ROSE ROSE 04.10 20 06 Datasheet

Aluform

Applikationen

6

Aluform

UL® / cUL

®

• Aluminium-Druckgussgehäuse für MSR- und Automatisierungstechnik

• Vorbereitet zur Aufnahme von Frontfolien und Folientastaturen

• Rechteckige Domanordnung im Deckel und Unterteil

Lieferumfang

Aluminium-Druckgussgehäuse bestehend
aus Deckel, Dichtung, inkl. unverlierbaren
+/- Edelstahlschrauben, Unterteil mit 4
Erdungsschrauben

Technische Daten

Material:

DIN EN 1706 EN AC-AlSi 12 (Fe)

Lackierung:

Pulverbeschichtung

Farbton:

RAL 7038, achatgrau
Sonderlackierung auf Wunsch

Schutzart:

IP 66 nach EN 60529
höhere Schutzart auf Anfrage

Schlagfestigkeit:

7 Joule nach EN 60079-0

Temperaturbeständigkeit:

PU-(Polyurethan) Dichtung (Standard):

-40°C bis +90°C
CR-(Chloropren) Dichtung:

-40°C bis +100°C
VMQ-(Silikon) Dichtung (optional):

-60°C bis +130°C

7

Aluform

Programmübersicht

Bestell-Nr. B x L x H (mm) Montageplatten Tragschienen Tragschienen Außenbefestigungsstege (Paar)

TS 15 TS 35

04.08 08 08 80 x 80 x 81 10.01 10 60 10.06 10 03 04.00 00 80

04.08 12 08 80 x 120 x 81 10.01 10 61 10.06 10 50 04.00 00 80

04.10 10 06 100 x 100 x 61 10.01 10 31 10.06 10 07 10.06 14 71 04.00 01 00

04.10 16 06 100 x 160 x 61 10.01 10 32 10.06 10 08 10.06 14 72 04.00 01 00

04.10 20 06 100 x 200 x 61 10.01 10 33 10.06 10 09 10.06 14 73 04.00 01 00

04.12 12 08 120 x 120 x 81 10.01 10 62 10.06 10 50 10.06 14 83 04.00 01 20

04.12 16 08 120 x 160 x 81 10.01 10 63 10.06 10 08 10.06 14 72 04.00 01 20

04.14 14 07 140 x 140 x 71 10.01 10 34 10.06 10 44 10.06 14 74 04.00 01 40

04.14 18 07 140 x 180 x 71 10.01 10 35 10.06 10 05 10.06 14 75 04.00 01 40

04.14 22 07 140 x 220 x 72 10.01 10 36 10.06 10 46 10.06 14 76 04.00 01 40

04.16 16 08 160 x 160 x 81 10.01 10 64 10.06 10 08 10.06 14 72 04.00 01 60

04.16 24 08 160 x 240 x 81 10.01 10 65 10.06 10 51 10.06 14 84 04.00 01 60

04.20 20 07 200 x 200 x 72 10.01 10 37 10.06 10 09 10.06 14 73 04.00 02 00

04.20 28 07 200 x 280 x 72 10.01 10 59 10.06 10 48 10.06 14 81 04.00 02 00

Zubehör

Gehäusetyp

Tragschienen
für Klemmen

TS 15 TS 35

04.08 08 08 • • • • •• •••

04.08 12 08 • • • • •• •••

04.10 10 06 ••• • ••••••

04.10 16 06 ••• • ••••••

04.10 20 06 ••• • ••••••

04.12 12 08 ••• • ••••••

04.12 16 08 ••• • ••••••

04.14 14 07 ••• • ••••••

04.14 18 07 ••• • ••••••

04.14 22 07 ••• • ••••••

04.16 16 08 ••• • ••••••

04.16 24 08 ••• • ••••••

04.20 20 07 ••• • ••••••

04.20 28 07 ••• • ••••••

1

) Hartpapier

2

) nicht rostender Stahl

Montageplatte

1

)

3

Außenbefesti­gungsstege
Paar

) Aluminiumguss

Aluminium­Außengelenk
Paar

3

), 4)

4

) Bei Bestellung bitte Einbauseite A-D angeben

EMV-Ab­schirmung

SWB/SBG/
SBGL
Korrosions­schutz

Innensechs­kant-Deckel­schrauben

2

)

Silikon
Deckel­dichtung
bis +130°C

Plombierbare
Stahl-Deckel­schrauben

8

Zubehör

Aluform

Außenbefestigungsstege (Set = 2 Stück)
zur Befestigung der Gehäuse ohne Deckelöffnung

Bestell-Nr. A B für Typ

04.00 00 80 65 92 04.08 08 08

04.00 00 80 65 132 04.08 12 08

04.00 01 00 85 112 04.10 10 06

04.00 01 00 85 172 04.10 16 06

04.00 01 00 85 212 04.10 20 06

04.00 01 20 105 13 2 04.12 12 08

04.00 01 20 105 172 04.12 16 08

Pulthalter

für Ausbau der Aluform-Gehäuse zu multifunktionellem Bedienterminal
Wand- oder Tischmontage
Material Stahlblech; Lackierung Pulverlack, RAL 7030, steingrau

Bestell-Nr. Breite für Typ

04.30 00 09 98 mm 04.10 10 06

04.10 16 06

04.10 20 06

04.30 00 14 138 mm 04.14 14 07

04.14 18 07

04.14 22 07

Bestell-Nr A B für Typ

04.00 01 40 125 152 04.14 14 07

04.00 01 40 125 192 04.14 18 07

04.00 01 40 125 232 04.14 22 07

04.00 01 60 145 172 04.16 16 08

04.00 01 60 145 252 04.16 24 08

04.00 02 00 185 212 04.20 20 07

04.00 02 00 185 292 04.20 28 07

Außengelenk (Set = 2 Stück)
Bestell-Nr. 04.00 00 10

9

Typ: 04.08 08 08 Außenabmessungen: 80 x 80 x 81 mm Gewicht: 700 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

Länge in mm

TS 15

länge in mm

Montageplatte

263

max. Bestückungs-

50

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

•••

Silikon-

Deckeldichtung

Plombierbare

Stahl-Deckel-

schrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 8 3 7 17,25 8 3
16 25,30 4 2 9 21,85 5 2
20 27,60 3 1 11 25,30 4 2
25 37,95 1 1 13,5 27,60 3 1
32 48,30 1 16 31,05 2 1
40 60,95 21 37,95 1
50 69,00 29 48,30 1
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.08 12 08 Außenabmessungen: 80 x 120 x 81 mm Gewicht: 650 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

Länge in mm

TS 15

max. Bestückungs-

länge in mm

Montageplatte

90

2107

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 15 3 7 17,25 15 3
16 25,30 6 2 9 21,85 8 2
20 27,60 5 1 11 25,30 6 2
25 37,95 2 1 13,5 27,60 5 1
32 48,30 2 16 31,05 3 1
40 60,95 21 37,95 2
50 69,00 29 48,30 2
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

10

Typ: 04.10 10 06 Außenabmessungen: 100 x 100 x 61 mm Gewicht: 650 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

70

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

287,5

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 6 4 7 17,25 5 4
16 25,30 3 2 9 21,85 3 2
20 27,60 2 2 11 25,30 3 2
25 37,95 13,5 27,60 2 2
32 48,30 16 31,05 2 1
40 60,95 21 37,95
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.10 16 06 Außenabmessungen: 100 x 160 x 61 mm Gewicht: 820 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

130

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2148

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 11 4 7 17,25 11 4
16 25,30 5 2 9 21,85 6 2
20 27,60 4 2 11 25,30 5 2
25 37,95 13,5 27,60 4 2
32 48,30 16 31,05 4 1
40 60,95 21 37,95
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

11

Typ: 04.10 20 06 Außenabmessungen: 100 x 200 x 61 mm Gewicht: 840 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

170

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2188

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 15 4 7 17,25 14 4
16 25,30 7 2 9 21,85 8 2
20 27,60 6 2 11 25,30 7 2
25 37,95 13,5 27,60 6 2
32 48,30 16 31,05 5 1
40 60,95 21 37,95
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.12 12 08 Außenabmessungen: 120 x 120 x 81 mm Gewicht: 880 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

90

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2107

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 15 11 7 17,25 15 11
16 25,30 6 6 9 21,85 8 6
20 27,60 5 4 11 25,30 6 5
25 37,95 2 2 13,5 27,60 5 4
32 48,30 2 1 16 31,05 3 2
40 60,95 21 37,95 2 2
50 69,00 29 48,30 2 1
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

12

Typ: 04.12 16 08 Außenabmessungen: 120 x 160 x 81 mm Gewicht: 830 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

130

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2148

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 21 11 7 17,25 21 11
16 25,30 10 6 9 21,85 12 6
20 27,60 8 4 11 25,30 10 5
25 37,95 4 2 13,5 27,60 8 4
32 48,30 3 1 16 31,05 5 2
40 60,95 21 37,95 3 2
50 69,00 29 48,30 2 1
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.14 14 07 Außenabmessungen: 140 x 140 x 71 mm Gewicht: 800 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

110

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2126

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

B

12 17,25 12 10 7 17,25 12 10
16 25,30 5 4 9 21,85 9 7
20 27,60 4 3 11 25,30 5 4
25 37,95 3 2 13,5 27,60 4 3
32 48,30 16 31,05 3 3
40 60,95 21 37,95 3 2
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

C

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

13

Typ: 04.14 18 07 Außenabmessungen: 140 x 180 x 71 mm Gewicht: 1000 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

150

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2163

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

C

B

12 17,25 17 10 7 17,25 17 10
16 25,30 8 4 9 21,85 13 7
20 27,60 6 3 11 25,30 7 4
25 37,95 4 2 13,5 27,60 6 3
32 48,30 16 31,05 5 3
40 60,95 21 37,95 4 2
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.14 22 07 Außenabmessungen: 140 x 220 x 72 mm Gewicht: 1266 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

190

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2206

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

C

B

12 17,25 22 10 7 17,25 22 10
16 25,30 10 4 9 21,85 16 7
20 27,60 8 3 11 25,30 9 4
25 37,95 5 2 13,5 27,60 8 3
32 48,30 16 31,05 6 3
40 60,95 21 37,95 5 2
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

14

Typ: 04.16 16 08 Außenabmessungen: 160 x 160 x 81 mm Gewicht: 1120 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

130

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2148

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

C

B

12 17,25 21 18 7 17,25 21 18
16 25,30 10 8 9 21,85 12 10
20 27,60 8 7 11 25,30 10 8
25 37,95 4 3 13,5 27,60 8 7
32 48,30 3 2 16 31,05 5 4
40 60,95 21 37,95 3 3
50 69,00 29 48,30 2 2
63 74,75 36 60,95

A

B

PG

D

Eck­maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.16 24 08 Außenabmessungen: 160 x 240 x 81 mm Gewicht: 1900 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

210

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2228

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

12 17,25 36 18 7 17,25 36 18
16 25,30 16 8 9 21,85 18 10
20 27,60 14 7 11 25,30 16 8
25 37,95 6 3 13,5 27,60 14 7
32 48,30 4 2 16 31,05 9 4
40 60,95 21 37,95 6 3
50 69,00 29 48,30 4 2
63 74,75 36 60,95

CD

A

C

B

A

B

PG

D

Eck­maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

15

Typ: 04.20 20 07 Außenabmessungen: 200 x 200 x 72 mm Gewicht: 1440 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

170

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2188

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

C

B

12 17,25 20 17 7 17,25 20 17
16 25,30 9 8 9 21,85 14 13
20 27,60 7 6 11 25,30 8 7
25 37,95 4 4 13,5 27,60 7 6
32 48,30 16 31,05 6 5
40 60,95 21 37,95 4 4
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

Typ: 04.20 28 07 Außenabmessungen: 200 x 280 x 72 mm Gewicht: 1920 g

Max. Bestückungsmöglichkeit

für Kabelverschraubungen

nach DIN 50262*

Tragschiene

TS 15/TS 35

Länge in mm

max. Bestückungs-

250

länge in mm

Außenbefesti-

(Dicke in mm)

Montageplatte

2266

gungslaschen

Gelenk außen*

Paar

EMV-

Ausführung

SWB / SBG / SBGL

Korrosionsschutz

Innensechskant-

Deckelschrauben

••••

Silikon-

Deckeldichtung

•••

Plombierbare

Stahl-

Deckelchrauben

Eck-

M

maß

CD

A

C

B

12 17,25 29 17 7 17,25 29 17
16 25,30 13 8 9 21,85 22 13
20 27,60 10 6 11 25,30 12 7
25 37,95 6 4 13,5 27,60 10 6
32 48,30 16 31,05 8 6
40 60,95 21 37,95 6 4
50 69,00 29 48,30
63 74,75 36 60,95

A

B

D

Eck-

PG

maß

42 69,00
48 74,75

SeiteSeite

A

C

B

D

* Bitte Anbauseite angeben

16