Rolsen RHC-172E, RHC-173E, RHC-174E User Manual [ru]

МОДЕЛИ: RHC-172E/ RHC-173E/ RHC-174E

МАШИНКА

для стрижки волос

RHC-172E
RHC-173E
RHC-174E

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

RHC-172_174E.indd 1RHC-172_174E.indd 1 10.12.2010 11:01:0110.12.2010 11:01:01

МАШИНКА для стрижки волос

Изделия фирмы Rolsen отвечают самым высоким требованиям
качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы
останетесь довольны Вашим новым приобретением – машинкой
для стрижки волос Rolsen.
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Устройство предназначено для бытового использования. Не используйте 1.
устройство непрерывно более 30 минут.
Не используйте устройство, если поврежден сетевой кабель. Если поврежден 2.
сетевой кабель, он должен быть заменен в сервисном центре.
Не используйте устройство, если оно падало, а также, если имеются 3.
очевидные признаки повреждений.
Отсоединяйте устройство от сети после каждого использования и перед 4.
очисткой.
Не погружайте устройство в воду или иные жидкости. Не используйте 5.
прибор вблизи емкостей с водой.
Особую осторожность необходимо соблюдать при пользовании прибором 6.
в присутствии детей и людей недееспособных. Храните устройство вне
досягаемости детей.
Используйте только те насадки, которые входят в комплект. 7.
Устройством нельзя пользоваться над раковиной, а также на расстоянии 8.
ближе одного метра от ванны или душа.
Инструмент не должен входить в контакт с водой при чистке. 9.
Не кладите работающее устройство на влажную поверхность. 10.
Не кладите устройство на нагревательные приборы. 11.
Не поднимайте машинку за кабель (если он есть), так как он может 12.
отсоединиться и вызвать повреждения.
Устройство и кабель для присоединения к сети необходимо регулярно 13.
проверять на наличие повреждений. При отсоединении от сети тяните за
вилку, а не за кабель.
В случае обнаружения повреждений нужно обратиться в Специализированную 14.
ремонтную мастерскую.
Подключать устройство можно только к источнику переменного тока 220 15.
Вольт 50 Гц.
Перед чисткой нужно отключить устройство от сети. 16.
Выключайте прибор, когда он не используется. 17.
Устройство не должно использоваться в целях, не предусмотренных 18.
инструкцией.

2

RHC-172_174E.indd 2RHC-172_174E.indd 2 10.12.2010 11:01:0210.12.2010 11:01:02

ОПИСАНИЕ

A – Ручка регулировки ножей

B – Клавиша включения – выключения

C – Петля для подвешивания

D – Расческа-насадка

E – Нижний нож

F – Верхний нож

A

МОДЕЛИ: RHC-172E/ RHC-173E/ RHC-174E

D
E
F

B

C

Аксессуары

Насадки-расчески 3мм, •
6мм, 9мм, 12мм
Ножницы •
Расческа•
Масло•
Щетка•

3

RHC-172_174E.indd 3RHC-172_174E.indd 3 10.12.2010 11:01:0210.12.2010 11:01:02

МАШИНКА для стрижки волос

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНКИ

Перед началом эксплуатации удалите консервирующую смазку с ножей устройства!!!

Перед включением снимите защитный колпачок с ножей.
Убедитесь, что клавиша включения - выключения устройства находится в положении выклю­чено. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Включите устройство клавишей включения­выключения.
В процессе стрижки можно регулировать положение
ножей друг относительно друга для различных режимов
стрижки, перемещая ручку регулировки ножей:

Техника стрижки

Волосы должны быть чистыми и сухими. •
Сначала используйте насадку, оставляющую максимальную длину волос, пока Вы не •
приспособитесь к машинке. Если Вы хотите сделать стрижку более короткой, установите
следующую по размеру насадку, и снова пройдитесь по волосам, пока Вы не добьетесь
желаемой длины. Правильно выбирайте положение ножей относительно друг друга. При
более редких волосах можно увеличить скорость стрижки, уменьшив выход нижнего
ножа вперед относительно верхнего (ближе к максимальному захвату волос). Для густых
волос нужно увеличивать выход нижнего ножа (уменьшать количество захватываемых
волос), чтобы не перегружать устройство.
Всегда подстригайте волосы в направлении, противоположном естественному росту •
волос.
Начинайте стрижку от затылка к макушке. Держите машинку под небольшим наклоном •
к волосам, зубчиками вверх, однако параллельно голове, и постепенно продвигайте
машинку вверх через волосы. Всегда держите машинку параллельно голове во время
стрижки.
Чтобы подстричь волосы на макушке, двигайтесь ото лба к затылку. •
Подравнивание по контуру проводится без насадки: для завершающей обработки затыл-•
ка и контуров, снимите насадку, поверните машинку в обратом направлении и направьте
ее вниз.
Для более длинных волос (длина больше 27 мм) или, если вы имеете достаточно опыта, •
можно сделать стрижку с использованием расчески или пальцев.

Использование машинке без насадок: •
Приподнимите небольшую прядь волос расческой, или держите ее между пальцами.
Переместите расческу или пальцы вниз по пряди до желаемой длины. Подстригите во­лосы до нужной длины (поверх расчески или пальцев). Расчесывайте чаще для проверки
и удаления состриженных волос.

4

RHC-172_174E.indd 4RHC-172_174E.indd 4 10.12.2010 11:01:0410.12.2010 11:01:04

МОДЕЛИ: RHC-172E/ RHC-173E/ RHC-174E

Использование расчесок-насадок

ВНИМАНИЕ!
Надевайте насадку на машинку перед включением прибора. Всегда выключайте прибор,
чтобы заменить насадку.

Расчески-насадки помогают добиваться аккуратной, ровной стрижки.
В комплект входят 4 расчески-насадки, которые позволяют оставлять различную длину волос
после стрижки (3-6-9-12 мм):
№1 3 мм
№2 6 мм
№3 9 мм
№4 12 мм
Обозначения каждой насадки расположены на её внутренней поверхности.
Чтобы установить расческу-насадку, вставьте два зажима основания насадки в пазы опоры
лезвий.
Чтобы снять расческу-насадку, оттяните зажимы основания насадки и потяните насадку вниз.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Снимайте расческу-насадку каждый раз после пользования
машинкой. Регулярный уход за лезвиями поможет поддержать
прибор в рабочем состоянии.

Регулярно очищайте ножи и корпус устройства от волос, ис­пользуя щетку, входящую в комплект поставки.
Регулярно смазывайте рабочие поверхности ножей:

Раз в месяц желательно тщательно очищать и смазывать по­лость между верхним и нижним ножами.
Для этого снимите нижний нож, открутив два винта:

Для правильной установки нижнего ножа необходимо устано­вить ручку регулятора ножей в положение максимум.
Отрегулируйте положение нижнего ножа таким образом, что­бы разница между ним и верхним ножом составляла 1,2мм.
Затяните крепежные винты.

5

RHC-172_174E.indd 5RHC-172_174E.indd 5 10.12.2010 11:01:0410.12.2010 11:01:04

МАШИНКА для стрижки волос

ХРАНЕНИЕ

Перед тем, как убрать устройство, необходимо вынуть вилку шнура
питания из розетки электросети.

Уберите прибор в безопасное место и дайте ему остыть.1.
Не наматывайте сетевой шнур вокруг прибора.2.
Устройство можно хранить, подвешивая его за специальную петлю.3.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модели RHC-172E/ RHC-173E/ RHC-174E

Напряжение питания 230 В

Частота сети ~50Гц

Максимальная мощность 13 Вт

Масса нетто 0,27 кг

6

RHC-172_174E.indd 6RHC-172_174E.indd 6 10.12.2010 11:01:0410.12.2010 11:01:04

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

Гарантия и ремонт

В случае повреждения провода питания его необходимо заменить только в 1.
торговой организации или в уполномоченном сервисном центре компании
Rolsen, или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный 2.
сервисный центр компании Rolsen. Вследствие неквалифицированного
ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для
пользователя.

Гарантия не может быть предоставлена при:

Механических и тепловых повреждениях устройства и провода питания.1.
Наличии следов самостоятельной разборки прибора2.

МОДЕЛИ: RHC-172E/ RHC-173E/ RHC-174E

Срок службы машинки 3 года.

Адреса близлежащих сервисных центров вы можете узнать из приложенного
списка.

Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного
извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара.

Производитель: HONGKONG FLATT CORP., LTD., Китай, No. 6-206#, BUILDING
No.2, EAST OF XINTIANDI JIANGDONG DISTRICT, NINGBO ZHEJIANG PROVINCE,
CHINA

Сертификат соответствия
POCC CN.ME10.B10313 от 29.10.2009

Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01
125080, Москва, а/я 24.

7

RHC-172_174E.indd 7RHC-172_174E.indd 7 10.12.2010 11:01:0410.12.2010 11:01:04

МАШИНКА для стрижки волос

Информационный центр ROLSEN

тел.: [phone]
www.rolsen.ru www.rolsen.com

8

RHC-172_174E.indd 8RHC-172_174E.indd 8 10.12.2010 11:01:0410.12.2010 11:01:04