Rolsen RBM-611BT, RBM611BT-BL User Manual [ru]

1

МОДЕЛЬ: RBM 611BT

ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

FM/ BLUETOOTH/SD/MP3

TF

MICRO

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

• FM радио c функцией памяти

• Воспроизведение звука через беспроводную связь Bluetooth

• Воспроизведение музыки: MP3/WMA

• Встроенный микрофон

• Разъем для micro SD

• Разъем AUX (линейный вход)

• Выходная мощность динамика: 3 Вт

• Питание от сети, USB, встроенного аккумулятора

Внимание: дизайн, технические характеристики и алгоритмы работы
устройства могут быть изменены без предварительного уведомления

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чте­ния, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

1. Переход к предыдущему, уменьшение громкости (при длительном нажатии)

2. Переход к следующему, увеличение громкости (при длительном нажатии)

3. PLAY/PAUSE воспроизведение/пауза

4. Режим громкой связи

5. Кнопка Mode – переключение между режимами

6. Встроенный микрофон

7. Разъем для Micro SD карты

8. Линейный вход (AUX IN)

9. Разъем питания

10. Включение/выключение

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного оригинального
гарантийного талона с указанием серийного номера изделия, даты продажи, гарантийного
срока, четкими печатями продавца. Серийный номер и модель изделия должны совпадать с
данными, указанными в гарантийном талоне.
Гарантия не распространяется: на периодическое обслуживание, установку, настройку из­делия на дому у владельца.

Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вслед­ствие:

• механических повреждений;

• несоблюдения условий эксплуатации и мер безопасности;

• неправильной установки, неправильной транспортировки;

• стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также других причин, неза­висящих от деятельности продавца и изготовителя;

• попадания внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

• в случае несанкционированных действий по ремонту и внесению конструктивных и
схемных изменений;

• в случае нормального износа (включая, в частности, износ аккумулятора или дисплея)

• при использовании в условиях и режимах отличных от бытовых;

• отклонений от Государственных технических стандартов питающих, телекоммуникаци­онных и кабельных сетей.

Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните по телефону
информационного центра Rolsen 8-800-200-5601 . Подробную информацию о сервисных
центрах можно найти на официальном сайте компании www.rolsen.ru Информация о сроке
гарантийного обслуживания указана в прилагающемся гарантийном талоне. Оригинальный
гарантийный талон гарантирует потребителю обслуживание устройства во всех сертифици­рованных сервисных центрах в более чем двухстах городах Роcсии.

Дата выпуска указана в серийном номере, где первые 6 знаков – название модели, сле­дующий 1 знак – год, следующий 2 знака – месяц выпуска, и далее шестизначный номер
устройства.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Информационный центр ROLSEN

Тел.: [phone]

www.rolsen.ru www.rolsen.com

Manual_RBM611.indd Разворот 1 из 2 - Страниц(1, 2, 3, 4)Manual_RBM611.indd Разворот 1 из 2 - Страниц(1, 2, 3, 4) 05.03.2014 14:11:4105.03.2014 14:11:41

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Подключение питания и зарядка аккумулятора

В устройство встроен аккумулятор 3.7V 400mah. Для зарядки аккумулятора вставьте кабель
Micro USB в разъем питания (9). Другая сторона (USB-разъем) может быть подключена к
USB-входу компьютера или ноутбука. Также возможно подключение к сети через внешний
адаптер (не включен в комплект). Убедитесь, что он соответствует рабочему напряжению
устройства (DC5V).
Время зарядки составляет 2 часа.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Прибор может быть использован в качестве радиоприемника, в качестве музыкального
проигрывателя (воспроизведение файлов и карт памяти Micro SD), а также в качестве
внешнего динамика. Функция воспроизведения звука через беспроводную связь Bluetooth
позволит воспроизводить музыкальные файлы с устройств, поддерживающих беспроводную
связь. Наличие встроенного микрофона позволит также переходить в режим громкой связи
(HandsFree) во время телефонных переговоров.
Переключайте кнопку Mode для перехода из одного режима в другой.
Доступны режимы – FM, RADIO, BLUETOOTH, AUX.

Подключение по беспроводной связи Bluetooth

Портативная ауидосистема поддерживает передачу звука по беспроводной связи Bluetooth.
Для обеспечения лучшей связи размещайте устройства, подключаемые по связи Bluetooth,
как можно ближе друг к другу.

• Для подключения Bluetooth устройства переместите переключатель в положение ON, вы

услышите звуковой сигнал.

• Запустите Bluetooth соединение на устройстве, поддерживающем функцию Bluetooth.
Найдите в списке Bluetooth устройств – «Rolsen» и установите соединение.

• Используйте кнопки

<+ и -> для выбора следующей/предыдущей песни. Для настройки

нужного уровня громкости нажмите и удерживайте кнопки

<+ и ->.

Если в качестве устройства используется мобильный телефон, то в случае входящего
телефонного звонка, воспроизведение музыки автоматически будет приостановлено. По
окончанию телефонного разговора, музыка автоматически запустится с того места, на
котором она была приостановлена.

Режим громкой связи (Hands Free)

Для обеспечения режима громкой связи убедитесь, что осуществлено соединение между
вашим телефоном и аудиосистемой, как описано в разделе Подключение по беспроводной
связи Bluetooth .

• Исходящий звонок. Наберите номер на вашем телефоне, воспроизводимая музыка
автоматически будет приостановлена до конца разговора.

• Входящий звонок. Нажмите кнопку Режим громкой связи (трубка) . Музыка
автоматически будет приостановлена, громкая связь будет осуществляться с помощью
встроенного микрофона и динамика. По завершению разговора, музыка автоматически
запустится с того места, на котором она была приостановлена.

Прослушивание музыки с внешних носителей

Подключите Micro SD карточку в соответствующий порт. Включите прибор кнопкой
Включение/Выключение. Нажмите кнопку Mode для выбора режима Micro SD. Если
носитель отсутствует – то выбор данного режима недоступен.
При подключении носителя в соответствующий разъем, переключение в режим
воспроизведения с этого носителя осуществляется автоматически.
Для приостановки воспроизведения музыки используйте кнопку

.

Для перехода к следующей/предыдущей композиции нажимайте кнопку

<+ и ->. Для

приостановки воспроизведения используйте кнопку

.

Для перехода в другой режим используйте кнопку Mode.

FM радио

Нажмите кнопку включения и переключитесь в режим FM кнопкой Mode. Используйте
кнопки Next Previous для перехода к следующей/предыдущей станции.
Для улучшения качества приема сигнала воткните линейный кабель в линейных вход. Кабель
будет выполнять функцию антенны. Также можно повернуть аппарат в направлении,
который обеспечит наилучшие результаты.
Для автоматического поиска нажмите и удерживайте кнопку

. Устройство запустит
автоматическое сканирование и сохранит станции в памяти. Для переключения между
сохраненными станциями кратко нажимайте на кнопку

<+ и ->.

Подключение через Aux-in

Этот интерфейс используется для подключения внешних аудио источников к
радиоприемнику и использованию его в качестве внешнего динамика. Соедините разъем
Aux-in с аудио выходом другого звукового устройства (MP3-плеер, телефон, ноутбук). Звук
подключенного устройства будет выводиться через динамик радиоприемника.

Регулировка звука

Для регулировки звука нажмите и удерживайте кнопки <+ и ->. Регулировка звука начнется
через несколько секунд после удерживания данных кнопок.
Так как кнопки

<+ и -> являются многофункциональными, то для того чтобы задать новую

команду, необходимо подождать окончания предыдущего действия.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Воспроизведение музыки .................MP3/WMA

Питание .............................................. AC~220-230B, ~50 Гц

Аккумулятор: .....................................3.3V - 3,7V/600MAH

Мощность динамика: ......................... 3Вт

FM диапазон: ..................................... 87.5 – 108мГц

Отношение сигнал/шум .....................60дБ

Размеры устройства: ......................... 11x7.5x2.8cм

Время воспроизведения: .................. 3,5-4 часа

Вес: ..................................................... ~ 315г

Голосовое сопровождение

Аудиосистема сообщает голосом о текущих операциях и функциях.

Поиск и устранение неисправностей

Причиной неисправностей или помех часто является неправильное использование. Если вы
считаете, что с устройством что-то не так, внимательно изучите инструкцию. Если вам не
удалось устранить неисправность, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр
или к дилеру для выполнения ремонтных работ.

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устрой­ство воды и эксплуатации в условиях высокой влажности.

• Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что оно подключено
правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговори­телей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала
воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей аудиосистемы.

• Не ставьте посторонние предметы на корпус, это может быть причиной некоррект­ного воспроизведения.

• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы из­бежать любого влияния вибрации на его нор-мальную работу.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область.

• Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздей­ствию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства
для чистки устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения
(алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицирован­ным специалистам.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установ­ленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О Защите прав
потребителей» срок службы для данного изделия равен двум годам с даты изготовления
при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми нормативными документами.

Изготовитель: SHENZHEN HAITIANXIN ELECTRON CO., LTD., Adress: 4/F, Block C, Jia’An
Industrial Building, LiuXian Third Road, 72 District, Bao’an, Shenzhen, China
Шенжень Хаитинксин Электрон Ко, ЛТД

По адресу: Китай, Шенжень, Бао ан, 72 Дистрикт, Лиу Ксиан 3 Роад, Джиа Ан Индастриал
Билдинг, блок С4/F.

Manual_RBM611.indd Разворот 2 из 2 - Страниц(5, 6, 7, 8)Manual_RBM611.indd Разворот 2 из 2 - Страниц(5, 6, 7, 8) 05.03.2014 14:11:4205.03.2014 14:11:42