторам давления 35/45 psig и 55 psig.

2

OCX 8800

Рисунок 2-11. Расположение трубопроводов, Обратная продувка с Автокалибровкой

*ПРИМЕЧАНИЕ: Во время операции обратной продувки

ПРИМЕЧАНИЕ: Настенный монтаж пневматического

2-19

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

ВНИМАНИЕ

Регулятор давления в входным отверстием 1/8" установлен на заводе на 35 или 45 psig. Регулятор с входным отверстием 1/4" установлен на заводе на 55 psig. Если регуляторы не смонтированы в правильном месте, то ОСХ 8800 не будет функционировать.

состояние обоих электромагнитных клапанов меняется.

клапана обратной продувки осуществлять на подходящей монтажной плите.

Февраль 2005

OCX 8800

Рисунок 2-12. Расположение трубопроводов, Обратная продувка без Автокалибровки

*ПРИМЕЧАНИЕ: Во время операции обратной продувки

состояние обоих электромагнитных клапанов меняется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Настенный монтаж пневматического

клапана обратной продувки осуществлять на подходящей монтажной плите.

2-20

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

ВНИМАНИЕ

Регулятор давления в входным отверстием 1/8" установлен на заводе на 35 или 45 psig. Регулятор с входным отверстием 1/4" установлен на заводе на 55 psig. Если регуляторы не смонтированы в правильном месте, то ОСХ 8800 не будет функционировать.

OCX 8800

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК

2-21

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

8. Установить воздуховод между выходным патрубком инструментального воздуха на корпусе электронного блока и входным патрубком импульсного воздуха на пневматическом электромагнитном клапане.

9. Для установки опции обратной продувки имеются три установочных параметра, которые необходимо задать. Это интервал, продолжительность и время продувки.

Интервал – промежуток времени между продувками. (рекомендуется 60 минут.)

Продолжительность – промежуток времени, когда активирована обратная продувка. (рекомендуется 5 секунд.)

Продувка – промежуток времени после окончания продувки и перед тем, как показания кислорода/несгоревших углеводородов считаются адекватными. (устанавливается как того требует применение.)

Эти установочные параметры доступны через HART в меню DEVICE

SETUP >DETAILED SETUP > OUTPUT CONDITIONS > BLOWBACK.

При использовании LOI эти установочные параметры доступны в меню SYSTEM >INPUT/OUTPUT > BLOWBACK.

Обратить внимание на следующие Предупреждения и Примечания. Обратиться к разделу 3: Конфигурация и Запуск, за информацией по запуску ОСХ 8800.

После выполнения монтажа, перед инициацией процессов горения убедиться, что ОСХ 8800 включен и работает. В результате впуска рабочих газов в холодный ОСХ 880 0 может произойти повреждение оборудования.

Если трубопроводы будут промываться во время простоев, то убедиться в том, что питание модулей ОСХ 8800 выключено, а сами они удалены из зоны помывки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время простоев и всегда, когда возможно, оставлять модули ОСХ 8800 работающими во избежание конденсации и преждевременного старения вследствие термического циклирования.

ВНИМАНИЕ

OCX 8800

2-22

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Раздел 3 Конфигурация и запуск

Проверка установки …………………………………………………. страница 3-1 Первоначальная подача питания ………………………………… страница 3-3 Установка значений тестового газа ……………………………... страница 3-4 Процедура возврата ОСХ 8800 в исходное состояние ……... страница 3-4

ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ

Установить все крышки защитного оборудования и провода безопасного заземления после установки. Несоблюдение данного требования может привести к серьезным травмам или смерти.

Убедиться в том, что ОСХ 8800 установлен правильно. Проверить механический монтаж и все электрические и пневматические соединения. Обратиться к разделу 2, Установка.

Перед инициацией процессов горения убедиться, что ОСХ 8800 включен и работает. В результате впуска рабочих газов в холодный ОСХ 8800 может произойти повреждение оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время простоев и всегда, когда возможно, оставлять модули ОСХ 8800 работающими во избежание конденсации и преждевременного старения вследствие термического циклирования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

OCX 8800

3-2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Проверка конфигурации

На плате микропроцессора имеются три переключателя, которые могут сконфигурированы пользователем для OCX 8800 (рисунок 3-1). SW1 определяет какое питание используется для получения сигнала 4-20 мА O внешнего источника. SW2 определяет какое питание используется для получения сигнала 4-20 мА СОе, от внутреннего или внешнего источника. SW3 устанавливает пределы для сигналов 4-20 мА O

и СОе и конфигурирует схему управления

2

сетевых нагревателей пробоотборников. Доступ ко всем перечисленным переключателям осуществляется через отверстия в электронном блоке.

Перед изменением заводских установок отключите питание от анализатора OCX 8800. Если положение переключателей изменяется при подключенном питании, электроника может выйти из строя.

ВНИМАНИЕ

Проконтролировать, чтобы следующие установки переключателей были правильными для установки вашего ОСХ 8800:

SW1 Двумя установками являются внутреннее или внешнее питание для сигнала O

4-20 мА. Заводская установка – внешнее питание для сигнала O2 4-

2

20 мА.

SW2 Двумя установками являются внутреннее или внешнее питание для сигнала СОе 4-20 мА. Заводская установка – внешнее питание для сигнала СОе 4-20 мА.

SW3 На заводе данный переключатель устанавливается следующим образом:

• Положение 1 определяет предел сигнала O

4-20 мА. Настройка может быть

2

высокого уровня 21,1 мА, или низкого уровня 3,5 мА. На заводе устанавливается настройка низкого уровня 3,5 мА.

• Положение 2 определяет предел сигнала СОе 4-20 мА. Настройка может быть высокого уровня 21,1 мА, или низкого уровня 3,5 мА. На заводе устанавливается настройка высокого уровня 21,1 мА.

• Положения 3 и 4 должны быть установлены, как показано, для правильного управления программным обеспечением нагревателями прибора.

, от внутреннего или

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 3-1. Заводские установки ОСХ 8800

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ЗАПУСК

При включении питания предоставить достаточно времени (около 60 минут) нагревателям, чтобы начать функционирование, и анализатору ОСХ 8800 для достижения нормальной рабочей температуры. Нормальная рабочая температура для ячейки O рабочая температура для ячейки несгоревших углеводородов составляет

300 °С. Нормальная температура линии пробоотборника составляет 170 °С.

OCX 8800

O2 21,1 мА/3,5 мА: Пределы сигнала

О Разомкнуто: Верхний – 21,1 мА Замкнуто: Нижний – 3,5 мА

СОе 21,1 мА/3,5 мА: Пределы сигнала

СОе 4-20 мА: Разомкнуто: Верхний – 21,1 мА Замкнуто: Нижний – 3,5 мА

составляет 736 °С. Нормальная

2

4-20 мА:

2

3-3

OCX 8800

УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЙ ТЕСТОВОГО ГАЗА

ПРОЦЕДУРА ПЕРЕЗАГРУЗКИ ОСХ 8800

3-4

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Использовать HART/AMS, чтобы установить значения тестового газа для калибровки. За дополнительной информацией обратиться к разделу 5, Использование HART Коммуникаций. Использовать HART/AMS или дополнительный LOI, чтобы установить значения тестового газа для калибровки. За дополнительной информацией обратиться к разделу 4, Использование LOI, или к разделу 5, Использование HART Коммуникаций.

Установка значений тестового газа с помощью HART

1. Для доступа к меню HART использовать HART коммуникатор или программное обеспечение AMS.

2. В меню DETAILED SETUP выбрать O2 CALIB PARAMS.

3. В O2 CALIB PARAMS выбрать O2 High Gas.

4. В O2 CALIB PARAMS выбрать Low TG. Ввести процентное

содержание O содержанием O

5. В меню DETAILED SETUP выбрать COe CALIB PARAMS.

6. В COe CALIB PARAMS выбрать COe Test Gas. Ввести процентное содержание CO (промиль), используемое для тестового газа СОе.

Установка значений тестового газа с помощью LOI

1. Для входа в дерево меню LOI использовать конфигурацию "Z".

2. В меню SYSTEM выбрать Calib Setup.

3. В Calib Setup выбрать O2 High Gas %. Ввести процентное

содержание O содержанием O

4. Нажать стрелку вниз, и следующим выбором будет O2 Low Gas %. Ввести процентное содержание O с низким содержанием O

5. Несколько раз нажать стрелку вниз, пока не высветится COe Test Gas. Ввести процентное содержание CO (промиль), используемое

для тестового газа СОе.

Всякий раз, когда вы корректируете сигнализацию оборудования или условий отказа, ОСХ 8800 либо вернется к нормальному функционированию, либо будет продолжать показывать условие состояния сигнализации. Если оборудование не возвращается к нормальному функционированию после сброса условий отказа, или если дана инструкция сделать так в разделе 8, Поиск Неисправностей, то для перезагрузки ОСХ 8800 использовать следующую методику.

Перезагрузка ОСХ с помощью LOI.

1. Для входа в дерево меню LOI использовать схему "Z". (Обратиться к разделу 4, Использование LOI).

2. Выбрать подменю SYSTEM.

3. В подменю SYSTEM выбрать подменю Status.

4. В подменю Status, выбрать Reset Device. ОСХ 8800 перезагрузится и LOI вернется к нормальному рабочему дисплею.

Перезагрузка ОСХ с помощью HART.

Удалить ОСХ 8800 из рабочего контура и заново подключить электропитание.

, используемое для тестового газа с низким

2

.

2

, используемое для тестового газа с высоким

2

.

2

, используемое для тестового газа

2

.

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

OCX 8800

Раздел 4

ОБЗОР

ОРИЕНТАЦИЯ ДИСПЛЕЯ

Рисунок 4-1. Монтаж компонентов LOI

Использование LOI

Обзор…………………………………………………………... страница 4-1 Ориентация дисплея……………………………………….. страница 4-1 Средства управления LOI………………………………… страница 4-2 Дерево меню LOI……………………………………………. страница 4-4 Цифро-аналоговые методы настройки……………….. страница 4-8

В данном разделе описывается установка и функционирование модуля LOI в ОСХ 8800.

Модуль LOI монтируется к соединителю на плате LOI. Плата устанавливается на конце электронного блока в корпусе электронного блока, рисунок 4-1. На задней части модуля LOI имеется четыре стыковочных соединителя, которые позволяют пользователю ориентировать LOI по желанию.

Корпус электронного блока

(крышка удалена)

Соединитель LOI

Плата LOI

Модуль LOI

Электронный блок

OCX 8800

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ LOI

Обзор

Рисунок 4-2. Сборка LOI

Функциональные клавиши LOI

4-2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

LOI, показанный на рисунке 4-2, имеет ярко-синий газовый флуоресцентный дисплей. Можно настраивать интенсивность. Имеется инфракрасный светодиодный источник и детектор для каждой клавиши. Для доступа к электронному блоку в плохую погоду или в опасных зонах нет надобности открывать прибор.

Следует отметить, что ОСХ 8800 для Опасных Зон также использует HART коммуникацию, разрешающую доступ ко всем функциональным возможностям аппаратуры в любом месте, сигнал 4-20 мА прерывается через портативный коммуникатор HART модели 275/375.

Серая (левая верхняя) стрелка будет двигать на один уровень вверх в структуре меню. При вводе значений параметров (цифр) эта стрелка передвигает курсор налево. Стрелка "налево" также является клавишей Ввода, используемой после того, как введены цифры значения параметра, а курсор передвинулся в свое крайнее левое положение. При нажатии клавиши Ввод новое значение параметра, если оно принято, появится в верхней строке дисплея.

Синяя (левая нижняя) клавиша выступает в роли переключателя при выборе из нескольких позиций меню. Данная стрелка "вправо" также передвигает курсор направо при введении цифр нового значения параметра.

Стрелки "вверх" и "вниз" используются для передвижения вверх и вниз при выборе из вертикального списка позиций меню. Эти клавиши также используются для увеличения или уменьшения значений для ввода новых данных.

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 4-3. Ввод схемы

"Z"

Коды состояния LOI

Таблица 4-1. Коды состояния LOI

Блокировка LOI имеет функцию блокировки, которая предотвращает возникновение

повреждений, вызванных царапаньем по стеклянному окошку, каплями дождя, грязью, насекомыми и т.д. Данный режим блокировки устанавливается автоматически, если в течение 30 секунд (по умолчанию) не нажата ни одна клавиша. Данный отсчет времени для блокировки можно конфигурировать. Для того чтобы разблокировать дисплей, нужно ввести схему "Z" (рисунок 4-3). Сначала нажать левую верхнюю (серую) клавишу Ввод. Затем нажать правую верхнюю клавишу, после чего нажать нижнюю левую клавишу и потом нижнюю правую клавишу. Обозначение LK в верхнем правом углу дисплея исчезнет. Нажать клавишу Ввод еще раз для входа в структуру меню. Всякий раз когда нажимается клавиша, добавляется дополнительное время до блокировки, для того чтобы функция блокировки не становилась помехой. Это дополнительное время возврата составляет один час (по умолчанию) и также может быть сконфигурировано пользователем.

Дисплей LOI показывает код состояния в нижнем правом углу дисплея. Существует девять кодов, обозначающих существующее состояние устройства во время работы. Описания кодов состояния приведены в таблице 4-1.

КОД ОПИСАНИЕ

AL Сигнализация – устройство находится в состоянии обратимой

BL Обратная продувка – включен цикл обратной продувки. CA Калибровка – включен цикл калибровки. CV Подтверждение калибровки – выполняется задание подтверждения

NM Нормально – устройство находится в нормальном рабочем режиме. PO Питание включено – включена последовательность инициализации

SF Неисправность системы – устройство находится в состоянии

ST Стабилизация – стабилизируется управление нагревателями устройства WU Нагрев – нагреватели устройства нагреваются до рабочей температуры.

OCX 8800

сигнализации.

калибровки.

уровней системы. Это будет продолжаться несколько секунд. необратимой сигнализации. Модуль нужно перезапустить или нужно

отключить и подключить заново электропитание для возобновления работы.

(после нагрева). Сенсоры нагреваются до рабочей температуры.

4-3

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

ДЕРЕВО МЕНЮ LOI В данном разделе приведено дерево меню для LOI на ОСХ 8800, рисунок

4-4. Данное меню является характерным для ОСХ 8800.

Подменю первой колонки

На рабочем дисплее (O дерева меню LOI возможен только с помощью клавиши Ввод с левой стрелкой. Первая колонка содержит три подменю: SENSOR DATA (данные сенсора), рисунок 4-4 лист 1 из 4, CALIBRATION (калибровка), лист 2 из 4, и SYSTEM (система), листы 3 и 4 из 4. на рабочем дисплее появляется SENSOR DATA, при нажататии клавиши с правой стрелкой. Для передвижения к другим подменю первой колонки использовать клавиши со стрелкой вверх или вниз.

Подменю второй колонки

В подменю первой колонки нажатие клавиши с правой стрелкой переводит дисплей в подменю второй колонки. Клавиши со стрелками вверх и вниз позволяют передвижение по подменю второй колонки выбранного подменю первой колонки. Клавиша со стрелкой влево возвращает дисплей к подменю первой колонки.

Подменю третьей и четвертой колонок

В подменю второй колонки нажатие клавиши с правой стрелкой переводит дисплей в подменю третьей колонки. Подменю третьей колонки может являться другим меню или перечнем параметров. Клавиши со стрелками вверх и вниз позволяют передвижение к различным параметрам или меню. Подменю третьей или четвертой колонки может являться перечнем параметров. Когда отображается перечень параметров, курсор будет мигать. С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выбирается значение для отображенного параметра.

Рисунок 4-4. Дерево меню LOI

(лист 1 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ЛИСТЕ 2)

4-4

% и СОе ppm) вход в подменю первой колонки

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 4-4. Дерево меню LOI

(лист 2 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ С ЛИСТА 1)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ЛИСТЕ 3)

OCX 8800

ПРИМЕЧАНИЕ: “Hit E when ready” ("Нажать Е, когда готовы") отображается только во время

полуавтоматической калибровки (когда значение Калибровочной Установки Использование Соленоидов = n).

4-5

OCX 8800

Рисунок 4-4. Дерево меню LOI (лист 3 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ С ЛИСТА 2)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ЛИСТЕ 4)

4-6

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 4-4. Дерево меню LOI

(лист 4 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ С ЛИСТА 3)

OCX 8800

4-7

OCX 8800

ЦИФРОАНАЛОГОВЫЕ МЕТОДЫ НАСТРОЙКИ

4-8

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Цифро-аналоговые методы настройки O

Для выполнения процедуры цифро-аналоговой настройки O следующую методику. Обратиться к дереву меню LOI на рисунке 4-4.

Во избежание потенциально опасных условий работы, перед запуском процедуры цифроаналоговой настройки нужно вывести ОСХ 8800 из контура автоматического управления горением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Для выбора подменю первой колонки из операционного дисплея использовать клавишу с левой стрелкой. Для выбора SYSTEM (система) использовать клавишу со стрелкой вниз.

2. В меню SYSTEM использовать клавишу со стрелкой вниз для выбора Input/Output (вход/выход). Использовать клавишу со стрелкой вправо для

выбора перечня параметров Analog (аналоговых).

3. Прокрутить вниз до пункта Trim O2 Out (настройка выхода О2). Для запуска процедуры настройки O

нажать клавишу со стрелкой вправо.

2

ПРИМЕЧАНИЕ

При желании выйти из цифро-аналоговой настройки без изменений, нужно пройти всю процедуру, используя ответ yes (да) и не вводить показания измерений.

4. Снять крышку корпуса электронного блока.

5. Обратиться к рисунку 2-6. Подсоединить цифровой мультиметр для считывания

показаний выхода в миллиамперах из цепи цифро-аналогового преобразователя O

. Подсоединить положительный провод к клемме AOUT1+ ,

2

а отрицательный провод – к клемме AOUT1-. Затем нажать клавишу Enter на LOI.

6. LOI показывает 4 mA........Meter (4 мА…….Измерение). Программа настройки

вводит расчетно-эквивалентный сигнал для выхода 4,00 мА. Считать выход O миллиамперах на цифровом мультиметре. Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора каждой цифры и использовать клавиши со стрелками вверх и вниз для изменения значения. Когда будет показано правильное значение, использовать клавишу Enter для ввода значения.

7. LOI показывает 20 mA........Meter (20 мА…….Измерение). Программа настройки

вводит расчетно-эквивалентный сигнал для выхода 20,00 мА. Считать выход O в миллиамперах на цифровом мультиметре. Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора каждой цифры и использовать клавиши со стрелками вверх и вниз для изменения значения. Когда будет показано правильное значение, использовать клавишу Enter для ввода значения.

8. LOI показывает подсказку Meter at 4 mA (измерение на 4 мА). Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора буквы y (да) or n (нет). Использовать клавишу со стрелкой вверх или вниз для изменения буквы. Затем использовать клавишу Enter для ввода ответа. Если n (нет), то процесс повторяется с пункта

7.

9. LOI показывает подсказку Meter at 20 mA (измерение на 20 мА). Использовать

клавишу со стрелкой вправо для выбора буквы y (да) or n (нет). Использовать клавишу со стрелкой вверх или вниз для изменения буквы. Затем использовать клавишу Enter для ввода ответа. Если n (нет), то процесс повторяется с пункта

8.

10. Когда ответы в пунктах 8 и 9 будут y (да), процедура настройки завершена.

Выйти из меню LOI и вернуть контур управления к автоматическому управлению.

с использованием LOI

2

на LOI использовать

2

в

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Цифро-аналоговые методы настройки СОе с использованием LOI

Для выполнения процедуры цифро-аналоговой настройки СОе на LOI использовать следующую методику. Обратиться к дереву меню LOI на рисунке 4-4.

Во избежание потенциально опасных условий работы, перед запуском процедуры цифроаналоговой настройки нужно вывести ОСХ 8800 из контура автоматического управления горением.

1. Для выбора подменю первой колонки из операционного дисплея использовать клавишу с левой стрелкой. Для выбора SYSTEM (система) использовать клавишу со стрелкой вниз.

2. В меню SYSTEM использовать клавишу со стрелкой вниз для выбора Input/Output (вход/выход). Использовать клавишу со стрелкой вправо для

выбора перечня параметров Analog (аналоговых).

3. Прокрутить вниз до пункта Trim СОе Out (настройка выхода СОе). Для запуска процедуры настройки СОе нажать клавишу со стрелкой вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ

При желании выйти из цифро-аналоговой настройки без изменений, нужно пройти всю процедуру, используя ответ yes (да) и не вводить показания измерений.

4. Снять крышку корпуса электронного блока.

5. Обратиться к рисунку 2-6. Подсоединить цифровой мультиметр для считывания

показаний выхода в миллиамперах из цепи цифро-аналогового преобразователя СОе. Подсоединить положительный провод к клемме AOUT2+, а отрицательный провод – к клемме AOUT2-. Затем нажать клавишу

Enter на LOI.

6. LOI показывает 4 mA........Meter (4 мА…….Измерение). Программа настройки

вводит расчетно-эквивалентный сигнал для выхода 4,00 мА. Считать выход СОе в миллиамперах на цифровом мультиметре. Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора каждой цифры и использовать клавиши со стрелками вверх и вниз для изменения значения. Когда будет показано правильное значение, использовать клавишу Enter для ввода значения.

7. LOI показывает 20 mA........Meter (20 мА…….Измерение). Программа настройки

вводит расчетно-эквивалентный сигнал для выхода 20,00 мА. Считать выход СОе в миллиамперах на цифровом мультиметре. Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора каждой цифры и использовать клавиши со стрелками вверх и вниз для изменения значения. Когда будет показано правильное значение, использовать клавишу Enter для ввода значения.

8. LOI показывает подсказку Meter at 4 mA (измерение на 4 мА) (вопрос). Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора буквы y (да) or n (нет). Использовать клавишу со стрелкой вверх или вниз для изменения буквы. Затем использовать клавишу Enter для ввода ответа. Если n (нет), то процесс повторяется с пункта 7.

9. LOI показывает подсказку Meter at 20 mA (измерение на 20 мА) (вопрос). Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора буквы y (да) or n (нет). Использовать клавишу со стрелкой вверх или вниз для изменения буквы. Затем использовать клавишу Enter для ввода ответа. Если n (нет), то процесс повторяется с пункта 8.

10. Когда ответы в пунктах 8 и 9 будут y (да), процедура настройки завершена. Выйти из меню LOI и вернуть контур управления к автоматическому управлению.

OCX 8800

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4-9

OCX 8800

4-10

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

OCX 8800

Раздел 5

ОБЗОР

СИГНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

HART

КОММУНИКАТОРА

Использование HART Коммуникации

Обзор…………………………………………………………... страница 5-1 Сигнальные соединения HART коммуникатора…….. страница 5-1 PC соединения HART коммуникатора…………………. страница 5-4 Дерево меню HART…………………………………………. страница 5-5 Цифро-аналоговые методы настройки……………….. страница 5-9

HART коммуникатор – это портативное устройство интерфейса связи. Он обеспечивает общую линию связи для всех приборов, работающих на микропроцессорах, которые являются HART совместимыми. Портативный коммуникатор состоит из жидкокристаллического дисплея (ЖКД) размером 8 ×

21 знаков и 25 клавиш. В карманной инструкции, входящей в комплект поставки HART коммуникатора, подробно описаны специальные функции всех клавиш.

Для соединения с ОСХ 8800, HART коммуникатору требуется место подключения внешнего проводника с токовым контуром O минимальным нагрузочным сопротивлением 250 Ом между коммуникатором и источником питания. HART коммуникатор выполняет свои задачи с помощью технологии Манипуляции Сдвига Частоты (FSK). С помощью FSK сигналы высокочастотной цифровой связи накладываются на выходной сигнал кислорода 4-20 мА. Коммуникатор не нарушает сигнал 4-20 мА, пока в контур не добавляется полезная энергия. HART информация недоступна на выходном сигнале СОе. HART коммуникатор может быть сопряжен с персональным компьютером (PC), оснащенным установленным специальным программным обеспечением. Для подсоединения HART коммуникатора к PC требуется интерфейсный адаптер. В отношении опции интерфейса PC обратиться к соответствующей документации на HART коммуникатор.

HART коммуникатор может подсоединяться к линии выходного аналогового сигнала кислорода на анализаторе ОСХ 8800 на любом кабельном контакте в токовой петле O коммуникатора к сигнальной линии. При использовании, когда нагрузочное сопротивление сигнальной линии составляет 250 Ом или больше, обратиться к методике 1. При использовании, когда нагрузочное сопротивление сигнальной линии составляет менее 250 Ом, обратиться к методике 2.

4-20 мА. Существуют две методики подсоединения HART

2

4-20 мА и

2

OCX 8800

Рисунок 5-1. Соединения сигнальной линии при нагрузочном сопротивлении ≥ 250 Ом

Методика 1, для нагрузочного сопротивления ≥ 250 Ом

Обратиться к рисунку 5-1 и следующим пунктам для подсоединения HART коммуникатора к сигнальной линии с нагрузочным сопротивлением 250 Ом или больше.

Не делать соединения с серийным портом HART коммуникатора, сигнальными линиями 4-20 мА или NiCad гнездом зарядного устройства во взрывоопасной атмосфере. Взрывы могут привести к смерти или серьезным травмам персонала.

С помощью прилагаемого набора проводов параллельно подсоединить HART коммуникатор к ОСХ 8800. Использовать любые места подключения на проводах в сигнальной линии аналогового выхода кислорода 4-20 мА.

5-2

Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 5-1. Соединения сигнальной линии при нагрузочном сопротивлении < 250 Ом

Методика 2, для нагрузочного сопротивления < 250 Ом Обратиться к рисунку 5-2 и следующим пунктам для подсоединения HART

коммуникатора к сигнальной линии с нагрузочным сопротивлением менее 250 Ом.

Не делать соединения с серийным портом HART коммуникатора, сигнальными линиями 4-20 мА или NiCad гнездом зарядного устройства во взрывоопасной атмосфере. Взрывы могут привести к смерти или серьезным травмам персонала.

1. В удобном месте прервать сигнальную линию аналогового выхода

кислорода 4-20 мА и установить дополнительное нагрузочное сопротивление 250 оМ.

2. Вставить нагрузочное сопротивление в соединители контура (расположены

на задней панели HART коммуникатора).

OCX 8800

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: Для ввода дополнительного нагрузочного сопротивления 250 Ом сигнальный контур должен быть прерван.

5-3

OCX 8800

PC СОЕДИНЕНИЯ HART

КОММУНИКАТОРА

5-4

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Имеется опция для сопряжения HART коммуникатора с персональным компьютером. Загрузить программное обеспечение обозначенное AMS в PC. Затем соединить HART коммуникатор с PC с помощью интерфейсного PC адаптера, который подсоединяется к серийному порту (на задней панели коммуникатора). В отношении опции интерфейса PC обратиться к соответствующей документации на HART коммуникатор.

Работа в автономном режиме и в оперативном режиме

HART коммуникатор может работать как в автономном так и в оперативном режиме.

Работа в автономном режиме – это когда коммуникатор не подсоединен к ОСХ 8800. Работа в автономном режиме может заключаться в установлении связи с PC. (В отношении использования HART/PC обратиться к прилагаемой документации на HART.)

В оперативном режиме коммуникатор подсоединен к сигнальной линии аналогового выхода кислорода 4-20 мА. Коммуникатор подсоединен параллельно анализатору ОСХ 8800 или параллельно нагрузочному сопротивлению 250 Ом.

Открывающееся меню, отображающееся на ЖКД, различается для оперативного и автономного режимов работы. При подаче питания на отсоединенный (в автономном режиме) коммуникатор ЖКД будет показывать Главное Меню. При подаче питания на подсоединенный (в оперативном режиме) коммуникатор ЖКД будет показывать Оперативное Меню. За подробной информацией по меню обратиться к руководству пользователя HART коммуникатора.

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

ДЕРЕВО МЕНЮ HART

Рисунок 5-3. Дерево меню HART (лист 1 из 4)

В данном разделе приведено дерево меню для HART коммуникатора. Данное меню является характерным для ОСХ 8800.

(ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ЛИСТЕ 2)

OCX 8800

5-5

OCX 8800

Рисунок 5-3. Дерево меню HART (лист 2 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ С ЛИСТА 1)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ЛИСТЕ 3)

5-6

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 5-3. Дерево меню HART

(лист 3 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ С ЛИСТА 2)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ЛИСТЕ 4)

OCX 8800

5-7

OCX 8800

Рисунок 5-3. Дерево меню HART (лист 4 из 4)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ С ЛИСТА 3)

5-8

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

ЦИФРОАНАЛОГОВЫЕ МЕТОДЫ

Цифро-аналоговые методы настройки O

Для выполнения процедуры цифро-аналоговой настройки O коммуникатора или AMS использовать следующую методику. Обратиться к дереву меню HART, рисунок 5-3.

НАСТРОЙКИ

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выбора позиции меню либо использовать клавиши со стрелами вверх и вниз для прокрутки по позициям меню и нажать клавишу со стрелкой вправо, либо использовать числовую клавиатуру для выбора номера позиции меню.

Для возврата к предыдущему меню нажать клавишу со стрелкой влево.

1. В меню DIAG/SERVICE выбрать D/A TRIM. HART коммуникатор показывает O2 D/A Trim.

2. Для инициации процедуры нажать клавишу со стрелкой вправо. (При желании выйти из цифро-аналоговой настройки без изменений выбрать ABORT.)

3. HART коммуникатор показывает WARNING: Loop should be removed from automatic control (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: контур нужно вывести из

автоматического управления). Вывести ОСХ 8800 из всех контуров автоматического контроля во избежание потенциально опасных условий работы и нажать OK.

4. Снять крышку корпуса электронного блока.

5. Обратиться к рисунку 2-6. Подсоединить цифровой мультиметр для

считывания показаний выхода в миллиамперах из цепи цифро-аналогового преобразователя O

AOUT1+, а отрицательный провод – к клемме AOUT1-. Затем нажать OK на HART коммуникаторе.

6. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 4 mA. Нажать OK.

Считать выход O показания в HART коммуникатор и нажать ENTER. (Выбрать ABORT для выхода без изменений).

7. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 20 mA. Нажать OK. Считать выход O показания в HART коммуникатор и нажать ENTER. (Выбрать ABORT для выхода без изменений).

8. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 4 mA. Нажать OK.

9. HART коммуникатор показывает Fld dev output 4.00 mA equal to reference

meter? (совпадает ли показание выхода 4.00 мА с эталонным измерительным устройством?). Использовать стрелку вверх или вниз для выбора 1 Yes (Да) или 2 No (Нет) и нажать ENTER. Если No (Нет), то процесс повторится с пункта 6.

10. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 20 mA. Нажать OK.

11. HART коммуникатор показывает Fld dev output 20.00 mA equal to reference

meter? (совпадает ли показание выхода 20.00 мА с эталонным измерительным устройством?). Использовать стрелку вверх или вниз для выбора 1 Yes (Да) или 2 No (Нет) и нажать ENTER. Если No (Нет), то процесс повторится с пункта 7.

12. HART коммуникатор показывает NOTE: Loop may be returned to automatic control (ПРИМЕЧАНИЕ: Контур может быть возвращен в режим

автоматического управления).

OCX 8800

с использованием HART/AMS

2

. Подсоединить положительный провод к клемме

2

в миллиамперах на цифровом мультиметре. Ввести

2

в миллиамперах на цифровом мультиметре. Ввести

2

с помощью HART

2

5-9

OCX 8800

5-10

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Цифро-аналоговые методы настройки СОе с использованием HART/AMS

Для выполнения процедуры цифро-аналоговой настройки СОе с помощью HART коммуникатора или AMS использовать следующую методику. Обратиться к дереву меню HART, рисунок 5-3.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выбора позиции меню либо использовать клавиши со стрелами вверх и вниз для прокрутки по позициям меню и нажать клавишу со стрелкой вправо, либо использовать числовую клавиатуру для выбора номера позиции меню.

Для возврата к предыдущему меню нажать клавишу со стрелкой влево.

1. В меню DIAG/SERVICE выбрать D/A TRIM. HART коммуникатор показывает O2 D/A Trim. Для выбора СОе D/A Trim нажать стрелку вверх или вниз.

2. Для инициации процедуры нажать клавишу со стрелкой вправо. (При желании выйти из цифро-аналоговой настройки без изменений выбрать ABORT.)

3. HART коммуникатор показывает WARNING: Loop should be removed from automatic control (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: контур нужно вывести из

автоматического управления). Вывести ОСХ 8800 из всех контуров автоматического контроля во избежание потенциально опасных условий работы и нажать OK.

4. Снять крышку корпуса электронного блока.

5. Обратиться к рисунку 2-6. Подсоединить цифровой мультиметр для

считывания показаний выхода в миллиамперах из цепи цифро-аналогового преобразователя СОе. Подсоединить положительный провод к клемме

AOUT2+, а отрицательный провод – к клемме AOUT2-. Затем нажать OK на HART коммуникаторе.

6. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 4 mA. Нажать OK.

Считать выход СОе в миллиамперах на цифровом мультиметре. Ввести показания в HART коммуникатор и нажать ENTER. (Выбрать ABORT для выхода без изменений).

7. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 20 mA. Нажать OK. Считать выход СОе в миллиамперах на цифровом мультиметре. Ввести показания в HART коммуникатор и нажать ENTER. (Выбрать ABORT для выхода без изменений).

8. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 4 mA. Нажать OK.

9. HART коммуникатор показывает Fld dev output 4.00 mA equal to reference

meter? (совпадает ли показание выхода 4.00 мА с эталонным измерительным устройством?). Использовать стрелку вверх или вниз для выбора 1 Yes (Да) или 2 No (Нет) и нажать ENTER. Если No (Нет), то процесс повторится с пункта 6.

10. HART коммуникатор показывает Setting Fld dev output to 20 mA. Нажать OK.

11. HART коммуникатор показывает Fld dev output 20.00 mA equal to reference

meter? (совпадает ли показание выхода 20.00 мА с эталонным измерительным устройством?). Использовать стрелку вверх или вниз для выбора 1 Yes (Да) или 2 No (Нет) и нажать ENTER. Если No (Нет), то процесс повторится с пункта 7.

12. HART коммуникатор показывает NOTE: Loop may be returned to automatic control (ПРИМЕЧАНИЕ: Контур может быть возвращен в режим

автоматического управления).

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

OCX 8800

Раздел 6

ОБЗОР

ПОЛНОСТЬЮ АВОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА

Калибровка

Обзор………………………………………………………….. страница 6-1 Полностью автоматическая калибровка…………….. страница 6-1 Автокалибровка, инициируемая оператором………. страница 6-4 Ручная калибровка………………………………………… страница 6-4

Во время калибровки два калибровочных газа с известными концентрациями O и один калибровочный газ с известной концентрацией СОе подаются на ОСХ

8800. для определения правильно ли ОСХ 8800 измеряет общую концентрацию и несгоревших углеводородов в промышленном процессе рассчитываются

O

2

значения наклона и константы. Перед калибровкой ОСХ 8800 проверить правильность параметров

калибровочного газа, путем установки значений тестового газа, используемых при калибровке модуля. Обратиться к разделу 3, Конфигурация и Запуск.

На ОСХ 8800 доступно три метода калибровки; автоматический, автоматический, инициируемый оператором и ручной. Команды и меню для калибровки могут быть доступны посредством HART/AMS или LOI.

Если ОСХ 8800 оборудован калибровочными соленоидами, то модуль можно запрограммировать на автоматическую калибровку без какого-либо участия оператора. Обратиться к соответствующим параграфам для использования LOI или HART/AMS для установки ОСХ 8800 в режим полностью автоматической калибровки.

Если ОСХ 8800 оборудован калибровочными соленоидами, то модуль можно запрограммировать на автоматическую калибровку без какого-либо участия оператора. Обратиться к соответствующим параграфам для использования HART/AMS для установки ОСХ 8800 в режим полностью автоматической калибровки.

Установка автокалибровки с использованием LOI

Для установки ОСХ 8800 в режим автоматической калибровки использовать следующую методику. При необходимости использовать дерево меню LOI на рисунке 4-4 для справки. Для использования автоматической калибровки модуль должен быть оборудован калибровочными соленоидами.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция автоматической калибровки имеется только на модулях, оборудованных калибровочными соленоидами.

2

OCX 8800

6-2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

1. Использовать клавишу со стрелкой вправо на операционном дисплее для выбора подменю первой колонки SYSTEM.

2. В подменю первой колонки SYSTEMиспользовать клавишу со стрелкой вправо для выбора подменю второй колонки Calib Setup.

3. В подменю второй колонки Calib Setup использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора перечня параметров третьей колонки.

4. Прокрутить вниз до последнего пункта Use Solenoids (использовать соленоиды). Если модуль оборудован калибровочными соленоидами и запрограммировано время автоматической калибровки, выбрать Yes (Да).

5. Использовать клавишу со стрелкой вверх для выбора пункта O2 Out Tracks (каналы выхода O

определения имели ли место изменения блокировочного значения O

6. Использовать клавишу со стрелкой вниз для выбора пункта СОе Out

Tracks (каналы выхода СОе). Выбрать Yes (Да) или No (Нет) для определения имели ли место изменения блокировочного значения СОе.

7. Использовать клавишу со стрелкой вниз для выбора пункта O2 Cal Interval (интервал калибровки O

часах, через которое должна выполняться автокалибровка.

8. Использовать клавишу со стрелкой вниз для выбора следующего пункта

O2 Next Cal (Следующая калибровка O часах до следующей автоматической калибровки. Нажать клавишу со стрелкой влево три раза для возврата к операционному дисплею LOI.

Установка автокалибровки с использованием HART

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция автоматической калибровки имеется только на модулях, оборудованных калибровочными соленоидами.

Использовать следующую методику для установки временного интервала (в часах), через который ОСХ 8800 будет автоматически калиброваться.

1. На экране DEVICE SETUP выбрать DETAILED SETUP.

2. На экране DETAILED SETUP выбрать O2 CALIB PARAMS или COE CALIB PARAMS (калибровочные параметры СОе).

3. Если модуль оборудован калибровочными соленоидами и требуется

автоматическая калибровка через определенное, выбрать Solenoids, затем выбрать Y (Да). Выбрать N (Нет) для блокировки калибровочных соленоидов.

). Выбрать Yes (Да) или No (Нет) для

2

.

2

). Ввести количество времени в днях и

2

). Ввести количество времени в

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

4. Выбрать O2 CalIntrvl (интервал калибровки O в часах между автоматическими калибровками O (интервал калибровки СОе) и ввести желаемое время между автоматическими калибровками СОе. Для блокировки автоматической калибровки для O

5. По желанию параметры O2NxtCalTm и COeNxtCalTm (время следующей калибровки) можно изменить для синхронизации калибровки в конкретный

При установке времени автоматической калибровки, нужно так установить параметры CalIntrvl и NxtCalTm, чтобы калибровки O

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выбора позиции меню либо использовать клавиши со стрелами вверх и вниз для прокрутки по позициям меню и нажать клавишу со стрелкой вправо, либо использовать числовую клавиатуру для выбора номера позиции меню.

Для возврата к предыдущему меню нажать клавишу со стрелкой влево.

день и время.

6. На экране O2 CALIB PARAMS выбрать CalIntrvl.

7. По указанию на экране ввести временной интервал (в часах), через который будет выполняться автоматическая калибровка O ENTER.

8. На экране DETAILED SETUP выбрать COE CALIB PARAMS.

9. В меню COE CALIB PARAMS выбрать CalIntrvl.

10. По указанию на экране ввести временной интервал (в часах), через который будет выполняться автоматическая калибровка СОе и нажать ENTER.

OCX 8800

) и ввести желаемое время

2

. Выбрать COE Callintrvl

2

и СОе, ввести 0 для обоих параметров CalIntrvl.

2

ВНИМАНИЕ

и СОе НЕ выполнялись одновременно.

2

и нажать

2

6-3

OCX 8800

АВТОКАЛИБРОВКА, ИНИЦИИРУЕМАЯ ОПЕРАТОРОМ

РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА

6-4

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Оператор может инициировать автоматическую калибровку в любое время, при условии, что модуль оборудован калибровочными соленоидами.

Автокалибровка с использованием LOI

Для инициации калибровки с использованием LOI выполнить следующие пункты на дереве меню LOI. Обратиться к разделу 4, Использование LOI, за информацией по дереву меню LOI.

1. В меню CALIBRATION использовать стрелку вправо для выбора меню Cal Control.

) или

2

),

2

2. Для запуска калибровки выбрать Start Cal-O2 (Запуск калибровки O

Start Cal Coe (Запуск калибровки СОе), или Start Cal Both (Запуск обеих калибровок). Для доступа к окну калибровки выбрать Cal Verify

(проверка калибровки).

3. По указанию использовать стрелку вправо для инициации автоматической калибровки.

Автокалибровка с использованием HART

Для инициации автоматической калибровки с использованием HART/AMS выполнить следующие пункты на дереве меню HART. Обратиться к разделу

5, Использование HART Коммуникации, за информацией по дереву меню HART.

1. Выбрать DIAG/SERVICE в меню DEVICE SETUP.

2. Выбрать CALIBRATE в меню DIAG/SERVICE.

3. Выбрать PERFORM CAL в меню CALIBRATE.

4. Выбрать CAL METHODS в меню PERFORM CAL.

5. В меню CAL METHODS выбрать вид требуемой калибровки: O2

Calibration (калибровка O and COe Calibration (калибровка O

Если модуль не оборудован калибровочными соленоидами, то калибровку должен выполнять оператор, следуя указаниям с прибора. Для ручной калибровки обратиться к следующим параграфам.

Ручная калибровка с использованием LOI

Для выполнения ручной калибровки с помощью LOI использовать следующую методику. При необходимости обратиться к дереву меню в разделе 4, Использование LOI. После инициации на LOI процедуры ручной калибровки появится ряд указаний, дающих инструкции оператору.

1. Использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора подменю первой колонки CALIBRATION.

2. В подменю CALIBRATION использовать клавишу со стрелкой вправо для выбора подменю второй колонки Cal Control.

3. В подменю Cal Control использовать со стрелкой вправо для выбора опции третьей колонки Start Cal O2.

4. Остановиться на опции Start Cal O2 (Запуск калибровки O использовать клавишу со стрелкой вниз для выбора опции Start Cal CОe (Запуск калибровки СОе) или опции Start Cal Both (Запуск обеих калибровок). (Если выбрано Start Cal Both, то применяется следующая последовательность.)

5. Для запуска калибровки использовать клавишу со стрелкой вправо. Когда появится сообщение Flow Low Gas, включить тестовый газ с низкой концентрацией O

6. Нажать клавишу со стрелкой вправо, когда подан тестовый газ с низкой концентрацией O изменяются.

), COe Calibration (калибровка СОе), или O2

2

.

2

. По ходу калибровки калибровочные данные

2

и СОе).

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

7. Нажать клавишу со стрелкой вправо, когда показания низкой концентрации O концентрацией O тестовый газ с высокой концентрацией O

8. Нажать клавишу со стрелкой вправо, когда подан тестовый газ с высокой концентрацией O изменяются.

9. Нажать клавишу со стрелкой вправо, когда показания высокой концентрации O высокой концентрацией O запуска продувки газа с высокой концентрации O

10. Когда период продувки закончится, дисплей LOI вернется к нормальному операционному дисплею. Если калибровка не выполнена, дисплей отобразит аварийную сигнализацию.

11. Нажать клавишу со стрелкой вправо для запуска калибровки несгоревших углеводородов. При появлении указания включить тестовый га СО.

12. Нажать клавишу со стрелкой вправо, когда подан тестовый газ СО. По ходу калибровки калибровочные данные изменяются.

13. Нажать клавишу со стрелкой вправо, когда показания СО станут стабильными.

14. Выключить тестовый газ СО. Нажать клавишу со стрелкой вправо для запуска продувки газа СО.

15. Когда период продувки закончится, дисплей LOI вернется к нормальному операционному дисплею. Если калибровка не удалась,

Ручная калибровка O2 с использованием HART

Для выполнения ручной калибровки O AMS использовать следующую методику. При необходимости обратиться к дереву меню HART в разделе 5, Использование HART Коммуникации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выбора позиции меню либо использовать клавиши со стрелами вверх и вниз для прокрутки по позициям меню и нажать клавишу со стрелкой вправо, либо использовать числовую клавиатуру для выбора номера позиции меню.

Для возврата к предыдущему меню нажать клавишу со стрелкой влево.

дисплей отобразит аварийную сигнализацию.

1. В меню DIAG/SERVICE выбрать CALIBRATION. В меню CALIBRATION выбрать PERFORM CAL.

2. В меню PERFORM CAL выбрать CAL METHODS. Для запуска калибровки O

3. На первом экране Калибровки O should be removed from automatic control (контур нужно вывести из автоматического управления). Во избежание потенциально опасных рабочих условий вывести ОСХ 8800 из всех контуров автоматического управления и нажать OK.

4. Основной экран Калибровки должен выглядеть так, как приведено ниже. Нажать OK для продолжения.

OCX: TAG NAME STATUS: Idle TIME REMAIN: 0s O2: 0.4 %, 85.95mV OK/NEXT to Select ABORT/CANCEL to Exit

OCX 8800

станут стабильными. Выключить тестовый газ с низкой

2

и по указанию сообщения Flow High Gas включить

2

. По ходу калибровки калибровочные данные

2

станут стабильными. Выключить тестовый газ с

2

. Нажать клавишу со стрелкой вправо для

2

с помощью HART коммуникатора или

2

выбрать O2 CALIBRATION.

2

.

2

.

2

появится предупреждение Loop

2

6-5

OCX 8800

6-6

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

5. На экране SELECT ACTION выбрать START/NEXT CALSTEP для продолжения калибровки, выбрать ABORT CAL для прерывания калибровки, или EXIT CAL для выхода из калибровки. Выбрать одну из позиций из перечня и нажать ENTER.

OCX: TAG NAME SELECT ACTION

1. START/NEXT CALSTEP

2. ABORT CAL

3. EXIT CAL

6. Когда Состояние Калибровки будет находиться на пункте AppO2Low, включить газ с низкой концентрацией O концентрация O

совпадает с параметром O2 LOW GAS в установках.

2

При готовности нажать OK.

7. Выбрать Start/Next Cal Step для начала подачи газа с низкой концентрацией O

. Время для подачи тестового газа определяется

2

параметром Gas Time.

8. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на

FlowO2Low, а затем на ReadO2Low на некоторое время. Во время этого периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

9. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на AppO2Hi. Выключить газ с низкой концентрацией O концентрацией O

. Убедиться, что измеряемая концентрация O2

2

совпадает с параметром O2 HIGH GAS в установках. При готовности нажать OK.

10. Выбрать Start/Next Cal Step для начала подачи газа с высокой концентрацией O

. Время для подачи тестового газа определяется

2

параметром Gas Time.

11. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на FlowO2Hi,

а затем на ReadO2Hi на некоторое время. Во время этого периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

12. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на STOP GAS. Выключить газ с высокой концентрацией O Выбрать Start/Next Cal Step для начала продувки газа. Время для продувки газа определяется параметром Purge Time.

13. Когда шаг Purge (продувка) будет выполнен, Состояние Калибровки будет находиться на IDLE (ожидание), если калибровка прошла успешно, или на CAL RECOMMENDED (рекомендуется калибровка), если калибровка не удалась. Если калибровка не удалась, будет включена аварийная сигнализация Калибровка Не Удалась.

14. По завершении калибровки выбрать Exit Cal для выхода из методов калибровки.

. Убедиться, что измеряемая

2

и включить газ с высокой

2

. При готовности нажать OK.

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Ручная калибровка СОе с использованием HART

Для выполнения ручной калибровки СОе с помощью HART коммуникатора или AMS использовать следующую методику. При необходимости обратиться к дереву меню HART в разделе 5, Использование HART Коммуникации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выбора позиции меню либо использовать клавиши со стрелами вверх и вниз для прокрутки по позициям меню и нажать клавишу со стрелкой вправо, либо использовать числовую клавиатуру для выбора номера позиции меню.

Для возврата к предыдущему меню нажать клавишу со стрелкой влево.

1. В меню DIAG/SERVICE выбрать CALIBRATION. В меню CALIBRATION выбрать PERFORM CAL.

2. В меню PERFORM CAL выбрать CAL METHODS. Для запуска калибровки СОе выбрать COe CALIBRATION.

3. На первом экране Калибровки СОе появится предупреждение Loop should be removed from automatic control (контур нужно вывести из

автоматического управления). Во избежание потенциально опасных рабочих условий вывести ОСХ 8800 из всех контуров автоматического управления и нажать OK.

4. Основной экран Калибровки должен выглядеть так, как приведено ниже. Нажать OK для продолжения.

5. На экране SELECT ACTION выбрать START/NEXT CALSTEP для продолжения калибровки, выбрать ABORT CAL для прерывания калибровки, или EXIT CAL для выхода из калибровки. Выбрать одну из позиций из перечня и нажать ENTER.

6. Модуль подает эталонный воздух в качестве газа с низкой концентрацией СОе. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на ReadCOLow на некоторое время. Во время этого периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

7. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на AppCOeHi. Включить газ с высокой концентрацией СОе. Убедиться, что измеряемая концентрация СОе совпадает с параметром COe HIGH GAS в установках. При готовности нажать OK.

8. Выбрать Start/Next Cal Step для начала подачи газа с высокой концентрацией СОе. Время для подачи тестового газа определяется параметром Gas Time.

OCX 8800

OCX: TAG NAME STATUS: Idle TIME REMAIN: 0s COe: 0.20 ppm, 0.00 mV OK/NEXT to Select ABORT/CANCEL to Exit

OCX: TAG NAME SELECT ACTION

1. START/NEXT CALSTEP

2. ABORT CAL

3. EXIT CAL

6-7

OCX 8800

6-8

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

9. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на FlowCOeHi, а затем на ReadCOeHi на некоторое время. Во время этого

периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

10. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на STOP GAS. Выключить газ с высокой концентрацией СОе. При готовности нажать OK. Выбрать Start/Next Cal Step для начала продувки газа. Время для продувки газа определяется параметром Purge Time.

11. Когда шаг Purge (продувка) будет выполнен, Состояние Калибровки будет находиться на IDLE (ожидание), если калибровка прошла успешно, или на CAL RECOMMENDED (рекомендуется калибровка), если калибровка не удалась. Если калибровка не удалась, будет включена аварийная сигнализация Калибровка Не Удалась.

12. По завершении калибровки выбрать Exit Cal для выхода из методов калибровки.

Ручная калибровка O

Для выполнения ручной калибровки O или AMS использовать следующую методику. При необходимости обратиться к дереву меню HART в разделе 5, Использование HART Коммуникации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выбора позиции меню либо использовать клавиши со стрелами вверх и вниз для прокрутки по позициям меню и нажать клавишу со стрелкой вправо, либо использовать числовую клавиатуру для выбора номера позиции меню.

Для возврата к предыдущему меню нажать клавишу со стрелкой влево.

1. В меню DIAG/SERVICE выбрать CALIBRATION. В меню CALIBRATION выбрать PERFORM CAL.

2. В меню PERFORM CAL выбрать CAL METHODS. Для запуска калибровки O

3. На первом экране Калибровки появится предупреждение Loop should be removed from automatic control (контур нужно вывести из

автоматического управления). Во избежание потенциально опасных рабочих условий вывести ОСХ 8800 из всех контуров автоматического управления и нажать OK.

4. Основной экран Калибровки должен выглядеть так, как приведено ниже. Нажать OK для продолжения.

OCX: TAG NAME STATUS: Idle TIME REMAIN: 0s O2: 0.4 %, 85.95mV COe: 0.20 ppm, 0.00 mV OK/NEXT to Select ABORT/CANCEL to Exit

и СОе с использованием HART

2

и СОе выбрать02 & COe CALIBRATION.

2

и СОе с помощью HART коммуникатора

2

OCX 8800

6-9

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

5. На экране SELECT ACTION выбрать START/NEXT CALSTEP для продолжения калибровки, выбрать ABORT CAL для прерывания калибровки, или EXIT CAL для выхода из калибровки. Выбрать одну из позиций из перечня и нажать ENTER.

OCX: TAG NAME SELECT ACTION START/NEXT CALSTEP ABORT CAL EXIT CAL

6. Когда Состояние Калибровки будет находиться на пункте AppO2Low, включить газ с низкой концентрацией O концентрация O

совпадает с параметром O2 LOW GAS в Установках.

2

При готовности нажать OK.

7. Выбрать Start/Next Cal Step для начала подачи газа с низкой концентрацией O

. Время для подачи тестового газа определяется

2

параметром Gas Time.

8. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на

FlowO2Low, а затем на ReadO2Low на некоторое время. Во время этого периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

9. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на AppO2Hi. Выключить газ с низкой концентрацией O концентрацией O

. Убедиться, что измеряемая концентрация O2

2

совпадает с параметром O2 HIGH GAS в Установках. При готовности нажать OK.

10. Выбрать Start/Next Cal Step для начала подачи газа с высокой концентрацией O

. Время для подачи тестового газа определяется

2

параметром Gas Time.

11. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на FlowO2Hi,

затем на ReadO2Hi, а затем на ReadCOeLo на некоторое время. Во время этого периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next

Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время

недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

12. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на AppCOeHi.

Выключить газ с высокой концентрацией O Убедиться, что измеряемая концентрация СОе совпадает с параметром

COe TEST GAS в Установках. При готовности нажать OK.

13. Выбрать Start/Next Cal Step для начала подачи газа СОе. Время для подачи тестового газа определяется параметром Gas Time.

14. Состояние Калибровки должно автоматически измениться на

FlowCOeHi, а затем на ReadCOeHi на некоторое время. Во время этого периода, если будет сделана попытка перейти к следующему шагу калибровки путем нажатия OK и выбора Start/Next Cal Step, появится указание Operator step command is not accepted at this time (пошаговая директива оператора в настоящее время недоступна). Команда Next Cal Step в это время недоступна.

15. Когда будет готово, Состояние Калибровки остановится на STOP GAS. Выключить газ СОе. При готовности нажать OK. Выбрать Start/Next Cal Step для начала продувки газа. Время для продувки газа определяется параметром Purge Time.

. Убедиться, что измеряемая

2

и включить газ с высокой

2

и включить газ СОе.

2

OCX 8800

6-10

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

OCX 8800

Раздел 7 Эксплуатация и техническое

обслуживание

Обзор ………………………………………………………………… Снятие и установка ОСХ 8800 ..………………………..………. Ремонт корпуса сенсора ……..…………………………….…… Ремонт корпуса электронного блока ………………………… Замена трубопроводной арматуры …………………………...

ОБЗОР Этот раздел содержит методики для эксплуатации и технического

обслуживания ОСХ 8800.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ОСХ 8800

После ремонта оборудования или технического обслуживания установить на оборудование все защитные кожухи и провода заземления. Отсутствие защитных кожухов и проводов заземления может привести к серьезным травмам или смерти.

Рекомендуется, чтобы ОСХ 8800 при всех видах технического обслуживания снималась со стеллажа. Следует дать прибору остыть и перенести его в чистую рабочую зону. Невыполнение этого требования может привести к серьезному ожогу.

Отсоединить и заблокировать электропитание перед выполнением работы на любых электрических элементах. На них может присутствовать напряжение до 264 В переменного тока.

Перед снятием крышки обратиться к руководству по классификации корпуса. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам или смерти.

Использовать следующие процедуры для снятия и установки OCX 8800.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

страница 7-1 страница 7-1 страница 7-10 страница 7-34 страница 7-42

OCX 8800

ОСХ с встроенным электронным блоком

Рисунок 7-1. ОСХ со встроенным электронным блоком

7-2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Удалить ОСХ 8800

1. Отключить электропитание от системы.

2. Закрыть подачу калибровочных газов на баллонах, а также приборного воздуха.

3. Отсоединить линии тестового газа и приборного воздуха от корпуса

электронного блока, рисунок 7-1.

Опасность взрыва! Перед снятием крышки с корпуса сенсора или электронного блока выдержать не менее 45 минут после отключения электропитания. Недостаточное время для рассеяния всех внутренних электрических зарядов может привести к серьезным травмам или смерти.

4. Снять крышку корпуса электронного блока, чтобы получить доступ к клеммным блокам корпуса электронного блока, рисунок 7-2.

5. Отсоединить и удалить силовые провода от входного питания переменного тока на клеммном блоке и удалить провод заземления от болта заземления.

6. Отсоединить и удалить сигнальные провода О выхода 4-20 мА на клеммном блоке.

7. Если используются, отсоединить и удалить провода внешнего реле от выходного реле аварийной сигнализации на клеммном блоке.

8. Отсоединить и удалить от корпуса электронного блока кабелепровод и провода питания и сигнализации пользователя.

9. Удалить изоляцию, чтобы получить доступ к крепежным болтам корпуса сенсора. Отвернуть болты, крепящие ОСХ 8800 к стеллажу, и перенести его в чистую рабочую зону.

10. Дать прибору остыть до достаточной рабочей температуры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

и СОе от сигнального

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 7-2. Клеммные блоки корпуса электронного блока

OCX 8800

7-3

OCX 8800

7-4

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Установить ОСХ 8800

Соблюдать следующие предосторожности при установке ОСХ 8800 в горячий технологический дымоход. Если процесс остановлен и охлажден, анализатор может устанавливаться перед подсоединением пневматики и электропроводки.

Перед установкой ОСХ 8800 в горячий дымоход или газопровод убедиться, что ОСХ 8800 включен и находится при нормальной рабочей температуре. Помещение холодного анализатора ОСХ 8800 в горячие технологические газы может вызвать временное повреждение оборудования.

Если в месте установки присутствует положительное давление в дымоходе, подсоединить все пневматические линии перед установкой ОСХ 8800 в дымоход или газопровод. Неподсоединение пневматических линий может позволить попасть потоку загрязнений в порты ОСХ 8800.

1. Подсоединить линии калибровочных газов и линии приборного воздуха к корпусу электронного блока.

2. Удалить крышку корпуса электронного блока.

3. Установить кабелепровод и провода питания и сигнализации пользователя к корпусу электронного блока.

4. Если используются, подсоединить провода внешнего реле к клеммному блоку выходного реле аварийной сигнализации, рисунок 7-2.

5. Подсоединить провода сигналов О сигнала 4-20 мА.

6. Подсоединить линейный провод (провод L1) к клемме L1 и нейтральный

провод (провод N) к клемме N на клеммном блоке входа питания переменного тока.

7. Подсоединить провод заземления к болту заземления. Закрепить соединение двумя гайками. Соединить отдельный провод заземления (провод G) от болта заземления к клемме G на клеммном блоке входа питания.

8. Установить крышку на корпус электронного блока.

9. Восстановить электропитание к системе. Дать ОСХ 8800 достичь

нормальной рабочей температуры перед установкой в горячий рабочий дымоход.

10. Привернуть болтами ОСХ 8800 к дымоходу и установить изоляцию. Обратиться к рисунку 7-1 и убедиться, что все линии калибровочного газа и электрические соединения выполнены.

11. Открыть калибровочные газы на баллонах и открыть вентиль подачи приборного воздуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

и СОе к клеммному блоку выхода

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

ОСХ с выносным электронным блоком

Рисунок 7-3. ОСХ с выносным электронным блоком

Удалить корпус сенсора

1. Отключить электропитание от системы.

2. Закрыть подачу калибровочных газов на баллонах и закрыть вентиль приборного воздуха.

3. Отсоединить линии калибровочного газа, эталонного воздуха, эжекторного воздуха и воздуха разбавления от корпуса сенсора, рисунок 7-3.

OCX 8800

7-5

OCX 8800

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

4. Снять крышку с корпуса сенсора, чтобы получить доступ к клеммным блокам корпуса сенсора, рисунок 7-4.

5. Отсоединить сигнальный кабель от клеммных блоков О

и Т/С и от

2

клеммных блоков СО и CJC.

6. Отсоединить кабель электропитания нагревателя от клеммных блоков HTR.

7. Если корпус сенсора переносится на другое рабочее место,

отсоединить и удалить питающий и сигнальный кабели от корпуса сенсора.

8. Удалить изоляцию, чтобы получить доступ к крепежным болтам. Отвернуть болты, крепящие корпус сенсора к стеллажу, и перенести его в чистую рабочую зону.

9. Дать корпусу сенсора остыть до достаточной рабочей температуры.

Рисунок 7-4. Клеммы Корпуса сенсора

Цвет проводов:

YEL – желтый RED – красный BLK – черный ORG – оранжевый WHT – белый BLU – синий GRN – зеленый BRN – коричневый GRN – земля

7-6

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Установить корпус сенсора

1. Подсоединить линии калибровочного газа, эталонного воздуха, эжекторного воздуха и воздуха разбавления к корпусу сенсора.

2. Удалить крышку корпуса сенсора.

3. Если снято, установить на корпусе сенсора питающий и сигнальный кабели и кабелепровод и провода питания и сигнализации пользователя.

4. Подсоединить сигнальный кабель к клеммным блокам О

клеммным блокам СО и CJC, рисунок 7-4. Подсоединить кабель электропитания нагревателя к клеммным блокам HTR.

5. Обратиться к рисунку 7-3 и убедиться, что все линии калибровочного газа и электрические соединения выполнены.

6. Установить крышку корпуса сенсоров.

7. Восстановить электропитание к системе. Дать ОСХ 8800 достичь

нормальной рабочей температуры перед установкой в горячий рабочий дымоход.

8. Вставить и закрепить болтами корпус сенсоров в дымоходе и установить изоляцию.

9. Открыть калибровочные газы на баллонах и открыть вентиль подачи приборного воздуха.

Удалить корпус выносного электронного блока

1. Отключить электропитание от системы.

2. Закрыть подачу калибровочных газов на баллонах и закрыть вентиль подачи приборного воздуха, рисунок 7-3.

3. Отсоединить линии калибровочного газа и приборного воздуха от корпуса выносного электронного блока.

4. Снять крышку корпуса электронного блока, чтобы получить доступ к клеммным блокам корпуса электронного блока, рисунок 7-5.

5. Отсоединить и удалить силовые провода от входного питания

переменного тока на клеммном блоке и удалить провод заземления от болта заземления.

6. Отсоединить и удалить сигнальные провода О выхода 4-20 мА на клеммном блоке.

7. Если используются, отсоединить и удалить провода внешнего реле от выходного реле аварийной сигнализации на клеммном блоке.

8. Отсоединить сигнальные провода кабеля от разъема (J4) ячейки О термопары и от разъема (J5) СОе и CJC, рисунок 7-6.

9. Отсоединить провода кабеля нагревателя от разъема (J3) электропитания нагревателя.

10. Если корпус электронного блока переносится на другое рабочее место, отсоединить и удалить питающий и сигнальный кабели и кабелепровод и провода питания пользователя от корпуса.

11. Удалить корпус выносного электронного блока с места его крепления и перенести его соответствующую рабочую зону.

OCX 8800

и Т/С и к

2

и СОе от сигнального

2

и

7-7

OCX 8800

Рисунок 7-5. Клеммные блоки корпуса электронного блока

7-8

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 7-6. Кабельные соединения корпуса Выносного электронного блока

Зеленый

OCX 8800

Земля

7-9

OCX 8800

РЕМОНТ КОРПУСА СЕНСОРОВ

7-10

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Установить

1. Смонтировать корпус выносного электронного блока на стенке или на трубе в пределах действующих кабелей сигнализации и нагревателя.

2. Удалить крышку корпуса сенсора.

3. Если было удалено, установить на корпус электронного блока питающий

и сигнальный кабели и кабелепровод и провода питания и сигнализации пользователя.

4. Подсоединить сигнальные провода кабеля к разъему (J4) ячейки О термопары и к разъему (J5) СОе и CJC, рисунок 7-6.

5. Подсоединить провода кабеля нагревателя к разъему (J3) электропитания нагревателя.

6. Подсоединить линейный провод (провод L1) к клемме L1 и нейтральный провод (провод N) к клемме N на клеммном блоке входа питания переменного тока, рисунок 7-6.

7. Подсоединить провод заземления к болту заземления. Закрепить соединение двумя гайками. Соединить отдельный провод заземления (провод G) от болта заземления к клемме G на клеммном блоке входа питания.

8. Если используется, подсоединить провода внешнего реле к клемме реле выхода аварийной сигнализации.

9. Подсоединить линии калибровочного газа и приборного воздуха к корпусу выносного электронного блока.

10. Обратиться к рисункам 7-3 и 7-6. Убедиться, что все линии калибровочного газа и электрические соединения выполнены.

11. Установить крышку корпуса сенсоров.

12. Открыть калибровочные газы на баллонах и открыть вентиль подачи приборного воздуха.

13. Восстановить электропитание к системе.

Использовать следующие процедуры для удаления поврежденных элементов из корпуса сенсоров ОСХ 8800 и для установки новых запасных деталей. Разбирать блок только при необходимости замены поврежденных элементов. Использовать методики разборки, которые применяются для установки запасных деталей и разборки блока.

Удалить крышку и изоляцию клемм

1. Ослабить винт (1, рисунок 7-7, рисунок 7-8) и сдвинуть блокирующий зажим (2) с крышки. Затянуть винт (1).

2. Двумя руками или гаечным ключом повернуть крышку (3) против часовой стрелки до ослабления. Отвинтить и снять крышку.

3. Проверить уплотнительное кольцо (4) крышки на износ или повреждение. В случае повреждения заменить уплотнительное кольцо крышки.

4. Отщелкнуть маркировочные пластины клемм (5) и снять изоляцию клемм (6)

корпус выносного электронного блока

и

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 7-7. Удаление ячейки О2 и сборки стойки нагревателя

1. Винт

2. Блокирующий зажим

3. Крышка

4. Уплотнительное кольцо

5. Маркировочная пластина

6. Изолятор клемм

7. Трубка эталонного воздуха

8. Корпус сенсоров

9. Сборка стойки нагревателя

10. Шайба

11. Винт

12. Зажим нагревателя

13. Стержень нагревателя

OCX 8800

7-11

OCX 8800

Рисунок 7-8. Удаление ячейки О2 и сборки стойки нагревателя

1. Винт

2. Блокирующий зажим

3. Крышка

4. Уплотнительное кольцо

5. Маркировочная пластина

6. Изолятор клемм

7. Трубка эталонного воздуха

8. Корпус сенсоров

9. Сборка стойки нагревателя

10. Шайба

11. Винт

12. Зажим нагревателя

13. Стержень нагревателя

14. Изолятор

15. Термовыключатель

7-12

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия Февраль 2005

Рисунок 7-9. Соединения ячейки

, термопары и нагревателя

О

2

OCX 8800

7-13

OCX 8800

Рисунок 7-10. Соединения ячейки О нагревателя

7-14

, термопары и

2

Руководство по эксплуатации

IM-106-880 Исходная версия

Февраль 2005

Удалить ячейку О

1. Удалить трубку эталонного воздуха (7, рисунок 7-7, рисунок 7-8) из корпуса сенсора (8).

2. См. рисунок 7-9, рисунок 7-10. Отсоединить и пометить провода нагревателя О клеммах корпуса сенсора.

3. Удалить ячейку О

8) из корпуса сенсора (8). Удалить и отбросить шайбу (10).

Удалить нагревательные стержни блока проб

1. Отсоединить провода нагревательных стержней блока проб от клеммного блока. Обратиться к рисункам 7-9, 7-10.

и сбору стойки нагревателя

2

, провода ячейку О

2

и сборку стойки нагревателя (9, рисунок 7-7, рисунок 7-

2

и заземления и провода термопары на

2

Rosemount Руководство по эксплуатации: Анализатор кислорода/несгоревших углеводородов ОСХ 8800 (ru.) Manuals & Guides [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual