Rolsen RDV800 User guide

Download

DVD"проигрыватель Модель RDV800

Инструкция по эксплуатации

www.rolsen.ru • www.rolsenmm.ru • www.rolsen.com

RsManDVD800

Содержание

Меры предосторожности

Меры предосторожности....................................................................... 4

Воспроизводимые диски

Воспроизводимые диски........................................................................9

Органы управления

Передняя панель................................................................................... 10

Окно дисплея........................................................................................ 11

Задняя панель....................................................................................... 12

Пульт дистанционного управления........................................................ 13

Подключение

Подключение DVD проигрывателя к телевизору.....................................15

Подключение DVD проигрывателя к аудиосистеме:

• 2канальное стереозвучание............................................................. 16

• 6канальное цифровое объемное звучание (5.1CH)...........................17

Основные операции

Включение/выключение.........................................................................19

Открыть/закрыть....................................................................................19

Основной режим воспроизведения........................................................19

Остановка воспроизведения................................................................. 19

Остановка изображения (стоп кадр).......................................................20

Ускорение воспроизведения..................................................................20

Воспроизведение с замедленной скоростью...................................... .. 20

Увеличение масштаба изображения.......................................................21

Меню диска............................................................................................21

Перемещение внутри фрагмента вперед/назад.....................................22

Установка закладки.................................................................................22

Возобновляемый режим воспроизведения.............................................23

Содержание

Выбор звуковых каналов.........................................................................23

Функция управления воспроизведением...............................................23

Повтор воспроизведения внутри фрагмента..........................................24

Повторное воспроизведение .................................................................24

Отображение информации на экране ....................................................25

Изменение языка субтитров ..................................................................25

Программирование воспроизведения ...................................................26

KAРAOKE ............................................................................................... 26

Функция выбора фрагментов .................................................................27

Пошаговое перемещение.......................................................................27

Изменение уровня громкости ................................................................27

Изменение языка звукового сопровождения .........................................27

Просмотр с различных углов зрения .....................................................28

Меню настроек (System Setup)...............................................................28

Выключение звука..................................................................................33

Выбор стандарта системы цветности.....................................................33

Воспроизведение CD с изображениями JPEG.................................. 34

Воспроизведение MP3 CD.................................................................. 36

Воспроизведение Kodak Picture CD................................................... 37

Руководство по устранению неисправностей...................................38

Меры предосторожности

В данном изделии для проигрывания цифровых видеодисков (в даль нейшем DVD) используется лазерная система. Для обеспечения правиль ного использования изделия внимательно изучите „Инструкцию по эксп луатации“ и сохраните для дальнейшего использования.

Восклицательный знак внутри равностороннего треу гольника призван привлечь внимание владельца про игрывателя к наличию важных указаний по использова нию и обслуживанию изделия.

Стрела молнии внутри равностороннего треугольника сообщает владельцу проигрывателя о наличии неизо лированного опасного напряжения внутри изделия, мо гущего повлечь удар электрическим током.

Источники электропитания Данное изделие работает только от источника, указанного на имеющейся наклейке на задней панели. Если вы не уверены в правильности указанно го источника питания, проконсультируйтесь с дилером или местной ком паниейпоставщиком электроэнергии.

С целью снижения риска удара электрическим током не снимайте крышку задней панели. Внутри проигрыва теля нет устройств, обслуживаемых владельцем. Обслуживание изделия может осуществляться только квалифицированным персоналом. Для обслуживания и ремонта проигрывателя обра щайтесь в уполномоченные местные сервисные цент ры.

Перегрузка Не допускайте перегрузки стенных электрических розеток, разъемов уд линителей или встроенных штепсельных розеток, так как это может стать причиной возгорания или удара электротоком.

Дополнительные устройства Не подключайте к проигрывателю дополнительные устройства, которые не указанны в данной инструкции.

Меры предосторожности

Размещение изделия Не ставьте проигрыватель на неустойчивую тележку, стойку, треногу, кон соль или стол. Изделие может упасть и поранить ребенка и взрослого че ловека, при этом в самом изделии могут возникнуть серьезные поломки.

Тяжелые предметы Не ставьте на верхнюю крышку проигрывателя тяжелые предметы и не на ступайте на нее. Тяжелый предмет может упасть, поранив находящихся поблизости людей, повредив при этом само изделие.

Защита сетевого шнура Сетевой шнур необходимо размещать таким образом, чтобы на него не оказывалось чрезмерного давления, например, размещением сверху тяжелых предметов. Особое внимание следует уделять состоянию проводов в местах подсое динения к штепсельной вилке, а также выходу из корпуса проигрывателя.

Вода и влажность Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи источников воды, душевых ка бин, ванн, кухонных моек; не устанавливайте прибор на влажную поверх ность, вблизи бассейна и т.п. Запрещено устанавливать на верхнюю крышку проигрывателя содержа щие воду предметы, например, вазы с цветами.

C целью снижения риска возгорания изделия или поражения элект" рическим током запрещается оставлять проигрыватель под дож" дем или в помещении с высокой степенью влажности.

Вентиляция Отверстия и щели в корпусе проигрывателя предназначены для его защи ты от перегрева и обеспечения надежной работы изделия. Эти отверстия недопустимо закрывать или накрывать посторонними предметами. Нельзя устанавливать проигрыватель на кровать, диван или иные схожие мягкие поверхности. Не устанавливайте изделие в ниши, такие, как книжная полка или закры тая стойка для бытовой аппаратуры, если вентиляция в них явно недоста точна, либо это запрещено рекомендациями изготовителя.

Источники высокой температуры Изделие должно быть размещено в стороне от источников тепла, таких, как радиаторы отопления, счетчики системы отопления, газовые плиты и другие изделия (включая усилители), выделяющие большое количество тепла.

Меры предосторожности

Защита от атмосферного электричества Для дополнительной защиты изделия во время грозы, шторма необходи мо отключить проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную вилку из розетки. Данная мера предохранит изделие от перегрузок в питающей сети и снизит вероятность прямого попадания удара молнии.

Попадание посторонних предметов и жидкости внутрь проигрывателя Избегайте попадания посторонних предметов через отверстия в корпусе изделия, так как это может вызвать короткое замыкание между деталями изделия, находящимися под опасным напряжением, и привести к возго ранию или поражению электротоком. Никогда не проливайте какиелибо жидкости на проигрыватель.

Подключение Во время подключения к проигрывателю другого оборудованию необхо димо отключить изделие, а также подключаемое оборудование от питаю щей сети. Игнорирование данной инструкции может привести к поражению элект рическим током и нанесению серьезного ущерба здоровью. Перед подключением дополнительного оборудования внимательно про читайте руководство по эксплуатации этого оборудования и следуйте его указаниям.

Лазерное излучение Никогда не пытайтесь увидеть луч лазера через щель закрывающегося лотка DVDпривода или вентиляционные отверстия. Это может нанести вред зрению. Во избежание прямого воздействия лазерного луча на организм не пы тайтесь вскрывать корпус проигрывателя. Никогда не смотрите на лазерный луч.

Лоток DVDпривода Не приближайте пальцы рук и другие части тела к лотку DVDпривода во время его движения. Защемление пальцев может вызвать их серьезные повреждения.

Диск Не устанавливайте в проигрыватель поврежденные, деформированные или отремонтированные диски. Они легко ломаются и могут при этом выз вать серьезные повреждения лица и рук человека, а также поломку само го изделия.

Меры предосторожности

Громкость Перед включением проигрывателя убавьте до минимального значения его громкость. В противном случае внезапный громкий звук может повредить органы слуха и компоненты аудиосистемы.

Головные телефоны При прослушивании звука проигрывателя через головные телефоны уста новите средний уровень громкости. Прослушивание через головные телефоны при высоком уровне громкос ти может вызвать расстройство органов слуха.

Чистка DVD проигрывателя Перед началом чистки отключите проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную вилку из розетки. Не применяйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используй те слегка влажную ткань для чистки поверхности проигрывателя.

Обслуживание Не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтировать проигры ватель в случае его поломки, не снимайте элементы корпуса, так как это может повлечь удар электрическим током. Предоставьте возможность для ремонта квалифицированному персоналу сервисного центра.

Поломки, требующие вмешательства специалиста по ремонту Отключите проигрыватель от питающей сети и обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту в следующих случаях:

• в случае разрушения сетевого шнура или штепсельного разъема;

• в случае проливания жидкости на проигрыватель или попадания посто

ронних предметов внутрь него;

• если проигрыватель попал под дождь или струю воды;

• если в работе изделия наблюдаются ненормальные явления при стро

гом соблюдении владельцем указаний по его эксплуатации. Исполь зуйте только те органы управления, которые указаны в „Инструкцию по эксплуатации“, так как попытки самостоятельно отрегулировать проиг рыватель с помощью других средств могут вывести прибор из строя и повлечь необходимость сложного ремонта силами квалифицированно го персонала для восстановления нормальной работы изделия;

• если проигрыватель упал или был разрушен иным способом;

• в случае, если работа проигрывателя свидетельствует о необходимос

ти обслуживания силами квалифицированного персонала.

Меры предосторожности

Проверка безопасности изделия По завершении обслуживания или ремонта данного изделия попросите специалиста проверить проигрыватель на предмет его безопасной рабо ты с тем, чтобы убедиться в его надлежащем рабочем состоянии.

Примечание об авторском праве Законодательством запрещается делать копии, транслировать по радио, показывать по телеканалам, кабельному телевидению и т.п. и использо вать без соответствующего разрешения материалы, защищенные автор ским правом.

Если номер зоны, записанной на диске не соответс твует номеру зоны DVD проигрывателя, то проигры ватель не будет воспроизводить данный диск. Номер зоны данного проигрывателя – 5.

Использование иных, чем приведенные в данном Руко водстве, органов управления, настройки или измене ние последовательности выполнения режимов работы проигрывателя, могут привести к опасному для здоро вья человека излучению.

Воспроизводимые диски

тип диска содержание

размер диска

максимальное время воспроизведения

DVD Video disc

цифровое аудио+видео

12см

8см

240мин

(односторонний диск)

480мин

(двухсторонний диск)

80мин

(односторонний диск)

160мин

(двухсторонний диск)

VCD

цифровое аудио+видео

12см

8см

80мин

21мин

Audio CD

цифровое аудио

12см

8см

74мин

21мин

Данный DVD проигрыватель также воспроизводит CD с изображениями JPEG (CD JPEG), PICTURE CD, CD MP3 и SVCD. Максимальное время воспроизведения SVCD – 70 мин.

DVD поделены на несколько больших секторов, называемых «фрагмента ми», и меньшими по объему сектора ми, называемыми «частями фрагмен тов». Каждый сектор имеет свой но мер. Эти номера называются «номера ми фрагментов» и «номерами частей фрагментов» (см. рис. 1) VCD/SVCD/Audio CD делятся на сек торы, называемые «дорожками». Каж дый подобный сектор имеет свой но мер, называемый «номером дорожки». (см. рис. 2)

Примечания: Не трогайте руками рабочую поверхность диска. Не прикрепляйте к по верхности диска какиелибо бумажки или наклейки. Загрязненная поверхность диска может привести к искажению звука или изображения. Используйте слегка влажную ткань для чистки поверхности диска. Не применяйте жидкие или аэрозольные чистящие средства, растворители, моющие средства, и т.д.

рис. 1

рис. 2

Органы управления

Кнопка включения/выключения Лоток DVDпривода Кнопка открывания/закрывания лотка DVDпривода Датчик дистанционного управления Дисплей Кнопка „воспроизведение“/„пауза“ Кнопка управления воспроизведением (Playback control) Кнопка „стоп“ Гнездо для подключения микрофона Регулятор уровня громкости микрофона

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Передняя панель

Органы управления

Индикатор: тип носителя DVD Индикатор воспроизведения Индикатор включения системы DTS Индикатор паузы Индикатор: тип носителя SVCD/VCD Индикатор включения системы DOLBY Digital Индикатор угла просмотра изображения Индикатор управления воспроизведением Индикатор: тип носителя MP3 Индикатор повторного воспроизведения Индикатор воспроизводимого фрагмента/части фрагмента Индикатор времени воспроизведения (часы) Индикатор времени воспроизведения (минуты) Индикатор времени воспроизведения (секунды)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

Окно дисплея

Органы управления

Сетевой кабель Выходы аудиоканалов „5.1CH“ Выходы аудиоканалов (стерео) Коаксиальный выход Компонентные видеовыходы (Y/Pb/Pr) Разъем „SCART“ Выход видеоканала Выход Sвидео

1 2 3 4 5 6 7 8

Аудиовыход (правый) Не подсоединяется Аудиовыход Земля (аудио) Не подсоединяется Не подсоединяется Не подсоединяется Переключающее напряжение

Не подсоединяется Не используется Не подсоединяется Не подсоединяется Не подсоединяется Не подсоединяется Не подсоединяется Не подсоединяется Земля (видео) Не подсоединяется Видеовыход Не подсоединяется Земля

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Задняя панель

Разъем „SCART“

Органы управления

Пульт дистанционного управления (ДУ)

Органы управления

Пульт ДУ

Примечания: Избегайте неправильной установки элементов питания относительно полюсов. Не устанавливайте разряженные элементы питания. Если пульт ДУ не используется продолжительное время, удалите из него элементы питания во избежание их коррозии. Не заряжайте, не нагревайте и не вскрывайте элементы питания. Неправильное использование элементов питания может вызвать вытека ние электролита и коррозию пульта ДУ. Не устанавливайте одновременно старые и новые элементы питания. Если произошло вытекание электролита, удалите элементы питания из батарейного отсека, затем установите новые. Если пульт ДУ не работает надлежащим образом, замените оба элемента питания на новые. Не роняйте и не встряхивайте пульт ДУ. Не оставляйте пульт ДУ рядом с источниками тепла и в местах высокой влажности.

Установка элементов питания

1.Откройте крышку батарейного отсека.

2.Вставьте два элемента питания типа АА.

Убедитесь в правильности установки элементов питания соответственно по люсам.

3.Установите на свое место крышку бата

рейного отсека.

• При пользовании пультом ДУ направьте

его в сторону датчика ДУ.

• Пульт ДУ устойчиво работает в зоне

прямой видимости на расстоянии до 6~7 метров от проигрывателя DVD и отклонении луча до 30° в горизонталь ной плоскости.

Подключение

Подключение DVD проигрывателя к телевизору

• Перед подключением проигрывателя к телевизору ознакомьтесь с ру

ководством по эксплуатации телевизора.

• Перед подключением проигрывателя к телевизору убедитесь в том, что

оба устройства выключены, а штепсельные вилки извлечены из розеток электропитания.

• Не подсоединяйте проигрыватель к телевизору по нескольким вариан

там подключения одновременно, это может вызвать снижение качества изображения.

Варианты подключения:

1.Подсоедините композитный видео кабель и звуковой кабель к

соответствующим входам телевизора или монитора.

2.Если на телевизоре имеется разъем входа SVideo, соедините DVD

проигрыватель с входом SVideo. Вы получите более качественное изображение, чем при первом варианте подключения. В меню настроек (System Setup) выберите „GENERAL SETUP“. В подменю „VIDEO OUT“ установите „SVIDEO“.

3.Если в вашем телевизоре имеются компонентные видеовходы

[Y,Pb,Pr] рекомендуется использовать видеокабель [Y,Pb,Pr] (в комплект поставки не входит) с тем, чтобы получать наиболее качественное изображение с DVD проигрывателя. В меню настроек (Setup Display) выберите „GENERAL SETUP“. В подменю „VIDEO OUT“ установите „Y Pb Pr“.

4.Используйте данный вариант подключения, если на вашем телеви

зоре имеется разъем „SCART“.

Подключение DVD проигрывателя к аудиосистеме

2"канальное стереозвучание

• При подключении ознакомьтесь еще раз с руководством по эксплуата

ции аудиосистемы.

• Перед подключением убедитесь в том, что оба устройства выключены,

а штепсельные вилки извлечены из розеток электропитания.

Установка звукового канала:

1.В меню настроек (System Setup) выберите „AUDIO SETUP“, используя

кнопки перемещения по меню, затем нажмите ENTER/PLAY. В подменю „AUDIO OUT“ установите „ANALOG“.

2.Выберите „SPEAKER SETUP“ в меню настроек, в подменю

„DOWNMIX“ установите „STEREO“.

Подключение

Установка звукового канала:

1.В меню настроек выберите „AUDIO SETUP“, используя кнопки пере

мещения по меню, затем нажмите ENTER/PLAY. В подменю „AUDIO OUT“ установите „ANALOG“.

2.Выберите „SPEAKER SETUP“ в меню настроек, в подменю

6"канальное цифровое объемное звучание (5.1CH)

Dolby Digital и DTS* (цифровое объемное звучание) — представляют со бой технологии воспроизведения цифрового объемного звука с разделе нием на 6 каналов, разработанные Dolby Laboratories , Inc. и Digital Theater Systems, Inc. для воспроизведения эффекта объемного звучания теат ральноконцертного зала.

Варианты подключения:

1. К коаксиальному выходу проигрывателя подключите усилитель с де

Подключение

„DOWNMIX“ установите „LT/RT“. Примечания: При установке DVD проигрывателя в непосредственной близости от тю нера или радиоприемника звук последних может искажаться. В этом случае установите проигрыватель подальше от тюнера или радиопри емника. Звук DVD проигрывателя имеет широкий динамический диапазон. При включении проигрывателя убедитесь в том, что уровень громкости ус тановлен на минимальное значение, в противном случае динамики аку стической системы могут быть повреждены.

*«Dolby Digital» являются торговой маркой Dolby Laboratories, Inc.

«DTS»  являются торговой маркой Digital Theater Systems, Inc.

Подключение

кодером и процессором цифровой обработки звука с функцией Dolby Digital. В меню настроек (System Setup) выберите „AUDIO SETUP“, используя кнопки перемещения по меню, затем нажмите ENTER/PLAY. В подменю „AUDIO OUT“ установите „SPDIF/RAW“ или „SPDIF/PCM“.

2. Усилитель с декодером и процессором цифровой обработки звука

с функцией Dolby Digital подключите к аналоговым выходам проиг рывателя. В меню настроек (System Setup) выберите „AUDIO SETUP“, используя кнопки перемещения по меню, затем нажмите ENTER/PLAY.

В подменю „AUDIO OUT“ установите „ANALOG“. Примечания: При установке других настроек звук воспроизводиться не будет.

Установка звукового канала:

• Выберите „SPEAKER SETUP“ в меню настроек, в подменю „DOWNMIX“

установите „OFF“. При установке других настроек звук воспроиз

водится не будет. Примечания: Если в меню настроек, в подменю „KARAOKE MODE“ или „AUDIO OUT“ установлено „KARAOKE“ или „SPDIF/PCM“, меню „SPEAKER SETUP“ функционировать не будет, проигрыватель автоматически переклю чится в режим 2канального цифрового стереозвучания. При включении проигрывателя убедитесь в том, что уровень громкости установлен на минимальное значение, в противном случае мощный звук может травмировать органы слуха, равно как и вывести из строя акустическую систему.

Основные операции

При воспроизведении DVD/SVCD/VCD/CD/MP3 убедитесь в пра" вильности подключения проигрывателя и дополнительного обо" рудования. Проверьте правильность установок в меню настроек (System Setup).

Включение/выключение (кнопка POWER)

• Нажмите кнопку POWER. DVD проигрыватель включится. На экране

телевизора отобразится логотип DVD проигрывателя.

• Если вы нажмете кнопку POWER на пульте ДУ во время воспроизведе

ния, DVD проигрыватель перейдет в режим ожидания (Standby). Для возобновления воспроизведения повторно нажмите кнопку POWER.

Открыть/Закрыть (кнопка OPEN/CLOSE)

• Нажмите кнопку OPEN/CLOSE. Лоток DVDпривода откроется. Устано

вите диск рабочей поверхностью вниз. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE для закрытия лотка DVDпривода. Проигрыватель автоматически переключится в режим воспроизведения. На дисплее проигрывателя появится изображение типа установленного диска. Если диск не

установлен, на дисплее проигрывателя появится надпись „NO DISC“. Примечания: В зависимости от диаметра диска (8 или 12 см) устанавливайте диск точ но по центру соответствующего углубления лотка DVDпривода. Если диск установлен неправильно, это может привести к его разрушению и вывес ти из строя проигрыватель. Не устанавливайте на лоток DVDпривода ни чего, кроме дисков.

Основной режим воспроизведения (кнопка ENTER/PLAY)

• Установите диск.

• На экране телевизора появится изображение меню (если воспроизво

дится интерактивный DVD или SVCD/VCD с управлением). Для выбора

желаемого фрагмента используйте цифровые кнопки или кнопки пере

мещения по меню, затем нажмите кнопку ENTER/PLAY. Примечания: На экране (в левом верхнем углу) может появляться изображение руки. Это означает отсутствие искомой функции на воспроизводимом диске. В зависимости от DVD или SVCD/VCD некоторые операции могут отли чаться от общепринятых, либо не выполняться вовсе. Для получения бо лее подробной информации смотрите указания на упаковочной коробке или конверте воспроизводимого DVD или SVCD/VCD.

Остановка воспроизведения (кнопка STOP)

• При воспроизведении DVD:

В режиме воспроизведения нажмите кнопку STOP. Проигрыватель пе

Основные операции

реключится в режим остановки воспроизведения (STOP RESUME) и по ложение остановки запомнится. При нажатии кнопки ENTER/PLAY вос произведение будет возобновлено с того места, на котором проигры ватель был остановлен. Если после нажатия кнопки STOP вы нажмете на нее еще один раз, то режим STOP RESUME будет отменен и возоб новление воспроизведения с места остановки будет невозможно.

• При воспроизведении SVCD/VCD:

В режиме воспроизведения нажмите кнопку STOP. Произойдет оста

новка воспроизведения. Примечания: В зависимости от DVD или SVCD/VCD данная операция может не выпол няться.

Остановка изображения (стоп кадр) (кнопка PAUSE)

• В режиме воспроизведения нажмите кнопку PAUSE.

• При воспроизведении DVD или SVCD/VCD:

Проигрыватель переключится в режим стоп кадра.

• При прослушивании Audio CD:

Проигрыватель переключится в режим паузы.

• Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку ENTER/PLAY или

повторно нажмите кнопку PAUSE.

Ускорение воспроизведения (кнопки REV/FWD)

• В режиме воспроизведения последовательно нажимайте кнопку FWD

(вперед) или REV (назад). Скорость воспроизведения будет изменяться

по приведенным ниже схемам:

• При воспроизведении SVCD/VCD: • При воспроизведении DVD:

Примечания: При воспроизведении SVCD/VCD нажмите кнопку ENTER/PLAY для восп роизведения с нормальной скоростью. При воспроизведении DVD пос ледовательно нажимайте кнопки REV/FWD, до тех пор пока на экране телевизора не отобразится режим „PLAY“ (воспроизведение с нормаль ной скоростью). При использовании данной функции звук воспроизводиться не будет. В зависимости от DVD или SVCD/VCD данная операция может не выпол няться.

Воспроизведение с замедленной скоростью (кнопки SLOW)

• В режиме воспроизведения последовательно нажимайте кнопку SLOW

для воспроизведения с замедленной скоростью. Скорость воспроиз

ведения будет изменяться по приведенным ниже схемам:

Основные операции

При воспроизведении DVD: При воспроизведении SVCD/VCD:

Примечания: При воспроизведении SVCD/VCD нажмите кнопку ENTER/PLAY для восп роизведения с нормальной скоростью. „STEPBWD“ – режим покадрового воспроизведения. При воспроизведении DVD последовательно нажи майте кнопки FWD/REV до тех пор, пока на экране телевизора не отобра зится режим „PLAY“ (воспроизведения с нормальной скоростью). При использовании данной функции звук воспроизводиться не будет. В зависимости от проигрываемого диска выполнение данной функции может отличаться.

Увеличение масштаба изображения (кнопка ZOOM) Данная функция позволяет увеличить масштаб изображения на экране.

• Нажмите кнопку ZOOM в режиме воспроизведения или стоп кадра. При

каждом последующем нажатии кнопки масштаб изображения будет из меняться по приведенной ниже схеме:

• Последовательно нажимайте кнопку ZOOM, до тех пор, пока на экране

телевизора не отобразится режим „ZOOM OFF“ (выключение данной функции).

• Вы можете двигать увеличенное изображение на экране телевизора,

используя кнопки перемещения по меню.

Примечания: При выключении проигрывателя или смене диска состояние данной функ ции не сохраняется. В зависимости от проигрываемого диска выполнение данной функции может отличаться.

Меню диска (кнопка MENU) Данная функция позволяет быстро просмотреть или прослушать содер жимое воспроизводимого диска.

1. Нажмите кнопку MENU.

• При воспроизведении SVCD/VCD/Audio CD на экране отобразится:

1) воспроизведение дорожек в режиме озна комления

2) воспроизведение диска с начала

3) выбор дорожки для воспроизведения

4) выход из меню

• При воспроизведении DVD:

При наличии меню на DVD оно будет отображено на экране.

2. Для выбора желаемого пункта меню используйте цифровые кнопки или

Основные операции

кнопки перемещения по меню. Также для перемещения по меню можно использовать кнопки SKIP ( / ) и REV/FWD.

3. Для возвращения к нормальному воспроизведению нажмите кнопку

ENTER/PLAY.

Выбор фрагмента/записи с использованием цифровых кнопок:

1. Например, нужно выбрать запись №13.

На пульте дистанционного управления нажмите кнопки +10 и 3.

2. Выбранный фрагмент начнет воспроизводиться DVD проигрывателем. Примечания: Содержание и структура меню дисков может сильно различаться. При переходе от одного пункта меню к другому возможно непродолжите льное отсутствие звука.

Перемещение внутри фрагмента вперед/назад (кнопки SKIP) Данная функция позволяет быстро выбрать желаемую часть фрагмента.

• Нажмите кнопку SKIP ( / ) в режиме воспроизведения. При каждом

нажатии кнопки проигрыватель будет переключаться на каждую после дующую/предыдущую часть фрагмента (если воспроизводится DVD) или на каждую последующую/предыдущую дорожку (если воспроизво дится SVCD/VCD/Audio CD).

Установка закладки (кнопка GOTO)

1. Нажмите кнопку GOTO в режиме воспроизведения.

• При воспроизведении DVD на экране отобразится:

При повторном нажатии кнопки GOTO на экране отобразится:

• При воспроизведении SVCD/VCD/Audio CD:

При отключенном режиме PBC, нажмите кнопку GOTO. На экране отоб разится:

Основные операции

2. Используйте кнопки перемещения по меню для установки времени,

части фрагмента или фрагмента. Затем нажмите кнопку ENTER/PLAY. Примечания: Для установки времени необходимо ввести двузначное число. В зависимости от проигрываемого диска выполнение данной функции может отличаться, либо не выполняться вовсе.

Возобновляемый режим воспроизведения (кнопка RESUME)

• В режиме остановки нажмите кнопку RESUME. Проигрыватель начнет

воспроизведение с того места, на котором была нажата кнопка STOP. Примечания: При выключении проигрывателя или смене диска установки данной функ ции не сохраняются.

Выбор звуковых каналов (кнопка VOCAL ASSIST) С помощью данной функции возможен выбор предпочитаемых звуковых каналов.

• В режиме воспроизведения нажмите кнопку VOCAL ASSIST.

При воспроизведении DVD: При воспроизведении SVCD/VCD:

Примечания: В зависимости от системы записи DVD или SVCD/VCD выполнение данной функции может различаться либо не выполняться вовсе.

Функция управления воспроизведением (кнопка PBC)

• Если на упаковке SVCD/VCD имеется указание «РВС», это означает, что

отдельные сцены или сообщения могут быть выбраны для просмотра с использованием экранного меню.

• Если в DVDприводе находится диск с управляемым воспроизведени

ем:

1. При нажатии кнопки ENTER/PLAY на экране телевизора появится корне

вое меню.

2. Выберите пункт корневого меню нажатием цифровых кнопок. На экра

не телевизора отобразится подменю.

• Для перехода к предыдущей или к следующей странице меню или про

смотра предыдущей или следующей дорожки используйте кнопки пе ремещения по меню или кнопки SKIP ( / ). Если таковых страниц меню нет, то команда не будет выполнена.

• Во время воспроизведения (при включенной функции PBC) нажмите

кнопку TITLE для возвращения в корневое меню.

• Последовательно нажимая кнопку PBC OFF, вы можете переключать

Основные операции

режимы „PBC ON/OFF“ (функция PBC включена/выключена). Примечания: При включении DVD версии 2.0 необходимо учитывать, что изначально функция управления воспроизведением (РВС) включена. При включенной функции РВС, если вы нажмете на кнопку REPEAT или PROGRAM, проигрыватель автоматически выключит функцию управления воспроизведением. При включенной функции РВС, если вы нажмете одну из цифровых кнопок в режиме остановки, проигрыватель автоматически отключит функцию РВС, при этом включится воспроизведение выбранной записи.

Повтор воспроизведения внутри фрагмента (кнопка АВ RPT)

1. Во время воспроизведения в месте, где повторное воспроизведение

должно начаться (А), нажмите кнопку АВ RPT.

2. В режиме воспроизведения в месте, где повтор должен завершиться

(В), еще раз нажмите кнопку АВ RPT.

3. Проигрывание выбранной части фрагмента запускается автоматичес

ки после выбора точки (В). Для отмены данной функции нажмите кноп ку АВ RPT. Проигрыватель вернется к нормальному режиму воспроиз

ведения. Примечания: Использование данной функции возможно только на тех дисках, время воспроизведения которых постоянно отображается на дисплее проигры вателя. Повторное АВ воспроизведение на некоторых DVD или SVCD/ VCD может работать с ошибками. Повторное АВ воспроизведение рабо тает только в пределах фрагмента DVD или в пределах одной дорожки на SVCD/VCD. Некоторые субтитры, записанные в пределах точек А и В, мо гут исчезать при проигрывании DVD. В зависимости от дисков данная функция может работать неодинаково.

Повторное воспроизведение (кнопка REPEAT) Данная функция позволяет проигрывать все содержимое диска, часть фрагмента или фрагмент.

• В режиме воспроизведения (при выключенной функции PBC) нажмите

кнопку REPEAT. При каждом нажатии кнопки на экране будет возникать изображение режима повтора.

• Режимы повтора при воспроизведении DVD:

Основные операции

• Режимы повтора при воспроизведении SVCD/VCD/Audio CD:

• Последовательно нажимайте кнопку REPEAT до тех пор пока на экране

телевизора не отобразится режим „REPEAT OFF“ (выключение данной

функции). Примечания: В зависимости от проигрываемого DVD или SVCD/VCD/Audio CD выполне ние данной функции может отличаться либо она будет выполняться вовсе.

Отображение информации на экране (кнопка DISPLAY)

• Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку

DISPLAY. На экране телевизора отобразится: текущее время воспроиз

ведения; время, оставшееся до конца воспроизведения; текущее вре

мя воспроизведения фрагмента/записи; время, оставшееся до конца

воспроизведения фрагмента/записи; эквалайзер (данная функция

позволяет регулировать амплитудночастотную характеристику (АЧХ)

звукового канала, для достижения желаемого звучания).

• При выборе эквалайзера на экране телевизора будут отображаться

следующие режимы:

TYPE: Позволяет выбрать одну из установок АЧХ. Последовательно на

жимайте кнопку ENTER/PLAY. На экране появятся следующие вариан

ты: STANDART – CLASSIC – JAZZ – ROCK – PERSONAL – DANCE –

BALLAD – POPS. Примечания: Выбор варианта PERSONAL  позволяет, используя кнопки перемещения по меню, установить АЧХ самостоятельно. Для начинающих пользовате лей рекомендуется выбрать STANDART.

DISPLAY: Отображение спектральной диаграммы.

EQUALIZER DISPLAY OFF: Выключение. Примечания: Установки эквалайзера будут сохранены в памяти проигрывателя.

Изменение языка субтитров (кнопка SUBT) В процессе эксплуатации DVD проигрывателя возможно изменение языка субтитров с первоначально установленного на язык, выбранный самим пользователем.

• Данная операция возможна только в том случае, если на DVD записаны

субтитры на нескольких языках. Изменение языка субтитров возможно

только на DVD.

Основные операции

• Последовательно нажимайте на кнопку SUBT до появления сообщения

об искомом языке. Проигрыватель автоматически начнет воспроизво дить выбранный язык субтитров.

• Нажимайте кнопку SUBT до тех пор, пока на экране телевизора не

отобразится режим „SUBTITLE OFF“ (выключение данной функции). Примечания: При выключении проигрывателя или смене диска установки данной функ ции не сохраняются. Если искомый язык субтитров в результате многок ратного нажатия кнопки SUBT не найден, это означает, что он отсутству ет на DVD. В зависимости от DVD отображение субтитров на экране может различаться. На некоторых дисках выключение субтитров невозможно.

Программирование воспроизведения (кнопка PROGRAM) Программирование позволяет устанавливать любую последователь ность воспроизведения дорожек, фрагментов, частей фрагментов.

1. Нажмите кнопку PROGRAM. На экране появится изображение меню

(PROGRAM MENU). Используйте цифровые кнопки для выбора желае

мой дорожки, части фрагмента или фрагмента.

Затем нажмите ENTER/ PLAY. Примечания: Чтобы выбрать запись №13, нажмите кнопку +10, затем 3.

2. Для удаления набранного номера фрагмента нажмите кнопку CLEAR.

3. При воспроизведении MP3/CD JPEG нажмите кнопку STOP. Произойдет

остановка запрограммированного воспроизведения. Для возобновле

ния воспроизведения нажмите кнопку ENTER/PLAY.

4. Нажмите кнопку STOP для остановки запрограммированного воспроиз

ведения. Затем вы можете выйти из программируемого воспроизве

дения.

• При воспроизведении MP3 CD нажмите кнопку STOP. Измените уста

новки режима воспроизведения (PLAY MODE) , затем вы сможете выйти

из программируемого воспроизведения. Примечания: В зависимости от DVD или SVCD/VCD данная функция может не выпол няться.

KAРAOKE (кнопки ECHO +/; VOCAL ASSIST)

• Установите минимальный уровень громкости, используя ручку „VOL“ на

передней панели DVD проигрывателя. Подключите микрофон к

разъему „MIC“ на передней панели DVD проигрывателя.

• Отрегулируйте уровень громкости и эхо, используя ручку „VOL“ на пе

редней панели DVD проигрывателя и кнопку ECHO +/ на пульте ДУ.

• Для DVD: используйте кнопку VOCAL ASSIST или AUDIO для выбора зву

ковых каналов.

Основные операции

• Для VCD/SVCD: используя кнопку VOCAL ASSIST, вы можете выбрать

R MONO (правый моноканал) или L MONO (левый моноканал) для

отключения вокала. Примечания: Если перемещение микрофона вызывает свистящий звук, отодвиньте микрофон от телевизора или колонок, уменьшите уровень громкости мик рофона. Когда вы не используете KAРAOKE, установите „OFF“ в подменю „KARAOKE MODE“. В зависимости от проигрываемых дисков данная функ ция может не выполняться.

Функция выбора фрагментов (кнопка TITLE) Некоторые диски с записью фильмов содержат два и более фрагментов. Если диск содержит меню фрагментов, используйте кнопку TITLE для вы бора желаемого фрагмента. Последовательность исполнения данной операции определяется проигрываемым диском.

• Нажмите кнопку TITLE. На экране отобразится корневое меню. Для

выбора предпочитаемого фрагмента используйте кнопки перемеще

ния по меню или цифровые кнопки. Нажмите кнопку ENTER/PLAY, выб

ранный фрагмент начнет воспроизводиться, начиная с первой части. Примечания: При воспроизведении некоторых DVD или SVCD/VCD вы можете исполь зовать кнопку MENU для выбора фрагментов. В зависимости от DVD или SVCD/VCD отображение меню может различаться.

Пошаговое перемещение (кнопка STEP)

• При воспроизведении DVD нажмите кнопку STEP. При каждом нажатии

кнопки STEP изображение будет изменяться кадр за кадром.

• Для возвращения к воспроизведению с обычной скоростью нажмите

кнопку ENTER/PLAY.

Изменение уровня громкости (кнопки VOL+/VOL)

• Для увеличения уровня громкости нажмите кнопку VOL+, для уменьше

ния громкости нажмите кнопку VOL. Максимальное значение уровня

громкости  16, минимальное  0. Примечания: При выключении проигрывателя происходит автоматическая установка максимального значения уровня громкости.

Изменение языка звукового сопровождения (кнопка AUDIO) Данная функция позволяет выбрать предпочитаемый язык звукового сопровождения (возможно только на тех DVD, на которых звуковое сопро вождение записано на нескольких языках).

• Нажмите кнопку AUDIO в режиме воспроизведения. На экране телеви

Основные операции

зора отобразится:

• Последовательно нажимайте на кнопку AUDIO до появления сообще

ния об искомом языке.

Примечания: Если после многократного нажатия кнопки AUDIO искомый язык звуково го сопровождения не найден, значит, он отсутствует на DVD. В зависимости от проигрываемых дисков данная функция может не вы полняться. При выключении проигрывателя или смене диска установки данной функции не сохраняются.

Просмотр с различных углов зрения (кнопка ANGLE)

• На некоторых DVD или SVCD/VCD отдельные фрагменты записывались

одновременно с нескольких точек. Такие фрагменты можно видеть с каждой из этих точек.

• Последовательно нажимайте кнопку ANGLE до установки желаемого уг

ла просмотра изображения. Примечания: Функция изменения угла просмотра изображения работает только на тех дисках, которые соответствующим образом записывались.

Меню настроек (System Setup) (кнопка SETUP)

• С помощью меню настроек вы можете отрегулировать изображение и

звук, установить различные выходные характеристики. Также вы мо

жете установить язык субтитров, ввести ограничения на просмотр дис

ка детьми (функция родительского контроля) и вернуть меню настроек

к установкам по умолчанию.

• После изменения настроек они сохраняются в памяти проигрывателя.

• Настройки будут сохранены в памяти проигрывателя даже в случае от

ключения устройства от питающей сети.

Использование меню настроек:

• Нажмите кнопку SETUP для отображения меню настроек на экране те

левизора. Используя кнопки перемещения по меню, выберите пункт

меню настроек, который вы желаете изменить, затем нажмите

ENTER/PLAY. Для возврата на первую страницу меню настроек

выберите „MAIN PAGE“, затем нажмите ENTER/PLAY.

• Для выхода из меню настроек нажмите кнопку SETUP на пульте дистан

ционного управления или выберите „EXIT SETUP“ и нажмите кнопку

ENTER/ PLAY. Примечания: В нижнем левом углу отображается краткое описание выбранной уста

Основные операции

новки. Выбор установок меню настроек может зависеть от воспроизводи мого диска.

1. GENERAL SETUP

Основные настройки, позволяет выбирать формат экрана, включать/вык лючать функцию угла просмотра изображения и т.д.

Примечания: В зависимости от формата записи DVD автоматически может быть установлен формат экрана NORMAL/PS или NORMAL/LB.

Основные операции

2. SPEAKER SETUP

Настройка колонок.

Примечания: Настроить „CENTER“, „REAR“ и „SUBWOOFER“ возможно, если, настройки „DOWNMIX“ и „KARAOKE“ выключены. „TEST TONE“ работает только в меню настроек. При выключении меню настроек „TEST TONE“ выключается автоматически.

Основные операции

3. AUDIO SETUP

Настройка звука.

4. KARAOKE SETUP

Настройка КАРАОКЕ.

Примечание: Если вы используете караоке, в настройке „KARAOKE MODE“ установите „KARAOKE“.

Основные операции

5. PREFERENCES (использование данной настройки возможно то" лько в режиме остановки) Предпочительные установки пользователя.

Примечание: Для установки нового пароля необходимо ввести старый пароль. Завод ской пароль – 3308. * Уровни контроля в соответствии с мировыми стандартами.

Основные операции

Выключение звука (кнопка MUTE)

• Нажмите кнопку MUTE для временного отключения звука. Для отмены

данной функции повторно нажмите кнопку MUTE или нажмите одну из кнопок VOL+/.

Выбор стандарта системы цветности (кнопка P/N)

• В режиме остановки нажмите кнопку P/N для выбора стандарта систе

мы цветности DVD проигрывателя.

Примечание: Если ваш телевизор работает в стандарте NTSC, выберите NTSC. Если ваш телевизор работает в стандарте PAL, выберите PAL. Система цветности DVD проигрывателя должна совпадать с системой цветности телевизора. Если ваш телевизор работает в стандарте NTSC, в процессе воспроизве дения цветного изображения с диска стандарта PAL сочетания цветов бу дут нарушены

Воспроизведение CD с изображениями JPEG

Воспроизведение CD с изображениямиJPEG

Что такое стандарт JPEG?

JPEG – сокращение от „Joint Photographic Expert Group“, группа экспертов, разрабатывающих стандарты для сжатия изображения. Наиболее известным стандартом, разработанным группой JPEG является IS 109181(ITUT T.81) – первый из серии стандартов для сжатия неподвижных изображений. Этот стандарт применяется для создания графических файлов, которые могут быть записаны на CDR и просмот рены на DVD проигрывателе, компьютере или через Internet.

Создание графических файлов в формате JPEG:

Используя компьютер и программное обеспечение для создания графических файлов, вы можете записывать изображения в формате JPEG для дальнейшего их просмотра на экране вашего телевизора. Для этого выполните следующие операции:

1. Запустите программу.

2. В меню „File“ выберите команду „Open“.

3. Далее, в зависимости от используемого программного обеспечения,

вы можете:

– Открыть существующий файл на жестком диске

– Открыть существующий файл с дискеты

– Отсканировать новое изображение

Примечания: Вы можете также создать новое изображение, выбрав команду „New“ из меню „File“.

4. После загрузки или создания нового изображения вы можете его

отредактировать.

Примечания: Вы можете сохранить любое изображение в формате JPEG.

5. После внесения изменений вы можете сохранить изображения

с помощью команды „Save“ или „Save as“ из меню „File“.

Примечания: Другими командами, с помощью которых можно сохранить изображение, могут быть также „Export“, „Export to the Web“ или „Save a copy As“. Для более подробной информации обращайтесь к описанию вашего программного обеспечения. Большинство программ автоматически добавляет расширение (.jpg) к имени сохраняемого файла.

6. Для просмотра файлов в формате JPEG на экране телевизора с по

мощью DVD проигрывателя запишите их на CDR.

Слайд"Шоу:

1. После установки диска на экране телевизора появится изображение

меню (см. рис. 3). Выберите директорию или отдельную картинку,

Воспроизведение CD с изображениями JPEG

используя кнопки перемещения по меню. Используя кнопки SKIP, вы можете выбрать предыдущую или следующую группу картинок.

2. Выберите желаемый режим воспроизведения (PLAY MODE), используя

кнопки перемещения по меню. Режимы воспроизведения:

SINGLE (непрерывное воспроизведение одной картинки) REPONE (повторное воспроизведение) FOLDER (воспроизведение директории) FOLDER REP (повторное воспроизведение директории) DISC SCAN (сканирование диска) DISC (воспроизведение всего диска) DISC REP (повторное воспроизведение всего диска) RANDOM (воспроизведение в случайном порядке)

SHUFFLE ON (воспроизведение в смешанном порядке) Примечания: Для обычного показа СлайдШоу выберите режим „FOLDER“. Воспроизведение в режиме „SINGLE“ будет возможно до тех пор, пока вы не нажмете кнопки SKIP ( / ) или ENTER/PLAY.

3. Нажмите кнопку PLAY/ENTER для начала воспроизведения. Режим перехода между картинками:

Во время СлайдШоу вы можете выбрать различные режимы перехода между картинками. Используйте кнопку SHIFT для выбора желаемого ре жима из нижеперечисленных:

Mode NONE: без перехода

Mode 1: сверху вниз

Mode 2: снизу вверх

Mode 3: горизонтально к центру

Mode 4: горизонтально из центра

Mode 5: вертикально

Mode 6: слева направо

Mode 7: справа налево

Mode 8: вертикально к центру

Mode 9: вертикально из центра

рис.3

Воспроизведение MP3 CD

Mode 10: от краев к центру Mode 11: горизонтально Mode RAND: рассеяние

Вращение картинки (изображения):

Четыре варианта вращения картинки: Invert; Miror; Left; Right. Используйте кнопки перемещения по меню. Установки данной функции сохраняются на время воспроизведения одной картинки. Примечания: Для использования двух вышеупомянутых функций установите режим „NONE“.

Увеличение масштаба изображения:

Данная функция позволяет увеличивать или уменьшать масштаб изобра жения от 25% – до 200%. Нажмите кнопку ZOOM. На экране будет отоб ражаться режим: „ZOOM ON“ (включен)/„ZOOM OFF“ (выключен). Кнопками FWD/REV вы можете увеличить/уменьшить изображение. Вы можете передвигать картинку в любом направлении, используя кнопки перемещения по меню. Примечания: В режиме „ZOOM OFF“ картинка будет отображаться на весь экран теле визора. При уменьшении масштаба изображения функция передвижения картин ки недоступна. При увеличении масштаба изображения режимы перехода между картин ками будут недоступны.

Меню:

В режиме остановки показа СлайдШоу нажмите кнопку MENU. На экране отобразится ряд из 9 миниатюрных картинок. Для выбора желаемого изображения используйте кнопки перемещения по меню или цифровые кнопки. Затем нажмите кнопку ENTER/PLAY. Используйте кнопки SKIP ( / ) для просмотра следующего или предыдущего ряда карти нок. Все картинки одного ряда пронумерованы от 1 до 9.

Воспроизведение МР3 CD

• Установите MP3 CD. На экране телевизора отобразится меню (см. рис.

3). Используйте кнопки перемещения по меню для выбора директории, файла (записи) и режима воспроизведения. Для начала воспроизве дения нажмите кнопку ENTER/PLAY.

• В режиме воспроизведения используйте кнопки SKIP ( / ) для прос

мотра следующего или предыдущего файла.

Воспроизведение Kodak Picture CD

• Чтобы вернуться в меню, нажмите кнопку STOP. Выбор директории или файла с помощью цифровых кнопок:

Например, если вы хотите воспроизвести файл (запись) № 96, после довательно нажмите кнопку +10 девять раз, затем кнопку 6. Воспроиз

ведение включится автоматически. Примечания: В режиме „RANDOM“ воспроизводятся файлы одной директории.

Воспроизведение Kodak Picture CD

• Установите Kodak Picture CD. Проигрыватель автоматически начнет

воспроизведение СлайдШоу. Все картинки одной директории будут

воспроизводится последовательно.

Режим перехода между картинками:

Во время СлайдШоу вы можете выбрать различные режимы перехода между картинками (см. стр. 31). Используйте кнопку SHIFT для выбора желаемого режима.

• Используя кнопки SKIP ( / ), вы можете просмотреть предыдущую

или следующую картинку.

• В режиме воспроизведения нажмите кнопку PAUSE. Проигрыватель пе

реключится в режим стоп кадра.

Вращение картинки (изображения):

Четыре варианта вращения картинки: Invert; Miror; Left; Right. Используйте кнопки перемещения по меню. Установки данной функции сохраняются на время воспроизведения одной картинки. Примечание: Для использования вышеупомянутых функций установите режим „NONE“.

Меню:

В режиме остановки показа СлайдШоу нажмите кнопку MENU. На экране отобразится ряд из 9 уменьшенных изображений. Для выбора желаемого изображения используйте кнопки перемещения по меню или цифровые кнопки. Затем нажмите кнопку ENTER/PLAY. Используйте кнопки SKIP ( / ) для просмотра следующего или предыдущего ряда карти нок. Все картинки одного ряда пронумерованы от 1 до 9.

Руководство по устранению неисправностей

Проявление неисправности

Возможная причина

Устранение

Нет напряжения Сетевой шнур

не подключен

Вставьте разъем сете вого шнура в розетку

Воспроизводимое изображение некачественное

Рабочая поверхность диска загрязнена

Очистите рабочую поверхность диска

Напряжение поступает, но DVD проигрыватель не работает

Не установлен DVD или SVCD/VCD

Установите диск (про верьте, светится ли на дисплее проигрывате ля индикатор DVD или SVCD/VCD)

Отсутствует изображе ние

Телевизор не подклю чен для получения сигнала с DVD проиг рывателя

Выберите режим прие ма сигнала телевизо ром так, чтобы появи лось изображение с DVD проигрывателя

Отсутствует звук Оборудование, подклю

ченное к проигрывате лю, не установлено на получение DVDсигнала

Выберите необходимый режим обработки уси лителем аудиосигнала с DVD

Не подключен кабель видеосигнала

Подключите кабель видеосигнала

Кабели аудиоканала не подключены надлежа щим образом

Подключите кабель аудиоканала к соответ ствующим разъемам

Отключено питание оборудования

Включите питание обо рудования, к которому подключен кабель аудиосигнала

Выход цифрового аудиоканала подключен неправильно

Подключите выход цифрового аудиокана ла, затем повторно включите питание DVD проигрывателя нажа тием кнопки главного выключателя

Отключено питание телевизора

Включите телевизор

Руководство по устранению неисправностей

Кнопка питания и другие кнопки не работают

Кнопки или экран заблокированы в результате ошибки, вызываемой некото рыми дисками

В подобном случае отсоедините сетевой шнур DVD проигры вателя, затем вновь подключите его

DVD проигрыватель не выполняет функцию «воспроизведение»

Диск не установлен в проигрыватель

Вставьте диск (убеди тесь в том, что индика тор диска светится на дисплее проигрывате ля)

Пульт ДУ не работает надлежащим образом

Пульт ДУ не направлен на приемный датчик DVD проигрывателя

Направьте пульт ДУ на датчик DVD проигры вателя

Установлен диск, не воспроизводимый данным DVD проигры вателем

Установите воспроиз водимый диск. (Прове рьте тип диска, систему цветности и региональ ный код)

Диск перевернут на 180 градусов

Установите диск рабо чей поверхностью вниз

Диск установлен не на лоток DVDпривода

Установите диск на лоток DVDпривода

Диск загрязнен Очистите диск

На телевизионном эк ране воспроизводится меню

Нажмите кнопку SETUP для отключения меню

Пульт ДУ находится слишком далеко от проигрывателя

Используйте пульт ДУ на расстоянии не более 6 метров

Имеется препятствие между пультом ДУ и DVD проигрывателем

Устраните препятствие

Элементы питания пульта ДУ разряжены

Замените элементы питания на новые

Установлен уровень функции родительского контроля

Отмените функцию ро дительского контроля или измените ее уро вень

Проявление неисправности

Возможная причина

Устранение

Технические характеристики*

* Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Источник электропитания AC 90~265В 50/60Гц

Потребляемая мощность 20Вт

Масса 2,8кг

Габариты 430мм х 250мм х 70мм

Система сигнала NTSC/PAL

Лазер Полупроводниковый лазер

с длиной волны 650нм

Полоса воспроизводимых частот DVD: 48Кгц LPCM 4Гц~22Кгц

96Кгц LPCM 4Гц~44Кгц

Audio CD: 4Кгц~20Кгц

Отношение «сигнал/шум» 90дБ

Уровень выходного сигнала 1.8Vrms

(+0.2/0.1)

Взаимопроникновение каналов Не менее 70дБ

Рассогласование каналов Не более 1.5дБ

Рабочая температура 5°C~35°C

Амплитуда композитного видеосигнала

1.0±0.2В

Амплитуда сигнала Svideo Y 1.0±0.2В

C 0.3В (PAL)

0.286В (NTSC)

Отношение сигнал/шум в канале яркости

Не менее 60дБ

Амплитуда выходного компонентного сигнала

Y 1,0 В/75 Ом Pr 0,7В/75 Ом Pb 0,7В/75 Ом

Поставляемые принадлежности DVD проигрыватель – 1шт.

Аудиовидео кабель – 1шт. Пульт ДУ – 1 шт. Элементы питания для ПДУ (тип АА) – 2 шт.

Срок службы изделия 5 лет.

Rolsen RDV800 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual