КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
МОДЕЛИ:
RCE-1001Е/1501E/2001E
RCE-1001M/1501M/2001M
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
RCE_1001_E_M.indd 1RCE_1001_E_M.indd 1 12.05.2014 11:57:3512.05.2014 11:57:35
КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Основные меры безопасности
Спасибо Вам за то, что Вы приобрели конвектор Rolsen, мы надеемся, что
качество его работы доставит Вам удовольствие. Перед использованием
прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
• Перед эксплуатацией обогревателя прочтите руководство и храните его в доступном месте.
• Убедитесь, что рабочее напряжение соответствует рабочему напряжению прибора.
• Не перекрывайте и не ограничивайте поток воздуха через входные и выходные решетки во
избежание перегрева и возгорания прибора.
• Не располагайте обогреватель в непосредственной близости к какой-либо поверхности, это
может привести к перекрыванию решеток и затрудненному поступлению и выходу воздуха.
• Не располагайте обогреватель поблизости от отопительных приборов.
• Не используйте обогреватель в местах, где используется или хранится топливо, краска или
другие горючие жидкости.
• Во время эксплуатации данный прибор нагревается. Во избежание ожогов не прикасайтесь
к горячей поверхности. Выключите прибор и дайте ему остыть, прежде чем перемещать в
другое место.
• Не используйте обогреватель для сушки одежды.
• Следите за тем, чтобы во входные или выходные отверстия не попали посторонние
металлические предметы, это может привести к поражению электрическим током,
возникновению пожара или повреждению прибора.
• Не погружайте прибор в жидкость, следите за тем, чтобы жидкость не попала внутрь
прибора, это может привести к поражению электрическим током.
• Не доставайте прибор в случае падения в воду. Немедленно выньте вилку из розетки.
• Не эксплуатируйте обогреватель с поврежденным шнуром, вилкой, в случае неисправностей,
падения или любого другого повреждения. Обратитесь к квалифицированному электрику
для проверки, электрической и механической настройки, сервисного обслуживания или
ремонта обогревателя.
• Не прикасайтесь к работающему обогревателю мокрыми руками.
• Наиболее распространенной причиной перегрева являются, скопление пыли внутри
обогревателя. Регулярно удаляйте скопившуюся пыль. Для этого отключите прибор от
электросети и пропылесосьте вентиляционные отверстия и решетки.
• При чистке прибора не используйте абразивные моющие средства. Очищайте его влажной
тряпкой (не мокрой), смоченной горячей мыльной водой. Всегда отключайте прибор от
электросети перед чисткой.
• Не подключайте прибор к источнику питания до полной сборки и регулировки.
• Не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа, плавательного
бассейна или других емкостей с жидкостью.
• Прибор должен использоваться в вертикальном положении.
• Не используйте прибор со скрученным шнуром питания, это может привести к перегреву и
несчастным случаям.
• Не рекомендуется использовать шнур-удлинитель.
• Не вынимайте штепсельную вилку из розетки до выключения прибора.
• Вынимая штепсельную вилку из розетки, не тяните за провод – держитесь за саму вилку.
• Если прибор не используется, отключите его от электросети.
2
RCE_1001_E_M.indd 2RCE_1001_E_M.indd 2 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
Описание:
МОДЕЛИ: RCE-1001E/1501E/2001E/1001M/1501M/2001M
Блок
управления
Воздуховыпускная
решетка
Датчик температуры
Металлические
ножки
Ролики
Воздухозаборная
решетка
дата
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
производства
технический
код
****АA******
месяц год
серийный
номер
3
RCE_1001_E_M.indd 3RCE_1001_E_M.indd 3 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Механическое управление (для моделей RCE-1001/1501/2001M)
1 2
1. Световой индикатор работы
2. Регулятор термостата (управление температурой нагрева)
3. Кнопка включения/выключения (c помощью данной кнопки также регулируется
мощность нагрева: высокая (II) и низкая (I))
a - включение обогревателя на низкую мощность
b - выключение обогревателя
с - включение обогревателя на высокую мощность
3
Эксплуатация прибора (для моделей RCE-1001/1501/2001M)
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Загорится световой
индикатор работы.
• С помощью кнопки включения/выключения (3) на боковой стороне прибора
выберете необходимую мощность нагрева.
• Поворотом вправо регулятора термостата (2) установите желаемый уровень
нагрева помещения.
• Когда температура в помещении станет ниже установленной регулятором
термостата (2), прибор начнет работать. По достижении установленной
температуры прибор перейдет в режим ожидания.
• Для выключения прибора нажмите на кнопку включения/выключения (3), после
чего отключите прибор от электросети.
Установка температуры
• Для того чтобы установить необходимую температуру нагрева и поддерживать
постоянную температуру воздуха в помещении, включите прибор на полную
мощность, поверните регулятор термостата (2) вправо до максимального
значения.
• Когда температура в помещении достигнет комфортного для Вас уровня,
начните медленно поворачивать регулятор термостата (2) влево, пока не
услышите щелчок.
• Прибор запомнит комфортную для Вас температуру и будет поддерживать её,
автоматически включаясь и выключаясь.
4
RCE_1001_E_M.indd 4RCE_1001_E_M.indd 4 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
МОДЕЛИ: RCE-1001E/1501E/2001E/1001M/1501M/2001M
Электронное управление (для моделей RCE-1001/1501/2001E)
1 2 3 4 5
1. Световой индикатор работы
2. Световой индикатор режима низкой мощности
3. Световой индикатор режима высокой мощности
4. Световой индикатор нагрева
5. Световой индикатор температуры
6. Кнопка переключения режимов работы
10 11
7. Кнопка включения/выключения,
настроек программ
8. Световой индикатор таймера
9. Значение времени/температуры
10,11.Кнопки регулировки температуры/
настроек таймера
Эксплуатация прибора (для моделей RCE-1001/1501/2001E)
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Загорится световой
индикатор работы.
• Для включения прибора нажмите кнопку включения/выключения (7),
на ЖК-дисплее отобразится фактическое значение температуры в
помещении. Прибор перейдет в режим ожидания.
6789
Выбор режима работы прибора
Для выбора режима работы нажмите на кнопку переключения режимов (6). На
дисплее отобразится соответствующий индикатор:
• LO – низкая мощность
• HI – высокая мощность
5
RCE_1001_E_M.indd 5RCE_1001_E_M.indd 5 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Установка температуры
• Для настройки желаемой температуры нагрева воздуха в помещении дважды
нажмите на кнопку включения/выключения (7). Настройки температуры
отобразятся на ЖК-дисплее.
• Для установки температуры используйте кнопки регулировки (10, 11). Каждое
нажатие этих кнопок будет уменьшать или увеличивать значение температуры на
1 градус.
• Если кнопки регулировки (10, 11) удерживать в нажатом состоянии непрерывно,
то температура будет увеличиваться или уменьшаться на 1 градус за каждые 0.5
секунды.
• Диапазон температур +5°С до +30°С.
• Если не использовать кнопки управления в течение 5 секунд, то прибор
возвратится в рабочее состояние. На ЖК-дисплее отобразится фактическое
значение температуры.
Настройка таймера отключения прибора
• Для настройки таймера трижды нажмите на кнопку включения/выключения (7).
На ЖК-дисплее отобразиться время, а индикатор таймера (8) будет мерцать.
• Для увеличения/уменьшения времени работы используйте кнопки регулировки
(10, 11).
• Если кнопки регулировки (10, 11) удерживать в нажатом состоянии непрерывно,
то время будет увеличиваться или уменьшаться на 1 час за каждые 0.5 секунды.
• Диапазон времени от 0 до 24 часов. Время таймера по умолчанию – 0 часов.
• Если не использовать кнопки управления в течение 5 секунд, то прибор
вернется в рабочее состояние, зафиксировав старт работы таймера по
установленному на нем времени.
• Когда заданное время истечет, прибор отключится автоматически без подачи
звукового сигнала. Прибор будет находиться в режиме ожидания с отключением
нагрева, индикатор нагрева погаснет.
Отключение прибора
Для отключения прибора нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (7)
в течение 3 секунд. Световые индикаторы на ЖК-дисплее погаснут, прибор перейдет
в режим ожидания. Затем отключите вилку сетевого шнура от розетки электросети.
Функция памяти
При кратковременном отключении электричества, и дальнейшим его включении,
конвектор автоматически переходит в рабочий режим с сохранением последнего
режима работы прибора и установленной температуры (в случае если был
установлен таймер, то установленное время отключения не сохраняется).
6
RCE_1001_E_M.indd 6RCE_1001_E_M.indd 6 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
МОДЕЛИ: RCE-1001E/1501E/2001E/1001M/1501M/2001M
Функция блокировки управления (защита от детей)
• Для того чтобы включить предохранительную систему прибора для
предотвращения случайного нажатия кнопок и изменения настроек, нажмите
и удерживайте одновременно в течение 3 секунд кнопки регулировки (10, 11).
Управление прибором будет заблокировано.
• Повторное нажатие кнопок (10, 11) в течение 3 секунд отключает данную
функцию.
Примечание: функция автоматически отключается при отключении прибора от
электросети, а также и при отключении прибора по истечению установленного
времени работы таймера.
Функция защиты от перегрева
Прибор оборудован автоматическим выключателем, который активируется
при достижении верхнего предела температуры. Обогреватель выключается
автоматически в случае перегрева.
Внимание!
• При первом включении возможно появление некоторого запаха и небольшого
количества дыма, которые исчезнут после начала работы конвектора.
• Не открывайте при работающем приборе окна или двери. В помещение должна
быть хорошая теплоизоляция, в противном случае работа прибора не принесет
желаемых результатов из-за притока холодного воздуха.
• Разница между температурами включения/выключения для заданного
значения может составлять от 0,1 до 3 градусов в зависимости от объема и
теплоизоляции помещения. Рекомендуем при эксплуатации прибора в больших
помещениях, подверженных быстрому охлаждению, устанавливать температуру
на 2–3 градуса выше желаемой, для более эффективной работы обогревателя.
7
RCE_1001_E_M.indd 7RCE_1001_E_M.indd 7 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Установка
Внимание!
Переносные электрические обогреватели предназначены для дополнительного
обогрева помещений. Они не рассчитаны на работу в качестве основных
обогревательных приборов.
• Осторожно выньте обогреватель из упаковки.
• Перед тем, как включить прибор, убедитесь, что он находится в выключенном
состоянии.
• Закрепите прибор в устойчивом положении, в соответствии с инструкциями по
монтажу и установке.
• Не рекомендуется использовать одну и ту же электрическую розетку
для одновременного включения в нее данного обогревателя и другого
электрического оборудования высокой мощности, во избежание перегрузки
вашей электрической сети.
Напольная установка
• Вставьте штыри роликов в отверстия металлических ножек и закрепите их при
помощи гаек, входящих в комплект поставки.
• Переверните прибор.
• Закрепите металлические ножки с роликами при помощи крепежных шурупов.
• Поставьте устройство на опорные колесики.
Настенная установка
Внимание!
Перед тем как сверлить отверстие в стене убедитесь в отсутствии в этом месте
электрической проводки.
• При креплении прибора на стену он должен размещаться таким образом, чтобы
розетка находилась ниже прибора, и доступ к ней был свободный.
Расстояние от пола должно быть не менее 150 мм, расстояние от передней
и верхней панелей до предметов – не менее 500 мм, расстояние от боковых
панелей до предметов – не менее 100 мм.
• При креплении обогревателя на стену ролики и металлические ножки не
используются.
• Убедитесь, что прибор выключен и отключен от электросети.
• Снимите крепежный кронштейн с задней панели обогревателя.
• Приложите крепежный кронштейн к стене таким образом, чтобы два нижних
отверстия находились на высоте не менее 150 мм от пола, отметьте места под
отверстия.
8
RCE_1001_E_M.indd 8RCE_1001_E_M.indd 8 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
МОДЕЛИ: RCE-1001E/1501E/2001E/1001M/1501M/2001M
• Просверлите отверстия в стене, вставьте в отверстия дюбеля и закрепите
кронштейн шурупами.
• Подвесьте обогреватель на кронштейн.
9
RCE_1001_E_M.indd 9RCE_1001_E_M.indd 9 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Чистка и уход
• Перед чисткой отключите прибор от электросети и дайте ему остыть.
• Регулярно проводите чистку прибора во избежание скопления пыли.
• Протрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью. Для удаления
загрязнений не используйте абразивные моющие средства.
• Запрещается погружать корпус обогревателя в воду или любые другие
жидкости, не допускайте попадания воды внутрь корпуса прибора во избежание
риска поражения электрическим током.
• Для чистки решеток входящего и выходящего воздуха можно использовать
пылесос с соответствующей насадкой.
• После чистки поместите прибор в упаковку и уберите на хранение в сухое
прохладное место, недоступное для детей.
Технические характеристики
RCE-1001E RCE-1501E RCE-2001E
Питание
Максимальная мощность 1000Вт 1500Вт 2000Вт
Площадь обогрева 15м
Термостат электронный электронный электронный
Защита от перегрева есть есть есть
Управление электронное электронное электронное
220-240В
~ 50/60Гц
2
220-240В
~ 50/60Гц
2
20м
220-240В
~ 50/60Гц
2
25м
RCE-1001M RCE-1501M RCE-2001M
Питание
Максимальная мощность 1000Вт 1500Вт 2000Вт
Площадь обогрева 15м
Термостат электронный электронный электронный
Защита от перегрева есть есть есть
Управление механическое механическое механическое
220-240В
~ 50/60Гц
2
220-240В
~ 50/60Гц
2
20м
220-240В
~ 50/60Гц
2
25м
10
RCE_1001_E_M.indd 10RCE_1001_E_M.indd 10 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
Гарантия и ремонт
1. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в
торговой организации или в уполномоченном сервисном центре компании
Rolsen, или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
2. Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный
сервисный центр компании Rolsen. Вследствие неквалифицированного
ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для
пользователя.
Гарантия не может быть предоставлена при:
• Механических и тепловых повреждениях устройства и шнура.
• Наличии следов самостоятельной разборки прибора.
Срок службы прибора не менее 3х лет
Гарантийный срок 1 год со дня покупки
Адреса близлежащих сервисных центров вы можете узнать у нашего оператора,
позвонив по телефону 8-800-200-56-01 (звонок по России бесплатный).
МОДЕЛИ: RCE-1001E/1501E/2001E/1001M/1501M/2001M
Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного
извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара.
Производитель: HONGKONG FLATT CORP., LTD., КНР, Нингбо, провинция
Жедзианг, Восточный Ксинтианди Дзиангдонг Дистрикт, строение 2,
офис 6-206
Сертификат соответствия №ТС RU C-CN.ME10.B.02007 Серия RU №0104572 от 29.04.2014
Сертификат соответствия №ТС RU C-CN.ME10.B.02008 Серия RU №0104573 от 29.04.2014
Уполномоченный представитель ООО «Союз-Сервис».
Претензии потребителей направлять по адресу: ООО «Союз-Сервис», 125080, Москва,
Волоколамское шоссе, д.15/22, а/я 24.
Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01
125080, Москва, а/я 24.
11
RCE_1001_E_M.indd 11RCE_1001_E_M.indd 11 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
Информационный центр ROLSEN
тел.: 8-800-200-56-01
www.rolsen.ru www.rolsen.com
RCE_1001_E_M.indd 12RCE_1001_E_M.indd 12 12.05.2014 11:57:3612.05.2014 11:57:36
Loading...