Rommelsbacher BG 1055E User guide [cs]

Horkovzdušná mini trouba s časovačem BG 1055E

Obj. č.: 40 48 81

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup horkovzdušné mini trouby s časovačem BG 1055E.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1) Pečicí prostor

2) Úrovně

3) Topné těleso

4) Dvířka trouby s rukojetí

5) Těsnění pečicího prostoru

6) Šroub s rýhovanou hlavou

7) Ovládací panel

8) Pečicí plech

9) Grilovací rošt

10) Rukojeť pečicího plechu

Pouze pro model BG 1550:

11) Otočný špíz se 2 úchyty

12) Rukojeť pro otočný špíz

1

Ovládací panel

Popis ovládacího panelu

Model BG 1550 Modely BG 1050 a BG 1055/E

1 = nastavení teploty 1 = nastavení teploty
2 = horní ohřev s cirkulací vzduchu a funkcí otočného špízu 3 = horní ohřev s cirkulací vzduchu
4 = spodní ohřev s cirkulací vzduchu 4 = spodní ohřev s cirkulací vzduchu
5 = rozmrazování s cirkulací vzduchu 5 = rozmrazování s cirkulací vzduchu
6 = horní/dolní ohřev s cirk. vzduchu a funkcí otočného špízu 7 = horní/dolní ohřev s cirkulací vzduchu
8 = nastavení času 8 = nastavení času
9 = trvalý provoz 9 = trvalý provoz
10 = kontrolka teploty 10 = kontrolka teploty

2

Účel použití

Spotřebič je určen k úpravě potravin v domácnosti. Hodí se k pečení, ohřívání, rozmrazování a zapékání např.
housek, baget, pizzy a koláčů, k ohřívání polévek, rozpouštění nebo zapékání sýra a také ke grilování klobás
a masa.

Technické údaje

Provozní napětí 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz
Jmenovitý příkon (cca) 1 550 W 1 050 W
Objem pečicího prostoru (cca) 30 litrů 18 litrů
Rozměry přístroje (cca) 485 × 380 × 340 mm 430 × 335 × 280 mm
Hmotnost (cca) 10,3 kg 7,4 kg

Typ BG 1550 Typ BG 1050 & BG 1055/E

Rozsah dodávky

Typ BG 1550 Typ BG 1050 & BG 1055/E
1 pečicí trouba 1 pečicí trouba
1 smaltovaný pečicí plech 1 smaltovaný pečicí plech
1 chromovaný grilovací rošt 1 chromovaný grilovací rošt
1 rukojeť pro pečicí plech 1 rukojeť pro pečicí plech
1 návod k obsluze 1 návod k obsluze
1 otočný špíz (vč. 2 úchytů a 2 šroubů)
1 rukojeť pro otočný špíz

Před prvním použitím

• Všechny vyjímatelné součásti příslušenství omyjte horkou vodou s trochou čisticího prostředku
nebo prostředku na mytí nádobí.

Před prvním použitím spotřebič zahřívejte pod dobu 15 minut při nastavení „horní/dolní ohřev
s cirkulací vzduchu“ a při maximální teplotě, aby se zapekla ochranná vrstva na topných prvcích.

Krátkodobě se vyskytujícího lehkého zápachu nebo kouře si prosím nevšímejte, je neškodný.
V této době zajistěte kvalitní větrání v místnosti. Zabraňte tomu, aby se zápach rozšířil do dalších místností.

• Po vychladnutí spotřebiče vytřete vnitřní prostor trouby vlhkou utěrkou.

Obsluha

Vložení potravin

Otevření dvířek trouby (otevřená dvířka nepoužívejte jako odkládací plochu!). Připravené potraviny položte
na grilovací rošt nebo pečicí plech a zasuňte do k tomu určené úrovně pečicího prostoru. Zavřete dvířka
pečicí trouby.

Dejte pozor, aby se potraviny nedotýkaly ani horního, ani dolního topného tělesa.

1. Volba funkce

K dispozici jsou 4 funkce. Přepínejte mezi nimi pomocí otočného spínače uprostřed:

Rozmrazování

Ventilátor okolní teplotu rovnoměrně rozděluje v pečicím prostoru, takže se rozmrazovaná
potravina rozmrazí šetrně a pomalu. Nastavování teploty není zapotřebí.

3

Horní ohřev s cirkulací vzduchu

K přípravě nákypů a zapékaných pokrmů, které mají mít křupavou kůrčičku. Ke grilování (např. steaků,
klobás, rolád, kuřat atd.) a k zapékání. Zapnutý ventilátor rovnoměrně rozděluje teplo v pečicím prostoru.

Doporučujeme Vám, abyste při grilování naplnili pečicí plech asi do poloviny vodou a zasunuli ho do
nejspodnějšího patra. Odkapávající tuk se v něm zachytí, přístroj zůstane čistý a díky stoupající vodní páře
je grilovaná potravina obzvláště chutná.

Dolní ohřev s cirkulací vzduchu (funkce pizza)

Tato funkce se obzvláště dobře hodí pro všechno, co má být křupavé, jako je například pizza, slané koláče,

hranolky připravované v troubě atd. Doporučujeme Vám, abyste nejprve použili funkci „Horní/dolní ohřev
s cirkulací vzduchu“ a abyste na posledních 5 minut přepnuli na tuto funkci. Zapnutý ventilátor rovnoměrně
rozděluje teplo v pečicím prostoru.

Horní/dolní ohřev s cirkulací vzduchu

Pro rovnoměrné pečení shora i zdola. Zejména vhodné k pečení koláčů na plech, sýrových koláčů

a piškotových dortů, k přípravě nákypů, pečení, divočiny a ryb a také klasických receptů.
Zapnutý ventilátor rovnoměrně rozděluje teplo v pečicím prostoru.

2. Fungování otočného špízu

Tato funkce se hodí ke grilování kuřat, pečení na špízu atd. a může se používat jak s funkcí „Horní ohřev

s cirkulací vzduchu“, tak i s funkcí „Horní/dolní ohřev s cirkulací vzduchu“.

• Jestliže grilujete s otočným špízem, uveďte dveře do polohy pro grilování, to znamená otevřené

na škvíru, aby byla zajištěna cirkulace vzduchu.

• Nasuňte úchyt na otočný špíz a pomocí šroubu ho pevně přišroubujte. Připravené maso nasuňte na prostředek

špízu tak, aby pevně držely na prvním úchytu. Nyní na špíz nasuňte druhý úchyt a pevně ho zapíchněte
do grilovaného masa. I zde pevně utáhněte šroub.

• Zkontrolujte, zda je maso umístěné přesně uprostřed špízu.

• Grilované maso pevně ovažte žáruvzdorným potravinářským bavlněným provázkem tak, aby se při otáčení

špízu maso nemohlo dotýkat topných těles.

• Pomocí rukojeti nyní můžete otočný špíz vložit do trouby. Nejprve zaveďte špičatý konec špízu otvorem

k pravé straně pečicího prostoru a pak ho na levé straně položte na k tomu určený držák.

• Pozor! Nebezpečí požáru! Zkontrolujte, zda se grilované maso dobře otáčí a zda se nedotýká topných

těles – v takovém případě by mohlo maso vzplanout.

• Důležité! Pečicí plech zasuňte do nejspodnějšího patra trouby.

U této funkce slouží pečicí plech k zachytávání odkapávajícího tuku. Díky tomu zůstane přístroj čistý.
Při používání této funkce Vám doporučujeme, abyste pečicí plech z poloviny naplnili vodou – díky
stoupající vodní páře je grilované maso ještě jemnější. Pečicí plech navíc slouží k zachytávání

3. Nastavení teploty

4. Zapnutí spotřebiče (se spínacími hodinami a bez nich)

Máte dvě možnosti, jak uvést pečicí troubu do provozu.

a potom zpátky na požadovanou dobu provozu. Po uplynutí nastavené doby se přístroj automaticky
vypne a ozve se krátké cinknutí. Nastavený čas lze i během provozu kdykoliv upravit otočením doleva
nebo doprava.

odkapávajícího tuku. Díky tomu zůstane přístroj čistý.

Pomocí horního otočného spínače nastavte požadovanou teplotu.

1. Ruční provoz: Pro uvedení do provozu otočte spodní otočný spínač doleva až do polohy „M“.
V tomto případě se spotřebič automaticky nevypne. Chcete-li ho vypnout, musíte otočný spínač
uvést zpátky do polohy „0“.

2. Provoz řízený časem: Pro uvedení do provozu otočte spodní otočný spínač doprava až k dorazu

4