Roltec Viper, Python User Manual [dk]

ROLTEC el-kørestole

Brugervejledning

Brugervejledning gældende for stolene:

(RWD) model Python, VISION CT4 og Heavy Duty, baghjulstræk

(FWD) model Viper, forhjulstræk

(MWD) model Boa, centerstol.

Kategori B

Gældende for ROLTEC el-kørestole med Penny- & Giles styresystem.

version 1.01

Artikel nummer: 50074

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

Forord

ROLTEC el-kørestole A/S ønsker dig tillykke med din nye kørestol, og takker dig for den tillid, du har vist os
ved netop at vælge vores produkt.

ROLTEC’s el-kørestole er beregnet til mennesker med forskellige typer handicap.

ROLTEC el-kørestole A/S er en af de førende leverandører på markedet for el-kørestole, både med hensyn
til teknisk status og efterfølgende service.

I denne brugervejledning finder du de oplysninger, du har brug for, for at kunne betjene kørestolen. Hvis du
har spørgsmål, der ikke er belyst i denne brugervejledning, er du altid velkommen til at kontakte din
ROLTEC forhandler.

Da ROLTEC el-kørestole A/S foretager en løbende produktudvikling, forbeholder vi os ret til ændringer.

Kørestolene overholder kravene i standard EN 12184:2009

Med hensyn til EMC krav er der foretaget en akkrediteret test i henhold til

12184:2011 afsnit 12.1 og ISO 7176 - 21:2003 afsnit 5.2

Der gøres opmærksom på, at ændring af styreparametre og andre indstillinger foretaget af brugeren eller
anden uautoriseret personale er på eget ansvar!

Denne brugervejledning er udarbejdet i overensstemmelse med gældende krav.

Forhold, der er specielle for de 3 typer el-kørestole er mærket med forskellige farver som baggrund for
teksten.

BRUGERVEJLEDNINGEN SKAL ALTID LÆSES FØR
IBRUGTAGNING AF KØRESTOLEN

.

EN 12184:2009 afsnit 9.1, PrEN

RWD : Blå

FWD : Grøn

MWD : Gul

2

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

Indholdsfortegnelse

Forord ................................................................................................................................................................. 2

Advarsler.….....…………………………………………………………………………………………………………………………………….…....…5

Dagligt eftersyn. ............................................................................................................................................. 6

Garanti. ........................................................................................................................................................... 6

Kørsel .............................................................................................................................................................. 6

Betjening PG R-net. ............................................................................................................................................ 7

Generelt for kørestolens styring……………………………………………………………………………………………………………………8

Hastighed. ....................................................................................................................................................... 9

Køreprofil. ....................................................................................................................................................... 9

Indstillingsmenu. .......................................................................................................................................... 10

Distance. ................................................................................................................................................... 10

Backlight. .................................................................................................................................................. 10

Background. .............................................................................................................................................. 11

Batteriladeindikator. .................................................................................................................................... 11

Låsning af joystick. ........................................................................................................................................ 11

Opladning. ........................................................................................................................................................ 12

Ekstern betjeningsboks..................................................................................................................................... 13

Transport generelt. ........................................................................................................................................... 13

Transport i bil................................................................................................................................................ 13

Sikkerhedsseler……………………………………………………………………………………………………………………………………...13

Skubbefunktion - Advarsel………………………………………………………………………………………………………………………13

Transport som godsfragt. ............................................................................................................................. 14

Transport i fly................................................................................................................................................ 14

Vedligeholdelse. ............................................................................................................................................... 15

Afmontering af skjold RWD baghjulstrækker ............................................................................................... 15

Afmontering af skjold FDW forhjulstrækker…………………………………………………………………………………………….15

Afmontering af skjold MDWcenterstol……………………………….………………………………………………………………….16

Dæk. .............................................................................................................................................................. 16

Batterier. ....................................................................................................................................................... 17

3

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

Sæde. ............................................................................................................................................................ 17

Bortskaffelse af kørestolen. .............................................................................................................................. 18

Rengøring………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………18

Anti-tip hjul……………………………………………………..…………………………………………………………………………………………18

Sikring: .............................................................................................................................................................. 18

Fejlfinding: ........................................................................................................................................................ 19

Data: ................................................................................................................................................................. 21

Mål: ............................................................................................................................................................... 21

Vægt: ............................................................................................................................................................ 21

Temperatur-område: .................................................................................................................................... 21

Køredata: ...................................................................................................................................................... 22

Adresseliste: ..................................................................................................................................................... 23

4

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

ADVARSLER

:

ROLTEC el-kørestole A/S fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med eventuelle ulykker, som skyldes
mislighold, og ROLTEC el-kørestole A/S kan heller ikke stilles ansvarlig for de person- eller tingskader, der
kan være opstået, hvor bruger eller anden person ikke har fulgt de anbefalinger, advarsler og instruktioner,
der er angivet i denne brugervejledning. Læs derfor brugsanvisningen grundigt igennem. Den indeholder
vigtige advarsler og anvisninger.

ROLTEC el-kørestol er ikke godkendt til brugere over 130 Kg. Undtaget er dog model HD med en maximal
tilladt brugervægt på 200 Kg.

Kørestolen bør altid være slukket, når der foretages ind og udstigning af stolen - også når du assisteres af
en hjælper, således stolen ikke ved en fejl kører, hvis joysticket aktiveres.

Stolen er EMC testet. Dog kan det ikke udelukkes, at kørestolen kan påvirkes af elektromagnetiske felter fra
eksempelvis mobiltelefoner. Derfor bør der ikke betjenes eller tændes for transportabelt sende-, modtage­og kommunikationsudstyr, når kørestolen er tændt. Skulle kørestolen utilsigtet blive igangsat, eller skulle
bremserne blive slået fra, skal kørestolen slukkes øjeblikkeligt. Bemærk også at det ikke kan udelukkes, at
stolen kan udsende elektromagnetiske felter, som kan påvirke omgivelserne, eksempelvis alarmsystemer i
forretninger.

Vær specielt opmærksom på efterløb i forbindelse med kørsel på ramper.

Når stolens bremser er frikoblede, kan stolen trille, hvis den står på skrånende underlag.

Ved nedbremsning (nødbremsning) ved at trykke på Tænd/Sluk knappen er der risiko for, at brugerens
overkrop kan falde forover, og i yderste konsekvens kan brugeren falde ud af stolen. Denne form for
opbremsning bør kun bruges som nødstop.

Opladningen bør ske i et ventileret lokale.

Ved beskadigede batterier, der lækker, kontaktes forhandleren, da der kan være fare i forbindelse med
kontakt med indholdet i batteriet. Kørestolen skal da opbevares i et tørt, ventileret rum.

Ved kraftig lugt når der oplades (kan være fejl på batterierne), kontaktes forhandleren, da der kan være
fare i forbindelse med indånding af dampene fra batteriet. Kørestolen skal da opbevares i et tørt, ventileret
rum.

5

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

Dagligt eftersyn:

Det er yderst vigtigt dagligt at kontrollere, at der ikke er skader på stolen. Vær særligt opmærksom på
synlige brud på kabler og på defekt gummibælg på joystick.

Ved nævnte skader bør kørestolen ikke benyttes, og al kørsel vil ske på eget ansvar!

Opleves det, at kørestolen og dens tilbehør ikke opfører sig som forventet, eller er der mislyde eller
mistanke om fejl, kontakt da hurtigst muligt leverandøren af din kørestol.

Garanti:

Garantien bortfalder, såfremt bruger ikke har foretaget almindelig vedligeholdelse af kørestolen, ligesom
garantien bortfalder, såfremt bruger uden ROLTEC’s forudgående skriftelige samtykke selv har foretaget
eller ladet tredjemand foretage reparationer, monteringer eller ændringer. Garantien omfatter heller ikke
mangler eller skader opstået ved fejlagtig benyttelse eller opbevaring af kørestolen. Garantien bortfalder
også, såfremt kørestolen anvendes på en måde eller til et formål, som den ifølge sin natur ikke er beregnet
til.

Kørsel

Ved forcering af niveauforskelle med sædet hejst eller kippet er der risiko for, at stolen kan vælte. For at
minimere denne risiko er det i sådanne tilfælde vigtigt, at sædet er løftet mindst muligt, kippet er i vandret
position og ryglænet i så oprejst stilling som muligt.

Kørsel på sideverts skrå flader bør undgås, idet der ved hældning til siden vil være risiko for, at stolen kan
vælte. Ved kørsel på skrå flader bør sædet ikke være løftet af hensyn til stolens stabilitet.

Undgå at røre ved utætte batterier, da indholdet kan være både sundhedsskadeligt og ætsende.

6

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup

Betjening PG R-net.

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

Tænd/sluk knappen tænder/slukker stolen. Brug ikke tænd/
sluk-knappen til at stoppe kørestolen, medmindre det er en
nødsituation.

Profil-knappen gør det muligt for brugeren at navigere mellem
køre-profilerne. Antallet af tilgængelige profiler er afhængig af,
hvordan kontrolsystemet er programmeret.

Denne knap mindsker/øger kørehastigheden

Mode-knappen gør det muligt for brugeren at navigere
igennem de forskellige el-funktioner. De tilgængelige
funktioner er afhængige af programmering og det ekstra
udstyr, som er forbundet til styringen.

Denne knap aktiverer og deaktiverer kørestolens lys. Tryk på
knappen for at tænde lysene og tryk på knappen igen for at
slukke dem. Når lyset er aktiveret indikerer LED lyset ved siden
af knappen, at det er aktiveret.

*Kan være ekstra udstyr på nogle modeller.

Advarselssignal med lyd.

Denne knap aktiverer og deaktiverer kørestolens venstre /
højre-blinklys. Tryk på knappen for at aktivere blinket og tryk
på knappen igen for at slukke den. Når blinklyset er aktiveret
indikere LED lyset, ved siden af knappen at det er aktiveret.

*Kan være ekstra udstyr på nogle modeller.

7

ROLTEC el-kørestole A/S Telefon [phone] [e-mail]
Lægårdsvej 13 Telefax [phone] www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup