Rommelsbacher VAC 300 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Система вакуумной упаковки Exclusive

1

Руководство по эксплуатации

Мы рады, что Вы выбрали эту высококачественную систему вакуумной упаковки и благодарим за
доверие. Простота использования и многочисленные возможности применения, без сомнения,
порадуют Вас. Чтобы этот прибор прослужил долго, пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте
нижеприведенные указания.

Содержание

ПРИБОР И ЕГО ФУНКЦИИ .................................................................................................................................................. 3

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ................................................................................................... 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ........................................................................................................................................... 6

Вакуумная упаковка в пакеты и полиэтиленовую пленку: ............................................................................................. 6

Вакуумная упаковка в контейнеры “Executive” или контейнеры с универсальными крышками ................................. 7

Вакуумная упаковка в контейнеры “Family” ..................................................................................................................... 8

Вакуумная упаковка в банки с металлическими крышками (например, марки Leifheit) .............................................. 8

Вакуумная упаковка с укупоркой бутылок ....................................................................................................................... 8

Ручные функции ................................................................................................................................................................ 9

Установка времени запечатывания SEAL LEVEL (6) ..................................................................................................... 9

МОНТАЖ НА СТЕНУ ............................................................................................................................................................ 9

ЧИСТКА ................................................................................................................................................................................. 9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................................................. 9

ПОМОЩЬ ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ ............................................................................................................................... 10

ВАКУУМНАЯ УПАКОВКА - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................................... 11

Преимущества вакуумной упаковки ............................................................................................................................... 11

Сроки хранения................................................................................................................................................................ 12

Что такое вакуумная упаковка? ...................................................................................................................................... 13

Использование пакетов MAGIC VAC® ........................................................................................................................... 14

Использование контейнеров MAGIC VAC® ................................................................................................................... 15

Важная информация ....................................................................................................................................................... 16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MAGIC VAC® ................................................................................................................................. 17

2

ПРИБОР И ЕГО ФУНКЦИИ

(1) Выключатель ON(I)/OFF(0) – нажмите на эту кнопку, чтобы включить прибор. Всегда нажимайте

на кнопку OFF(0), чтобы выключить прибор, если не используете его.

(2) Индикатор ON – когда прибор включен, горит зеленый индикатор
(3) Индикатор VACUUM – светится желтым, когда достигнута максимальная степень вакуума
(4) Кнопка ручного удаления воздуха MAX VAC – продлевает процесс удаления воздуха, если

держать кнопку нажатой

(5) Кнопка ручного запечатывания MAN SEAL – для немедленного запечатывания независимо от

достигнутой степени вакуума.

(6) Кнопка SEAL LEVEL – выбор времени запечатывания, на выбранное время указывает индикатор 6а

или 6b

(6a) SEAL MIN – минимальное время запечатывания, рекомендуется при многократном запечатывании

нескольких пакетов подряд

(6b) SEAL MAX – максимальное время запечатывания, рекомендуется при упаковывании продуктов с

высоким содержанием влаги

(7) Отделение для рулона – место для хранения одного рулона пленки
(8) Крышка – крышку можно открыть и зафиксировать в таком положении, что позволяет правильно

и легко размещать пакеты перед началом вакуумной упаковки

(9) Ручной клапан крышки – нажатием на клапан можно в любой момент прервать процесс удаления

воздуха или открыть крышку, когда воздух будет удален

(10) Разъем для шланга – для подсоединения шланга, соединяющего прибор с банками,

контейнерами, универсальными крышками, пробками бутылок и т.д.

(11) Резальное устройство – переместите резальное устройство влево или вправо, чтобы отрезать

пакет желаемой длины.

(12) Кнопки LOCK – позволяют заблокировать крышку в закрытом состоянии. После блокировки можно

начать процесс удаления воздуха. Разблокировка происходит автоматически

(13) Уплотнитель запечатывающей планки – прижимает пакет к запечатывающей планке
(14) Уплотнители – обеспечивают сохранение вакуума в камере и удаление воздуха из пакетов и

контейнеров

(15) Вакуумная камера – для вакуумной упаковки поместите открытый край пакета в вакуумную

камеру, чтобы удалить воздух и, при необходимости, собрать оставшиеся жидкости

(16) Запечатывающая планка – состоит из нагревательного элемента, закрытого тефлоном,

препятствующим прилипанию пакета во время запечатывания

(17) Пылевой фильтр – защищает насос от проникновения пыли. Фильтры можно снимать и легко

чистить.

(18) Направляющие для пакетов – облегчают размещение отрезанной стороны пакета перед

запечатыванием и второй стороны пакета перед удалением воздуха

(19) Нескользящие ножки – обеспечивают устойчивость и предотвращают скольжение прибора.

3

4 5 6

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА

Убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на маркировке прибора. Подключайте

прибор только к сети переменного тока.

Дети не осознают опасности, связанные с использованием электроприборов, поэтому никогда не

давайте детям использовать электроприборы без присмотра.

Для безопасного отключения вынимайте штекер из розетки.
Прибор не рассчитан на непрерывное использование. После каждого упаковочного цикла давайте

ему остыть в течение примерно 2 минут.

Не используйте прибор на горячих поверхностях или вблизи них.
Избегайте попадания жидкостей в вакуумную камеру. При попадании жидкости в вакуумную

камеру удалите ее салфеткой.

Не погружайте прибор в воду и следите за тем, чтобы в него не проникал пар или вода. Для чистки

прибора не используйте пароочиститель.

Внимание: запечатывающая планка во время работы нагревается – опасность ожога!
Наши электроприборы отвечают соответствующим требованиям безопасности. В случае

повреждения прибора или провода электропитания немедленно выньте штекер из розетки.
Ремонтные работы должны осуществлять только авторизованные специализированные
предприятия или наш сервисный центр. Неквалифицированно произведенный ремонт может
привести к возникновению серьезной опасности для пользователя.

Этот прибор рассчитан только на нормальное использование в домашних условиях и не

предназначен для коммерческого использования.

Использование не по назначению и несоблюдение указаний руководства по эксплуатации приводят

к потере гарантии.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

ИНФОРМАЦИЯ: Во время хранения кнопки блокировки LOCK должны быть разблокированы.

Перед каждым использованием тщательно очищайте прибор и принадлежности, контактирующие с
продуктами питания (контейнеры, крышки, банки и т.д.).

Вакуумная упаковка в пакеты и полиэтиленовую пленку:

Устанавливайте прибор только на сухой, устойчивой и ровной поверхности. Следите за тем, чтобы
перед прибором оставалось достаточно свободного места для пакетов с упаковываемыми продуктами
питания. Подключите прибор к розетке, напряжение в которой соответствует напряжению прибора (см.
технические характеристики) и включите прибор с помощью главного выключателя (загорится зеленая
лампочка).
Пакеты бывают шириной 20 см и 30 см. Выбирайте подходящий размер пакетов для упаковываемых
продуктов. Убедитесь, что используемый пакет минимум на 8 см длиннее, чем упаковываемый
продукт.

а) Вакуумная упаковка в пакеты

Полностью откройте крышку (8).
Наполните пакет так, чтобы не образовывались складки, и не натягивалась поверхность. Удалите
жидкости и остатки продуктов из внутренней части пакета там, где будет проходить запечатывающий
шов.
Положите наполненный пакет перед прибором и поместите конец пакета в вакуумную камеру

(15) (Рис. H).

Закройте крышку (8). Большими пальцами прижмите крышку с обеих сторон, затем нажмите кнопки
блокировки LOCK (12), чтобы они защелкнулись (Рис. I).
Начнется автоматическое удаление воздуха. Дождитесь, когда красный индикатор SEAL MIN (6a) или
SEAL MAX (6b) перестанет мигать.