Rolsen RBM-521 User Manual [ru]

1

МОДЕЛЬ: RBM-521

РАДИОПРИЕМНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

FM/USB/SD/MP3

TF

MICRO

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

• FM радио c функцией памяти, выдвижная антенна

• Воспроизведение музыки: MP3/WMA

• Разъем для USB-носителей

• Разъем для micro SD

• Разъем AUX (линейный вход)

• Разъем для подключения наушников

• Выходная мощность динамика: 3 Вт

• Питание от сети, USB, встроенного аккумулятора

Внимание: дизайн, технические характеристики и алгоритмы работы
устройства могут быть изменены без предварительного уведомления

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чте­ния, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

1. Антенна

2. Разъем для microSD

3. Aux / разъем питания DC 5V

4. Включение/выключение

5. LED – индикатор питания

6. Разъем для USB

7. Разъем для наушников

8.

– кнопка Mode

9.

– переход к предыдущему, перемотка назад, уменьшение громкости

10.

– воспроизведение/пауза

11.

– переход к следующему, перемотка вперед, увеличение громкости

12. LCD– экран

13. Динамик

14. Встроенная батарея

15. Защелка для крепления прибора на пояс

1

12

13

14

2

3

4

5

11 10 9 8

7

15

6

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного оригинального
гарантийного талона с указанием серийного номера изделия, даты продажи, гарантийного
срока, четкими печатями продавца. Серийный номер и модель изделия должны совпадать с
данными, указанными в гарантийном талоне.
Гарантия не распространяется: на периодическое обслуживание, установку, настройку из­делия на дому у владельца.

Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вслед­ствие:

• механических повреждений;

• несоблюдения условий эксплуатации и мер безопасности;

• неправильной установки, неправильной транспортировки;

• стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также других причин, неза­висящих от деятельности продавца и изготовителя;

• попадания внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

• в случае несанкционированных действий по ремонту и внесению конструктивных и
схемных изменений;

• в случае нормального износа (включая, в частности, износ аккумулятора или дисплея)

• при использовании в условиях и режимах отличных от бытовых;

• отклонений от Государственных технических стандартов питающих, телекоммуникаци­онных и кабельных сетей.

Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните по телефону
информационного центра Rolsen 8-800-200-5601 . Подробную информацию о сервисных
центрах можно найти на официальном сайте компании www.rolsen.ru Информация о сроке
гарантийного обслуживания указана в прилагающемся гарантийном талоне. Оригинальный
гарантийный талон гарантирует потребителю обслуживание устройства во всех сертифици­рованных сервисных центрах в более чем двухстах городах Роcсии.

Дата выпуска указана в серийном номере, где первые 6 знаков – название модели, сле­дующий 1 знак – год, следующий 2 знака – месяц выпуска, и далее шестизначный номер
устройства.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Информационный центр ROLSEN

Тел.: [phone]

www.rolsen.ru www.rolsen.com

Manual_RBM521.indd Разворот 1 из 2 - Страниц(1, 2, 3, 4)Manual_RBM521.indd Разворот 1 из 2 - Страниц(1, 2, 3, 4) 19.06.2013 11:48:3019.06.2013 11:48:30

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

В устройство встроен аккумулятор 3.7В 600мА. Для зарядки аккумулятора вставьте кабель
Micro USB в разъем питания (AUX). Другая сторона (USB-разъем) может быть подключена к
USB-входу компьютера или ноутбука. Также возможно подключение к сети через внешний
адаптер (не включен в комплект). Убедитесь, что он соответствует рабочему напряжению
устройства.
Время зарядки составляет 2-4 часа.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Прибор может быть использован в качестве радиоприемника и в качестве музыкального
проигрывателя (воспроизведение файлов с USB-накопителей и карт памяти) и внешнего
динамика.

Переключайте кнопку

(Mode) для перехода из одного режима в другой.

Доступны режимы – TF (Micro SD), USB, FM, AUX.

ПРОСЛУШИВАНИЕ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ

Подключите USB устройство или Micro SD карточку в соответствующий порт. Включите при­бор кнопкой Включение/выключение. Нажмите кнопку

(Mode) для выбора режима USB

или Micro SD. На экране появится USB или SD и индикатор отсчета времени воспроизведе­ния. Если носитель отсутствует – то выбор данного режима недоступен.
При подключении носителя в соответствующий разъем, переключение в режим воспроизве­дения с этого носителя осуществляется автоматически.
Для перехода к предыдущей/следующей композиции нажимайте кнопку

/ . Для при-

остановки воспроизведения используйте кнопку

.

Для переключения между носителями используйте кнопку

(Mode).

FM РАДИО

Для прослушивания FM-радио нажмите кнопку включения и переключитесь в режим FM
кнопкой

(Mode). На экране появится надпись FM и частота прослушиваемой станции.

Если носители не вставлены в разъемы, то режим FM запустится автоматически. Используй­те кнопки

и для перехода к следующей/предыдущей станции.
Для улучшения качества приема сигнала выдвиньте антенну и отрегулируйте ее длину и угол
для оптимального приема. Также можно повернуть аппарат в направлении, который обе­спечит наилучшие результаты.

Для автоматического поиска нажмите и удерживайте кнопку

. Устройство запустит авто­матическое сканирование и сохранит станции в памяти под порядковыми цифрами.
Для переключения между сохраненными станциями кратко нажимайте на кнопку

.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ AUX-IN

Этот интерфейс используется для подключения внешних аудио источников к радиоприем­нику и использованию его в качестве внешнего динамика. Соедините разъем AUX с аудио
выходом другого звукового устройства (MP3-плеер, телефон, ноутбук). Звук подключенного
устройства будет выводиться через динамик радиоприемника.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

Вы можете использовать наушники для прослушивания данного радиоприемника, для этого
необходимо подключить их в разъем для наушников. Подключение наушников автоматиче­ски выключит динамики устройства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА

Для регулировки звука нажмите и удерживайте кнопки и . Регулировка звука нач­нется через несколько секунд после удерживания данных кнопок.
Так как кнопки

и являются многофункциональными, то для того чтобы задать новую
команду, необходимо подождать окончания предыдущего действия. Для этого убедитесь, что
изображение на дисплее статично.

ФУНКЦИИ КНОПОК

и – переключение между песнями в режиме SD/USB, переход между станциями в

режиме FM,регулировка звука при длительном удерживании .

(Mode) – последовательно переключает режимы FM, USB, SD, AUX.

- в режиме воспроизведения музыки - пауза/воспроизведение. В режиме FM

- длительное нажатие: поиск каналов, краткое нажатие: для переключения между сохранен­ными станциями.

Воспроизведение музыки .................MP3/WMA

Питание .............................................. AC~220-230B, ~50 Гц

Аккумулятор: .....................................3,7 В / 600мА

Мощность динамика: ......................... 3Вт

FM диапазон: ..................................... 87.5 – 108мГц

Отношение сигнал/шум .....................60дБ

Размеры устройства: ......................... 11x7.5x2.8cм

Вес: ..................................................... ~ 315гр.

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устрой­ство воды и эксплуатации в условиях высокой влажности.

• Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что оно подключено
правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговори­телей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала
воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей аудиосистемы.

• Не ставьте посторонние предметы на корпус, это может быть причиной некоррект­ного воспроизведения.

• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы из­бежать любого влияния вибрации на его нор-мальную работу.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область.

• Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздей­ствию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства
для чистки устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения
(алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицирован­ным специалистам.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установ­ленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О Защите прав
потребителей» срок службы для данного изделия равен двум годам с даты изготовления
при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми нормативными документами.

Изготовитель:
HONGKONG FLATT CORP., LTD
NO 6#-206, BUILDING NO 2, EAST OF XINTIANDI JIANGDONG, NINGBO,
ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

ГОНКОНГ ФЛЭТТ КОРП., ЛТД., КНР
КНР, Нингбо, Восточный Ксинтианди Дзиангдонг, д.2, офис 6-206

Manual_RBM521.indd Разворот 2 из 2 - Страниц(5, 6, 7, 8)Manual_RBM521.indd Разворот 2 из 2 - Страниц(5, 6, 7, 8) 19.06.2013 11:48:3119.06.2013 11:48:31