
Montageanleitung Geräteträgersystem GTH 48 - 60
Mounting instruction suspension system GTH 48 - 60
1 Wandkonsole / wall bracket
2 Aufsatzgelenk / top mounted joint
3 Rohr / tube
4 Kupplung / coupling
G H
GTH 48 155 100
GTH 60 168 100
b c
d e
Rohr / tube
gefettet
greased
gefettet / greased
nur bei EMV-Ausführung
only at EMC-version
EMV-Abschirmung
EMC-screening
Seite 1
Mat.Nr. 924400
D E
GTH 48 68 72
GTH 60 68 85,8
Bohrbild aller Einzelkomponenten
drilling-pattern of all single components
Bohrbild Wandkonsole
drilling-pattern wall bracket
1
2
3
4
gefettet / greased
a
max 55
o
max 80
max 80
1 x M8
20 Nm
Aufsatzgelenk (EMV) - Kupplung (EMV)
top mounted joint (EMC) coupling (EMC)
range of loads (N)
cantilever (m)
3 x M10
Belastung in N

g
auf Stiftposition achten!
attention, pin position!
Kupplung
Coupling
Aufsatzgelenk
top mounted joint
Seite 2
Anschlag wie gewünscht einstellen
adjusting the stopper
f
gefettet
greased
gefettet
greased
4 x M6
5 Nm
2 x M5
5 Nm
Montageanleitung Geräteträgersystem GTH 48 - 60
Mounting instruction suspension system GTH 48-60
Aufsatzgelenk (EMV) - Kupplung (EMV)
top mounted joint (EMC) coupling (EMC)
Kleber
glue
h i
j
Bremsklotz
break wedge
k
m
Montagescheibe einlegen und verschrauben
insert mounting disc and screw up
Anschlag auegen und verschrauben
insert stop and screw up
1 x M5
5 Nm

Montageanleitung Geräteträgersystem GTH 48 - 60
Mounting instruction suspension system GTH 48-60
Pultadapter / console adapter
o
q
Seite 3
2x M8 x 55
2x M8 x 35
Wandkonsole / wall bracket
2 Nm
2x M4
p
Pultadapter Hygiene / console adapter hygiene
2x M8 x 55
2x M8 x 35
8 Nm
8 Nm

s
Standfuß mit Kabelabgang (Deckenmontage)
foot stand with cable entry (ceiling mounting)
Standfuß / foot stand
Loch für 1 x M8
hole acc. 1 x M8
nur bei Deckenmontage
only at ceiling mounting
1 x M8
2 x M4
2 Nm
gefettet / greased
20 Nm
3x M10
1x M8 nur bei Deckenmontage / only at ceiling mounting
gefettet / greased
20 Nm
3x M10
Montageanleitung Geräteträgersystem GTH 48 - 60
Mounting instruction suspension system GTH 48-60
Seite 4
r