Rommelsbacher EKO 364/E, EKO 366/E, EKO 376/G User guide

EKO 366/E

Руководство по эксплуатации

EKO 364/E

EKO 376/G

Описание

Рецепты

D

1

Верхняя часть (кофейник)

2

Крышка

3

Ручка

4

Трубка из нержавеющей стали для подъема воды

5

Уплотнительный блок
(резиновый уплотнитель и фильтрующая пластина)

6

Фильтр на 3 или 2 чашки

7

Фильтрующая воронка на 6 или 4 чашки

8

Клапан избыточного давления
(срабатывает при давлении свыше 3,5 бар)

9

Резервуар для воды

10

Кнопка включения/выключения с подсветкой

11

Термоизолированное основание

12

Центральное основание

D

1

Верхняя часть (кофейник)

2

Крышка

3

Ручка

4

Трубка из нержавеющей стали для подъема воды

5

Уплотнительный блок
(резиновый уплотнитель и фильтрующая пластина)

6

Фильтр на 3 или 2 чашки

7

Фильтрующая воронка на 6 или 4 чашки

8

Клапан избыточного давления
(срабатывает при давлении свыше 3,5 бар)

9

Резервуар для воды

10

Кнопка включения/выключения с подсветкой

11

Термоизолированное основание

12

Центральное основание

ЛАТТЕ

Двойной эспрессо в большой чашке горячего молока, с небольшой пенкой сверху или без пенки.

КАПУЧИНО

Одна треть эспрессо, одна треть горячего молока и одна треть молочной пены. (для этого горячее молоко можно
отдельно сильно взбить венчиком).

МОКАЧЧИНО

Одна треть эспрессо, одна треть горячего молока и одна треть какао, подается в высоком бокале; также напиток можно
приготовить с добавлением 1-2 столовых ложек шоколадного сиропа и бóльшим количеством молока.

КОРЕТТО

Эспрессо, «приправленный» граппой, бренди или ликером по вкусу.

ЛАТТЕ МАКИАТО

Эспрессо налить в высокий бокал, добавить немного горячего молока и много молочной пены сверху.

D

1

Верхняя часть (кофейник)

2

Крышка

3

Ручка

Уплотнительный блок
(резиновый уплотнитель и фильтрующая пластина)

6

Фильтр на 3 или 2 чашки

7

Фильтрующая воронка на 6 или 4 чашки

Клапан избыточного давления
(срабатывает при давлении свыше 3,5 бар)

10

Кнопка включения/выключения с подсветкой

11

Термоизолированное основание

12

Центральное основание

D

1

Верхняя часть (кофейник)

2

Крышка

3

Ручка

4

Трубка из нержавеющей стали для подъема воды

5

Уплотнительный блок
(резиновый уплотнитель и фильтрующая пластина)

6

Фильтр на 3 или 2 чашки

7

Фильтрующая воронка на 6 или 4 чашки

8

Клапан избыточного давления
(срабатывает при давлении свыше 3,5 бар)

9

Резервуар для воды

10

Кнопка включения/выключения с подсветкой

11

Термоизолированное основание

12

Центральное основание

4 Трубка из нержавеющей стали для подъема воды

5

8

9 Резервуар для воды

Руководство по эксплуатации

Введение

Примеры
РЕ
полиэтилена

Указания по безопасности

ВНИМАНИЕ: Прочтите все указания по безопасности и инструкции!



Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором

.



Не давайте детям упаковочные материалы, например, полиэтиленовые
пакеты

.



Ни в коем случае не используйте этот прибор с внешним таймером
выключения или отдельной системой дистанционного управления

.



Перед каждым использованием проверяйте прибор и принадлежности к
нему на отсутствие дефектов, его нельзя использовать после падения
или при наличии видимых повреждений. В этом случае прибор следует
отключить от сети электропитания и обратиться к специалисту по
электротехнике для его проверки

.



Во избежание случайного падения прибора располагайте провод
электропитания так, чтобы никто не мог в нем запутаться или споткнуться
о него

.



Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими
поверхностями, острыми углами и подвергаться механическим нагрузкам.
Регулярно проверяйте провод электропитания на наличие повреждений и
признаков износа. Поврежденный или спутанный провод повышает риск
удара током

.



Не тяните за провод электропитания, когда отключаете прибор от сети
электропитания, беритесь только за штекер

!



При чистке никогда не погружайте прибор, провод электропитания или
сетевой штекер в воду

.



Не храните прибор на открытом воздухе или в сырых помещениях

.



Этот электроприбор отвечает всем соответствующим требованиям
безопасности. При повреждении прибора или провода электропитания
немедленно выньте штекер из розетки. Ремонтные работы должны
производить только авторизованные специализированные предприятия
или наш сервисный центр. Неквалифицированно отремонтированный
прибор может представлять серьезную опасность для пользователя

.



Гарантия не распространяется на случаи неправильного использования
или несоблюдения руководства по эксплуатации

.



Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором

.



Не давайте детям упаковочные материалы, например, полиэтиленовые
пакеты

.



Ни в коем случае не используйте этот прибор с внешним таймером
выключения или отдельной системой дистанционного управления

.



Перед каждым использованием проверяйте прибор и принадлежности к
нему на отсутствие дефектов, его нельзя использовать после падения
или при наличии видимых повреждений. В этом случае прибор следует
отключить от сети электропитания и обратиться к специалисту по
электротехнике для его проверки

.



Во избежание случайного падения прибора располагайте провод
электропитания так, чтобы никто не мог в нем запутаться или споткнуться
о него

.



Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими
поверхностями, острыми углами и подвергаться механическим нагрузкам.
Регулярно проверяйте провод электропитания на наличие повреждений и
признаков износа. Поврежденный или спутанный провод повышает риск
удара током

.



Не тяните за провод электропитания, когда отключаете прибор от сети
электропитания, беритесь только за штекер

!



При чистке никогда не погружайте прибор, провод электропитания или
сетевой штекер в воду

.



Не храните прибор на открытом воздухе или в сырых помещениях

.



Этот электроприбор отвечает всем соответствующим требованиям
безопасности. При повреждении прибора или провода электропитания
немедленно выньте штекер из розетки. Ремонтные работы должны
производить только авторизованные специализированные предприятия
или наш сервисный центр. Неквалифицированно отремонтированный
прибор может представлять серьезную опасность для пользователя

.



Гарантия не распространяется на случаи неправильного использования
или несоблюдения руководства по эксплуатации

.

прослужил вам долго, внимательно прочтите и соблюдайте нижеследующие указания. Бережно сохраните это
руководство. При передаче прибора третьим лицам также передайте им всю документацию. Спасибо.

Использование по назначению

Прибор предназначен для приготовления эспрессо в домашних условиях (на кухне, за столом, в офисе и т.д.).
Использование прибора в иных целях или внесение в него изменений не являются использованием по назначению и
несут в себе серьезную угрозу. Производитель не несет ответственность за ущерб, возникший в результате
использования не по назначению. Прибор не предназначен для использования в промышленных целях.

Технические характеристики

Подключайте прибор только к надлежащим образом установленной розетке с защитным контактом. Напряжение в сети
должно соответствовать указанному на маркировке. Подключайте прибор только к сети переменного тока.

Тип: EKO 364/E (2/4 чашки) EKO 366/E (3/6 чашки) EKO 376/G (3/6 чашки)
Номинальное напряжение: 230 В~ 50 Гц 230 В~ 50 Гц 230 В~ 50 Гц
Номинальная потребляемая
мощность, примерно: 365 Вт 365 Вт 365 Вт
Потребление в режиме ожидания: 0 Вт 0 Вт 0 Вт
Ёмкость, примерно: 250 мл макс. 350 мл макс. 350 мл макс.

Упаковочные материалы

Не выбрасывайте упаковочные материалы, отправьте их на переработку. Бумагу, картон и гофрированный картон
сдайте в пункт сбора макулатуры. Полимерные упаковочные материалы и пленку также следует утилизировать через
соответствующие пункты сбора.

Общие указания по безопасности





Мы рады, что вы выбрали эту высококачественную кофеварку эспрессо, и благодарим вас за доверие. С
помощью этой кофеварки вы сможете профессионально приготовить, в зависимости от модели кофеварки,
3 или 6 либо 2 или 4 чашки превосходного, настоящего итальянского эспрессо. Чтобы новый прибор

обозначения полимерных материалов:

– полиэтилен, код 02 для полиэтилена высокой плотности (HD), 04 для

низкой плотности (LD), РР – полипропилен, PS – полистирол.

Несоблюдение указаний по безопасности и инструкций может привести к
удару током, возгоранию и/или тяжелым травмам/ожогам!

Детям нельзя использовать прибор. Не подпускайте детей к прибору и
проводу электропитания

Лица, имеющие недостаточно опыта или знаний для использования
прибора, или лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями могут использовать прибор только под
присмотром или руководством лиц, ответственных за их безопасность. Не
оставляйте работающий прибор без присмотра

.

.