Rolsen RBM413 User Manual [ru]

МОДЕЛЬ: RBM-413

ПОРТАТИВНАЯ

СТЕРЕОМАГНИТОЛА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

• FM радио c функцией памяти, выдвижная антенна

• Часы / Будильник. Выбор сигнала будильника (Радио/SD/USB/Зуммер)

• Воспроизведение с USB-накопителей и SD карты

• Линейный вход AUX для подключения дополнительных аудиоустройств

• ЖК-дисплей c голубой подсветкой

• Цифровое отображение частоты принимаемых радиостанций на дисплее.

• Индикация времени

• Мощность динамиков 3Вт х 2

• Отношение сигнал/шум > 65dB

• Питание от сети или перезаряжаемого съемного аккумулятора

• Размеры: 161х127х70 мм

Внимание: дизайн, технические характеристики и алгоритмы работы
устройства могут быть изменены без предварительного уведомления

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чте­ния, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

1. Разъем для micro-SD карты

2. Разъем для SD карты

3.

пауза/воспроизведение

4.

V- уменьшение звука

5.

предыдущий

6. Ручка для переноски

7.

USB разъем для USB-носителя

8.

М(Mode) выбор режима

9. V+ увеличение звука

10.

следующий

11.

LCD–дисплей

12.

On/Auto/Off включение/Часы/отключение

13. Разъем для наушников

14.

AUX, DC5V- линейный вход, разъем для

питания

15.

FM антенна

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного оригинального
гарантийного талона с указанием серийного номера изделия, даты продажи, гарантийного
срока, четкими печатями продавца. Серийный номер и модель изделия должны совпадать с
данными, указанными в гарантийном талоне.
Гарантия не распространяется: на периодическое обслуживание, установку, настройку из­делия на дому у владельца.

Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вслед­ствие:

• механических повреждений;

• несоблюдения условий эксплуатации и мер безопасности;

• неправильной установки, неправильной транспортировки;

• стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также других причин, неза­висящих от деятельности продавца и изготовителя;

• попадания внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

• в случае несанкционированных действий по ремонту и внесению конструктивных и
схемных изменений;

• в случае нормального износа (включая, в частности, износ аккумулятора или дисплея)

• при использовании в условиях и режимах отличных от бытовых;

• отклонений от Государственных технических стандартов питающих, телекоммуникаци­онных и кабельных сетей.

Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните по телефону
информационного центра Rolsen Electronics 8-800-200-5601 . Подробную информацию о
сервисных центрах можно найти на официальном сайте компании www.rolsen.ru Информа­ция о сроке гарантийного обслуживания указана в прилагающемся гарантийном талоне. Ори­гинальный гарантийный талон гарантирует потребителю обслуживание устройства во всех
сертифицированных сервисных центрах в более чем двухстах городах Роcсии.

Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните по телефону
информационного центра Rolsen Electronics 8-800-200-5601

Дата выпуска указана в серийном номере, где первые 6 знаков – название модели, сле­дующий 1 знак – год, следующий 2 знака – месяц выпуска, и далее шестизначный номер
устройства.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Информационный центр ROLSEN

Тел.: [phone]

www.rolsen.ru www.rolsen.com

RBM_413.indd Разворот 1 из 2 - Страниц(1, 2, 3, 4)RBM_413.indd Разворот 1 из 2 - Страниц(1, 2, 3, 4) 27.05.2013 11:29:4927.05.2013 11:29:49

НАЧАЛО РАБОТЫ

Вставьте аккумуляторную батарею в отсек, соблюдая полярность. Используйте переключа­тель

Off/Auto/On для включения устройства
OFF - стереомагнитола отключена.
AUTO - стереомагнитола находится в режиме ЧАСЫ/БУДИЛЬНИК.
ON - стереомагнитола автоматически запустится в режиме FM-Радио, если в разъемах

отсутствуют внешние носители. Если внешние носители

USB и/или SD карточка вставлены в

разъем, то устройство подключится к одному из них.
Для переключения между режимами

USB, SD, FM, AUX – используйте кнопку М(MODE)

– выбор режима.
Для увеличения/уменьшения звука используйте кнопки

V+/ V-.

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

Вставьте в разъем питания устройства AUX, DC5V кабель USB-miniUSB. Подключите
кабель к USB-разъему компьютера/ноутбука, либо используйте сетевой адаптер для под­ключения к электросети. В целях продления срока службы аккумулятора рекомендуется за­ряжать устройство в положении

OFF. Однако в процессе зарядки допускается включение и

использование устройства. Продолжительность времени зарядки составляет от 4 до 6 часов.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

Настройка часов, будильника и календаря осуществляется в режиме AUTO. Последователь­но кратко нажимайте кнопку

для перехода к настройке года/ месяца/ дня/ часов/ минут

времени. Используйте кнопки

и для выбора нужного числа. Для быстрой перемотки
чисел нажмите и удерживайте данные кнопки. Если нажимать на них кратко, то число будет
увеличиваться/уменьшаться на единицу.
После того, как нужное значение установлено, снова нажимайте

. По окончанию на-

стройки еще раз нажмите

и часы начнут работать в обычном режиме.

Краткое нажатие кнопки

M(Mode) в режиме отображения часов переключит формат ото-

бражения с 12ти часового на 24-часовой и обратное переключение. При 12-ти часовом
формате отображения на экране появится значок

AM или PM (до полудня и после полудня)

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА

Для настройки будильника нажмите и удерживайте в течение 2 сек кнопку . На дисплее
начнут мерцать цифры, соответствующие часам, нажимайте

и , чтобы настроить
нужный час.
Установив нужный час, снова нажмите кнопку

, на дисплее начнут мерцать цифры, со-

ответствующие минутам, нажимайте

и , чтобы настроить минуты. Если нажимать на
эти кнопки кратко , то число будет увеличиваться/уменьшаться на единицу. Для быстрой
перемотки чисел нажмите и удерживайте

и .

Для активации будильника нажмите и удерживайте в течение 2 сек кнопку

M(Mode) в режи-

ме отображения часов. На экране справа появится иконка будильника. Иконка будильника
будет высвечиваться на дисплее, пока будильник активирован. Чтобы отключить функцию
будильника, также необходимо нажать кнопку

M(MODE) в течении 2 сек. Иконка будильника

погаснет.

Когда сигнал будильника сработает в установленное время, будильник может быть от­ключен нажатием любой кнопки (кроме

М(Mode)). Если будильник не был деактивирован, то

сигнал будет раздаваться в течении 20 секунд трижды. С каждым разом громкость звуково­го сигнала будет возрастать.

Устройство поддерживает несколько режимов звукового сигнала при включении будильни­ка.

Buzz – классический звуковой сигнал, используется по умолчанию.
FM и SD/USB – активация радио или носителей SD/USB (в случае, если они подключены к

разъему). Для того чтобы установить данный режим, кратко нажмите кнопку

V+ в режиме

отображения часов

AUTO . Тогда при срабатывании будильника магнитола автоматически

включится в режиме

SD/USB или FM-радио, несмотря на то, что устройство находится в

режиме отображения часов

AUTO.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB /SD-КАРТЫ

Переместите переключатель в положение ON. Подключите USB-носитель или SD-карточку
в соответствующие разъемы. Магнитола автоматически переключится на последний акти­вированный разъем. Для настройки нужного уровня громкости используйте кнопки

V-, V+

Для того чтобы приостановить воспроизведение используйте кнопку Пауза. Повторное на­жатие продолжит воспроизведение. Для выбора следующей/предыдущей песни используйте

и .

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ЛИНЕЙНОМУ ВХОДУ

Подключите MP3 плеер или другое совместимое устройство через разъем AUX IN (аудио
вход) на магнитоле. Поставьте переключатель на магнитоле в положение

ON. Включите

внешнее устройство и выберите композицию. При правильно установленном подключении и
выборе режима

AUX музыка c внешнего устройства будет воспроизводиться через динами-

ки магнитолы, на экране будет гореть иконка

AUX. Для настройки нужного уровня громко-

сти используйте кнопки

V-, V+.

FM РАДИО

Переместите переключатель в положение ON. Если в разъемы не подсоединены внешние
носители, то

FM-радио запустится автоматически. В противном случае для включения радио

используйте кнопку

M(Mode) для выбора режима FM радио. На дисплее будет отображаться

частота

FM. Для улучшения звучания выдвиньте антенну и размещайте магнитолу вдали от

устройств, способных вызывать помехи.
Для поиска станции вручную нажмите и удерживайте кнопки

и .

Чтобы запустить автоматический поиск

FM станций кратко нажмите на кнопку в режиме

FM. Магнитола автоматически просканирует и запомнит станции под порядковым номером

от

P01 до Р40. После сохранения переход между сохраненными станциями будет осущест-

вляться кратким нажатием кнопок

и .

Для настройки нужного уровня громкости используйте кнопки

V-, V+.

ФУНКЦИИ КНОПОК

– в любом режиме длительное нажатие данной кнопки активирует на экране

отображение часов и календаря. Через несколько секунд экран отобразит тот
режим, в котором находится.

V-, V+ – для того, чтобы настроить нужный уровень громкости.

М(MODE) – последовательно переключает режимы FM, USB, SD, AUX.

и – переключение между песнями в режиме SD/USB, переход между станциями в

режиме FM, редактирование времени в режиме часов.

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устрой­ство воды и эксплуатации в условиях высокой влажности.

• Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что оно подключено
правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговори­телей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала
воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей аудиосистемы.

• Не ставьте посторонние предметы на корпус, это может быть причиной некоррект­ного воспроизведения.

• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы из­бежать любого влияния вибрации на его нор-мальную работу.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область.

• Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздей­ствию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства
для чистки устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения
(алкоголь, бензин и т. д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицирован­ным специалистам.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установ­ленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О Защите прав
потребителей» срок службы для данного изделия равен двум годам с даты изготовления
при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми нормативными документами.

Изготовитель: NINGBO FREE TRADE ZONE INTIME Corp., Ltd, Китай
Add.: No 6#-206 Building No 2, East of Xintiandi Jiangdong, Ningbo,

Zhejiang Province, China
Нингбо Фри Трейд Зон Интайм Корп, Лтд

По адресу: Китай Нингбо Восточный Ксинтианди Дзиангдонг, 2 офис

6-206

RBM_413.indd Разворот 2 из 2 - Страниц(5, 6, 7, 8)RBM_413.indd Разворот 2 из 2 - Страниц(5, 6, 7, 8) 27.05.2013 11:29:4927.05.2013 11:29:49