Краткое руководство пользователя
00825-0107-4811, Rev JC
Уровнемер 3300
Волноводный радарный уровнемер
Май 2019 г.
Краткое руководство пользователя Май
2019 г.
Содержание
О настоящем руководстве.......................................................................................................... 3
Монтаж
головы/зонда уровнемера............................................................................................ 8
Установка перемычек и переключателей................................................................................ 19
Подключение и подача питания.............................................................................................. 21
Конфигурирование................................................................................................................... 28
Условия эксплуатации.............................................................................................................. 34
Сертификация изделия.............................................................................................................35
2 Уровнемеры 3300
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
1 О настоящем руководстве
В данном руководстве по началу работы представлены общие указания
по уровнемерам 3300. Более подробные инструкции содержатся в
руководстве по эксплуатации уровнемера 3300. Это руководство, а
также краткое руководство (QSG) доступны в электронном виде на сайте
www.emerson.ru/ru-ru/automation/rosemount.
Краткое руководство пользователя 3
Краткое руководство пользователя Май
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение данных указаний по монтажу и обслуживанию может
привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
• К монтажу или обслуживанию допускается только
квалифицированный персонал.
• Необходимо использовать только указанное в данном руководстве
оборудование. Несоблюдение этого требования может
неблагоприятно повлиять на класс защиты, который обеспечивает
оборудование.
• Обслуживание разрешено выполнять только в объеме, описанном в
данном руководстве. Исключение составляют только
квалифицированные специалисты.
• Взрывозащищенные соединения не подлежат ремонту. Обращайтесь
к изготовителю.
Взрывы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
• Для установок в опасных зонах преобразователь должен
устанавливаться в соответствии с документом Сертификация изделия.
• При работе с взрыво/пламезащищенными и невоспламеняющимися/
типа n установками не откручивайте крышки преобразователя, когда
на него подается питание.
• Перед подключением портативного коммуникатора во
взрывоопасной внешней среде убедитесь, что все приборы
установлены в соответствии с правилами искро- и взрывобезопасного
электромонтажа на месте эксплуатации.
• Чтобы исключить вероятность утечек технологической среды, при
установке следует использовать только предназначенные для этой
цели уплотнительные кольца с фланцевым переходником.
Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам
или смертельному исходу.
• Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на
выводах может стать причиной поражения электрическим током.
• Перед началом электрического монтажа преобразователя
убедитесь, что он выключен и все другие внешние источники питания
отключены или обесточены.
Температурные ограничения применяются к взрывозащитным моделям.
Ограничения см. в информации о сертификации в главе Сертификация
изделия данного документа.
2019 г.
4 Уровнемеры 3300
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Корпуса электроники относятся к оборудованию категории 2G или 2D.
Зонды, не покрытые пластиком и не изготовленные из титана, относятся
к категории 1G или 1D. Зонды, покрытые пластиком или изготовленные
из титана, относятся только к категории оборудования 1G.
Зонды с непроводящей поверхностью и легкими металлами:
• Зонды, покрытые пластиком и/или с наличием пластиковых дисков,
могут создавать электростатический заряд, который в определенных
условиях может стать причиной возгорания. Поэтому, когда зонд
используется во взрывоопасной среде, необходимо принять
соответствующие меры для предотвращения накопления
электростатического разряда. Эти зонды запрещено применять в
зонах с взрывоопасной пылью.
Следующие зонды не содержат пластикового покрытия или
покрытия из PTFE, и их разрешается использовать в зонах,
классифицированных как пыльные:
Таблица 1-1. Зонды, не содержащие пластмассы или ПТФЭ
Код Материал конструкции: технологическое соединение/зонд
1 Нержавеющая сталь 316L (EN 1.4404)
2 Защитная пластина из сплава C-276 (UNS N10276), фланцевая
3 Защитная пластина из сплава 400 (UNS N04400), фланцевая
5 Титан Gr-1 и Gr-2
9 Дуплексная сталь 2205 (EN 1.4462/UNS S31803) (защитная пла-
L Сплав 625 (UNS N06625)
M Сплав 400 (UNS N04400)
H Сплав C-276 (UNS N10276)
D Дуплексная сталь 2205 (EN 1.4462/UNS S31803)
версия
версия
стина при фланцевой версии)
Материал кода конструкции можно узнать по девятому знаку в коде
модели преобразователя (например, 330xxxxx1xxxxxxxx).
Краткое руководство пользователя 5
Категория 2G или 2D
Категория 1G или 1D
Применимая маркировка:
Зонды в соответствии с таблицей 1-1
Категория 1G
Все возможные зонды
Категория 2G или 2D
II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
II 2 D Ex tb IIIC
T85 °C…T135 °C Db
II 1/2 G Ex
db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
II 1/2 D Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db
Краткое руководство пользователя Май
• Зонды и фланцы, содержащие > 7,5 % магния или циркония, не
допускаются при наличии взрывоопасной пыли. Более подробную
информацию можно получить в местном торговом
представительстве Emerson.
Зонды и фланцы, содержащие легкие металлы:
• При использовании в установках категории 1/2G датчиков и фланцев,
содержащих титан или цирконий, они должны устанавливаться таким
образом, чтобы не возникало искр от контакта или трения между
этими деталями и сталью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2019 г.
Любые замены компонентов на несертифицированные детали или
ремонт, отличный от полной замены головы датчика или узла зонда,
ставят под угрозу безопасность персонала и, как следствие, запрещены.
• Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия
запрещено, так как подобные действия могут непреднамеренным и
непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики
прибора и поставить под угрозу безопасность персонала. Изменения,
нарушающие целостность сварных швов или фланцевых соединений,
например просверливание дополнительных отверстий, ставят под
угрозу безопасность пользования устройством. Сертификаты и
номинальные характеристики поврежденных приборов или изделий,
в конструкцию которых были внесены изменения без письменного
разрешения от компании Emerson, считаются недействительными.
Ответственность за продолжение использования поврежденного или
модифицированного без надлежащего разрешения прибора
6 Уровнемеры 3300
целиком возлагается на конечного пользователя.
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Физический доступ
Самостоятельное внесение изменений в конструкцию изделия строго
запрещено, так как подобные действия могут непреднамеренно или
непредсказуемым образом изменить рабочие характеристики и
поставить под угрозу безопасность персонала.
Физическая безопасность является важной частью любой программы
обеспечения безопасности и играет значительную роль для защиты всей
системы. Необходимо ограничить несанкционированный доступ к
прибоу с целью сохранения активов конечного пользователя. Это
относится ко всем системам, используемым в данном объекте.
Краткое руководство пользователя 7
$
Краткое руководство пользователя Май 2019
2 Монтаж головы/зонда уровнемера
2.1 Фланцевое присоединение
Предпосылки
Прим.
С зондами, покрытыми ПТФЭ, необходимо обращаться аккуратно, чтобы
не допустить повреждения покрытия.
Процедура
1. Установите соответствующую прокладку сверху фланца
резервуара.
Прим.
Прокладка не должна использоваться для зонда с покрытием
ПТФЭ с защитной пластиной.
г.
A. Зонд с покрытием ПТФЭ и защитная пластина
8 Уровнемеры 3300
60 мм
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
2. Опустите уровнемер и зонд с фланцем в резервуар.
3. Затяните болты и гайки с достаточным усилием для выбранного
фланца и прокладки.
4. Слегка ослабьте гайку, соединяющую блок электроники с зондом.
Краткое руководство пользователя 9
60 мм
Момент затяжки 40 Н·м
Краткое руководство пользователя Май
5. Поверните корпус уровнемера таким образом, чтобы кабельные
входы и дисплей были развернуты в нужную сторону.
6. Затяните гайку.
2019 г.
2.2 Резьбовое присоединение
Предпосылки
Прим.
С зондами, покрытыми ПТФЭ, необходимо обращаться бережно, чтобы
не допустить повреждения покрытия.
Процедура
1. Для переходников с резьбой BSPP (G) поместите прокладку на
верхнюю часть фланца резервуара.
10 Уровнемеры 3300
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
2. Для переходников с резьбой NPT используйте противозадирную
пасту или ПТФЭ-ленту в соответствии с процедурами вашего
предприятия.
3. Опустите уровнемер и зонд в резервуар.
Краткое руководство пользователя 11
60 мм
52 мм/60 мм
Краткое руководство пользователя Май
4. Слегка ослабьте гайку, соединяющую блок электроники с зондом.
5. Ввинтите переходник в технологическое присоединение.
2019 г.
6. Поверните корпус уровнемера таким образом, чтобы кабельные
входы и дисплей были развернуты в нужную сторону.
12 Уровнемеры 3300
60 мм
Момент затяжки 40 Н·м
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
7. Затяните гайку.
Краткое руководство пользователя 13
Краткое руководство пользователя Май
2019 г.
2.3 Быстросъемное присоединение Tri-Clamp
Предпосылки
Прим.
С зондами, покрытыми ПТФЭ, необходимо обращаться бережно, чтобы
не допустить повреждения покрытия.
Процедура
1. Установите соответствующую прокладку сверху фланца
резервуара.
2. Опустите уровнемер и зонд в резервуар.
®
3. Затяните зажим с рекомендуемым усилием (см. руководство по
эксплуатации изготовителя).
14 Уровнемеры 3300
60 мм
60 мм
Момент затяжки 40 Н·м
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
4. Слегка ослабьте гайку, соединяющую блок электроники с зондом.
5. Поверните корпус уровнемера таким образом, чтобы кабельные
входы и дисплей были развернуты в нужную сторону.
6. Затяните гайку.
Краткое руководство пользователя 15
4X
$
%
4X
Краткое руководство пользователя Май
2.4 Монтаж на кронштейне
Процедура
1. Установите кронштейн на трубу/стену.
На трубе:
A. Горизонтальная труба
B. Вертикальная труба
На стене:
2019 г.
2. Установите уровнемер с зондом на кронштейне.
16 Уровнемеры 3300
$
Момент затяжки 40 Н·м
Май 2019 г. Краткое руководство пользователя
2.5 Удаленный монтаж корпуса
Процедура
1. Осторожно извлеките уровнемер.
2. Установите зонд на резервуар.
A. Прокладка
3. Установите комплект выносного монтажа на уровнемер.
Краткое руководство пользователя 17
Loading...