Rolsen RDV800 User guide

DVD"проигрыватель Модель RDV800

Инструкция по эксплуатации

www.rolsen.ru • www.rolsenmm.ru • www.rolsen.com

RsManDVD800

Содержание

Меры предосторожности

Меры предосторожности....................................................................... 4

Воспроизводимые диски

Воспроизводимые диски........................................................................9

Органы управления

Передняя панель................................................................................... 10

Окно дисплея........................................................................................ 11

Задняя панель....................................................................................... 12

Пульт дистанционного управления........................................................ 13

Подключение

Подключение DVD проигрывателя к телевизору.....................................15

Подключение DVD проигрывателя к аудиосистеме:

• 2канальное стереозвучание............................................................. 16

• 6канальное цифровое объемное звучание (5.1CH)...........................17

Основные операции

Включение/выключение.........................................................................19

Открыть/закрыть....................................................................................19

Основной режим воспроизведения........................................................19

Остановка воспроизведения................................................................. 19

Остановка изображения (стоп кадр).......................................................20

Ускорение воспроизведения..................................................................20

Воспроизведение с замедленной скоростью...................................... .. 20

Увеличение масштаба изображения.......................................................21

Меню диска............................................................................................21

Перемещение внутри фрагмента вперед/назад.....................................22

Установка закладки.................................................................................22

Возобновляемый режим воспроизведения.............................................23

Содержание

Выбор звуковых каналов.........................................................................23

Функция управления воспроизведением...............................................23

Повтор воспроизведения внутри фрагмента..........................................24

Повторное воспроизведение .................................................................24

Отображение информации на экране ....................................................25

Изменение языка субтитров ..................................................................25

Программирование воспроизведения ...................................................26

KAРAOKE ............................................................................................... 26

Функция выбора фрагментов .................................................................27

Пошаговое перемещение.......................................................................27

Изменение уровня громкости ................................................................27

Изменение языка звукового сопровождения .........................................27

Просмотр с различных углов зрения .....................................................28

Меню настроек (System Setup)...............................................................28

Выключение звука..................................................................................33

Выбор стандарта системы цветности.....................................................33

Воспроизведение CD с изображениями JPEG.................................. 34

Воспроизведение MP3 CD.................................................................. 36

Воспроизведение Kodak Picture CD................................................... 37

Руководство по устранению неисправностей...................................38

4

Меры предосторожности

Меры предосторожности

В данном изделии для проигрывания цифровых видеодисков (в даль
нейшем DVD) используется лазерная система. Для обеспечения правиль
ного использования изделия внимательно изучите „Инструкцию по эксп
луатации“ и сохраните для дальнейшего использования.

Восклицательный знак внутри равностороннего треу
гольника призван привлечь внимание владельца про
игрывателя к наличию важных указаний по использова
нию и обслуживанию изделия.

Стрела молнии внутри равностороннего треугольника
сообщает владельцу проигрывателя о наличии неизо
лированного опасного напряжения внутри изделия, мо
гущего повлечь удар электрическим током.

Источники электропитания
Данное изделие работает только от источника, указанного на имеющейся
наклейке на задней панели. Если вы не уверены в правильности указанно
го источника питания, проконсультируйтесь с дилером или местной ком
паниейпоставщиком электроэнергии.

С целью снижения риска удара электрическим током не
снимайте крышку задней панели. Внутри проигрыва
теля нет устройств, обслуживаемых владельцем.
Обслуживание изделия может осуществляться только
квалифицированным персоналом.
Для обслуживания и ремонта проигрывателя обра
щайтесь в уполномоченные местные сервисные цент
ры.

Перегрузка
Не допускайте перегрузки стенных электрических розеток, разъемов уд
линителей или встроенных штепсельных розеток, так как это может стать
причиной возгорания или удара электротоком.

Дополнительные устройства
Не подключайте к проигрывателю дополнительные устройства, которые
не указанны в данной инструкции.

Меры предосторожности

5

Размещение изделия
Не ставьте проигрыватель на неустойчивую тележку, стойку, треногу, кон
соль или стол. Изделие может упасть и поранить ребенка и взрослого че
ловека, при этом в самом изделии могут возникнуть серьезные поломки.

Тяжелые предметы
Не ставьте на верхнюю крышку проигрывателя тяжелые предметы и не на
ступайте на нее. Тяжелый предмет может упасть, поранив находящихся
поблизости людей, повредив при этом само изделие.

Защита сетевого шнура
Сетевой шнур необходимо размещать таким образом, чтобы на него не
оказывалось чрезмерного давления, например, размещением сверху
тяжелых предметов.
Особое внимание следует уделять состоянию проводов в местах подсое
динения к штепсельной вилке, а также выходу из корпуса проигрывателя.

Вода и влажность
Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи источников воды, душевых ка
бин, ванн, кухонных моек; не устанавливайте прибор на влажную поверх
ность, вблизи бассейна и т.п.
Запрещено устанавливать на верхнюю крышку проигрывателя содержа
щие воду предметы, например, вазы с цветами.

C целью снижения риска возгорания изделия или поражения элект"
рическим током запрещается оставлять проигрыватель под дож"
дем или в помещении с высокой степенью влажности.

Вентиляция
Отверстия и щели в корпусе проигрывателя предназначены для его защи
ты от перегрева и обеспечения надежной работы изделия.
Эти отверстия недопустимо закрывать или накрывать посторонними
предметами.
Нельзя устанавливать проигрыватель на кровать, диван или иные схожие
мягкие поверхности.
Не устанавливайте изделие в ниши, такие, как книжная полка или закры
тая стойка для бытовой аппаратуры, если вентиляция в них явно недоста
точна, либо это запрещено рекомендациями изготовителя.

Источники высокой температуры
Изделие должно быть размещено в стороне от источников тепла, таких,
как радиаторы отопления, счетчики системы отопления, газовые плиты
и другие изделия (включая усилители), выделяющие большое количество
тепла.

Меры предосторожности

6

Защита от атмосферного электричества
Для дополнительной защиты изделия во время грозы, шторма необходи
мо отключить проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную
вилку из розетки.
Данная мера предохранит изделие от перегрузок в питающей сети и
снизит вероятность прямого попадания удара молнии.

Попадание посторонних предметов и жидкости
внутрь проигрывателя
Избегайте попадания посторонних предметов через отверстия в корпусе
изделия, так как это может вызвать короткое замыкание между деталями
изделия, находящимися под опасным напряжением, и привести к возго
ранию или поражению электротоком.
Никогда не проливайте какиелибо жидкости на проигрыватель.

Подключение
Во время подключения к проигрывателю другого оборудованию необхо
димо отключить изделие, а также подключаемое оборудование от питаю
щей сети.
Игнорирование данной инструкции может привести к поражению элект
рическим током и нанесению серьезного ущерба здоровью.
Перед подключением дополнительного оборудования внимательно про
читайте руководство по эксплуатации этого оборудования и следуйте его
указаниям.

Лазерное излучение
Никогда не пытайтесь увидеть луч лазера через щель закрывающегося
лотка DVDпривода или вентиляционные отверстия. Это может нанести
вред зрению.
Во избежание прямого воздействия лазерного луча на организм не пы
тайтесь вскрывать корпус проигрывателя.
Никогда не смотрите на лазерный луч.

Лоток DVDпривода
Не приближайте пальцы рук и другие части тела к лотку DVDпривода во
время его движения.
Защемление пальцев может вызвать их серьезные повреждения.

Диск
Не устанавливайте в проигрыватель поврежденные, деформированные
или отремонтированные диски. Они легко ломаются и могут при этом выз
вать серьезные повреждения лица и рук человека, а также поломку само
го изделия.

Меры предосторожности

7

Громкость
Перед включением проигрывателя убавьте до минимального значения его
громкость.
В противном случае внезапный громкий звук может повредить органы
слуха и компоненты аудиосистемы.

Головные телефоны
При прослушивании звука проигрывателя через головные телефоны уста
новите средний уровень громкости.
Прослушивание через головные телефоны при высоком уровне громкос
ти может вызвать расстройство органов слуха.

Чистка DVD проигрывателя
Перед началом чистки отключите проигрыватель от питающей сети, вынув
штепсельную вилку из розетки.
Не применяйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используй
те слегка влажную ткань для чистки поверхности проигрывателя.

Обслуживание
Не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтировать проигры
ватель в случае его поломки, не снимайте элементы корпуса, так как это
может повлечь удар электрическим током.
Предоставьте возможность для ремонта квалифицированному персоналу
сервисного центра.

Поломки, требующие вмешательства специалиста по ремонту
Отключите проигрыватель от питающей сети и обратитесь за помощью
к квалифицированному специалисту в следующих случаях:

• в случае разрушения сетевого шнура или штепсельного разъема;

• в случае проливания жидкости на проигрыватель или попадания посто

ронних предметов внутрь него;

• если проигрыватель попал под дождь или струю воды;

• если в работе изделия наблюдаются ненормальные явления при стро

гом соблюдении владельцем указаний по его эксплуатации. Исполь
зуйте только те органы управления, которые указаны в „Инструкцию по
эксплуатации“, так как попытки самостоятельно отрегулировать проиг
рыватель с помощью других средств могут вывести прибор из строя и
повлечь необходимость сложного ремонта силами квалифицированно
го персонала для восстановления нормальной работы изделия;

• если проигрыватель упал или был разрушен иным способом;

• в случае, если работа проигрывателя свидетельствует о необходимос

ти обслуживания силами квалифицированного персонала.

8

Меры предосторожности

Проверка безопасности изделия
По завершении обслуживания или ремонта данного изделия попросите
специалиста проверить проигрыватель на предмет его безопасной рабо
ты с тем, чтобы убедиться в его надлежащем рабочем состоянии.

Примечание об авторском праве
Законодательством запрещается делать копии, транслировать по радио,
показывать по телеканалам, кабельному телевидению и т.п. и использо
вать без соответствующего разрешения материалы, защищенные автор
ским правом.

Если номер зоны, записанной на диске не соответс
твует номеру зоны DVD проигрывателя, то проигры
ватель не будет воспроизводить данный диск.
Номер зоны данного проигрывателя – 5.

Использование иных, чем приведенные в данном Руко
водстве, органов управления, настройки или измене
ние последовательности выполнения режимов работы
проигрывателя, могут привести к опасному для здоро
вья человека излучению.

9

Воспроизводимые диски

Воспроизводимые диски

тип диска содержание

размер
диска

максимальное время
воспроизведения

DVD Video disc

цифровое
аудио+видео

12см

8см

240мин

(односторонний диск)

480мин

(двухсторонний диск)

80мин

(односторонний диск)

160мин

(двухсторонний диск)

VCD

цифровое
аудио+видео

12см

8см

80мин

21мин

Audio CD

цифровое
аудио

12см

8см

74мин

21мин

Данный DVD проигрыватель также воспроизводит CD с изображениями
JPEG (CD JPEG), PICTURE CD, CD MP3 и SVCD. Максимальное время
воспроизведения SVCD – 70 мин.

DVD поделены на несколько больших
секторов, называемых «фрагмента
ми», и меньшими по объему сектора
ми, называемыми «частями фрагмен
тов». Каждый сектор имеет свой но
мер. Эти номера называются «номера
ми фрагментов» и «номерами частей
фрагментов» (см. рис. 1)
VCD/SVCD/Audio CD делятся на сек
торы, называемые «дорожками». Каж
дый подобный сектор имеет свой но
мер, называемый «номером дорожки».
(см. рис. 2)

Примечания:
Не трогайте руками рабочую поверхность диска. Не прикрепляйте к по
верхности диска какиелибо бумажки или наклейки.
Загрязненная поверхность диска может привести к искажению звука или
изображения. Используйте слегка влажную ткань для чистки поверхности
диска. Не применяйте жидкие или аэрозольные чистящие средства,
растворители, моющие средства, и т.д.

рис. 1

рис. 2

Органы управления

10

Кнопка включения/выключения
Лоток DVDпривода
Кнопка открывания/закрывания лотка DVDпривода
Датчик дистанционного управления
Дисплей
Кнопка „воспроизведение“/„пауза“
Кнопка управления воспроизведением (Playback control)
Кнопка „стоп“
Гнездо для подключения микрофона
Регулятор уровня громкости микрофона

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

Передняя панель

Органы управления

11

Индикатор: тип носителя DVD
Индикатор воспроизведения
Индикатор включения системы DTS
Индикатор паузы
Индикатор: тип носителя SVCD/VCD
Индикатор включения системы DOLBY Digital
Индикатор угла просмотра изображения
Индикатор управления воспроизведением
Индикатор: тип носителя MP3
Индикатор повторного воспроизведения
Индикатор воспроизводимого фрагмента/части фрагмента
Индикатор времени воспроизведения (часы)
Индикатор времени воспроизведения (минуты)
Индикатор времени воспроизведения (секунды)

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

Окно дисплея

Органы управления

12

Сетевой кабель
Выходы аудиоканалов „5.1CH“
Выходы аудиоканалов (стерео)
Коаксиальный выход
Компонентные видеовыходы (Y/Pb/Pr)
Разъем „SCART“
Выход видеоканала
Выход Sвидео

1
2
3
4
5
6
7
8

Аудиовыход (правый)
Не подсоединяется
Аудиовыход
Земля (аудио)
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Переключающее напряжение

Не подсоединяется
Не используется
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Не подсоединяется
Земля (видео)
Не подсоединяется
Видеовыход
Не подсоединяется
Земля

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Задняя панель

Разъем „SCART“