Romo RWF1490B User Manual CZ

Návod k použití / Automatická pračka

RWF1490B

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o bezpečnosti a pokyny, které vám pomohou při provozu a údržbě vašeho spotřebiče.

Věnujte prosím pozornost přečtení této uživatelské příručky před použitím přístroje a uchování této knihy pro budoucí použití.

Icon Typ Význam

VAROVÁNÍ Vážné riziko zranění nebo úmrtí

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Nebezpečné nebezpečí napětí

OHEŇ riziko požáru

Pozor Zranění nebo riziko poškození majetku

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Správné ovládání systému

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ..................................................................... ................1

1.1. OBECNÁ UPOZORNĚNÍ ..............................................................................................1

1.2. SPRÁVNÉ POUŽITÍ ....................................................................................................5

1.3. INFORMACE K ÚSPORÁM ..........................................................................................6

2. POPIS SPOTŘEBIČE ....................................................................................... ................8

2.1. Obecný přehled .............................................................................................................8

2.2. Technické specifikace .................................................................................... ................8

3. INSTALACE ...................................................................................................... ................9

3.1. Odstranění transportních šroubů ................................................................... ................9

3.2. Vyrovnání pomocí nastavitelných nožiček .....................................................................9

3.3. Elektrické zapojení ........................................................................................................9

3.4. Zapojení hadice s přívodem vody................................................................................10

3.5. Zapojení odtoku vody .................................................................................. ................11

4. SEZNÁMENÍ SE S OVLÁDACÍM PANELEM ..................................................................11

4.1. ZÁSUVKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY ........................................................................11

4.2. KAPITOLA ...................................................................................................................12

5. NASTAVENÍ SPOTŘEBIČE ............................................................................ ................13

5.1. ČAS ...................................................................................................................13

5.2. VÝBĚR JAZYKA .......................................................................................... ................13

5.3. Nastevní ekonomické časové zóny ............................................................. ................14

5.4. Nastavení objemu........................................................................................................14

5.5. Nastavení spotřebiče (nastavení jasu obrazovky nastavení kontrastu

5.6. Vrácení do továrního nastavení ...................................................................................15

6. PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA NA PRANÍ ............................................................. ................15

6.1. Třídění prádla .............................................................................................. ................15

6.2. Vložení prádla do pračky .............................................................................................16

6.3. Přidání pracího prostředku do pračky..........................................................................16

6.4. Obsluha Pračky ........................................................................................... ................17

6.5. Ovládání počítače .......................................................................................................17

6.6. Výběr Typu Znečištění .................................................................................................17

6.7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE ..............................................................................................19

6.8. DOPLŇKOVÁ FUNKCE PŘEDPÍRKY .........................................................................20

6.9. FUNKCE EXTRA MÁCHÁNÍ .......................................................................................20

6.10. FUNKCE ANTIALERGICKÝ REŽIM .......................................................... ................20

6.11. FUNKCE SNADNÉ ŽEHLENÍ ....................................................................................20

6.12. FUNKCE EKONOMICKÝ ČASOVÝ INTERVAL ........................................ ................21

6.13. NASTAVENÍ ODLOŽENÉHO STARTU/ČASU DOKONČENÍ PROGRAMU .............21

6.14. TLAČÍTKO FUNKCE PAMĚTI PRANÍ (PAMĚŤ) ........................................................22

6.15. TLAČÍTKO START/POHOTOVOSTNÍ REŽIM .........................................................23

6.16. STOPPING PROGRAM / ADDING LAUNDRY / CANCELLING PROGRAM ............24

6.17. KONEC PROGRAMU................................................................................................24

6.18. ZÁMEK TLAČÍTEK ....................................................................................................24

obrazovky..............................................................................................................15

6.19. SYSTÉM PRO ZJIŠTĚNÍ POLOVIČNÍ NÁPLNĚ .....................................................25

6.20. SYSTÉM TWINJET ................................................................................... ................25

7. TABULKA PROGRAMŮ ................................................................................. ................26

8. VÝBĚR DÍLČÍCH PROGRAMŮ ...................................................................... ................28

8.1. SYNTETIKA .................................................................................................................28

8.2. VLNA ...................................................................................................................28

8.3. EXTRA ...................................................................................................................28

9. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PRAČKY ....................................................................... ................28

9.1. Varování ...................................................................................................................28

9.2. Filtry na přívodu vody .................................................................................. ................28

9.3. Filtr čerpadla ............................................................................................... ................29

9.4. Zásuvka na prací prášek ............................................................................. ................30

10. ZARÁŽKA / KONSTRUKCE / BUBEN ........................................................ ................30

11. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ .................................................................... ................31

12. AUTOMATICKÉ UPOZORNĚNÍ NA SELHÁNÍ A CO JE TŘEBA UDĚLAT ................32

13. POPIS ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE ........................ ................34

1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Před spuštěním si pečlivě přečtěte návod k obsluze

1.1. OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

• Nezbytná okolní teplota pro ideální provoz vašeho spotřebiče je 15-25°.

• Zmrzlé hadice se mohou opotřebovat a explodovat. V oblastech, kde je teplota pod bodem mrazu, může okolní teplota ohrozit bezpečný provoz elektronické desky.

• Please ensure that garments loaded into your Washing Machine are free from foreign objects such as nails, needles, lighters and coins.

• Doporučujeme spustit první praní v programu

bavlna 90 C bez prádla. Do druhé přihrádky zásuvky na prací prostředek nasypte 1/2 odměrky pracího prostředku.

• V případě dlouhodobého vystavení pracího prášku nebo aviváže působení vzduchu může dojít ke vzniku usazenin, proto prací prášek nebo aviváž dávejte do konkrétní zásuvky až na začátku každého praní.

• V případě, že pračku nebudete dlouho používat, doporučuje se, abyste pračku odpojili a uzavřeli přívod vody. Ponecháte-li dveře pračky otevřené, předejdete tím utvoření zápachu v důsledku nahromaděné vlhkosti.

• Po zkušebním spuštění a testech provedených během procesu kontroly jakosti může v pračce zůstat trochu vody. Toto pračku nijak nepoškodí.

• Nezapomeňte, že obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné. Obaly uložte na místo, kde

CZ - 1

na ně děti nemohou dosáhnout nebo je zlikvidujte vhodným způsobem.

• Malé části, které naleznete přiložené k dokumentu, uchovejte mimo dosah dětí a batolat.

• Programy s předpírkou používejte pouze na velmi

znečištěné prádlo.

Zásuvku na prací prostředky nikdy neotvírejte

během praní.

• V případě jakékoliv poruchy spotřebič nejprve vypněte, odpojte jej od zdroje energie a uzavřete přívod vody. Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. Obraťte se na nejbližší autorizovaný servis.

• Množství vloženého prádla do pračky by nemělo

přesahovat maximální uvedenou hmotnost.

Nikdy se nepokoušejte otevřít dvířka pračky během

praní.

• Neperte v pračce prádlo od mouky, mohlo by to poškodit pračku.

• Doporučujeme používat množství a typ aviváže podle instrukcí výrobce aviváže a prádla.

• Pračku instalujte v místě, kde bude možné dvířka pračky zcela otevřít (neinstalujte pračku v místě, kde nebude možné dvířka zcela otevřít).

• Zajistěte řádnou ventilaci a cirkulaci vzduchu kolem pračky.

Před instalací nebo používáním spotřebiče si prosím POZORNĚ PŘEČTĚTE všechny bezpečnostní instrukce i návod! Můžete tak ochránit sebe i své blízké před smrtelným úrazem a riziky.

Nebezpečí popálení!

Protože pračka může během provozu dosáhnout

CZ - 2

vysoké teploty, nedotýkejte se během vypouštění hadice ani vypouštěné vody.

Riziko úmrtí způsobené

elektrickým proudem!

• Nepoužívejte vícenásobné zásuvky ani prodlužovací

kabel.

• Do zásuvky nezapojujte zástrčku s

poškozeným kabelem.

• Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky taháním za

kabel. Kabel odpojte uchopením přímo za zástrčku.

• Nezapojujte zástrčku, pokud máte mokré

ruce.

• Nikdy se spotřebiče nedotýkejte, pokud máte

mokré ruce či nohy.

• Pokud je kabel poškozen, měl by jej vyměnit

výrobce nebo autorizovaný servisní technik, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.

Riziko vytopení!

• Zkontrolujte, zda odtok a přítok vody jsou plynulé.

• Pokud je odtok zajištěn prostřednictvím umyvadla,

ujistěte se, že hadice je správně a řádně připevněna.

• • Zajistěte, aby přívodní a vypouštěcí hadice byly

řádně připojeny, dotaženy a nebylo je tak možné snadno uvolnit. Zpětný tah hadice může zapříčinit její uvolnění, pokud není správně připojena. Obzvláště dbejte zvýšené opatrnosti v případě odtoku prostřednictvím umyvadla.

Nebezpečí požáru!

• V blízkosti pračky neukládejte ani neskladujte

hořlavé nebo vznětlivé látky.

• Nepoužívejte odbarvovače s obsahem síry. Obsah

CZ - 3

síry v odbarvovači může způsobovat korozi a tím nepříznivě ovlivnit vaši pračku.

• Nikdy nepoužívejte přípravky, které obsahují

rozpouštědla.

• Před vložením prádla do pračky zkontrolujte kapsy

prádla, zda v nich nezůstaly nějaké předměty (jako např. hřebík, jehla, mince, zápalky, atd.)

Nebezpečí požáru a výbuchu.

Pád a nebezpečí zranění!

• Nelezte a nestoupejte si na horní kryt spotřebiče,

který by mohl prasknout a způsobit zranění.

• Během instalace dejte stranou hadice, přívodní

kabely a obalový materiál.

• Neotáčejte pračku vzhůru nohama nebo na bok.

• Nemanipulujte s pračkou držením za pohyblivé

části, jako jsou zásuvka na prací prostředek, dvířka apod. Tyto části se mohou rozbít a způsobit zranění

• Hrozí nebezpečí zakopnutí a zranění pokud materiál

jako hadice a přívodní kabely nejsou správně uloženy.

Pračku musí přenášet alespoň dva lidé.

Bezpečnost dětí!

• Nenechte děti bez dozoru u pračky, mohly by se

zamknout uvnitř bubnu a udusit se.

• Vnější plášť a skleněná výplň dvířek se mohou

během provozu zahřívat, je proto velmi důležité, aby se děti nepřibližovaly a nesahaly na pračku. Hrozí riziko vzniku popálenin.

• Obalové materiály udržujte mimo dosah dětí.

• Prací prášek a aviváž uschovejte mimo

dosah dětí. Hozí riziko otravy, zásahu očí

CZ - 4

nebo podráždění kůže, kdyby děti přišly s pracím prostředkem nebo aviváží do kontaktu.

1.2. SPRÁVNÉ POUŽITÍ

• Domácí mazlíčky udržujte v dostatečné vzdálenosti

od spotřebiče.

• Před prvním uvedením spotřebiče do pro vozu, se

ujistěte, že obal spotřebiče není otevřený nebo poškozený. Nemanipulujte s poškozeným nebo otevřeným spotřebičem.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let

a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatku zkušeností a znalostí v případě, že mají dozor nebo jsou instruovány ohledně bezpečného použití zařízení a budou obeznámeny se souvisejícími nebezpečími. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby

• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně

dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo bez příslušných znalostí, nejsou-li pod dozorem a nebo pokud nebyli poučeni o užívání tohoto spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• • Pračku použijte pouze na prádlo, které bylo

výrobcem označeno jako vhodné pro praní v pračce.

• Než pračku uvedete do provozu, odstraňte ze

zadní části pračky 4 přepravní šrouby a pryžové podložky. Nebudou-li šrouby odstraněny, může to způsobit velké vibrace, hluk a selhání produktu (zrušení platnosti záruky).

• YNa spotřebič se nevztahuje záruka

• při poruše způsobené jakýmkoli vnějším fak torem

CZ - 5

(pesticidy, požár, atd.)

• • Návod k použití nevyhazujte! Uchovejte jej na

bezpečném místě, abyste jej v případě potřeby mohli kdykoliv použít.

• Poznámka: Technické údaje se mohou lišit podle

zakoupeného produktu.

• Výměnu pásu smí provést pouze autorizovaný

servis. Pouze originální náhradní pás: 42006396 Optibelt 6 EPJ 1236

Poznámka: Technické údaje se mohou lišit podle zakoupeného produktu.

Obaly a životní prostředí Odstranění obalového materiálu

Obalový materiál chrání spotřebič před poškozením během přepravy. Obalový materiál je bezpečný pro životní prostředí, je recyklovatelný. Recyklace obalového materiálu snižuje produkci odpadu.

1.3. INFORMACE K ÚSPORÁM

Některé důležité informace pro efektivní praní:

• Množství prádla by nemělo přesáhnout maximum

povolené hmotnosti. Přetěžování zvyšuje spotřebu energie a může pračku poškodit.

• Nepoužívejte předpírku na málo nebo běžně

znečištěné prádlo. Ušetříte tím elektrickou energii i množství vody.

CZ - 6

CE prohlášení o shodě

Prohlašujeme, že naše výrobky splňují platné evropské směrnice, rozhodnutí a nařízení a požadavky uvedené v referenčních normách.

LIKVIDACE STARÉ PRAČKY

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci

CZ - 7

2. POPIS SPOTŘEBIČE

2.2. Technické specifikace

123

Provozní

napětí/ frekvence

Celkový proud

(220-240) V~/50Hz

Maximum:

Tlak vody

Celkový výkon

Maximální kapacita

suchého

1 Mpa Minimum :

0.1 Mpa

2200

prádla

2.1. Obecný přehled

1. LCD displej s vysokým rozlišením

2. Volič programů

3. Horní zásobník

4. Zásuvka na prací prášek

5. Dveře

6. Kryt filtru čerpadla

7. Ventil vypouštění vody

8. Přívodní kabel

9. Vypouštěcí hadice

10. Transportní bezpečnostní šrouby

Max. otáčky 1400

Počet programů

Rozměry (mm) Výška Sířka Hloubka

CZ - 8

845 597

582

3. INSTALACE

3.1. Odstranění transportních šroubů

4 4

X X

3.2. Vyrovnání pomocí nastavitelných nožiček

1. Před uvedením pračky do provozu

je nutno odstranit transportní šrouby umístěné v zadní části pračky. Pokud nebudou šrouby odstraněny, mohou způsobit silné vibrace a hluk. Na poruchy způsobené spuštěním pračky s instalovanými transportními šrouby se nevztahuje záruka.

2. Pomocí odpovídajícího klíče uvolněte

šrouby otáčením proti směru hodinových ručiček.

3. Šrouby odstraníte jejich vytažením. Do otvorů po transportních šroubech vložte

plastové záslepky, které najdete v sáčku s příslušenstvím.

Poznámka: Na poruchy způsobené spuštěním pračky s instalovanými transportními šrouby se nevztahuje záruka.

1. Pračku nestavte na koberce ani

podobné povrchy abyste nebránili ventilaci.

• Aby vaše pračka pracovala tiše a bez vibrací, měli byste ji umístit na rovný, neklouzavý a pevný povrch.

• Vyrovnání pračky můžete upravit pomocí nastavitelných nožiček.

• Uvolněte plastovou matici.

2 3

• Vyšroubováním nožek směrem nahoru nebo dolů upravte výšku pračky.

• Po vyrovnání pračky plastovou matici opět dotáhněte jejím vyšroubováním nahoru.

2. Vyrovnání pračky na nerovném povrchu nikdy neprovádějte po mocí kartonu, dřevěného kolíku apod., které by jste vložili pod nožičky.

• Pokud myjete podlahu pod pračkou, dávejte pozor aby vaše pračka zůstala stabilní.

3.3. Elektrické zapojení

• Technické specifikace vaší pračky:220– 240V~50Hz.

CZ - 9

+ 28 hidden pages