Rommelsbacher FRH 1400 operation manual

Bedienungsanleitung

Instruction manual

FRH 1400

Heißluft Fritteuse

Air fryer

Produktbeschreibung – Product description

D GB

Basisgerät basic appliance Bedienblende mit Anzeige control panel with display

Heizelement und Ventilator an der Oberseite

des Backraums Griffmulde grip recess

Luftauslassöffnung auf der Geräterückseite air outlet at the back side of the appliance

antihaftbeschichteter Backkorb non-stick coated frying basket Markierung für „MAX“ Füllmenge marking for “MAX“ ﬁlling quantity

antihaftbeschichteter Backkorbteiler non-stick coated frying basket divider Handgriff

Schutzabdeckung

Entriegelungstaste

9b 9c

Verriegelungshaken

antihaftbeschichtete Backschublade non-stick coated frying drawer Aufnahmevorrichtung für den Backkorb take-up for the frying basket

Abstandshalter spacer

heating element and fan at the upper side of the frying chamber

handle protective cover release button locking hook

Bedienblende – Control panel

D GB

Anzeige von Temperatur und Zeit display of temperature and time

Anzeige des gewählten Programms display of the selected programme

Symbol für die Anzeige der Temperatur symbol for temperature display

Symbol für die Anzeige der Zeit symbol for time display Taste „“

Erhöhen von Temperatur/Zeit

button ””: to increase temperature/time

Taste „N“

Reduzieren von Temperatur/Zeit Taste „MENU“

Auswahl der Programme

Taste „EIN/AUS“

Ein/Ausschalten des Gerätes Taste „START/PAUSE“

Starten/Pausieren des Betriebs Taste zum Wechseln zwischen Temperatur/Zeit button for alternating the display between

button ”N”: to decrease temperature/time

button ”MENU”: selecting programmes

button ”ON/OFF”: switching the appliance on and off

button “START/PAUSE”: starting/pausing the operation

temperature and time

D - Inhaltsverzeichnis GB - Contents

Produktbeschreibung ...................................... 2

Bedienblende ................................................. 3

Einleitung ....................................................... 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................. 5

Technische Daten ......................................... 5

Lieferumfang ............................................... 5

Verpackungsmaterial ................................... 5

Entsorgungshinweis ..................................... 5

Für Ihre Sicherheit ........................................... 6

Allgemeine Sicherheitshinweise ................... 6

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes 7

Vor dem ersten Gebrauch ............................... 8

Sicherheitsschalter .......................................... 8

Antihaftbeschichtung ..................................... 8

Wahl der voreingestellten Programme ............ 9

Inbetriebnahme des Gerätes ........................... 9

Backschublade / Backkorb entnehmen bzw.

wieder einschieben ...................................... 10

Gerät an das Stromnetz anschließen ............ 10

Gerät vorheizen ............................................ 11

Backkorb mit Lebensmittel befüllen ............. 11

Zubereitung mit der Programmauswahl

starten ......................................................... 11

Zubereitung im manuellen Modus starten ..... 11

Backschublade / Backkorb während des

Betriebs entnehmen ..................................... 12

Zeit-/Temperatureinstellungen während des

Betriebs ändern ............................................ 12

Backschublade / Backkorb nach Beendigung

der Zubereitung entnehmen.......................... 12

Gerät ausschalten ......................................... 13

Reinigung und Pﬂege ..................................... 13

Hilfe bei der Fehlerbeseitigung ....................... 13

Frittiertabelle ................................................... 14

Product description ......................................... 2

Control panel ................................................... 3

Introduction .................................................... 15

Intended use ............................................... 15

Technical data ............................................. 15

Scope of supply ............................................ 15

Packing material .......................................... 15

Disposal/recycling ........................................ 15

For your safety ................................................ 16

General safety advices ................................. 16

Safety advices for using the appliance ......... 17

Prior to initial use ........................................... 18

Safety switch .................................................. 18

Non-stick coating ........................................... 18

Selecting the preset programmes .................... 18

Operation ........................................................ 19

Removing and inserting the frying

drawer / frying basket .................................. 19

Connecting the appliance to the mains ........ 20

Preheating the appliance ............................. 20

Filling food into the frying basket ................ 20

Frying with programme selection ................. 20

Frying in manual mode ................................. 21

Removing the frying drawer / frying basket

during operation ........................................... 21

Changing the time and/or temperature

setting during operation ............................... 22

Removing the frying drawer/frying basket

after operation ............................................. 22

Switching off ................................................ 22

Cleaning and maintenance ............................. 22

Troubleshooting .............................................. 23

Frying chart ..................................................... 23

Service und Garantie ....................................... 24

Bedienungsanleitung

Einleitung

Wir freuen uns, dass Sie sich für diese hochwertige Heißluft Fritteuse entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten

Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Vielen Dank.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät arbeitet mit einer innovativen Luftzirkulation und ist zum Frittieren, Braten, Grillen und Backen von Lebensmitteln im haushaltsüblichen Rahmen (in der Küche, bei Tisch, im Büro etc.) bestimmt. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Technische Daten

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Nur an Wechselstrom anschließen.

Nennspannung: 220-240 V~ 50/60 Hz Nennaufnahme: 1200 - 1400 W Schutzklasse: I Standby-Verbrauch: < 0,5 W

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Zubehörteile (siehe Produktbeschreibung Seite 2).

werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir

Verpackungsmaterial

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Papier-, Pappe- und Wellpappe-Verpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter geben.

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Entsorgungshinweis

Dieses Produkt darf laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Über die Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Für Ihre Sicherheit

ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag oder schwere Verletzungen/Verbrennungen verursachen!

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern.

• Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Pﬂegearbeiten am Gerät nur unter Aufsicht durchführen.

• Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

• Dieses Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem betreiben.

• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und die Zubehörteile auf einwandfreien Zustand kontrollieren. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer Elektro-Fachkraft überprüfen lassen.

• Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels, dass niemand sich darin verheddern oder darüber stolpern kann, um ein versehentliches Herunterziehen des Gerätes zu vermeiden.

• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberﬂächen, scharfen Kanten und mechanischen Belastungen. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen und Alterungen. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Benutzen Sie ausschließlich das Originalzubehör.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Netzstecker, niemals am Netzkabel!

• Tauchen Sie Gerät, Netzkabel und Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser.

• Lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Räumen.

• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

• Unsachgemäßer Gebrauch und Missachtung der Bedienungsanleitung führen zum Verlust des Garantieanspruchs.

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes

ACHTUNG: Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr!

• Die Oberﬂächen von Gerät, Backschublade, Backkorb, sonstigen Zubehörteilen sowie der Lebensmittel werden während des Betriebes heiß!

• Heiße Oberﬂächen sind auch nach dem Ausschalten zunächst noch heiß!

• Auf der Rückseite des Gerätes beﬁndet sich ein Luftauslass. Achten Sie auf austretenden heißen Dampf!

• Achten Sie beim Herausziehen der Backschublade auf austretenden heißen Dampf. Benutzen Sie ggf. einen Topﬂappen als Schutz vor Verbrennungen!

• Stellen Sie die heiße Backschublade bzw. Backkorb nach dem Herausnehmen immer auf eine hitzebeständige Unterlage, um Beschädigungen an der Arbeitsﬂäche zu vermeiden!

Arbeiten Sie mit Vorsicht:

• Zum Schutz empfehlen wir den Einsatz von Topﬂappen!

• Das Gerät arbeitet mit Heißluft, befüllen Sie das Gerät nie mit Öl oder Frittierfett!

• Achten Sie beim Befüllen des Backkorbes darauf, dass die Lebensmittel nicht den Heizkörper an der Oberseite des Backraumes berühren.

• Beachten Sie die Markierung für „MAX“ Füllmenge.

• Feuchte Lebensmittel müssen vor der Zubereitung trocken getupft werden. Entfernen Sie loses Eis.

• Gerät nur mit eingebautem Backkorb betreiben.

• Achten Sie darauf, dass der Backkorb vor dem Einschieben in das Gerät korrekt in die Backschublade eingerastet ist.

• Entriegeln Sie den Backkorb erst aus der Backschublade, nachdem diese sicher auf einer hitzebeständigen Arbeitsﬂäche abgestellt ist.

• Benutzen sie das Gerät nicht als Ablageﬂäche und decken Sie während des Betriebs die Lüftungsöffnungen oberhalb der Bedienblende sowie die Luftauslassöffnung auf der Rückseite nicht ab.

• Decken Sie nie die Luftöffnungen seitlich und auf der Rückseite des Gerätes ab.

• Überhitzte Lebensmittel, Fette und Öle können sich entzünden. Daher das Gerät nur unter Aufsicht betreiben!

• Achtung! Sollten sich Lebensmittel, Fette und Öle durch Überhitzung entzünden, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Achtung! Niemals das Feuer mit Wasser löschen!

• Für die Aufstellung des Gerätes ist Folgendes zu beachten:

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, stabile und ebene

Arbeitsﬂäche (keine lackierten Oberﬂächen, keine Tischdecken usw.).

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Herd, Gasﬂamme

etc.) sowie in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase beﬁnden.

Lassen Sie auf allen Seiten des Gerätes einen Abstand von mindestens 20 cm,

um Schäden durch Hitze oder Dampf zu vermeiden und um ungehindert arbeiten zu können.

Betreiben Sie das Gerät nicht unter Hängeschränken, überstehenden

Regalen oder in der Nähe von feuchtigkeitsempﬁndlichen Gegenständen. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu sorgen.

• Transportieren Sie das Gerät nicht in heißem Zustand. Das Gerät und das komplette Zubehör müssen erst vollständig abgekühlt sein, um diese zu reinigen bzw. zu transportieren!

• Das Gerät nie mit feuchten Händen bedienen.

• Für eine sichere Ausschaltung ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

Vor dem ersten Gebrauch

• Reinigen Sie bitte alle herausnehmbaren Zubehörteile in heißem Wasser mit etwas Spülmittel.

• Vor der ersten Benutzung heizen Sie bitte das Gerät im manuellen Modus bei 20 Minuten bzw. 200 °C auf, um die Schutzschicht des Heizelementes einzubrennen.

• Bitte stören Sie sich nicht an der kurzzeitig auftretenden leichten, unschädlichen Rauch- und Geruchsentwicklung. Sorgen Sie während dieser Zeit für gute Durchlüftung des Raumes. Vermeiden Sie, dass sich Gerüche in andere Räume ausbreiten.

• Nach Abkühlung des Gerätes reinigen Sie den Innenraum mit einem feuchten Tuch. Nähere Informationen hierzu ﬁnden Sie unter „Reinigung und Pﬂege“.

Sicherheitsschalter

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet.

• Sobald die Backschublade aus dem Gerät herausgezogen wird, wird der Kontakt zum integrierten Mikroschalter unterbrochen. Der Betrieb des Lüfters bzw. der Heizung wird gestoppt.

• Nach dem erneuten Einschieben der Backschublade muss zum Fortfahren die Taste „START/PAUSE“ gedrückt werden.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Backschublade immer korrekt in das Gerät eingeschoben wird!

Antihaftbeschichtung

Backschublade und Backkorb sind mit einer hochwertigen Antihaftbeschichtung ausgestattet. Diese ist sehr reinigungsfreundlich und zeichnet sich durch hervorragende Antihaft-Eigenschaften aus. Damit die Beschichtung diese Eigenschaften behält, sind die nachfolgenden Hinweise zu beachten:

+ 16 hidden pages