Rommelsbacher BGE 1580/E User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Мини-печь BGE 1580/E

Описание продукта

1Духовая камера

2Панель управления

3Дверца духового шкафа с ручкой

4Уплотнитель духовой камеры

5Винт с накатанной головкой

6Поддон для крошек

7Нагревательный элемент

8Пазы для противня

9Паз для вертела

10Противень

11Решетка для гриля

12Держатель для противня

13Вертел

14Фиксаторы и винты для вертела

15Держатель для вертела

Панель управления

Панель управления должна все время быть сухой и чистой; не трогайте ее мокрыми пальцами, так как это может привести к сбоям в работе.

	D

1	Значок настройки температуры

2	Значок настройки времени

3	Индикатор настроенной температуры
4	Индикатор настроенного времени / оставшегося времени
5	Индикатор выбранной рабочей функции
6	Сенсорная кнопка для настройки рабочих функций

7	Сенсорная кнопка для настройки температуры
8	Сенсорная кнопка для настройки времени работы

9	Сенсорная кнопка для уменьшения температуры/времени
10	Сенсорная кнопка для увеличения температуры/времени

11	Сенсорная кнопка для включения/выключения прибора

12	Сенсорная кнопка для запуска/остановки рабочей функции

Содержание

Описание продукта.....................................................		2
Панель управления....................................................		3
Введение.......................................................................		5
Для вашей безопасности...........................................		6
Особенности оснащения...........................................		8
Датчики сенсорного управления.......................		8
Электронная регулировка температуры		.......... 8
Индикация остаточного тепла............................		8
Освещение духового шкафа...............................		8
Рабочие функции..................................................		9
Таймер/датчик времени – длительная работа
.................................................................................		10
Ограничение времени работы..........................		10
Звуковой сигнал в концеработы	10
Перед первым использованием............................		10
Обслуживание прибора...........................................		10
1. Режим ожидания..........................................		11

2.Включение прибора / активация прибора,

находящегося в режиме ожидания		11
3.	Выборрабочейфункции...........................	11
4.	Индивидуальная настройка	времени и
температуры………………………………………....12
5.	Запуск прибора............................................	13

6.Поместить продукты в духовую камеру 13

7.Изменение температуры и времени во время работы прибора……………………………13

8. Пауза – остановка работы.........................

9.Изменение рабочей функции во время

работы	13
10. Выключение прибора...............................		14

11.Извлечение приготовленного продукта14

12.Выключение прибора на долгое время14 Приготовление на гриле с использованием

вертела..................................................................	14
Замена лампочки в духовомшкафу......................	15
Разборка и сборка дверцы духового шкафа..	16
Чистка и уход.............................................................	16
Помощь в устранении неисправностей................	17
Советы и рекомендации..........................................	17
Приготовление при низкой температуре.............	17
Рецепты.......................................................................	18

Пожалуйста, сначала разложите страницу с описанием изделия и ознакомьтесь с функциями прибора.

Введение

Мы рады, что вы выбрали этот многофункциональный духовой шкаф, и благодарим вас за доверие. Мы уверены, что простота, безопасность и разнообразные возможности использования вдохновят Вас. Чтобы

данный прибор прослужил вам долго, внимательно прочтите и соблюдайте нижеследующие указания. Бережно сохраните это руководство. При передаче прибора третьим лицам передавайте им также все сопроводительные документы. Большое спасибо.

Использование по назначению

Прибор предназначен для приготовления пищи. Он подходит для выпекания, жарки, тушения, размораживания, освежения черствого хлеба, растапливания, запекания и приготовления на гриле продуктов питания в домашних и аналогичных условиях (на кухне, в офисе и пр.). Использование прибора в иных целях или внесение в него изменений не являются использованием по назначению и несут в себе серьезную угрозу несчастных случаев. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования не по назначению. Прибор не предназначен для использования в промышленных целях.

Технические характеристики

Подключайте прибор только к розетке с защитным контактом, установленной в соответствии с предписаниями. Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на паспортной табличке. Подключайте прибор только к сети переменного тока!

Номинальное напряжение:

220 – 240 В ~ 50 – 60 Гц

Номинальная потребляемая мощность, примерно: 1450 – 1750 Вт

Потребление в режиме ожидания:	< 0,5 Вт
Класс защиты:	1
Емкость духовой камеры, примерно:	30 л

Упаковочный материал

Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку. Бумагу, картон и гофрированный картон сдайте в пункт сбора макулатуры. Упаковку из пластика и пленки также выбрасывайте в специально отведенные контейнеры.

Примеры обозначения полимерных материалов: РЕ – полиэтилен, код 02 для полиэтилена высокой плотности, 04 для полиэтилена низкой плотности, РР – полипропилен, PS –

полистирол.

Указания по утилизации

В соответствии с законом об электрических и электронных приборах этот прибор после окончания срока его службы нельзя утилизировать с обычным бытовым мусором. Поэтому, пожалуйста, сдайте его бесплатно в муниципальный приемный пункт (например, пункт приема вторсырья) для вторичной переработки электрических и

электронных приборов. Информацию о возможностях утилизации можно получить в администрации города или муниципального образования.

Для вашей безопасности

Внимание: Прочтите все правила техники безопасности и инструкции! Несоблюдение правил техники безопасности и инструкций может привести к удару током, пожару и/или тяжелым травмам и ожогам!

Общие правила техники безопасности

•Не подпускайте детей младше 8 лет к прибору и сетевому кабелю.

•Детям в возрасте старше 8 лет разрешается выполнять работы по очистке и уходу за прибором только под присмотром.

•Детям в возрасте старше 8 лет, лицам, имеющим недостаточный опыт и/или знания для его использования, а также людям с ограниченными физическими, сенсорными, психическими или умственными способностями разрешается использовать прибор только под контролем или руководством лица, отвечающего за их безопасность. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

•Внимательно следите за детьми: не позволяйте им играть с прибором.

•Не давайте детям упаковочные материалы, например, полиэтиленовые пакеты.

•Ни в коем случае не используйте этот прибор с внешним таймером выключения или отдельной системой дистанционного управления.

•Перед каждым использованием проверяйте прибор и принадлежности к нему на предмет безупречного состояния. Не используйте прибор, если он упал или имеет видимые повреждения. В таких случаях прибор следует отключить от сети и отдать на проверку профессиональному электрику.

•Сетевой кабель уложите таким образом, чтобы никто не мог в нем запутаться или споткнуться о него, это позволит избежать случайного падения прибора.

•Следите за тем, чтобы кабель не проходил вблизи горячих поверхностей, острых углов и не подвергался механической нагрузке. Регулярно проверяйте сетевой кабель на наличие повреждений и износа. Поврежденный или запутавшийся кабель повышает риск удара током.

•Чтобы отключить прибор от электросети, тяните только за штепсельную вилку и ни в коем случае не тяните за провод!

•При очистке никогда не погружайте прибор, сетевой кабель и штепсельную вилку в воду.

•Этот электроприбор отвечает всем соответствующим требованиям безопасности. При повреждении прибора или сетевого кабеля немедленно выньте вилку из розетки. Ремонтные работы могут проводиться только авторизованными специализированными предприятиями или нашей заводской сервисной службой. Неквалифицированно отремонтированный прибор может представлять серьезную опасность для пользователя.

•Ненадлежащая эксплуатация и несоблюдение указаний, содержащихся в руководстве по эксплуатации, ведут к потере гарантии.

Правила техники безопасности при использовании прибора

ВНИМАНИЕ: Опасность травм и ожогов!

• Поверхности прибора, его задняя стенка, дверца духового шкафа,

противень, решетка для гриля, поддон для крошек и принадлежности во время работы сильно нагреваются!

•Горячие поверхности остаются горячими еще некоторое время после выключения прибора!

Поэтому соблюдайте осторожность при работе:

•Для защиты мы рекомендуем использовать прилагаемую ручку, а также прихватки и соответствующие кухонные приборы!

Не используйте верхнюю сторону прибора в качестве подставки или рабочей поверхности, так как при использовании прибора она сильно нагревается! Во избежание возгорания никогда не кладите на горячие поверхности предметы из бумаги, пластика, тканей или других воспламеняющихся материалов!

•Ни в коем случае не накрывайте дно духовой камеры и нагревательные элементы алюминиевой фольгой!

•При перегреве жир и масло могут воспламениться. Поэтому готовящиеся жиро- и маслосодержащие блюда нельзя оставлять без присмотра!

•Осторожно! Опасность возгорания! Всегда помещайте продукты, при приготовлении которых может вытекать жир, на противень, чтобы избежать возгорания жира на нагревательном элементе. Слишком долго поджариваемый хлеб также может воспламениться!

•Используйте для жарки и запекания только жаропрочные емкости из металла, огнеупорного стекла, керамики или силиконовых материалов!

•Ни в коем случае не брызгайте на горячую дверцу духового шкафа холодной водой!

•При открытии дверцы духового шкафа может вырваться горячий пар!

•Перед чисткой или перемещением прибор и принадлежности к нему должны полностью остыть!

•Не используйте прибор для обогрева помещений.

•При установке прибора необходимо придерживаться следующих рекомендаций:

°Поставьте прибор задней стороной к стене. При этом сохраняйте расстояние около 4 см для вентиляции.

°Размещайте прибор на термостойкой, устойчивой и ровной поверхности (не на лакированных поверхностях, скатертях и т.д.).

°Размещайте прибор в недоступном для детей месте.

Во избежание повреждений из-за высоких температур или брызг жира, а также для обеспечения беспрепятственной работы оставьте не менее 4 см свободного места со всех сторон от прибора и не менее 1 м над прибором. Необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха.

°Прибор не следует использовать вблизи источников тепла (плиты, газового пламени и т. д.), а также во взрывоопасной среде, где находятся горючие жидкости или газы.

Осторожно: опасность пожара! Данный прибор не предназначен для встраивания.

•Чтобы обеспечить безопасное и надежное выключение прибора, отсоединяйте его от сети после каждого использования.

Особенности оснащения

Датчики сенсорного управления

Прибор оснащен простыми и удобными в использовании датчиками сенсорного управления. Выбранная функция активируется касанием соответствующей кнопки. Панель управления должна все время быть сухой и чистой; не трогайте ее мокрыми пальцами, так как это может привести к сбоям в работе.

Электронная регулировка температуры

Электронная регулировка температуры позволяет очень точно настраивать и поддерживать температуру в духовой камере. Благодаря этому прибор также можно использовать для приготовления пищи при низких температурах (в сочетании с внешним термометром для измерения внутренней температуры продуктов).

Мигание значка температуры показывает, что идет процесс нагрева. После достижения настроенной температуры значок температуры светится непрерывно.

+ 16 hidden pages