Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
for Relay Kit
Disconnect power before servicing.
Replace all panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
How to mount Relay and Resistor
Series MH6110XB, MH7110XB, MH7115XB, KHMS105B, MHE11RD
INSTRUCTIONS
1. Disconnect power or unplug microwave.
2. Remove the grill.
3. Remove control panel.
4. Locate cavity thermostat (see Figure 1), and remove the
thermostat mounting screw. (Be careful not to lose
screw.)
5. Using screw removed, mount SURGE RESISTOR and
THERMOSTAT. See Figure 1.
6. Remove tape backing on relay. See Figure 2.
7. With screw provided in kit, mount the relay into hole
directly above thermostat/surge resistor. See Figure 1.
8. Open fan housing cover by removing the fan housing
screw.
9. Remove connector from fan motor (yellow and brown,
and black and blue wires).
10. Connect the Relay Harness yellow and black wire
connector to the fan motor.
11. Reconnect the fan motor connection previously
removed to two male terminals coming from new fan
motor connection (yellow to brown and yellow, and
black to black and blue).
12. Close fan housing cover and reattach with screw.
13. Remove red from relay, (see Figure 2) connect to
red wire male terminal from kit relay.
14. Take black wire from kit relay, connect to relay.
See Figure 2.
Note: When connecting the terminals and existing connectors, make sure the wire colors are matching as shown.
wWARNING
Electrical Shock Hazard
Fan motor
Existing
connector
To fan
motor
To relay
Surge
resistor
Figure 1
YL
(See note below)
RD
BK
BK
RD
BK
BK
YL
RD
AC Relay
Screw
provided
in kit
Surge resistor
Screw
Thermostat
BR
YL
BK
BL
8
6
3
7
Existing connector
to relay
Existing
connector
to fan motor
Tape
© Whirlpool Corporation 1998
(All Rights Reserved)
Figure 2
(continued)
Instruction Sheet 4357185 Rev. A 12/98
1
Page 2
How to mount Relay and Resistor
Convection Series MH9115XB, and KHMC107B
Disconnect power before servicing.
Replace all panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
INSTRUCTIONS
1. Disconnect power or unplug microwave.
2. Remove the grill.
3. Remove screen.
4. Remove control panel.
wWARNING
wWARNING
Electrical Shock Hazard
Fan motor
New green
ground wire
location
Remove green
ground wire
AC Relay
Electrical Shock Hazard
Reconnect all ground wires.
Do not pinch any wires.
Failure to follow these instructions
can result in death or electrical shock.
5. Locate and remove (green) ground wire screw from
the lower portion of the line-fuse mounting plate and
replace it to upper portion of the mounting plate. See
Figure 3.
6. Remove male terminal from red wire on kit relay and
strip wire back 1⁄4" (.64cm) from end. Discard removed
terminal.
7. Locate cavity thermostat (see Figure 3), and remove
the thermostat mounting screw. (Be careful not to
lose screw.)
8. Using screw removed, mount SURGE RESISTOR and
THERMOSTAT. See Figure 3.
9. Remove tape backing on relay. See Figure 4.
10. Mount relay with screw provided into hole directly above
thermostat/surge resistor. See Figure 3.
11. Open fan housing cover by removing the fan housing
screw.
12. Remove connector (black and brown, and pink and
brown wires) from fan motor.
Existing
connector
provided in kit
Screw
Surge
resistor
Screw
Thermostat
Figure 3
(continued)
4357185-A
2
Page 3
13. Reconnect the fan motor connection previously
removed to two male terminals coming from new fan
motor connection (yellow to pink and brown, and black
to black and brown).
14. Take red wire from relay, and cut about 2" (5.1cm) from
connector. Strip both ends. See Figure 4.
15. Cut male terminal off black wire from kit relay, strip end
and discard removed terminal.
16. Using splice connector provided in kit, connect black
wire from kit relay to RED WIRE coming from terminal
on relay. See Figure 4.
17. Using remaining splice connector provided in kit,
connect red wire from relay kit to remaining red wire.
See Figure 4.
18. Reassemble microwave.
BR
PK
BK
To fan motor
Discard terminal
Existing
connector to
pcb board
relay
YL
RD
(See Note No. 2 below)
(See Note No. 1 below)
YL
BK
BK
BK
RD
BK
BK
RD
YL
RD
connector to
Existing
fan motor
8
6
3
RD
BR
7
Tape
Discard
terminal
Figure 4
NOTE:
1. When connecting the terminals and existing connectors,
make sure the wire colors are matching as shown.
2. The existing red color wire which goes to the relay to be
cut and stripped back before connecting the splice.
3
4357185-A
Page 4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
du nécessaire de relais
wAVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
Comment monter un relais et une résistance
Série MH6110XB, MH7110XB, MH7115XB, KHMS105B, MHE11RD
INSTRUCTIONS
1. Déconnecter la source de courant électrique ou
débrancher le four à micro-ondes.
2. Déposer la grille.
3. Déposer le panneau de commande.
4. Repérer le thermostat de la cavité (voir la Figure 1),
puis déposer la vis de fixation du thermostat. (Faire
bien attention de ne pas perdre la vis.)
5. À l’aide de la vis déposée, poser la RÉSISTANCE À
CONTRÔLE THERMIQUE et le THERMOSTAT. Voir la
Figure 1.
6. Enlever le ruban à l’arrière du relais. Voir la Figure 2.
7. Avec la vis livrée avec le nécessaire, monter le relais
dans le trou qui se trouve directement au-dessus de
l’ensemble résistance à contrôle thermique/thermostat.
Voir la Figure 1.
8. Ouvrir le couvercle du boîtier du ventilateur en déposant
la vis.
9. Débrancher le connecteur du moteur du ventilateur (fils
jaune et brun, et noir et bleu).
10. Brancher le connecteur à fils jaune et noir du faisceau
du relais sur le moteur du ventilateur.
11. Rebrancher les connexions du moteur du ventilateur qui
ont été précédemment débranchées sur les deux
bornes femelles provenant de la nouvelle connexion du
moteur du ventilateur (jaune sur brun et jaune, et noir
sur noir et bleu).
12. Refermer le couvercle du boîtier du ventilateur et
reposer la vis.
13. Débrancher le fil rouge du relais (voir la Figure 2) et
brancher sur la borne mâle du fil rouge du relais livré
avec le nécessaire.
14. Prendre le fil noir du relais du nécessaire et le brancher
sur le relais. Voir la Figure 2.
Nota : Lorsque l’on branche les bornes et les connecteurs
existants, s’assurer que les couleurs des fils correspondent,
comme il est illustré.
Moteur du
ventilateur
Connecteur
existant
Vers le
moteur du
ventilateur
Vers le
relais
Résistance
à contrôle
thermique
Figure 1
BR
RD
BK
YL
BK
YL
BK
BK
RD
RD
6
3
Connecteur existant
sur relais
(Voir le Nota ci-dessous)
Figure 2
YL
BK
BL
8
7
Relais c.a.
Vis livrée avec
le nécessaire
Résistance
à contrôle
thermique
Vis
Thermostat
Connecteur
existant
sur moteur
du ventilateur
Ruban
(suite)
© Whirlpool Corporation, 1998
(Tous droits réservés)
Feuille d’instructions 4357185 Rév. A 12/98
1
Page 5
Comment monter le relais et la résistance
Série à convection MH9115XB et KHMC107B
wAVERTISSEMENT
Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
INSTRUCTIONS
1. Déconnecter la source de courant électrique ou
débrancher le four à micro-ondes.
2. Déposer la grille.
3. Déposer l’écran.
4. Déposer le panneau de commande.
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Reconnecter tous les fils de liaison à la terre.
Ne pas pincer l’un ou l’autre des fils.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un choc électrique.
Risque de choc électrique
Moteur du
ventilateur
Connecteur
existant
Nouvel
emplacement
du fil vert de
mise à la terre
Débrancher
le fil vert de
mise à la terre
Relais c.a.
Vis livrée avec
le nécessaire
Résistance à
contrôle
thermique
Vis
Thermostat
Figure 3
5. Repérer la vis du fil (vert) de mise à la terre, puis la
déposer de la partie inférieure de la plaque de fixation
et la reposer à la partie supérieure de la plaque de
fixation. Voir la Figure 3.
6. Débrancher la borne mâle du fil rouge du relais du
nécessaire et dénuder l’extrémité du fil sur 1⁄4 de pouce
(0,64 cm). Jeter la borne déposée.
7. Repérer le thermostat de la cavité (voir la Figure 3),
puis déposer la vis de fixation du thermostat. (Faire
bien attention de ne pas perdre la vis.)
8. À l’aide de la vis déposée, poser la RÉSISTANCE À
CONTRÔLE THERMIQUE et le THERMOSTAT. Voir la
Figure 3.
9. Enlever le ruban à l’arrière du relais. Voir la Figure 4.
10. Avec la vis fournie, monter le relais dans le trou qui se
trouve directement au-dessus de l’ensemble résistance
à contrôle thermique/thermostat. Voir la Figure 3.
11. Ouvrir le couvercle du boîtier du ventilateur en
déposant la vis.
12. Débrancher le connecteur du moteur du ventilateur
(fils noir et brun, et rose et brun).
4357185-A
(suite)
2
Page 6
13. Rebrancher les connexions du moteur du ventilateur qui
ont été précédemment débranchées sur les deux
bornes femelles provenant de la nouvelle connexion du
moteur du ventilateur (jaune sur rose et brun, et noir sur
noir et brun).
14. Prendre le fil rouge du relais et le couper à environ 2
pouces (5,1 cm) du connecteur. Dénuder les deux
extrémités. Voir la Figure 4.
15. Couper la borne mâle du fil noir du relais du nécessaire,
dénuder son extrémité et jeter la borne déposée.
16. À l’aide d’un des manchons connecteurs livrés avec le
nécessaire, brancher le fil noir du relais du nécessaire
sur le FIL ROUGE venant de la borne du relais. Voir la
Figure 4.
17. À l’aide de l’autre manchon connecteur livré avec le
nécessaire, brancher le fil rouge du nécessaire de relais
sur l’autre fil rouge. Voir la Figure 4.
18. Remonter le four à micro-ondes.
BR
PK
BK
BR
Connecteur
existant sur
moteur du
ventilateur
Vers le moteur
du ventilateur
Jeter la borne
Connecteur
(Voir Nota 1 ci-dessous)
YL
BK
YL
BK
BK
BK
existant sur
relais de la
carte de
circuit
imprimé
RD
YL
(Voir Nota 2 ci-dessous)
RD
BK
RD
RD
8
6
7
3
RD
Ruban
Jeter la borne
Figure 4
NOTA :
1. Lorsque l’on branche les bornes et les connecteurs
existants, s’assurer que les couleurs des fils
correspondent, comme il est illustré.
2. Le fil de couleur rouge existant, qui se branche sur le
relais, doit être coupé et dénudé avant de brancher
l’épissure.
3
4357185-A
Loading...