Rosemount Краткое руководство по началу работы: Измерительный преобразователь давления Rosemount™ 3051HT санитарного исполнения Manuals & Guides

Краткое руководство по началу работы

00825-0307-4091, Rev BA

Февраль 2020

Измерительный преобразователь
давления Rosemount™ 3051HT
санитарного исполнения

С поддержкой протокола Profibus® PA

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Предупреждения по технике безопасности

УВЕДОМЛЕНИЕ

В данном руководстве представлены общие указания по монтажу измерительных
преобразователей Rosemount 3051HT. Руководство не включает инструкции по настройке,
диагностике, техобслуживанию, поиску и устранению неисправностей, а также по установке во
взрывозащищенных или искробезопасных (I.S.) зонах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Взрывы могут привести к смертельному исходу или серьезным травмам.

Установка во взрывоопасной среде должна производиться в соответствии с применимыми
местными, национальными и международными стандартами, кодексами и принятой практикой.

При работе с взрыво/пламезащищенными и невоспламеняющимися/типа n установками не
откручивайте крышки преобразователя, когда на него подается питание.

Необходимо обеспечить установку устройств в соответствии с техниками искро- и
взрывобезопасности на месте эксплуатации.

Перед подключением портативного коммуникатора во взрывоопасной внешней среде убедитесь,
что все приборы установлены в соответствии с правилами искро- и взрывобезопасного
электромонтажа на месте эксплуатации.

Проверьте, соответствует ли рабочая среда уровнемера сертификатам на использование в
опасных зонах.

Поражение электрическим током привести к смертельному исходу или тяжелой травме.

При транспортировке модуля питания необходимо принять меры, чтобы предотвратить
накопление электростатического заряда.

Устройство устанавливается таким образом, чтобы минимальное расстояние между антенной и
персоналом составляло 8 дюймов (20 см).

Утечки технологических жидкостей и газов могут нанести вред или привести к смертельному
исходу.

Обращайтесь с устройством осторожно.

Физический доступ

Несанкционированный доступ может привести к серьезным повреждениям и (или) некорректной
настройке оборудования. Это может быть сделано намеренно или непреднамеренно, и
оборудование должно быть защищено.

Обеспечение физической безопасности является важной составной частью правил техники
безопасности и основ защиты всей системы. Ограничение физического доступа
неуполномоченных лиц для защиты активов должно быть применено для всех систем. Это
относится ко всем системам, используемым на данном объекте.

Несоблюдение правил техники безопасности при установке может привести к серьезным
травмам или смертельному исходу.

Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.

Используйте гаечный ключ только для фасок, а не для корпуса.

Не заменяйте батарею в опасных зонах.

2 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

ОСТОРОЖНО

Не допускайте засорения воздушного клапана пылью, смазкой и т. п. Не закрашивайте клапан.
Устройство должно быть смонтировано так, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Ограничение или блокирование отверстия со стороны эталонного атмосферного давления может
вызывать ошибки показаний давления на выходе устройства.

Не допускайте засорения воздушного клапана пылью, смазкой и т. п. Не закрашивайте клапан.
Устройство должно быть смонтировано так, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Калибровка устройств абсолютного давления выполняется на заводе-изготовителе. Подстройка
позволяет корректировать положение заводской характеристической кривой. Неправильная
подстройка или использование недостаточно точного оборудования может ухудшить
эксплуатационные параметры устройства.

Персонал, который работает с изделиями, подвергшимися воздействию вредных веществ, может
избежать ущерба здоровью, если он информирован и осознает опасность. Если возвращаемое
изделие подвергалось воздействию вредных веществ, к нему должна прилагаться копия паспорта
безопасности материала (MSDS) на каждое вредное вещество, с которым изделие работало.

Содержание

Установка измерительного преобразователя............................................................................ 5

Базовая конфигурация.............................................................................................................. 11

Сертификаты изделия...............................................................................................................15

Краткое руководство по началу работы 3

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

4 Emerson.com/Rosemount

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

1 Установка измерительного преобразователя

1.1 Монтаж измерительного преобразователя

Перед установкой установите преобразователь в желаемое положение.
Преобразователь не требует надежной установки или фиксации при
изменении ориентации.

Ориентация вводов кабельных каналов

Преобразователь Rosemount 3051HT рекомендуется устанавливать
вводами кабельных каналов вниз или параллельно земле, чтобы при
чистке максимально повысить дренируемость.

Герметизация корпуса от воздействия окружающей среды

Лента или паста для уплотнения наружной резьбы кабельных каналов
(ПТФЭ) необходима для обеспечения водо-пыленепроницаемости
резьбы кабельных каналов и соответствия требованиям NEMA® для типов
4X, IP66, IP68, и IP69K. Обратитесь к производителю, если требуется
другая степень защиты корпуса от проникновения посторонних веществ.

Прим.

Уровень защиты IP69K доступен только для устройств с корпусом из
нержавеющей стали и кодом варианта исполнения V9 в обозначении
модели.

При работе с резьбой M20 установите заглушки кабельных каналов для
полного зацепления резьбы или до появления механического
сопротивления.

Ориентация измерительного преобразователя штуцерного
исполнения для измерения избыточного давления

Отверстие со стороны низкого давления (эталонного атмосферного
давления) моделей измерительных преобразователей избыточного
давления штуцерного исполнения находится в горловине
измерительного преобразователя внутри защищенного воздушного
клапана (см. Рисунок 1-1).

Не допускайте засорения воздушного клапана пылью, вязкими
жидкостями и т. п. Не закрашивайте клапан. Устройство должно быть
смонтировано так, чтобы обеспечить свободный дренаж
технологической среды.

Краткое руководство по началу работы 5

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

Рисунок 1-1. Защищенное устройство избыточного давления
штуцерного исполнения имеет воздушный клапан низкого давления

Алюминий Полированная нержавеющая сталь

A. Отверстие со стороны низкого давления (эталонного атмосферного
давления)

Соединения

При установке соединения следуйте рекомендациям по моменту
затяжки от производителя прокладки.

марки 316

Прим.

Для сохранения производительности не рекомендуется соединение Tri­Clamp® 1,5 дюйма выше 50 дюйм-фунтов в диапазоне давления ниже
20 фунтов/кв. дюйм.

1.2

6 Emerson.com/Rosemount

Положение защитного выключателя

Защитный выключатель разрешает (значок открытого замка) или
запрещает (значок закрытого замка) изменение конфигурации
измерительного преобразователя.

Прим.

По умолчанию переключатель защиты находится в выключенном
состоянии (значок открытого замка).

Защитный выключатель можно включать или отключать с помощью
программного обеспечения.

A

B

Февраль 2020 Краткое руководство по началу работы

Порядок действий

1. Если измерительный преобразователь установлен, обезопасьте
контур и отключите питание.

2. Снимите крышку корпуса, противоположную крышке клеммного
блока полевого устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Взрывы могут привести к серьезным травмам или к летальному
исходу.

При работе с взрыво/пламезащищенными и
невоспламеняющимися/типа n установками не откручивайте
крышки преобразователя, когда на него подается питание.

3. Передвиньте защитный выключатель в нужное положение.

4. Установите крышку корпуса преобразователя на место.

Затяните крышку так, чтобы между корпусом и крышкой не было
промежутка в соответствии с требованиями по взрывозащите.

1.3 Переключатели защиты и моделирования

Переключатели защиты и моделирования расположены на электронном
блоке.

Рисунок 1-2. Электронная плата измерительного преобразователя

Алюминий

A. Переключатель моделирования
B. Защитный выключатель

Полированная нержавеющая сталь

марки 316

Краткое руководство по началу работы 7

Краткое руководство по началу работы Февраль 2020

1.4 Присоединение проводов и подача питания

Процедура подключения проводов и питания измерительного
преобразователя.

Предварительные условия

• Чтобы обеспечить уровень напряжения на клеммах питания

преобразователя не ниже 9 В постоянного тока, используйте медный
провод надлежащего диаметра. При нормальных условиях
эксплуатации рекомендуется напряжение не менее 12 В постоянного
тока. Рекомендуется использовать экранированную витую пару типа

A.

• Напряжение питания может колебаться, особенно в ненормальных

условиях, таких как при работе на батарее резервного питания.

Порядок действий

1. Для питания преобразователя подключите выводы питания к
клеммам, обозначенным на маркировке клеммной колодки.

Прим.

Клеммы питания Rosemount 3051 нечувствительны к полярности,
что означает, что электрическая полярность выводов питания не
имеет значения при подключении к клеммам питания. Если к
сегменту подключены чувствительные к полярности устройства,
следует соблюдать полярность клеммного блока. При
подключении к клеммам с винтовым креплением рекомендуется
применять обжимные наконечники.

2. Убедитесь в полном контакте с винтом клеммной колодки и
шайбой. При прямом соединении наворачивайте провод по
часовой стрелке, чтобы его закрепил винт клеммного блока.
Дополнительных усилий прилагать не требуется.

Прим.

Не рекомендуется использовать штыри или наконечники, так как
в этом случае соединение может быть подвержено ослаблению с
течением времени или под воздействием вибрации.

3. Обеспечьте надлежащее заземление. Очень важно, чтобы экран
кабеля КИП был:

a) обрезан как можно ближе к месту подключения и

изолирован для предотвращения электрического контакта
с корпусом преобразователя;

b) подключен к экрану следующего участка кабеля, если

кабель проложен через распределительную коробку;

8 Emerson.com/Rosemount