Rolsen RTB 8.4Q User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4.0

OS Android

4.0.4

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ПЛАНШЕТНОГО ТИПА

Rolsen RTB 8.4Q Jet

лагодарим вас за приобретение интернет-планшета ROLSEN. Это мощное мобильное устрой­ство с современными возможностями в сфере веб-технологий. Устройство Rolsen RTB 8.4Q Jet

Б

работы со многими интересными приложениями, которые откроют вам безграничные возможности
всемирной сети. С Rolsen RTB 8.4Q Jet Вы сможете подключаться к интернету для поиска необходимой
вам информации (карты, адреса компаний и др.), а чувствительный сенсорный экран позволит читать
книги, смотреть фильмы, быть в курсе новостей, спорта и погоды, работать и развлекаться.

Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство. В случае вопросов обращайтесь
к нему в дальнейшем.

Описания, приведенные в данном руководстве, основаны на параметрах устройства по умолчанию.

Примечание: Спецификации и дизайн могут быть изменены без предупреждения. Доступные функции и дополнительные услу­ги зависят от модели устройства и программного обеспечения и также могут изменяться без предварительного уведомления.
Производитель устанавливает срок службы устройства 2 года с момента продажи.

функционирует на базе операционной системы Google Android 4.0.4 и является средством для

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

• Не использовать планшет в сильно нагретой, холодной, влажной и пыльной средах.

• Не ронять на твердые поверхности.

• Продолжительность работоспособности батареи будет зависеть от условий использования и окружающей среды, в кото­рой используется планшет.

• Следует заряжать батарею в следующих случаях: когда значок батареи показывает малый уровень заряда или когда
планшет автоматически выключается, и никак не реагирует на нажатие клавиши «Питание».

• Никогда не отключайте кабель от устройства в момент форматирования или копирования\скачивания файлов с планше­та\на планшет. Чтобы отключить устройство от ПК, щелкните значок USB-устройства на панели задач Windows и выбери­те безопасное извлечение устройства. Затем отсоедините USB-кабель от ПК.

• При неправильном отключении можно повредить устройство или потерять хранящиеся на нем данные, изображения и
снимки экрана, приведенные в данном руководстве, могут отличаться от реального вида устройства.

• Не вскрывайте устройство. Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии про­изводителя. При нарушении работы устройства обратитесь в сервисный центр Rolsen. Прежде чем обращаться в сервис
внимательно прочитайте главу руководства «Устранение неполадок».

• Компания оставляет за собой право совершенствовать устройство. Обновление программного обеспечения или электрон­ной начинки может быть подвергнуто доработке или улучшению, в этом случае производитель оставляет за собой право
не уведомлять потребителя.

• Соблюдайте сохранность авторских прав вашего региона.

• Планшет оснащен современной и отзывчивой емкостной сенсорной панелью, поэтому дублирующие механические кла­виши на лицевой поверхности предназначены лишь для удобства пользования устройством.

• Вся гарантийная информация, особенности и характеристики устройства могут быть изменены без уведомления.

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

3

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

23

1

4

11

5

6

7

1. Камера фронтальная

2. Питание/блокировка

3. Регулировка звука

4. Разъем для наушников

5. Микрофон

6. Micro USB

7. HDMI порт

8. Разъем для питания

9. Reset (сброс)

10. Разъем карты памяти

11. Камера тыловая

12. Динамики

8

12

9

10

4

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ

Клавиша «Питания\Блокировки»: включение устройства (нажмите и удерживайте). Когда планшет включен, краткое
нажатие данной клавиши погасит экран и переведет его в режим блокировки. Для включения экрана, вновь кратко
нажмите клавишу «Питания\Блокировки».
Клавиша «Регулировка звука»: нажимайте клавишу-качельку для увеличения\уменьшения громкости устройства.

Внимание: для разблокировки экрана необходимо сместить значок замка вправо.

Примечание: клавиши на корпусе вашего планшета полностью совпадают по функционалу с идентичными иконками

меню сенсорной панели.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания. При первом включении устройства следуйте
инструкциям на экране, чтобы подготовить устройство к использованию.
Для выключения устройства нажмите и удерживайте клавишу питания в течение 3 секунд, затем выберите пункт
«выключение устройства». выполнение данной команды потребует несколько секунд для закрытия текущего сеанса
работы устройства.

5

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

Внимание: следуйте всем требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала в тех местах, где
запрещено использование беспроводных устройств, например в самолете, на заправочной станции или в больнице.

РАБОТА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ, ВВОД ТЕКСТА

Управление иконками, кнопками меню, экранной клавиатурой и прочими значками, расположенными на экране,
осуществляется при помощи прикосновений к ним пальцев руки. Например, для запуска программы необходимо
коснутся пальцем её значка на экране.

Для ввода текста, например логина и пароля, а так же ввода слова\фразы в поисковую строку необходимо коснуться
поля, в которое планируете печатать текст. В нижней части экрана появиться виртуальная клавиатура, с помощью
которой можете осуществлять ввод символов в требуемое поле.

6

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

ПРОЧИЕ ВАРИАНТЫ КАСАНИЙ

Касание и удерживание: перемещение значка в пределах экрана. После того, как вы передвините пальцем значок,

он переместится на экране в заданном вами направлении. Например, для того что бы убрать ненужный значок с
поверхности рабочего стола необходимо коснуться его и не отпуская 1~1,5 секунды переместить в верхнюю часть
экрана до появления значка удаления

Перетаскивание: коснувшись и удерживая значок программы перетащите его в нужное место на экране. Таким обра­зом вы можете разместить значки редко используемых программ на одном из 5 экранов рабочего стола.

Скольжение: для перемещения между пятью экранами рабочего стола быстрым скольжением пальца, не отрываясь
от поверхности экрана, проведите в левую или в правую стороны. В этом случае ни один из значков на рабочем столе
перемещаться не будет.

Двойное касание: быстрым касанием дважды дотроньтесь до экрана пальцем при просмотре страницы интернета или
другого приложения для увеличения изображения. Повторное двойное касание вернет увеличенный вид страницы к
предыдущему состоянию.

Сведение\разведение пальцами: в некоторых приложениях (таких как карты, обозреватель интернета и галерея)
мож-но увеличивать или уменьшать вид, поместив на экране два пальца. Коснувшись экрана, раздвиньте пальцы в
стороны - картинка будет увеличиваться, при сведении, наоборот, уменьшаться.

Поворот экрана (G-сенсор): данная функция позволяет поворачивать приложения\программы на альбомную или
книж-ную ориентацию экрана. Для активации автоматического поворота экрана следуйте в настройки > Экран >
Автоповорот экрана (установите галочку).

. При необходимости можно повторить эту операцию.

7

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

РАСХОД ЭНЕРГИИ БАТАРЕИ

Индикатор батареи располагается в нижнем правом углу, показывая оставшийся заряд устройства. Для экономии рас­хода энергии батареи уменьшайте уровень ЯРКОСТИ экрана, а также приведите время перехода в СПЯЩИЙ РЕЖИМ
к оптимальному значению.

ЗАРЯД БАТАРЕИ

Используйте зарядное устройство, входящее в комплект поставки. Когда зарядка батареи достигнет максимального
уровня, отсоедините кабель зарядного устройства. Среднее время зарядки батареи составляет 5 часов. Нагревание
поверхности планшета в процессе зарядки является допустимой нормой.

Примечание: для продления срока службы батареи следуйте нижеописанным инструкциям:

• перед первым использованиям рекомендуется присоединить устройство к сети электропитания на 7-9 часов до
полной зарядки аккумулятора

• не производите зарядку устройства постоянно: подключайте зарядное устройство, когда на дисплее появится со­общение о низком уровне заряда.

• не производите зарядку в сильно нагретой, холодной, влажной и пыльной средах.
при зарядке планшетного компьютера используйте только стандартный тип адаптера питания

8

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК И ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ

Включите планшет. Для соединения с компьютером подсоедините прилагаемый USB кабель к разъему USB 2.0.
Когда планшет будет подсоединен к компьютеру, на экране планшета нажмите на появившуюся табличку «Включить
USB-накопитель». Далее используйте планшет как обыкновенный съемный диск – переносите и управляйте файлами
без дополнительной установки \ использования сторонних программ. Для отсоединения от компьютера используйте
функцию «Отключить USB - накопитель»

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К USB-HOST

Планшет поддерживает подключение внешних устройств - клавиатуры, мышки, модема, жестокого диска (сила по­требляемого ими тока не должна превышать 500 мАч). Подсоедините устройство к разъему USB. Внешнее устройство
готово к использованияю. Для отсоединения устройства извлеките кабель из USB.

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

Планшет поддерживает 5 экранов, один из которых является главным, и по два дополнительных слева и справа от
главного. После включения планшета снимите блокировку для перехода к главному экрану устройства. Листайте
экраны с помощью пальца для перемещения по ним.
В нижней части панели устройства будут видны навигационные значки платформы андроид, доступные при любом
запущенном приложении. С их помощью вы можете:

9

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

«Возврат»: осуществить возврат к предыдущему окну.

«Главный экран»: возврат к главному экрану. если вы находитесь на одном из дополнительных экранов –

нажатие этой кнопки вернет вас к главному экрану.

«Недавние приложения»: откроет перечень приложений, которые запускались недавно. Порядок отображения
приложений отсортирован по времени их завершения.

10

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

«Системные уведомления»: данные значки информируют о работе системы. Для ознакомления с системными
уведомлениями, коснитесь пальцем значка.

«Приложения»: запуск данного значка отобразит все имеющиеся приложения и виджеты. Для запуска нужного
вам приложения коснитесь пальцем его значка.

«Значки Статуса»: данные иконки отображают текущий статус системы: системное время, сетевые
подключения, уровень заряда батареи и т.д.

Примечание : Для того чтобы перейти в меню быстрых настроек или посмотреть подробности при получении системного
уведомления, необходимо 2 раза нажать на строку состояния в правом нижнем углу.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ

Для подключения к интернету убедитесь, что верны настройки подключения к сети. Далее коснитесь значка
«Браузер» .
Чтобы перейти на определенную веб-страницу, введите ее URL-адрес в поле ввода. Для поиска информации
используйте встроенный сервис «Яндекс. Поиск».

11

МЕНЮ НАСТРОЕК

Коснитесь значка для входа в Меню настроек. Открытое окно будет выглядеть так:

ПОРТАТИВНЫЙ КОМПЬЮТЕР ROLSEN RTB 8.4Q Jet

12