Rommelsbacher CT 3410-IN User Manual [cz]

CT 3408/IN

CZ

Návod k použití

Pokyny k použití

Blahopřejeme ke koupi této speciální varné plotny! Indukční
technologie pomáhá ušetřit čas velkého rozsahu, se získáním
výhody bezpečnosti pro vás. Pro co nejlepší využití spotřebiče
si přečtěte důkladně tento návod k použití a odložte si jej na
bezpečném místě.

Důležité pokyny:

• Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny. Spotřebič
používejte pouze k určenému účelu. Nesprávným použitím
ztrácíte právo na záruční opravu.

• Ujistěte se, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí na
výrobním štítku. Připojte pouze ke střídavému napětí.

• Používejte pouze nádobí a pánve vhodné pro indukční vaření,
např. nádobí, které je z feromagnetického materiálu. Udržujte dno
nádobí a povrch varné desky čistý a suchý.

• Nepoužívejte nádobí přesahující za varnou zónu. Teplo z nádoby
může poškodit plastový kryt spotřebiče. Nepoužívejte nádobí
překrývající obě varné zóny najednou (např. 1/1 GN velké
nádoby).

• Používejte pouze nádobí o maximálním průměru 24 cm a postavte
je doprostřed označené varné zóny.

• Nenechávejte pokrmy v hliníkové fólii na varné zóně, ani náčiní,
pokličky ani jiné kovové předměty, neboť se mohou ohřát.

• Nikdy nepoužívejte k čištění trouby čističe trouby ani odstraňovače
skvrn! V prodejnách obdržíte speciální čisticí prostředky pro
sklokeramickou desku.

• Zabraňte škrábancům varné desky ostrými předměty. Chraňte
spotřebiče před pádem těžkých předmětů.

• Jakékoliv poškození vyplývající z nedodržení výše uvedených
pokynů není zahrnuto v záruce.

Pozor: Tento spotřebič vyhovuje bezpečnostním standardům o
elektromagnetické kompatibilitě. Ale osoby s kardiostimulátorem
by měly být v bezpečné vzdálenosti od indukčních vařičů!
Nemůžeme zaručit, že každý kardiostimulátor dostupný na trhu
vyhovuje platným standardům pro bezpečnost a elektromagnetickou
kompatibilitu a zda nenastane rušení, které může negativně ovlivnit
činnost kardiostimulátoru. Také to může platit i u jiných přístrojů,
jako jsou naslouchátka.

Úvod

Vaření s indukcí je na základě tepelného principu zcela odlišného
od běžných varných desek: teplo se vytváří přímo ve dně nádobí.
Varná deska se neohřívá, pouze dno varné nádoby. Poté se teplo
uvolňuje do pokrmu a zabraňuje se ztrátám energie.

Výhody indukčního vaření

• Protože se dno ohřívá okamžitě, indukční vaření je velmi úsporné
(šetří až 50% ve srovnání s jinými způsoby přípravy).

• Indukční varné desky vytvářejí nebo přerušují dodávku tepla
ihned po aktivaci ovladačů. Toto využití energie umožňuje přesné
ovládání energie a úsporu času.

• Další čas se šetří tím, že ohřev je aktivní ihned po zapnutí. Již
žádné čekání! Například, pokud ohříváte 2 I vody, bude to o 60%
rychlejší než u standardních varných desek!

• Indukční vaření nabízí další bezpečnost: i po sejmutí nádobí
z varné desky bez vypnutí, proces vaření se ihned přeruší. V
případě nechtěného umístění oděvu nebo jiných předmětů na
varnou desku se nespálí, i když je varná zóna aktivní. Po procesu
ohřevu nebude vyzařováno zbytkové teplo běžné u klasické
sklokeramické desky.

• Varný povrch se snadno čistí. Protože se sám neohřívá, zbytky se
nepřipalují. Není nutné čekat před čištěním na ochlazení.

Volba nádobí a pánev

• Vhodné: veškeré nádobí s rovným dnem (8 - 24 cm průměr)
z oceli, jako je smaltované nádobí, slitina nebo magnetické
nerezové nádobí.

• Nevhodné: nádobí obsahující hliník, měď, sklo nebo keramiku,
nádobí z nemagnetické oceli, i nádobí o průměru menším než 8
cm.

• Tip: Zkontrolujte nádobí pomocí magnetu, zda je vhodné. Pokud
se magnet přichytí ke dnu nádobí z vnější strany, nádobí je
vhodné pro indukční vaření.

Přehled vašeho spotřebiče

a) Ovládací panel

Displej

Senzor „POWER„

(úrovně výkonu)

Senzor „TEMP„
(úrovně teploty)

LED displej
provozního
režimu

LED displej pro

indikaci režimu

„+“ a „-“ senzory (pro
změnu parametrů)

Senzor „TIMER“

(doba provozu)

Hlavní vypínač

Každý dotek senzorového tlačítka je indikován akustickým
potvrzovacím signálem. Aktivujte tlačítka pouze prstem.

b) První použití

Postavte spotřebič na teplu odolný, stabilní a povrch a nepoužívejte
jej v blízkosti jiných spotřebičů (elektrická kamna, plynový sporák,
apod.). Prostor nad spotřebičem musí být volný. Vzdálenost ke
stěně musí být nejméně 10 cm. Zajistěte dostatečnou cirkulaci
vzduchu.

Připojte spotřebič k elektrické síti. Zazní krátký akustický signál
a červená LED kontrolka nad hlavním vypínačem se rozsvítí.
Spotřebič je nyní v pohotovostním režimu.

c) Zapnutí

Postavte vhodné nádobí doprostřed varné zóny a dotkněte se
hlavního vypínače, dokud nezazní akustický signál. Nyní je
varná deska připravená k použití, což je potvrzené blikáním
LED zobrazení „POWER“. Nyní můžete zvolit mezi nastavením
výkonu, teploty nebo času. Stisknutím některého z těchto tlačítek,
LED zobrazení „POWER“ se rozsvítí a spotřebič začne fungovat
na úrovni výkonu 5. Pokud neuděláte žádnou změnu do 30
sekund od spuštění provozu, spotřebič se automaticky přepne do
pohotovostního režimu.

d) Detekce nádobí

Pokud není na varné desce vhodné nádobí po zapnutí, displej
zobrazí „---“, s pravidelným akustickým signálem.
Pokud nerozezná nádobí do 15 sekund, spotřebič se automaticky
přepne do pohotovostního režimu.
V případě sejmutí nádobí z varné zóny během vaření displej
zobrazí „---“, společně s pravidelným akustickým signálem.
Postavením nádobí do 15 sekund na varnou zónu pokračujete
ve vaření na nastavené úrovni, s pokračováním odpočítávání
nastaveného času. Pokud není nádobí detekováno do 15 sekund,
spotřebič se automaticky přepne do pohotovostního režimu.

e) Vypnutí

K vypnutí během použití, stiskněte hlavní tlačítko, dokud nezazní
akustický signál a displej kromě ON/OFF zhasne. Nyní je ovládací
panel v pohotovostním režimu. Pokud teplota na varné desce
dosáhne více než 60°C z důvodu tepla z nádobí, zobrazí se
symbol H (což značí Hot (horké)) na displeji. Pokud spotřebič
odpojíte od elektrické sítě, tato indikace zmizí.
Poznámka: Po dlouhodobém použití je normální, že ventilátor
ještě dobíhá i v pohotovostním režimu.

Vaření s indukční plotnou

10 úrovní výkonu - od 1 do 10

Levá varná zóna vaší varné desky má maximální výkon 1400 W,
pravá 2000 W. Obě nabízejí 10 úrovní výkonu.
Spotřebič vždy začíná na úrovni výkonu 5. Toto je indikováno
hodnotou zobrazenou na displeji a současným svícením kontrolky
„POWER“ LED.

Stisknutím tlačítka + můžete zvýšit výkon až na 10. Stisknutím
tlačítka - můžete snížit výkon na úroveň 1. Po opakovaném stisknutí
tlačítka + nebo -, můžete zvýšit/snížit výkon po krocích.

Poznámka: Teplota dna nádobí je kontrolovaná senzorem uprostřed
varné zóny. Maximální povolená teplota provozního režimu je
170°C.

10 Úrovně teploty - od 60° C do 240° C

Aktivací tlačítka „TEMP“ změníte režim ovládání teploty. Toto
je indikováno zobrazením hodnoty na displeji a současným
rozsvícením „TEMP“ LED. Počáteční hodnota po nastavení režimu
teploty je 120°C.

Stisknutím tlačítka + můžete zvýšit předvolenou teplotu až na 240°C
v krocích po 20. Stisknutím tlačítka - můžete snížit teplotu na 60°C
po krocích 20.
Opakovaným stisknutím + nebo - můžete zvýšit/snížit teplotu po
krocích.
Po dosažení požadované teploty se udržuje úroveň výkonu v
cyklech pro zajištění požadované teploty.

Poznámka: Teplota dna varného nádobí je zjišťována senzorem
uprostřed varné zóny. Regulace funguje správně pouze v případě,
že tato oblast je pokryta varným nádobím. Varné nádobí musí mít
dno s tloušťkou nejméně 1.5 mm pro zajištění dobrého přenosu
tepla.
Maximální přípustná teplota pro provozní režim je 240°C.

Změna mezi režimem nastavení výkonu a teploty

Můžete kdykoliv změnit režim nastavení výkonu na režim nastavení
teploty. Pro změnu nastavení teploty aktivujte tlačítko „TEMP“
během režimu nastavení výkonu. Pro změnu nastavení výkonu,
aktivujte tlačítko „POWER“ během režimu nastavení teploty.
Hodnota naposledy nastavená v příslušném provozním režimu se
uloží až do změny.

Nastavení doby provozu (Časovač) - od 1 do 180 minut

Dobu provozu lze aktivovat v režimu nastavení výkonu i teploty.
Stiskněte tlačítko „TIMER“ k aktivaci režimu nastavení času. Během
nastavení času svítí LED „TIMER“.
Opakovaným stisknutím tlačítka + můžete zvýšit předvolený čas až
na 180 minut v 5-minutových krocích.
Opakovaným stisknutím tlačítka - můžete zkrátit provozní čas na 1
minutu v 1-minutových krocích.

Pozor: Pokud zkrátíte dobu provozu na 0 minut manuálně, ovládání
se přepne do pohotovostního režimu!

Přibližně 5 sekund po nastavení doby provozu se displej vrátí zpět
na originální provozní režim. Pokud aktivujete opět tlačítko „TIMER“,
na displeji se zobrazí zbývající doba na přibližně 5 sekund, a
můžete jej dále měnit. Po uplynutí nastavené doby zazní akustický
signál a ovládání se automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Poznámka: Změna výkonu nebo teploty nemá vliv na dobu provozu.

Bezpečnostní funkce

Tato varná deska je vybavená množstvím bezpečnostních funkcí
pro ochranu uživatele i spotřebiče před nebezpečnými situacemi.

a) Regulace

Ovládací režim lze zobrazit přes hlavní vypínač kdykoliv, bez ohledu
na aktivaci jiných tlačítek.

b) Omezení doby provozu

Omezení provozní doby způsobí automatické vypnutí varné desky,
pokud neprovedete žádné nastavení v průběhu 2 hodin. Platí to
bez ohledu nastavené úrovně výkonu. Pokud nastane automatické
vypnutí, varnou desku lze zapnout opět a aktivovat maximální dobu
provozu.

c) Indikace zbytkového tepla (displej zobrazuje „- H -“)

Pokud teplota varné zóny dosáhne více než 60°C z důvodu tepla
vyzařovaného z horkého nádobí, zobrazí se symbol H (což značí
Hot (horká)) po vypnutí spotřebiče. Pokud spotřebič odpojíte od
elektrické sítě, tato indikace zhasne.

d) Hlavní ovládání

Přepětí může být způsobeno z důvodu kolísání hlavního napětí a
způsobí to automatické vypnutí spotřebiče.

e) Kódy závady

Elektronický řídící systém obsahuje mnoho vnitřních monitorovacích
funkcí. Pokud se objeví závada, napájení se vypne a kód závady
se zobrazí na displeji. Kódy závad jsou popsané v tabulce na
následující stránce:

Kódy závady















Přepětí:















Spotřeba spotřebiče přesáhla maximálně
povolených 15 A.
Řešení: Ujistěte se, zda je spotřebič připojený k
síti uvedené na výrobním štítku.

Nízké napětí ovládání:

Závada v elektronickém obvodu spotřebiče z
důvodu nízkého napětí (<160V~).
Řešení: Ujistěte se, zda je spotřebič připojený k
síti uvedené na výrobním štítku.

Přepětí ovládání:
Závada v elektronickém obvodu spotřebiče z
důvodu vysokého napětí (<270V~).
Řešení: Ujistěte se, zda je spotřebič připojený k
síti uvedené na výrobním štítku.

Ovládací jednotka:
Závada na IGBT ovládací jednotce.
Řešení: Není možné - spotřebič odneste do
servisního střediska.

Zkrat:

Zkrat v elektronických obvodech spotřebiče.
Řešení: Není možné - spotřebič odneste do
servisního střediska.

Ochrana před přehřátím (režim výkonu):

Teplota varné zóny přesáhla hodnotu 170°C
během režimu výkonu (např. z důvodu horkého
oleje, nebo prázdného nádobí).
Řešení: Odstraňte příčinu přehřátí. Po ochlazení
varné desky lze spotřebič opět zapnout. Poté
použijte úroveň výkonu pro konstantní vyšší
teplotu nad 170°C.