Page 1
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.rolsen.ru
RBM-215
Page 2
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение портативной аудиосистемы ROLSEN.
Перед подключением, использованием или настройкой устройства внимательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать все предупреждения и рекомендации по
эксплуат ации устройст ва, приведенные в это м руководстве.
Сохраните руководство, используйте его в дальнейшем в качестве справочного материала.
ВНИМАНИЕ!
Опаснос ть удара электриче ским током! НЕ ВСКРЫВАТЬ!
RBM-215
3
Page 3
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электр опитание...................................................................................................... DC 5V
Мощнос ть динамиков .........................................................2В т+2Вт (импеданс 4 Ом)
FM диапазон ................................................................................................87.5-108МГ ц
Воспро изводимые аудиофор маты .............................................................M P3, WMA.
Поддерж иваемый битрей т .................................................................32kbps-320kbps.
Аккумул ятор ..................................................................................Li-I on DC 3.7В 800Ma
Время пол ного заряда ....................................................................................3 -5 часов
Максимал ьное время воспр оизведения при по лном заряде аккум улятора 1,5 часа
Размеры .............................................................................................. 320 x149 x177 мм
Вес .......................................................................................................................... 1,54 кг
4 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Во избежа ние возникновения пож ара или поражения эл ектрическим токо м не подвергайте уст ройство воздейс твию дождя ил и влаги. Чтобы избежа ть удара электричес ким
током, не открывайте корпус устройства самостоятельно. Сервисное обслуживание
должно осуществляться только квалифицированными специалистами сервисных центров.
Значок молнии в равностороннем треугольнике указывает пользователю
на наличие опас ного напряжения вну три корпуса устр ойства, которое мо жет привес ти к поражению элек трическим током.
Значок восклицательного знака в равностороннем треугольнике указывает пользователю на наличие важных рекомендаций по эксплуатации и
техническому обслуживанию в инструкции по эксплуатации.
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ ПИТАНИЯ
• Проверьте, соответствует ли напряжение в электриче ской сети рабочему напряжению устр ойства.
• Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не
размещайте это устройство в условиях повышенной влажности (около ванн, тазов с водой, к ухонных раковин, ст иральных машин, рядом с п лавательным бассейном, в сы рых подвалах и т.д.). Не доп ускайте попад ания на устройс тва капель
или брызг. Запре щается погру жать прибор в вод у.
• Не допускайте перегрузки розе ток или удлинител ей, так как это может привести
к пожару или по ражению электрич еским током.
• Установите это устройство таким образом, чтобы в случае неисправности вилку
сетевого п ровода можно было н емедленно вын уть из розетки.
• Размещ айте устройс тво на ровной поверхн ости.
Page 4
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Для дополнительной защиты устройства во время грозы, а также в тех случаях,
когда вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени, отключите устройство от розетки электросети. Это исключит выход устройства из
строя и з-за ударов молнии или с качков напряжения в эле ктросети.
• Для отсоединения сетевого шнура беритесь непосредственно за сетевую вилку,
ни в коем слу чае не тяните за шнур.
• Чтобы избежать удара электрическим током, не открывайте корпус устройства самостоятельно. Не ремонтируйте прибор и не вносите в него изменения.
Сервисное обслуживание должно осуществ ляться только квалифицированными
специалистами сервисных центров.
• Устанав ливайте устр ойство в мес тах с достаточн ой вентиляцией. Н е размещайте
устройство вблизи источников тепла, например, радиаторов, электрообогревателей, духовок или других устройств, являющихся источниками тепла (в том
числе и усилителе й), а также в ме стах, подвержен ных воздействию п рямых сол-
6 7
нечных лучей, чрезмерному запылению.
• Будьте особенно внимательны, если рядом с включенным прибором находятся
дети или ли ца с ограниченными в озможностям и.
• Не допускайте попадания каких-либо предметов через отверстия в корпусе
устройства, это может повлечь за собой поражение элек трическим током и возгорание ус тройства.
Если это все-таки произошло, отсоедините устройство от сети и
обратитесь в сервисный центр.
www.rolsen.ru
Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01
ПОВРЕЖДЕНИЯ, ТРЕБУЮЩИЕ РЕМОНТА
Если у вас возникли описанные ниже ситуации, необходимо выключить устройство из
розетки и о братиться к кв алифицирован ному персоналу д ля ремонта устр ойства:
a) Сетевой про вод или вилка повр еждены.
b) В устройс тво попали пост оронние предмет ы.
c) Уст ройство попа ло под дождь или на н его разлили воду.
d) Устройст во не работает нор мально.
e) Устройс тво упало или б ыло поврежде но каким-либо дру гим образом.
f) Заметны явные и зменения в работе ус тройства.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
• Перед чисткой выключите устройство из розетки. Для чистки устройства используйт е влажную мягк ую ткань. Передню ю панель можно прот ирать влажной
мягкой т канью, смоченной в мы льном раств оре. Запрещаетс я использова ть для
этих целе й жидкие или аэро зольные чистящ ие средства.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
• Извл еките устрой ство из упаковк и. Удалите наклейки, ко торые могут н аходиться
на верхней и ли фронтальной п анели.
• Внимание! Не удаляйте наклейки, касающиеся безопасности, на задней панели!
Перед нача лом использовани я нажмите кнопк у OPEN / CLOSE и извлекит е из лотка защитный вкладыш.
Page 5
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
3
2
41
4. ОБЗОР ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
1. FM – ан тенна
2. Р учка для перен оски
3. LCD экран
4. ИК по рт для дистанц ионного пульта управл ения
5. Динамики
6. К нопка «PREVIOUS/BACK WARD» - переход к предыд ущему треку, перемот ка
назад вн утри трека.
7. К нопка «V-» - уменьшение гром кости
8. К нопка «MODE» – реж им воспроизве дения (FM, LineIn, USB/Card).
9. К нопка «PL AY/PAUSE » - воспро изведение/пауза
10. Кнопка «V+» - увеличе ние громкости
11. Кнопка «N E XT/FORWARD» - переход к с ледующемутр еку, перемотка впер ед
внутри трека.
12. Индикато р воспроизведени я с USB/SD карты
13. Слот кар т SD/MMC
14. USB порт
15. Индикато р включения уст ройства
16. Перек лючатель питания O FF/ON (Вык л/Вкл)
17. Разъем AUX IN - ауди о вход (3,5 мм)
18. Разъем Ou t - аудио выход (3,5 мм)
19. Сетевой ра зъем питания
20. USB разъем пи тания
21. Индикат ор подключения к абеля подзар ядки
5 15
7 8189 10 11
6
16 1917 20 21
12 13 14
8 9
Page 6
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
5. ЦИФРОВЫЕ КЛАВИШИ ПДУ 6. USB ИЛИ СЕТЕВАЯ ЗАРЯДКА4. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка «MODE» –режим воспроизведения.
Нажимая клавишу несколько р аз, выберите желаем ый режим воспроизведени я звука:
FM радио, USB/Car d, Line In (линейный вход ).
Кнопка «REPEAT/Повтор» - выбор способа повтора при воспроизведении музыкальных
треков.
При воспроизведении с USB-устройств или карт SD/MMC нажмите кнопку «REPEAT/Повтор» один раз. Индикатор USB , SD карты (12) не подсвечивается и повтор можно отменить.
Нажмит е кнопку «REPE AT/Повто р» второй раз, д ля повтора во спроизводи мого в данный
момент музыкального трека. Индикатор медленно мерцает.
Нажмите кнопку «REPEAT/Повтор» в третий раз, д ля повтора целой папки с mp3 файла-
MODE
CHANNEL– CHANNEL+
NEXT
PREVIOUS
VOLEM–
NUMBER
PLAY/PAUSE
VOLEM+
EQUALIZER
100+
REPEAT
• Во время воспроизведения файла, введите прямой номер музыкального трека
для быс трого переход а с помощью цифровых к лавиш. Например, чт обы перейти
к композиции но мер 20, нажмите 2 и 0.
• Кнопка «100+» позволяет осуществить быстрый переход к композиции, номер
которой бол ьше чем 100, например, напри мер, чтобы перейти к ком позиции 115,
надо нажа ть 1 , 5 и 100+ .
• Кнопка «EQ» (эквалайзер). Во время воспроизведения, нажмите кнопк у EQ, чтобы выбрат ь одну из пяти возможн ых предустанов ок звука.
• Во врем я воспроизведен ия нажмите кнопк у «V+/V-», для настройк и громкости.
• Действие остальных клавиш пульта ДУ аналогично клавишам на самом устройстве.
Если звук н еожиданно ста л тихим, появилс я белый шум или под светка индикат оров
стала т усклой, необход имо зарядить акк умулятор.
1. З арядить аккумул ятор можно при помо щи кабеля USB, соедин ив им mini USB
порт на уст ройстве и USB порт комп ьютера. Переключ атель питания OFF/ON
(Выкл/ Вкл) 16 при этом должен быть ус тановлен в позиц ию OFF (Выкл).
2. И ли же подключите за рядное устройс тво для пита ния от сети в Разъем пи тания
от сети (19). Переключа тель питания OFF/ON (Вык л/Вкл) 16 поста вьте в позици ю
OFF (Выкл). Теперь ус тройство заря жается от сети.
***Что бы продлить вре мя использован ия встроенно го аккумулятор а, заряжайте
устрой ство после по лной разрядки акк умулятора.
ми (альбома). Индик атор быстро мерцае т.
Нажмит е кнопку «REPE AT/Повтор» в ч етвертый раз, д ля повтора все х треков, индика тор
будет пост оянно светитьс я.
10 11
Page 7
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
7. ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С USB
Вставьте USB ус тройство и ли SD карту в соотв етствующий р азъем (14) или (13). Нажмите
кнопку «MODE» –режим воспроизведения (8) на устройстве или пульте ДУ, чтобы выбрать ре жим воспроизве дения USB/Card. Прове рьте, что переключат ель
питания OFF/ON (Вык л/Вкл) находитс я в положении ON (Вкл). Начнетс я воспроизведн ие
музыка льных файлов. Инди катор наличия USB/Car d (12) будет подсвечив аться.
Кнопкой «PL AY/PAUSE » (11) можно пос тавить на паузу му зыкальный трек в о время прослушивания и возобновить воспроизведение.
Осуществить переход к предыдущему/следующему треку можно, быстро нажав клавишу «PREVIOUS/BACKWARD»/ «NE XT/FORWARD». Во время воспроизведения текущего
трека, пр и долгом нажатии эти х клавиш, вы сможет е быстро перема тывать
файл назад/вперед.
Кнопками ( 7) и (9) настр ойте удобную для вас г ромкость динами ков.
Если одновременно подключены и USB устройство и SD/MMC карта, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд клавишу «PL AY/PAUSE » - воспроизведение/пауза (11). Это
позволит о существить в ыбор между USB и SD/MMC. Пер ед тем как отключит ь USB и SD/
MMC устройства, установите Переключатель питания OFF/ON (Вкл/Выкл) 16 в положение OFF чтоб ы сначала остано вить устройс тво.
***Пожалуйста, не отключайте USB или CD устройства во время воспроизведения, вы
можете повр едить их.
12 13
8. ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД 8. FM-РАДИО
Это устройство может служить акустической системой для многих портативных
устрой ств (телефоно в, mp3 плееров, кассет ных плееров, CD пле еров, и тд).
Подключите звуковой выход внешнего портативного устройства с помощью аудио кабеля (ест ь в комплекте) в разъ ем Line In - аудио вход (17).
Нажмите кнопку MODE –режим воспроизведения (8) чтобы выбрать режим Line-In.
На LCD экране до лжно появитьс я слово Line-In к ак показано на рис унке. Включите пор тативное ус тройство – и сточник файлов д ля воспроизв едения.
Использо вание разъема аудио вы ход (Audio output)
Можно соед инить устрой ство с внешним ус илителем. Дл я этого возьмите аудио ка бель,
который есть в комплек те и соедините разъем устройс тва (18) Out (Выход) - аудио выход с соответ ствующим звуковы м входом на внешнем усили теле.
1. Наж мите кнопку (8) «MODE» – р ежим воспроизве дения, чтобы попасть в режим
FM радио. Чтобы запустить автопоиск радиостанций, нажмите и удерживайте в
течение 2 сек унд кнопку «PL AY/PAUSE » - воспроизведение/пауза (11) на устройстве и ли пульте ДУ. Устройст во начнет скани ровать весь FM ди апазон, найдет доступ ные станции и запо мнит их (до 40 ста нций). В памяти устройс тва сохраняются только с танции с уверенн ым приемом (стереоз вуком). Чтобы искать с танции в
режиме ручного поиска, нажмимайте и удерживайте в течение 2 секунд кнопку
(6) или (10) (просмотр назад/прос мотр вперед) на устройст ве или соответст вующие кнопк и на пульте ДУ. Чтобы запомнить на йденные ручным по иском станции,
нажмите кнопку EQ на пульте ДУ. Частота найденной станции показывается на
жидкокрис таллическом экра не.
2. Для перехода к желаемой радиостанции нажимайте кнопку (6) или (10) (Назад/
Вперед) на устройстве или кнопки «CH-/CH+» на пульте ДУ. Также используйте
цифровые клавиши на пульте ДУ. Если при воспроизведении какой-либо станции прием сигнала покажется вам недостаточно уверенным, можно вручную
подстроить его. Для этого нажмите один раз кнопку «PL AY/PAUSE » - воспроизведение/пауза (11) и затем кнопки (6) или (10) на устройстве или пульте ДУ для
изменения частоты на один шаг (0,1 МГ ц). Снова нажмите кнопку PLAY/PAUSE
- воспроизведение/пауза (11), чтобы вернуться к нормальному режиму поиска
станций. Для увер енного приема FM сигна ла, выдвиньте антенну и направьте ее
наилучшим образом.
Page 8
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
7. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленн ый производите лем в соответст вии с п.2 ст.5 Федера льного Закона РФ «О З ащите прав потребителей» срок с лужбы для данного изделия равен двум годам с даты изготовлен ия при условии, чт о изделие исполь зуется в стро гом соответст вии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и применимыми нормативными документами.
Изготовитель: SHENZHEN HAITIANXIN ELECTRON CO., LTD,Address: 4/F, Block C, Jia’An
Industr ial Building, LiuX ian Third Road, 72 Dis trict, Bao’an, Shen zhen, China
ШЕНЬЖЕНЬ ХАЙТИАНКСИНГ ЭЛЕКТРОН КО., ЛТД, Адрес: КНР, Шеньжень, Бао’ Ан, район 72
Лиу Ксиан Роа д 3, Джиа’ Ан Индаст риал Билдинг, этаж 4, бло к С
Предст авитель на территории Таможенн ого Союза, Souz-Cer vice” LLC Add.: Leningradsk iy
prospec t Str., 80, Bldg. 54, Moscow, Russia, P.C. 125190, ООО «Союз-Сервис» 125190, г. Москва, Лени нградский прос пект, дом 80, корпус 54. Горячая линия 8 80 0 200 56 01
14 15
Гарантийный срок составляет 12 месяцев с даты продажи. Срок службы составляет 2
года с даты п роизводства.
Дата прои зводства опр еделяется по се рийному номеру обо рудования.
В серийном номере продукции: Первые шесть знаков – название модели. Следующий
знак – год выпуска, за ним два знака – месяц выпуска. Далее два знака - код страны
произво дства и шест ь знаков – серийный номе р.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображени ями объектов, котор ые могут отличат ься от их реальн ого внешнего вида.
Технические характеристики, дизайн и алгоритм работы устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Обновле ния технической док ументации дост упны на сайте ww w.rolsen .ru.
8. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Гарантия от ROLSEN ELECTRONICS (далее РОЛСЕН) является ограниченной* и распространяется на
продукцию, приобретенную для личного непрофессионального использования. Воспользоваться
преимущ ествами гарантии можн о при условии, что в озникшие неиспр авности устройства вызва-
ны дефектом, связанным с его производством, с учетом соблюдения правил эксплуатации, изло-
женных в со ответству ющем раздел е Руководс тва Пользов ателя, и в течен ие гарантийн ого срока.
* Ограниченная гарантия от Ролсен – гарантийные обязательства производителя, которые обе-
спечиваются только при соблюдении условий (ограничений), изложенных в гарантийном талоне,
сопроводительной технической документации и в гарантийных политиках на официальном сайте
Ролсен. Из ложенные усл овия гаранти и действуют н а территории Таможе нного союза и не пр отиво-
речат действующему законодательству этих государств.
Адрес а авторизова нных сервисных ц ентров можно у знать, позвонив по т елефонам Горячей лин ии
Служ бы техничес кой поддержк и или на сайте Ро лсен www.rol sen.ru в разд еле Поддерж ка.
Перед обращением в сервисный центр Ролсен обратитесь в службу технической поддержки на
официальном сай те Ролсен или по телефону Горячей линии Rolse n Electronic s 8-800-200-5601, воз-
можно, вам с могут ок азать подд ержку дис танционно.
Основание для гарантийного ремонта является наличие правильно заполненного гарантийного
талона (с обязательным указанием сер ийного номера оборудования, даты пок упки, печатью тор-
гующей организации) и документов, подтверждающих покупку. Просим сохранять оригинальную
упаковку на случай обращения в гарантийный ремонт. Оригинальная упаковка обеспечит лучшую
защит у устройс тва при трансп ортировке.
Гарантийные обязательства Ролсен распространяются только на оригинальную конфигурацию
оборудования. Гарантия не распространяется на дополнительные принадлежности , которые идут
в комплекте с устройством (например, зарядные устройств а, кабели, чехол или сумка, антенна и
прочие аксессуары.)
Сервисные центры не несут ответственности за постор онние пред меты, не отн осящие ся к компле к-
ту устройства, переданные в ремонт вместе с основным устройством (например, диски, флешки,
карты па мяти и т.д.).
Удалите и ли предос тавьте пароли, и спользуемы е на устройс тве. Если д оступ к ус тройст ву блокиро -
ван паро лем, Ролсен не см ожет обнару жить и устра нить неиспр авность пр одукта.
Page 9
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА RBM-215
8. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Сдача ус тройства в с ервисный цент р Ролсен в течение га рантийного ср ока не означает, что он о бу-
дет отремонтировано бесплатно. После приема устройства сервисный центр Ролсен оставляет за
собой право проверить действительность гарантии.
Если в результате диагностики будет установлено, что устройство не под лежит гарантийному ре-
монту, будет предоставлен список платных услуг с предложением ремонта, которое можно при-
нять ил и отклонит ь. В предела х, допускаем ых действу ющим законод ательст вом, сервис ный центр
Ролсен мож ет взимать пла ту за диагнос тику, если у стройст во не подлеж ит гарантийн ому ремонту,
а пред ложение платно го ремонта отк лонено; или е сли устрой ство не треб ует ремонта (за явленная
неисправность не подтвердилась).
Более подробную информацию с возможными изменениями об условиях предоставления гаран-
тии можно н айти на сайт е компании Ролсе н www.rols en.ru в разде ле Поддерж ка. Также вы сможе те
найти актуальные контакты авторизованных сервисных центров Ролсен и обратиться в Службу тех-
ническо й поддержки д ля описания в озникшей про блемы, получе ния помощи в ее р ешении или по
любым другим вопросам, касающейся использования продукции Ролсен.
16 17
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Не подл ежат гарант ийному обсл уживанию и зделия с деф ектами, возн икшими всл едствие:
• Механических повреж дений;
• Н есоблюдени я условий эксп луатации и ме р безопасно сти;
• Н еправильно й установки , неправильн ой транспор тировки;
• Стих ийных бедст вий (молния, пожар, н аводнение и т.п.), а также др угих причин, нез авися-
щих от дея тельност и продавца и из готовителя;
• П опадания вну трь посто ронних пред метов, вещес тв, жидкос тей, насекомых ;
• В случае несанкционированных действий по ремонту и внесению конструк тивных и схем-
ных изменений;
• П ри использов ании в услови ях и режимах о тличных от быт овых;
• Отк лонений от Государственных технических стандартов питающих, телекоммуникацион-
ных и кабе льных сетей.
ГАРАНТИЯ Н Е ДЕЙСТВИТ ЕЛЬНА В СЛ УЧАЯХ, КО ГДА:
• Ус тройств о использов алось в целях , не соответс твующих его п рямому назначе нию;
• Дефект возник после передачи устройства потребителю и вызван неправильным и (или)
небрежным обращением, неправильной транспортировкой, обслуживанием, использова-
нием, и (или) хранением устройства покупателем. Гарантия не распространяется на механи-
ческие повреждения, включая повреждения поверхностей устройства, кнопок управления,
разъемов;
• Устр ойство имеет дефект ы, возникшие в результате ненадлежащих усло вий эксплуатации
(коротки е замыкания, пе регрузки, ме ханические, э лектричес кие и (или) тепловы е повреж-
дения, замятые контакты, трещины, сколы, следы ударов и (или) механического воздей-
ствия и т.д .;
• Гарантийная печать, гарантийная наклейка или серийный номер устройства удалены, ис-
правле ны, испорчен ы или повреж дены;
• Дефек т стал рез ультатом непр авильной ус тановки , подключе ния, и (или) наст ройки ус трой-
ства, включая повреждения, вызванные подключением устр ойства к источникам питания,
не соответствующим стандартам параметров питающих, телекоммуникационных, кабель-
ных сетей и д ругих подоб ных внешних фа кторов;
• Де фект стал р езультатом непр авильного подк лючения вне шних устрой ств, которое п риве-
ло к выходу и х строя всег о устройс тва или какой -либо его час ти;
• Повреж дения вызв аны использ ованием не стандар тных и (или) некач ественн ых расходн ых
материа лов, принад лежностей, з апасных час тей, элементов пи тания и (или) носи телей ин-
формации различных типов;
• В ыявлены с леды ремонт а специали стами, не упо лномоченн ыми компанией Ро лсен, и (или)
обнару жены следы н есанкцион ированного в скрытия ус тройств а;
• Обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь устр ойства посторонних пред-
метов, вещ еств, жидко стей и т.п.;
• Пов реждение яв илось след ствием дейс твия вируса и (ил и) нелицензионн ого программ но-
го обеспечения;
• Д ефект вызв ан действи ем неодолимы х сил, несчас тным слу чаем, умышл енным и (или) не-
остор ожными дейс твиями поль зователя и (ил и) третьих лиц ;
Page 10
ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА
8. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
• Существуют ограничения в части совместимости продукта с другими устройствами. Из-за
технологических особенностей некоторые устройства могут иметь ограничения в работе
или быть несовместимыми с этим продуктом;
• Вне шний дефект, возни кший вследс твие естес твенного изно са в условиях д лительной экс-
плуата ции устрой ства;
• И в д ругих случ аях, когда неис правност ь возникла не п о вине произво дителя.
Гарантия также не распространяетс я: на периодическое обслуживание, установку, настройку из-
делия на до му у владельц а.
18
*
Enjoy the music!
* Насла ждайся му зыкой
Page 11
Информационный центр ROLSEN-Россия:
8-800-200-56-01
Loading...