Rosemount Краткое руководство по установке: Расходомеры на базе ОНТ 485 Annubar с соединением Flo-Tap​ Manuals & Guides [ru]

Краткое руководство по установке

00825-0500-4809, Ред. EB

Июнь 2016

Расходомеры на базе ОНТ 485 Annubar™

с соединением Flo-Tap

Краткое руководство по установке

Июнь 2016

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае заказа осредняющей напорной трубки (ОНТ) 485 Annubar в сборе с измерительным
преобразователем давления см. информацию по настройке и сертификации для работы вопасных
зонах в следующих кратких руководствах:

Краткое руководство по установке измерительного преобразователя давления серии 3051S



ирасходомера серии 3051SF (номер документа 00825-0107-4801).

Краткое руководство по установке многопараметрического измерительного преобразователя



серии 3051S и многопараметрического расходомера серии 3051SF (номер документа
00825-0107-4803).

 Краткое руководство по установке измерительного преобразователя давления серии 3051

ирасходомера серии 3051CF (номер документа 00825-0107-4001).

 Краткое руководство по установке измерительного преобразователя давления серии 2051

ирасходомера серии 2051CF (номер документа 00825-0107-4101).

Технологические утечки могут стать причиной травм вплоть до смертельного исхода. Чтобы исключить
вероятность утечек, для герметизации соединений следует использовать только предназначенные для
этой цели прокладки и кольцевые уплотнения. Поток технологической среды, проходящий через
первичный элемент 485 Annubar, способен нагревать устройство, поэтому при прикосновении к нему
можно обжечься.

Содержание

Установка и ориентация ................................. 4

Сварка монтажной арматуры......................... 8

Монтаж отсечного клапана............................ 9

Монтаж сверлильного инструмента

и высверливание отверстия............................ 9

Снятие сверлильного станка ........................ 10

2

Монтаж ОНТ 485 Annubar .......................... 10

Установка датчика в ОНТ Annubar ............. 11

Монтаж измерительного преобразователя . 12

Отвод ОНТ Annubar .................................... 18

Сертификация изделия ............................... 19

Июнь 2016

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

K

M

N

O

P

Краткое руководство по установке

Рисунок 1. Разнесенное изображение фланцевого расходомера на базе

ОНТ 485 Annubar с соединением Flo-Tap

A. Измерительный преобразователь. I. Отсечной клапан.
B. Фланец Coplanar с дренажными вентилями. J. Цилиндрический патрубок.
C. Корпус с клеммником первичного

преобразователя температуры.
D. Вентильный блок для прямого монтажа датчика

давления.
E. Опорная пластина. M. Уплотнение.
F. Направляющие стержни. N. Толкатель.
G. Резьбовой фитинг. O. Компрессионная пластина.
H. Направляющий патрубок. P. Уплотнительные кольца.

K. Опорная пластина.

L. Сальниковое уплотнение.

Примечание

Все резьбовые соединения следует обработать герметиком, тип которого
определяется условиями эксплуатации оборудования.

3

Краткое руководство по установке

1.0 Установка и ориентация

Правильная ориентация и соблюдение требований по прямым участкам
трубопровода определяют точность и воспроизводимость измерений
расхода. В Табл. 1 приведены минимальные расстояния от препятствий
в трубопроводе до места установки расходомера. Расстояния указаны
вдиаметрах трубопровода.

Таблица 1. Требования по прямым участкам

В плоскости____________Вне плоскости Расстояние до расходомера

Июнь 2016

Без струе­выпрями-

телей

В
плос­кости

А

8

струевыпрямителями

Вне
плос­кости

А

10

приме-

нимо

Со

A’ C C’ B

Не

Не

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

после

Расстояние

расходомера

4

1

Не

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

16

11

8

Не

приме-

нимо

4

Не

приме-

нимо

4

Не

приме-

нимо

4

4

2

Не

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

23

28

8

Не

приме-

нимо

4

Не

приме-

нимо

4

Не

приме-

нимо

4

4

3

Не

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

8

4

4

4

Не

12

12

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

приме-

нимо

Не

4

4

Не

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

8

4

4

4

4

Июнь 2016

±3°

±3° ±3°

Краткое руководство по установке

Не

Не

18

18

приме-

нимо

приме-

нимо

Не

приме-

нимо

5

Не

Не

приме-

приме-

нимо

нимо

30

30

8

Не

приме-

нимо

4

Не

приме-

нимо

4

Не

приме-

нимо

6

Не

приме-

нимо

Примечание

 Информация в данном руководстве относится только к трубам круглого сечения.

Не

приме-

нимо

8

4

4

Проконсультируйтесь с изготовителем относительно использования в квадратном
или прямоугольном трубопроводе.

 «В плоскости A» означает, что датчик находится в одной плоскости с коленом.

«Вне плоскости A» означает, что датчик располагается перпендикулярно
плоскости колена.

 В случае отсутствия на трубопроводе прямого участка требуемой длины для

монтажа расходомера прямой участок следует разбить таким образом, чтобы 80%
участка было до расходомера, а 20% – после (в направлении потока).

 Для уменьшения требуемой длины прямого участка можно использовать

струевыпрямители.

 Ряд 6 в Табл. 1 относится к задвижкам, шаровым, запорным вентилям и другой

частично открытой дроссельной арматуре, а также к регулировочным вентилям.

4

4

4

4

1.1 Несоосность

Несоосность при монтаже ОНТ Annubar 485 не должна превышать 3°.

Рисунок 2. Несоосность

5

Краткое руководство по установке

Рекомендуемая зона

30°

1.2 Горизонтальный монтаж

Чтобы обеспечить правильное удаление газов и слив жидкостей, датчик
должен располагаться над трубопроводом (в случае работы сгазовыми
средами). При работе с жидкостями и паром датчик должен располагаться
под трубопроводом. Максимальная температура при прямом монтаже
измерительного преобразователя давления составляет 260 °C (500 °F).

Рисунок 3. Газ

Июнь 2016

Рисунок 4. Жидкость и пар

6

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

Примечание

Верхний монтаж для работы с паром часто используется как альтернативный метод
монтажа. Для получения инструкций о других вариантах применения оборудования
свяжитесь с центром поддержки заказчиков.

1.3 Вертикальный монтаж

Датчик может устанавливаться в любом положении по окружности
трубопровода при условии надлежащего размещения дренажных клапанов,
обеспечивающих стравливание воздуха и слив жидкостей. Оптимальные
результаты работы достигаются при условии, что поток направлен вверх.
При работе с паром используется монтажный фланец 90°, позволяющий
сохранять температуру измерительного преобразователя давления
вдопустимых пределах. Максимальная температура при прямом монтаже
измерительного преобразователя составляет 260 °C (500 °F).

Рисунок 5. Пар

Рисунок 6. Жидкость

Рисунок 7. Газ

7

Краткое руководство по установке

A

B

2.0 Сварка монтажной арматуры

Примечание

Монтажная конструкция, поставляемая в комплекте, имеет направляющие,
упрощающие высверливание монтажного отверстия. Она также упрощает
выравнивание первичного преобразователя относительно монтажного отверстия при
погружении в трубопровод.

1. В предварительно заданном положении поместите фланцевую сборку на
трубу, зазор 1,6 мм (1/16 дюйма), и выполните четыре 6-мм (1/4-дюйм.)
прихваточных шва с шагом 90°.

2. Убедитесь, что крепление располагается параллельно
и перпендикулярно оси потока (см. Рис. 8). Если отклонение монтажной
конструкции от оси не превышает допуска, приварите фланец
всоответствии с местными нормативами. Если отклонение превышает
допустимое значение, скорректируйте положение монтажного фланца
перед тем, как окончательно его приварить.

Рисунок 8. Выравнивание

Июнь 2016

A. Высота нижней границы монтажа (НГМ).

1. Допустимые значения НГМ:

Размер датчика 1 — 35 мм (1,38 дюйма)
Размер датчика 2 — 40 мм (1,56 дюйма)
Размер датчика 3 — 52 мм (2,06 дюйма)

(1)

B. Прихваточные швы.

3. Чтобы исключить вероятность получения ожога, прежде чем приступать

к следующему этапу, необходимо дождаться остывания монтажной
арматуры.

8

Июнь 2016

A

Краткое руководство по установке

3.0 Монтаж отсечного клапана

1. Вверните направляющий ниппель в монтажную конструкцию.

2. Вверните отсечной клапан в направляющий ниппель. Шток клапана

следует расположить таким образом, чтобы при монтаже расходомера
с соединением Flo-Tap направляющие стержни охватывали
трубопровод, а ручка клапана находилась посередине между двумя
стержнями (см. Рис. 9).

Примечание

Если шток клапана расположить на одной линии со стержнем, последний будет
мешать вращению ручки.

Рисунок 9. Ориентация отсечного клапана

A. Отсечной клапан.

4.0 Монтаж сверлильного инструмента и высверливание отверстия

Сверлильный инструмент не поставляется в комплекте.

1. Определите размер высверливаемого отверстия на основании ширины
датчика (см. Табл. 2).

Таблица 2. Соотношение размера сенсора к диаметру отверстия

Размер

первичного

преобразователя

1

2

3

Ширина датчика Диаметр отверстия

14,99 мм

(0,590 дюйма)

26,92 мм

(1,060 дюйма)

49,15 мм

(1,935 дюйма)

19 мм

(3/4 дюйма)

34 мм

1-5/16 дюйма)

64 мм

(2-1/2 дюйма)

+ 0,8 мм (1/32 дюйма) – 0,00

+ 1,6 мм (1/16 дюйма) – 0,00

+ 1,6 мм (1/16 дюйма) – 0,00

9

Краткое руководство по установке

2. Установите сверлильный инструмент на отсечной клапан.

A

Июнь 2016

B

A. При вводе сверла отсечной клапан полностью открыт.
B. Инструмент для сверления под давлением.
C. После извлечения сверла отсечной клапан полностью закрывается.

C

3. Полностью откройте клапан.

4. Высверлите отверстие в стенке трубопровода, следуя указаниям

изготовителя сверлильного инструмента (см. Табл. 2 для выбора
подходящего типоразмера сверла для используемого датчика).

5. Полностью вытяните сверло за пределы клапана.

5.0 Снятие сверлильного станка

1. Убедитесь, что сверло полностью вышло из клапана.

2. Закройте отсечной клапан, чтобы изолировать процесс.

3. Стравите давление из сверлильного инструмента и снимите его.

4. Проверьте отсечной клапан и монтажный фланец на наличие утечки.

6.0 Монтаж ОНТ 485 Annubar

1. Установите собранный узел Flo-Tap (полностью выдвинутый) на отсечной
клапан, ввернув закрытый патрубок в клапан с использованием
подходящего герметика для резьбы.

2. Поверните узел Flo-Tap таким образом, чтобы стрелка потока на головке
соответствовала направлению потока в трубе.

3. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что выпускные вентили закрыты.

4. Откройте и закройте отсечной клапан, чтобы подать

и выявить возможные утечки узла. Следует соблюдать особую
осторожность при работе с паром и едкими веществами.

5. Проверьте весь узел на утечки. Затяните соединения для предотвращения
утечек.

6. Повторяйте шаги

4 и 5 до полного устранения утечек.

давление на датчик

10

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

a. Если корпус Flo-Tap поставляется с редуктором, установите защитный

стержень из ПВХ поверх приводных стержней и присоедините
редуктор, используя прилагаемый крепеж.

Примечание

Расходомер на базе ОНТ 485 Annubar может иметь большой вес на значительном
расстоянии от трубопровода, в связи с чем возникает необходимость внешней опоры.
Опорная пластина имеет резьбовые отверстия и служит для поддержки расходомера.

Рисунок 10. Монтаж расходомера с соединением Flo-Tap

AA

B

A. Опорная пластина.
B. Отсечной клапан.

7.0 Установка датчика в ОНТ Annubar

Стандартное исполнение (код М)

1. Полностью откройте отсечной клапан.

2. Поверните гайки привода по часовой стрелке (если смотреть сверху).

Гайки следует затягивать попеременно, делая приблизительно два
оборота за раз, чтобы предотвратить сцепление при неравномерной
нагрузке.

3. Продолжайте процедуру, пока верх датчика не будет плотно
соприкасаться с противоположной стороной трубы.

a. Оранжевые полоски являются визуальным индикатором

приближения датчика

b. При приближении оранжевой полоски к опорной пластине положите

палец на сальниковое уплотнение, продолжая вращение.
Прекращение вибраций и перемещения означает, что датчик
прижался к противоположной стенке.

c. Поверните рычаг еще на 1/4–1/2 дюйма, чтобы закрепить датчик.

к противоположной стенке.

11

Краткое руководство по установке

Зубчатый привод (код G)

1. Полностью откройте отсечной клапан.

2. Вращайте рукоятку по часовой стрелке. В случае использования

электрической дрели с адаптером частота вращения не должна
превышать 200 об./мин.

a. Продолжайте вращать рукоятку до тех пор, пока датчик плотно не

прижмется к противоположной стенке трубопровода. Оранжевые
полоски являются визуальным индикатором приближения датчика
к противоположной стенке.

b. При приближении

отсоедините дрель и продолжайте вращение вручную. Положите
палец на сальниковое уплотнение, продолжая вращение.
Прекращение вибраций и перемещения означает, что датчик
прижался к противоположной стенке.

c. Поверните рычаг еще на 1/4–1/2 дюйма, чтобы закрепить датчик.

3. Закрепите привод, вставив стопорный штифт привода, как показано на

Рис. 11.

Примечание

Не следует касаться пальцем сальникового уплотнения в случае, если расходомер
устанавливается в систему с высокой температурой технологической среды.

Рисунок 11. Установка датчика

Стандартное

исполнение (код М)

оранжевых полосок к опорной пластине

Зубчатый привод

(код G)

Июнь 2016

A

A. Фиксатор привода.

8.0 Монтаж измерительного преобразователя

8.1 Прямой монтаж измерительного преобразователя с клапанным блоком

При прямом монтаже измерительного преобразователя с клапанным блоком
нет необходимости отводить ОНТ Annubar.

1. Поместите уплотнительные кольца из ПТФЭ в канавки с лицевой стороны

12

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

вентильного блока ОНТ Annubar.

2. Совместите сторону высокого давления измерительного преобразователя

со стороной высокого давления датчика (на соответствующей стороне
вентильного блока есть маркировка «Hi») и установите его.

3. Перекрестно затяните гайки с моментом затяжки 384 Н-м (43 фунт-дюйм).

8.2 Удаленный монтаж измерительного преобразователя

Температура выше 121 °C (250 °F) на мембранах сенсорного модуля
измерительного преобразователя способна повредить устройство. При
удаленном монтаже измерительный преобразователь соединяется
ссенсорным модулем через импульсный трубопровод, позволяющий
снижать температуру потока до безопасной.

В зависимости от типа технологической среды используются разные схемы
импульсных трубопроводов. Они также должны соответствовать требованию
непрерывной работы при расчетном давлении и температуре
технологической среды. Рекомендованы к использованию трубопроводы
с внешним диаметром не менее 12 мм (1/2 дюйма) и толщиной стенок не
менее 1 мм (0,035 дюйма). Использование нарезной трубной арматуры не
рекомендовано, так как при этом образуются пустоты, в которых
задерживается воздух, а также могут возникать утечки.

Следующие ограничения и рекомендации относятся к размещению
импульсных трубопроводов:

1. Горизонтальные участки

импульсных трубопроводов должны иметь

уклон не менее 83 мм/м (1 дюйма на фут).

- Уклон вниз (в сторону измерительного преобразователя) при работе
сжидкостями и паром.

- Уклон вверх (в сторону измерительного преобразователя) при работе
сгазом.

2. Для расположенных вне помещений систем, передающих жидкости,

насыщенный газ или пар, может требоваться изоляция и обогрев,
исключающие

вероятность замерзания.

3. Для всех установок требуется использование клапанных блоков.

Клапанные блоки позволяют выравнивать давление перед сбросом до
нуля и отсекать подачу технологической среды к измерительному
преобразователю.

13

Краткое руководство по установке

К первичному датчику

высокого давления (PH)

К первичному датчику
низкого давления (PL)

MV

ML

MEL

DVL

MH

MEH

DVH

2

1

Рисунок 12. Обозначения клапанов для 5- и 3-вентильного блоков

5-вентильный блок 3-вентильный блок

К первичному датчику

высокого давления (PH)

MH

2

К первичному датчику
низкого давления (PL)

Июнь 2016

ME

ML

Таблица 3. Описание клапанных блоков и компонентов

Наименование Описание Назначение

Компоненты

1 Преобразователи Регистрирует перепад давления

2 Клапанный блок

Клапанный блок и вентили

РH

PL

DVH

DVL

MH

ML

MEH

MEL

ME

MV

14

Первичный датчик выс.

(1)

давления

Первичный датчик низ.
давления

Дренажный/выпускной
клапан (выс.)

Дренажный/выпускной
клапан (низ.)

Вентиль клапанного блока
(выс.)

Вентиль клапанного блока
(низ.)

Уравнитель клапанного
блока (выс.)

Уравнитель клапанного
блока (низ.)

Уравнитель клапанного
блока

Воздушный вентиль
клапанного блока

(1)

(1)

(2)

(1)

(2)

(1)

(2)

Служит для отсечки и выравнивания давления на
измерительном преобразователе

Технологические соединения со стороны высокого
и низкого давления

Служит для стравливания (газа) или слива (жидкости
или конденсата пара) из камер измерительного
преобразователя давления

Позволяет отсекать сторону высокого или низкого
давления

Служит для соединения стороны высокого или низкого
давления с дренажным клапаном, а также для отсечки
технологической жидкости.

Позволяет выравнивать давление сторон высокого и
низкого давления

Служит для стравливания технологической среды

DVH

DVL

1

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

8.3 Рекомендуемые способы монтажа

Системы газоснабжения

Закрепите измерительный преобразователь над первичным датчиком, чтобы
исключить скапливание конденсата в импульсном трубопроводе и камере
датчика.

Рисунок 13. Газовая среда, горизонтальный монтаж

Рисунок 14. Газовая среда, вертикальный монтаж

Пар и жидкость

Закрепите измерительный преобразователь под первичным датчиком,
чтобы исключить попадания в импульсный трубопровод или измерительный
преобразователь.

15

Краткое руководство по установке

Рисунок 15. Жидкость и пар, горизонтальный монтаж

Рисунок 16. Жидкость и пар, вертикальный монтаж

Июнь 2016

Верхний монтаж для работы с паром

Верхний монтаж для работы с паром часто используется как альтернативный
метод монтажа. Для получения инструкций о других вариантах применения
оборудования свяжитесь с центром поддержки заказчиков. При выносном
монтаже импульсный трубопровод от соединений ОНТ Annubar ккрестовым
фитингам должен идти с небольшим уклоном вверх, позволяя конденсату
стекать обратно в трубопровод. От крестовых фитингов импульсный
трубопровод должен направляться вниз к измерительному преобразователю
и дренажным отводам. Измерительный преобразователь должен
располагаться ниже соединений ОНТ Annubar. В зависимости от
окружающих условий может потребоваться изоляция крепежа.

16

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

Рисунок 17. Горизонтальный верхний монтаж при работе с паром

Примечание

Верхний монтаж для работы с паром часто используется как альтернативный метод
монтажа. Для получения инструкций о других вариантах применения оборудования
свяжитесь с центром поддержки заказчиков.

17

Краткое руководство по установке

9.0 Отвод ОНТ Annubar

9.1 Стандартный привод (код М)

1. Поверните гайки привода по часовой стрелке (если смотреть сверху).

Погружение и извлечение гаек следует выполнять попеременно, делая
приблизительно два оборота за раз, чтобы предотвратить сцепление при
неравномерной нагрузке.

2. Продолжайте эту процедуру до тех пор, пока гайки стержней не выйдут
полностью из уплотняющего механизма корпуса.

9.2 Зубчатый привод (код G)

1. Снимите фиксатор привода.

2. Вращайте рукоятку против часовой стрелки. В случае использования

электрической дрели с адаптером частота вращения не должна
превышать 200 об./мин.

3. Вытягивайте до тех пор, пока гайки стержней не окажутся
параллельными механизму зубчатого привода.

Июнь 2016

18

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

10.0Сертификация изделия

10.1 Сертифицированные предприятия-изготовители

Rosemount Inc. — Шакопи, штат Миннесота (США).

Rosemount DP Flow Design and Operations – Булдер, штат Колорадо, США.

Emerson Process Management GmbH & Co. – Весслинг, Германия.

Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Сингапур.

Rosemount Far East Instrument Co. LTD – Пекин, Китай.

10.2Информация о соответствии европейским директивам

Декларацию ЕС о соответствии по всем применимым к данному прибору

европейским директивам можно найти на сайте

EmersonProcess.com/Rosemount

вместном торговом представительстве компании Emerson.

Директива ЕС по оборудованию, работающему

под давлением (PED) (97/23/EC)

Расходомер на базе ОНТ 485 Annubar — оценку соответствия требованиям

см. вдекларации соответствия нормам ЕС.

Измерительный преобразователь давления — см. соответствующее

краткое руководство для измерительного преобразователя.

. Печатную копию можно получить

10.3 Сертификаты для эксплуатации во взрывоопасных зонах

Информация о сертификации измерительных преобразователей

приведена в соответствующих руководствах:

 Краткое руководство по установке измерительного преобразователя

давления серии 3051S и расходомера серии 3051SF (номер документа
00825-0107-4801).

 Краткое руководство по установке многопараметрического

измерительного преобразователя серии 3051S и многопараметрического
расходомера серии 3051SF (номер документа 00825-0107-4803).

 Краткое руководство по установке измерительного преобразователя

давления серии 3051 и расходомера серии 3051CF (номер документа
00825-0107-4001).

 Краткое руководство по установке измерительного преобразователя

давления серии 2051 и расходомера серии 2051CF (номер документа
00825-0107-4101).

19

Краткое руководство по установке

Июнь 2016

Рисунок 18. Декларация соответствия первичного расходомеров на базе

ОНТ 485 Annubar

20

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

21

Краткое руководство по установке

Июнь 2016

22

Июнь 2016

Краткое руководство по установке

Таблица 4. Перечень позиций расходомера на базе ОНТ 485 Annubar

суказанием концентраций RoHS по Китаю, превышающих
допустимые объемы

Опасные вещества

Наименование

позиции

Установка

алюминиевого

корпуса

терморезистора

Таблица предложена в соответствии с положениями SJ/T11364.
О: Укажите, что количество указанного опасного вещества во всех однородных материалах для этой позиции

ниже предельного требования GB/T 26572.
X: Укажите, что количество указанного опасного вещества, которое содержится по меньшей мере в одном из

однородных материалов для этой позиции, ниже предельного требования GB/T 26572.

Свинец

Ртуть

(Pb)

O O O X O O

Кадмий

(Hg)

(Cd)

Шестивалент-

ный хром

(Cr +6)

Полибромиро-

ванные

бифенилы

(ПБД)

Полибромиро-

ванные дифени-

ловые эфиры

(ПБДЭ)

Приведенное выше описание касается блоков, поставляемых
с алюминиевыми соединительными головками. Другие компоненты,
поставляемые с расходомерами, не содержат запрещенные вещества.
Информацию о компонентах преобразователя можно найти в кратком
руководстве по установке.

23

Emerson Automation Solutions

Россия, 115054, г. Москва
ул. Дубининская, 53, стр. 5

[phone]
[phone]
[e-mail]
www.emersonprocess.ru

Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37

Demirchi Tower

[phone]
[phone]
[e-mail]

Казахстан, 050060, г. Алматы
ул. Ходжанова 79, этаж 4
БЦ Аврора

[phone]
[phone]
[e-mail]

Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12,

cтроение А, офис A-302

[phone]
[phone]
[e-mail]

Промышленная группа «Метран»

Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект, 15

[phone]
[phone]
[e-mail]
www.metran.ru

Технические консультации по выбору
и применению продукции осуществляет
Центр поддержки Заказчиков

[phone]
[phone]

Актуальную информацию о

наших

контактах смотрите на сайте

www.emersonprocess.ru

Краткое руководство по установке

00825-0500-4809, Ред. EB

Июнь 2016

Emerson Ru&CIS

twitter.com/EmersonRuCIS

www.facebook.com/EmersonCIS

www.youtube.com/user/EmersonRussia

Стандартные условия продажи приведены на странице:

www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use

Логотип Emerson является товарным знаком и знаком
обслуживания корпорации Emerson Electric Co.
Наименование PlantWeb, THUM Adapter, Rosemount и
логотип Rosemount являются товарными знаками Emerson

Process Management.
HART является зарегистрированной торговой маркой
компании FieldComm Group.
NEMA является зарегистрированной торговой маркой
компании National Electrical Manufacturer’s Association
(Национальная Ассоциация производителей
электротехнических приборов) (США).
NACE является зарегистрированной торговой маркой

компании NACE International.
Все прочие товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.

© 2016 Emerson. Все права защищены.