Rommelsbacher BG 950 operation manual

Bedienungsanleitung

Instruction manual

BG 950

Kleinbackofen

Mini oven

Produktbeschreibung - Product description

1) Backraum

2) Einschubebenen

3) Quarzheizkörper mit Schutzabdeckung

4) Klappbares Krümelblech

5) Backofentür mit Griff

6) Backraumabdichtung

7) Rändelschraube

8) Bedienfeld

9) Brat-/Backblech

10) Grillrost

1) Oven chamber

2) Insertion levels

3) Quartz heating element with protector

4) Hinged crumb tray

5) Oven door with handle

6) Oven chamber sealing

7) Knurled screw

8) Operating panel

9) Roasting/Baking tray

10) Grill grid

Bedienfeld - Operating panel

Inhaltsverzeichnis

Seite

Produktbeschreibung .......................................................................................... 2

Bedienfeld ............................................................................................................... 3

Beschreibung des Bedienfelds.......................................................................... 5

Einleitung ................................................................................................................ 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. 5

Technische Daten ......................................................................................................... 5

Für Ihre Sicherheit ................................................................................................ 6

Vor dem ersten Gebrauch ................................................................................... 9

So bedienen Sie Ihr Gerät ................................................................................... 9

1. Temperatur einstellen ............................................................................................... 9

2. Gerät einschalten (mit und ohne Zeitschaltuhr) ........................................................ 9

3. Gerät ausschalten .................................................................................................... 9

4. Temperatur-Kontrolllampe ........................................................................................ 10

Zerlegen und Zusammenbauen der Backofentür ........................................ 10

Reinigung und Pﬂege ........................................................................................... 10

Tipps und Hinweise .............................................................................................. 11

Rezepte ..................................................................................................................... 11

GB Instruction manual ........................................................................................ 14

Service und Garantie ............................................................................................ 22

Bitte klappen Sie zuerst die Seite mit der Produktbeschreibung aus und machen Sie sich mit

Bitte klappen Sie zuerst die Seite mit der Produktbeschreibung aus und machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut.

Beschreibung des Bedienfelds

Modell BG 1550/E

1 = Temperatureinstellung 2 = Oberhitze mit Umluft und Drehspieß-Funktion 4 = Unterhitze mit Umluft und Drehspieß-Funktion 5 = Auftaustufe 6 = Ober-/Unterhitze mit Umluft und Drehspieß- Funktion 8 = Zeiteinstellung 9 = Dauerbetrieb 10 = Temperatur-Kontrolllampe

Modelle BG 1050/E und BG 1055

1 = Temperatureinstellung 3 =Oberhitze mit Umluft 4 = Unterhitze mit Umluft 5 = Auftaustufe 7 = Ober-/Unterhitze mit Umluft 8 = Zeiteinstellung 9 = Dauerbetrieb 10 = Temperatur-Kontrolllampe

Einleitung

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen vielseitigen Backofen entschieden haben und bedan- ken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten

den Funktionen des Gerätes vertraut.

Beschreibung des Bedienfelds

1 = Temperatureinstellung 2 = Temperatur-Kontrolllampe 3 = Zeiteinstellung 4 = Dauerbetrieb

Einleitung

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen vielseitigen Backofen entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Zubereiten von Speisen im haushaltsüblichen Rahmen bestimmt. Es eignet sich zum Aufbacken, Auftauen, Aufwärmen, Schmelzen, Überbacken und Grillen von Lebensmitteln. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Technische Daten

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Nur an Wechselstrom anschließen.

Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennaufnahme, ca.: 950 Watt Standby-Verbrauch 0 Volumen Backraum, ca.: 10 Liter Maße Gerät, ca.: 385 x 270 x 230 mm Gewicht, ca.: 4,4 kg

Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Vielen Dank.

Für Ihre Sicherheit

ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen/Verbrennungen verursachen!

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern.

• Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Pﬂegearbeiten am Gerät nur unter Aufsicht durchführen.

• Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

• Dieses Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem betreiben.

• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und die Zubehörteile auf einwandfreien Zustand kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer Elektro-Fachkraft überprüfen lassen.

• Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels, dass niemand sich darin verheddern oder darüber stolpern kann, um ein versehentli ches Herunterziehen des Gerätes zu vermeiden.

• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberﬂächen, scharfen

Für Ihre Sicherheit

Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Es besteht Erstickungs- gefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Verbrennungen. Kinder unterschätzen häu- fig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Personen (einschließlich Kinder), denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät man- gelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person be- nutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden.

• Das Gerät mit der Rückseite an eine Wand stellen. Dabei einen Belüftungsabstand von 4 cm einhalten.

• Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, wärmeunempfindliche, stabile und ebene Fläche (kei-

ne lackierten Oberflächen, keine Tischdecken) und betreiben Sie es nicht in der Nähe von anderen Wärmequellen (Herd, Gasflamme etc.). Der Raum über dem Gerät muss frei sein, der Wandabstand muss auf allen Seiten mindestens 4 cm betragen. Für ungehinderte Luftzirkulation ist zu sorgen.

• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen Fällen das Gerät von einer Elektro-Fachkraft überprüfen lassen.

Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Beim Gebrauch entstehen heiße Oberflächen, die auch nach dem Aus-

Kanten und mechanischen Belastungen. Überprüfen Sie das Netz kabel regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß. Beschädig te oder verwickelte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektri schen Schlages.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals an der Leitung!

• Tauchen Sie Gerät, Netzkabel und Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser.

• Lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Räumen.

• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbe stimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchge führt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebli che Gefahren für den Benutzer entstehen.

• Unsachgemäßer Gebrauch und Missachtung der Bedienungsanlei tung führen zum Verlust des Garantieanspruchs.

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes

ACHTUNG: Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr!

•

Gehäuse-Oberﬂächen, Gehäuse-Rückwand, Backofentür, Back-

Arbeiten Sie daher mit Vorsicht:

blech, Grillrost, Krümelblech und sonstige Zubehörteile werden während des Betriebs heiß. Heiße Oberﬂächen sind auch nach dem Ausschalten zunächst noch heiß!

• Zum Schutz empfehlen wir die Benutzung von Topﬂappen und entsprechendem Grillbesteck!

• Benutzen Sie die Oberseite des Gerätes nicht als Ablage- oder Arbeitsﬂäche, da diese bei Gebrauch des Gerätes heiß wird! Zum Schutz vor Brandgefahr generell keine Gegenstände aus Papier, Plastik, Stoff oder anderen brennbaren Materialien auf heiße Flächen legen!

+ 15 hidden pages