ROLSEN RDV-700B, RDV-700 User Manual [ru]
RDV700/700B
Меры предосторожности...................................................................4
Органы управления.............................................................................7
Подключение.....................................................................................12
Воспроизводимые диски...................................................................14
Основные операции..........................................................................15
Использование меню........................................................................16
Настройка звука и выбор языков.....................................................17
Изменение скорости воспроизведения..........................................18
Изменение масштаба/ракурса изображения.................................19
Отображение времени/Быстрый поиск.......................................... 20
Повторное воспроизведение...........................................................21
Программирование/Быстрое прослушивание диска.................... 22
Меню настроек проигрывателя.......................................................23
Воспроизведение MP3.....................................................................27
Воспроизведение Kodak Picture CD................................................28
Руководство по устранению неисправностей.................................29
Технические характеристики...........................................................30
Содержание
Меры предосторожности
4
В данном изделии для проигрывания цифровых видеодисков (в дальнейшем DVD) исполь
зуется лазерная система. Для обеспечения правильного использования изделия внимательно
изучите „Инструкцию по эксплуатации“ и сохраните ее для дальнейшего использования.
Восклицательный знак внутри
равностороннего треугольника
призван привлечь внимание
владельца проигрывателя к на
личию важных указаний по ис
пользованию и обслуживанию
изделия.
Стрела молнии внутри равно
стороннего треугольника сооб
щает владельцу проигрывателя
о наличии неизолированного
опасного напряжения внутри
изделия, могущего повлечь
удар электрическим током.
ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Данное изделие работает только от источ
ника, указанного на имеющейся наклейке на
задней панели. Если вы не уверены в пра
вильности указанного источника питания,
проконсультируйтесь с дилером или местной
компаниейпоставщиком электроэнергии.
С целью снижения риска удара электри
ческим током не снимайте крышку задней па
нели.
Внутри проигрывателя нет устройств, обслу
живаемых владельцем.
Обслуживание изделия может осуществлять
ся только квалифицированным персоналом.
Для обслуживания и ремонта проигрывателя
обращайтесь в уполномоченные местные
сервисные центры.
ПЕРЕГРУЗКА
Не допускайте перегрузки стенных электри
ческих розеток, разъемов удлинителей или
встроенных штепсельных розеток, так как это
может стать причиной возгорания или удара
электротоком.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Не подключайте к проигрывателю дополни
тельные устройства, которые не указанны в
данной инструкции.
РАЗМЕЩЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Не ставьте проигрыватель на неустойчивую
тележку, стойку, треногу, консоль или стол.
Изделие может упасть и поранить ребенка и
взрослого человека, при этом в самом изде
лии могут возникнуть серьезные поломки.
ТЯЖЕЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ
Не ставьте на верхнюю крышку проигрывате
ля тяжелые предметы и не наступайте на нее.
Тяжелый предмет может упасть, поранив на
ходящихся поблизости людей, повредив при
этом само изделие.
ЗАЩИТА СЕТЕВОГО ШНУРА
Сетевой шнур необходимо размещать таким
образом, чтобы на него не оказывалось чрез
мерного давления, например, размещением
сверху тяжелых предметов. Особое внимание
следует уделять состоянию проводов в мес
тах подсоединения к штепсельной вилке, а
также выходу из корпуса проигрывателя.
ИСТОЧНИКИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Изделие должно быть размещено в стороне
от источников тепла, таких как радиаторы
отопления, счетчики системы отопления и
другие изделия (включая усилители), выделя
ющие большое количество тепла.
Меры предосторожности
5
ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ
Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи ис
точников воды, душевых кабин, ванн, кухон
ных моек; не устанавливайте прибор на влаж
ную поверхность, вблизи бассейна и т.п.
Запрещено устанавливать на верхнюю крыш
ку проигрывателя содержащие воду предме
ты, например, вазы с цветами. C целью сни
жения риска возгорания изделия или пора
жения электрическим током запрещается ос
тавлять проигрыватель под дождем или в по
мещении с высокой степенью влажности.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Отверстия и щели в корпусе проигрывателя
предназначены для его защиты от перегрева
и обеспечения надежной работы изделия.
Эти отверстия недопустимо закрывать или
накрывать посторонними предметами. Нель
зя устанавливать проигрыватель на кровать,
диван или иные схожие мягкие поверхности.
Не устанавливайте изделие в ниши, такие как
книжная полка или закрытая стойка для быто
вой аппаратуры, если вентиляция в них явно
недостаточна, либо это запрещено рекомен
дациями изготовителя.
ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНОГО
ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
Для дополнительной защиты изделия во вре
мя грозы, шторма необходимо отключить
проигрыватель от питающей сети, вынув
штепсельную вилку из розетки. Данная мера
предохранит изделие от перегрузок в питаю
щей сети и снизит вероятность прямого по
падания удара молнии.
ЛОТОК DVD=ПРИВОДА
Не приближайте пальцы рук и другие части
тела к лотку DVDпривода во время его дви
жения. Защемление пальцев может вызвать
их серьезные повреждения.
ПОПАДАНИЕ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ
И ЖИДКОСТИ ВНУТРЬ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Избегайте попадания посторонних предме
тов через отверстия в корпусе изделия, так
как это может вызвать короткое замыкание
между деталями изделия, находящимися под
опасным напряжением, и привести к возгора
нию или поражению электротоком.
Никогда не проливайте какиелибо жидкости
на проигрыватель.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Во время подключения к проигрывателю дру
гого оборудованию необходимо отключить
изделие, а также подключаемое оборудова
ние от питающей сети.
Игнорирование данной инструкции может
привести к поражению электрическим током
и нанесению серьезного ущерба здоровью.
Перед подключением дополнительного обо
рудования внимательно прочитайте руковод
ство по эксплуатации этого оборудования и
следуйте его указаниям.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Никогда не пытайтесь увидеть луч лазера че
рез щель закрывающегося лотка DVDприво
да или вентиляционные отверстия. Это может
нанести вред зрению.
Во избежание прямого воздействия лазерно
го луча на организм не пытайтесь вскрывать
корпус проигрывателя.
Никогда не смотрите на лазерный луч.
ДИСК
Не устанавливайте в проигрыватель повреж
денные, деформированные или отремонти
рованные диски.
Они легко ломаются и могут при этом выз
вать серьезные повреждения лица и рук чело
века, а также поломку самого изделия.
Меры предосторожности
6
ГРОМКОСТЬ
Перед включением проигрывателя убавьте до
минимального значения его громкость. В
противном случае внезапный громкий звук
может повредить органы слуха и компоненты
аудиосистемы.
ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
При прослушивании звука проигрывателя че
рез головные телефоны установите средний
уровень громкости. Прослушивание через го
ловные телефоны при высоком уровне гром
кости может вызвать расстройство органов
слуха.
ЧИСТКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Перед началом чистки отключите проигрыва
тель от питающей сети, вынув штепсельную
вилку из розетки. Не применяйте жидкие или
аэрозольные чистящие средства. Используй
те слегка влажную ткань для чистки поверхно
сти проигрывателя.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Не предпринимайте попыток самостоятельно
отремонтировать проигрыватель в случае его
поломки, не снимайте элементы корпуса, так
как это может повлечь удар электрическим
током. Предоставьте возможность для ре
монта квалифицированному персоналу сер
висного центра.
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ
Законодательством запрещается делать ко
пии, транслировать по радио, показывать по
телеканалам, кабельному телевидению и т.п.
и использовать без соответствующего разре
шения материалы, защищенные авторским
правом.
ПОЛОМКИ, ТРЕБУЮЩИЕ
ВМЕШАТЕЛЬСТВА СПЕЦИАЛИСТА
ПО РЕМОНТУ
Отключите проигрыватель от питающей сети
и обратитесь за помощью к квалифицирован
ному специалисту в следующих случаях:
• в случае разрушения сетевого шнура или
штепсельного разъема;
• в случае проливания жидкости на проиг
рыватель или попадания посторонних
предметов внутрь него;
• если проигрыватель попал под дождь или
струю воды;
• если в работе изделия наблюдаются не
нормальные явления при строгом соблю
дении владельцем указаний по его экс
плуатации. Используйте только те органы
управления, которые указаны в „Инструк
ции по эксплуатации“, так как попытки са
мостоятельно отрегулировать проигрыва
тель с помощью других средств могут вы
вести прибор из строя и повлечь необхо
димость сложного ремонта силами квали
фицированного персонала для восстанов
ления нормальной работы изделия;
• если проигрыватель упал или был разру
шен иным способом;
• в случае, если работа проигрывателя сви
детельствует о необходимости обслужи
вания силами квалифицированного пер
сонала.
Если номер зоны, записанной на диске, не
соответствует номеру зоны DVD проигры
вателя, то проигрыватель не будет воспроиз
водить данный диск.
Номер зоны данного проигрыва
теля – 5.
Органы управления
7
Кнопка включения/Индикатор режима ожидания
Гнездо для подключения наушников
Регулятор уровня громкости
Лоток DVDпривода
Кнопка OPEN/CLOSE (открыть/закрыть лоток DVDпривода)
Кнопка PLAY (воспроизведение)
Кнопка PAUSE (остановка изображения)
Кнопка STOP (остановка воспроизведения)
Кнопки перемещения (назад/вперед) между частями фрагмента/до
рожками
Дисплей
Датчик дистанционного управления
Передняя панель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Органы управления
8
Индикатор: тип носителя DVD
Индикатор воспроизведения
Индикатор включения системы DTS*
Индикатор паузы
Индикатор: тип носителя SVCD/VCD
Индикатор включения системы DOLBY Digital*
Индикатор угла просмотра изображения
Индикатор управления воспроизведением
Индикатор: тип носителя MP3
Индикатор времени воспроизведения (секунды)
Индикатор времени воспроизведения (минуты)
Индикатор времени воспроизведения (часы)
Индикатор воспроизводимого фрагмента/части фрагмента
Индикатор повторного воспроизведения
Окно дисплея
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
* Dolby Digital и DTS представляют собой технологии записи объемного звука на DVD и восп
роизведения звука с разделением на 6 каналов и эффектом объемного звучания театрально
концертного зала.
«Dolby Digital» является торговой маркой Dolby Laboratories, Inc.
«DTS» является торговой маркой Digital Theater Systems, Inc.
Органы управления
9
Выход центрального аудиоканала
Выходы тыловых аудиоканалов
Выходы фронтальных аудиоканалов
Видеовыход
Компонентные видеовыходы (Y; Pb; Pr)
Разъем SCART
Сетевой кабель
Коаксиальный цифровой аудиовыход
Выход Sвидео
Выход сабвуфера
Цифровой оптический аудиовыход
Задняя панель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Органы управления
10
Пульт дистанционного управления (ДУ)
Loading...