Rolsen RDT-110, RDT-120 User Manual [ru]

Беспроводной телефон
стандарта DECT

модели

RDT-110 RDT-120

Руководство по эксплуатации

Перед установкой и подключением беспроводно­го телефона внимательно прочитайте данное
руководство, не забывайте о нем в ходе эксплуа­тации.

Уважаемые покупатели!

Содержание

1. Вопросы безопасности......................................4

2. Установка телефона..........................................6

3. Ознакомление с телефоном............................8

4. Основные операции.........................................12

5. Список принятых вызовов и CLID...................15

6. Главное меню...................................................17

7. Регистрация трубки..........................................23

8. Внутренняя связь.............................................24

9. Возможные неисправности............................25

10. Производитель................................................29

В данном "Руководстве по эксплуатации" приводится
вся информация, которая понадобится вам для наиблее
эффективного использования телефона.

До начала эксплуатации телефона необходимо подгото­вить его к работе. Следуйте простым инструкциям в
разделе "Установка и подключение" на следующих
страницах.

Внимание!

- Используйте кабели и телефонный шнур, входящие в
комплект поставки. Использование других сетевых
адаптеров может привести к выходу аппарата из строя

- В данном устройстве не предусмотрена функция
экстренных вызовов при сбое питания. Для звонков в
аварийные службы необходимо предусмотреть
альтернативные варианты.

Комплектация:

- Радиотрубка - 1 шт.;

- База к радиотрубке - 1 шт.;

- Руководство по эксплуатации - 1 шт.;

- Никель-металлогидридные (Ni-Mh) аккумуляторные
батареи ААА- 2 шт.;

- Сетевой адаптер питания для базы - 1 шт.;

- Телефонный провод - 1 шт.

Сохраните упаковку на случай возможной транспорти­ровки. Сохраните чеки и гарантийный талон.

-3-

1. Вопросы безопасности

Чтобы не допустить возникновения пожара и поражения электрическим
током, необходимо при использовании телефона неукоснительно соб­людать следующие правила техники безопасности:

1) Внимательно прочитайте содержание данного руководства и поймите
его значение;

2) Следуйте требованиям всех инструкций и предупреждений;

3) Перед выполнением очистки, отключите аппарат от сетевой розетки.
Не применяйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Пользуй­тесь для очистки влажными салфетками;

4) Не используйте данный телефон около воды, например, рядом с ван­ной, кухонной раковиной или бассейном;

5) Не перегружайте сетевую розетку и удлинитель, поскольку это может
привести к возгоранию или поражению электротоком;

6) Отключите аппарат от сетевой розетки и обратитесь в сервисный
центр за помощью в следующих случаях:

- Если сетевой шнур или разъем поврежден или сильно изношен;

- Если аппарат не работает нормально, как это описано в данном руко­ водстве;

- Если в результате падения поврежден корпус аппарата;

- Если технические характеристики аппарата значительно отличаются от
нормы;

7) Не следует пользоваться телефоном во время грозы, за исключением
экстренных ситуаций;

8) Не используйте данный аппарат, если Вы находитесь рядом с местом
утечки газа;

9) Устанавливайте аккумуляторы такого же типа (NiMH), как те, что вхо­дят в комплект поставки. Время работы трубки соответствует техничес­ким характеристикам только при использовании аккумуляторов указан­ной емкости;

10) Использование аккумуляторов другого типа или не подлежащих пе­резарядке батарей может быть опасно. Установка других элементов пи­тания может вызывать помехи, и/или они могут взорваться и вывести из
строя телефон. Производитель не несет ответственность за поврежде­ния, вызванные нарушением данного требования;

-4-

11) Не используйте зарядные устройства сторонних производителей, это
может привести к выходу аккумуляторов из строя;

12) Убедитесь в правильной полярности установки аккумуляторов;

13) Соблюдайте требования экологической безопасности и норм мест­ного законодательства при утилизации аккумуляторов. Не бросайте их
в воду, не сжигайте и не допускайте разрушения защитной оболочки ак­кумуляторов.

-5-

2. Установка телефона2. Установка телефона

2.1. Подключение базового блока

1) Вставьте один конец телефонного шнура в гнездо в базовом блоке,
а второй в гнездо телефонной сети;

2) Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку 220 В, 50 Гц, а разъем
на шнуре питания сетевого адаптера - в соответствующее гнездо в ба­зовом блоке;

3) Используйте кабели и телефонный шнур, входящие в комплект пос­тавки.

2.2 Расположение

Учитывая длину проводов, расстояние от базы до сетевой и теле­фонной розеток не должно превышать 2 метров. Убедитесь, что база
располагается на расстоянии минимум 1 метра от других электроп­риборов во избежание возникновения помех. Во время работы теле­фона идет обмен радиосигналами между трубкой и базой. Уровень
сигнала зависит от местоположения базы. Чем выше вы расположите
станцию, тем лучше будет сигнал. Дальность связи телефона вне по­мещения составляет 300 метров при условии, что трубка и база нахо­дятся в пределах прямой видимости.

-6-

-1-

Любое препятствие между трубкой и базой значительно сократит
дальность связи. Если база находится в помещении, а трубка - либо
вне помещения, либо также в помещении, дальность связи обычно дос­тигает 50 метров. На дальность связи серьезно влияют толстые камен­ные стены.

2.3. Установка аккумуляторов и подключения зарядного устройства

1) Установите аккумуляторы, как показано на рисунке, соблюдая пра­вильную полярность;

2) Скользящим движением установите на место
крышку аккумуляторного отсека;

Внимание! Перед первым использованием
трубки её необходимо установить на базу
и полностью зарядить аккумуляторы в течении
15 часов. При правильной установке трубки на
базу или в зарядное устройство подается зву­ковой сигнал.

В идеальных условиях заряда батарей должно хватать на 10 часов
разговора или 100 часов в режиме ожидания. Необходимо заметить,
что новые батареи достигают своей полной мощности только после
нескольких дней эксплуатации в обычном режиме. Для поддержания
батарей в наилучшем состоянии снимайте трубку с базы на несколько
часов. Для продления срока службы батарей рекомендуется раз в не­делю полностью разряжать их. Емкость аккумуляторных батарей со
временем уменьшится в связи с их износом, что сократит время раз­говора/ожидания. В конечном итоге батареи необходимо будет заме­нить. После первой зарядки трубки последующее время подзарядки
составит около 6-8 часов в день. Батареи и трубка могут нагреваться
во время подзарядки. Это обычное явление.

-7-

3. Ознакомление с телефоном

3.1. Внешний вид трубки

3.1.1 Телефон RDT-110

Совершить вызов

◄ Влево / FLASH

Тел. книга

Меню

Беззвучный режим

Громкость

3.1.2 Телефон RDT-120

Меню

Совершить вызов

Откл. микрофон

◄ Вл. / Тел. книга

Беззвучный режим

CLID / Вправо ►

Откл. микрофон

Внутренняя связь

Цифр. клавиатура

Блок. клавиатуры

Список вызовов

Список вызовов

Завершить вызов

Внутренняя связь

CLID/ Вправо ►

Цифр. клавиатура

Блок. клавиатуры

-8-

3.2. Описание символов, расположенных на экране

Открыта телефонная книга. Когда иконка мигает, можно до­бавить запись в телефонную книгу

Заряд аккумуляторной батареи. Когда иконка мигает это озна­чает что батарея заряжается Когда вы разговариваете по теле­фону и батарея почти разряжена, трубка будет издавать преду­преждающий сигнал. Необходимо поместить трубку на базу
для зарядки.

Включен бесшумный режим.

Включен режим «Громкой связи».

Включена блокировка клавиатуры.

Отключен микрофон при вызове, если на иконке трубка без
крестика, значит микрофон включен.

Постоянно горит если трубка зарегестрирована и находит­ся в радиусе действия базы. Мигает, когда трубка не в ра­диусе покрытия базы или ищет базу.

Совершается внутренний вызов

-9-