Rolsen RBM-214MUR User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CD/MP3/USB СТЕРЕО МАГНИТОЛА ROLSEN RBM-214MUR

CD/MP3/USB стереомагнитола

2

ОСОБЕННОСТИ

Воспроизведение MP3/CD/CD-R/CD-RW
Программируемый проигрыватель компакт дисков
Повторное воспроизведение звуковой дорожки/диска
Функция произвольного воспроизведения композиций
Мягкая выгрузка диска
Высокочувствительный AM/FM-тюнер, AM/FM радио
Многофункциональный ЖК-дисплей c голубой подсветкой
Разъем USB
Воспроизведение MP3 и WMA с USB-устройств (USB-2.0)
Разъем AUX-IN (линейный вход)
Разъем для подключения наушников
Удобный пульт дистанционного управления
Выходная мощность динамиков: 2 x 2 Вт
Питание от сети переменного тока или батареек
Кассетная дека с автостопом
и автоматическим контролем уровня записи

В названии зашифрованы функции:
MUR – MP3/USB/RemoteControl

RBM-214MUR

3

CD/MP3/USB стереомагнитола

4

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение портативной
стерео-магнитолы ROLSEN.

Перед подключением, использованием или
настройкой устройства внимательно прочитайте
инструкцию. Необходимо соблюдать все
предупреждения и рекомендации по эксплуатации
устройства, приведенные в этом руководстве.
Сохраните руководство, используйте его в
дальнейшем в качестве справочного материала.

ВНИМАНИЕ!
Опаснос ть удара электрическим током! НЕ
ВСК РЫВАТЬ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

во избежание возникновения пожара или поражения элек­трическим током не подвергайте устройство воздействию
дождя или влаги. Чтобы избежать удара элек трическим
током, не открывайте корпус устройства самостоятельно.
Сервисное обслуживание должно осуществляться только
квалифицированными специалистами сервисных центров.

Значок молнии в равностороннем треугольнике
указывает пользователю на наличие опасного на­пряжения внутри корпуса устройства, которое мо­жет привести к поражению электрическим током.

Значок восклицательного знака в равнос тороннем
треугольнике указывает пользователю на наличие
важных рекомендаций по эксплуатации и техниче-

скому обслуживанию в инструкции по эксплуатации.

RBM-214MUR

5

CD/MP3/USB стереомагнитола

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2. ОБЗОР ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

3. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

4. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6

CLASS 1 LASER PRODUCT

Данный продукт классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ
УСТРОЙСТВО КЛАССА 1.
Соответствующая этикетка находится на задней
панели устройства и означает, что устройство
использует лазерные лучи. Возможность лазерного
облучения отсутствует, если прибор не вскрывается.

ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.

CLA SS 1
LASER PRODUCT

RBM-214MUR

7

CD/MP3/USB стереомагнитола

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Подключение к источникам питания

• Проверьте, соответствует ли напряжение в электрической
сети рабочему напряжению устройства.

• Во избежание возникновения пожара или поражения
электрическим током не размещайте это устройство в ус­ловиях повышенной влажности (около ванн, тазов с водой,
ку хонных раковин, стиральных машин, рядом с плаватель­ным бассейном, в сырых подвалах и т.д.). Не допускайте
попадания на устройства капель или брызг. Запрещается
погружать прибор в воду.

• Не допускайте перегрузки розеток или уд линителей, не
повреж дайте сетевой шнур, так как это может привести к

8

пожару или поражению электрическим током.

• Установите это устройство таким образом, чтобы в случае
неисправности вилку сетевого провода можно было не­мед ленно выну ть из розетки.

• Размещайте устройство на ровной поверхности.

• Для дополнительной защиты устройства во время грозы,
а так же в тех случаях, когда вы не собираетесь исполь­зовать его в течение длительного времени, отключите
устройство от розетки электросети. Это исключит выход
устройства из строя из-за ударов молнии или скачков на­пряжения в электросети.

• Для отсоединения сетевого шнура беритесь непосред­ственно за сетевую вилк у, ни в коем случае не тяните за
шнур.

• Чтобы избежать удара электрическим током, не открывайте
корпус устройства самостоятельно. Не ремонтируйте прибор и
не вносите в него изменения.
Сервисное обслуживание должно осуществляться только квали­фицированными специалистами сервисных центров.

• Устанавливайте ус тройс тво в местах с достаточной вентиля­цией. Не размещайте устройство вблизи источников тепла,
например, радиаторов, электрообогревателей, духовок или
других устройств, являющихся источниками тепла (в том чис ле
и усилителей), а также в местах, подверженных воздействию
прямых солнечных лучей, чрезмерному запылению.

RBM-214MUR

• Будьте особенно внимательны, если рядом с включенным прибо­ром находятся дети или лица с ограниченными возможностями.

• Не допускайте попадания каких-либо предметов через отвер­стия в корпусе устройства, это может повлечь за собой пораже­ние электрическим током и возгорание устройства.

Если это все-таки произошло, отсоедините устройство от
сети и обратитесь в сервисный центр.
www.rolsen.ru
Информационный центр ROLSEN-Россия:
8-800-200-56-01

9

CD/MP3/USB стереомагнитола

ПОВРЕЖДЕНИЯ, ТРЕБУЮЩИЕ РЕМОНТА

Если у вас возникли описанные ниже ситуации, необходимо
выключить устройство из розетки и обратиться к квалифи­цированному персоналу для ремонта устройства:
a) Сетевой провод или вилка повреждены.
b) В устройство попали посторонние предметы.
c) Устройство попало под дож дь или на него разлили
воду.
d) Устройство не работает нормально.
e) Устройс тво упало или было повреждено каким-либо
другим образом.
f) Заметны явные изменения в работе устройства.

10

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ

• Перед чисткой выключите устройство из розетки. Для
чистки устройства используйте влажную мягк ую ткань.
Переднюю панель можно протирать влажной мягкой
тканью, смоченной в мыльном растворе. Запрещается
использовать для этих целей жидкие или аэрозольные
чистящие средства.

• При длительном использовании лазерная головка
может загрязниться, что отразится на качестве звука.
Для чистки лазерной головки используйте щеточку д ля
оптики, или используйте чистый ватный тампон, слегка
смочив его чистым спиртом. Затем протрите головку
сухим ватным тампоном.

УХОД ЗА ДИСКАМИ

• Не используйте треснутые или деформированные ди­ски, это может вызвать поломку устройства.

• Берите диск только за края. Не прикасайтесь к рабочей
поверхности диска. Пыль, царапины или отпечатки
пальцев на рабочей поверхности диска могут привес ти
к выходу его из строя.

• Следите за тем, чтобы на диски не попадали прямые
солнечные лучи, чтобы они не находились рядом с ис­точниками тепла и не были подвержены воздействию
высокой температ уры и влажности.

• После использования уберите диск в футляр на хране­ние.

• Периодически протирайте рабочую поверхность диска
мягкой тканью от центра к краям.

• Не пользуйтесь обычными моющими средствами.

RBM-214MUR

11

CD/MP3/USB стереомагнитола

ОБЗОР ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1. FM – антенна

2. Ручка магнитолы

3. Слот для SD/MMС карточек (опция)*

4. USB порт

5. Кнопка PLAY/PAUSE - воспроизведение/пауза

6. Кнопка STOP - остановка воспроизведения

7. Кнопка Next/Forward - переход к следующему, перемотка
вперед

8. Разъем для наушников

9. Разъем Aux-In

10. Кнопка PUSH OPEN/CLOSE - открытия/закрытия отсека для
компакт-дисков

11. Функциональный переключатель режимов CD/MP3/USB/

12. Кнопка MODE (режим)

13. Кнопка Previous/Backward - переход к предыдущему, пере­мотка назад

14. ИК порт для пульта управления

15. LCD экран

12

1
2

8

11

12

9

10

13

4

5

6

7

17

15 16

14

16. Индикатор стерео

17. Индикатор питания

18. Кнопка CLOSE открытия/за­крытия кассетной деки

19. Кнопка Pause для кассетную
деку (Пауза)

20. Кнопка Stop/Open (остановить
воспроизведение и открыть
кассетное деко)

21. Кнопка Forward (перемотка
кассеты вперед)

22. Кнопка Backward (перемотка
кассеты назад)

23. Кнопка Play (воспроизведение
кассеты)

24. Кнопка Record (запись на
кассету)

25. Встроенный микрофон

26. Правая колонка

27. Рег улятор настройки радио

28. Переключатель BAND

29. Переключатель Function

30. Регулятор громкости

31. Отсек для батареек

32. Разъем для сетевого шнура

RBM-214MUR

19 20 21 22 23 24 25 2618

27 2928 30

31 32

13

CD/MP3/USB стереомагнитола

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. П1 INTRO (функция предварительного прослушивания)

2. П2 Digital button (цифры)

3. П3 Кнопка 10 +

4. П4 PLAY/PAUSE (воспроизведение/пау за)

5. П5 Previous/Backward (переход к предыдущему, перемотка
назад)

6. П6 STOP (остановка воспроизведения)

7. П7 (MP3) Dir -

8. П8 Function (функциональный переключатель CD/USB)

9. П9 Кнопка 10 –

10. П10 Кнопка MODE

11. П11 NEXT/F WD (переход к следующему, перемотка вперед)

12. П12 PROG (кнопка программирования)

13. П13 (MP3) DIR +

* - SD/MMC разъем является опцией. При отсутствии опций для
подключения SD/MMC карт используйте USB-адаптор (в ком­плект не входит)

14

1

2

3 9

4

5

6

7 13

10

11

12

8

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Извлеките магнитолу из упаковки. Удалите наклейки, кото­рые могут находиться на верхней или фронтальной панели.

ВНИМАНИЕ!
Не удаляете наклейки, касающиеся безопаснос ти, на зад­ней панели!
Перед началом использования нажмите кнопку OPEN/
CLOSE (10) и извлеките из лотка защитный вкладыш.

RBM-214MUR

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Питание от сети

1. Перед подключением устройства к сети убедитесь, что
напряжение в электрической сети соответствует рабо­чему напряжению устройства.

2. Для подключения магнитолы к сети вставьте штекер се­тевого шнура в соответс твующее гнездо (32). Индикатор
питания (17) загорится.

3. Чтобы полностью отк лючить устройс тво, отсоедините
сетевой шнур от розетки элек тросети.

4. Примечание: статическое элек тричество может приве­сти к помехам в работе устройства. В этом случае отклю­чите устройство от источников питания, а затем под­ключите снова. Если проблема не будет решена таким
способом, обратитесь в ближайший сервисный центр.

15

CD/MP3/USB стереомагнитола

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Питание от батареек

1. Отк лючите магнитолу от сети

2. Откройте крышку отсека для батареек (31) на
задней панели магнитолы, нажав на защелку.

3. Вставьте 8 батареек UM-2 (1.5V) (не входят в
комплек т поставки) в отсек д ля батареек, со­блюдая полярность.

4. Закройте крышку батарейного отсека (31).

16

Внимание!
Протечка батареек может стать причиной травм
и повреж дения устройства. Чтобы избежать это­го, следуйте приведенным ниже инструкциям:

- Устанавливайте батарейки правильно, соблю­дая полярность в соответствии с обозначениями
на устройстве.

- Не используйте вместе разные батарейки (ста­рые и новые, разных типов и т.п.).

- Вынимайте батарейки, если не будете поль­зоваться устройством в течение длительного
времени.

RBM-214MUR

ПРОСЛУШИВАНИЕ СD/MP3

Ваша магнитола может воспроизводить диски следующих
типов: Audio CD, MP3, CD-R, CD-RW.
Данное устройство не воспроизводит компьютерные диски,
CDi, VCD, DVD.
Примечание: всегда закрывайте крышку отсека для дисков,
чтобы предотвратить попадание в него пыли. Всегда извле­кайте диск из отсека, если он не воспроизводится.
Примечание: данное устройство может воспроизводить
большинство дисков, записанных в формате MP3, но бывают
случаи, когда диск не воспроизводится из-за настроек
программного обеспечения, которое использовалось при
записи диска.

Установите переключатель Function (29) в положение - CD/
MP3/USB. Выберите режим воспроизведения дисков, уста­новив Функциональный переключатель режимов 11 (CD/
USB) в соответствующее положение (CD).

1. Нажмите кнопк у PUSH OPEN/CLOSE (10), откройте
крышку отсека, и вставьте СD или MP3 диск, закройте
крышку отсека. Через несколько секунд устройство
определит формат диска, и на экране появится надпись
СD или MP3. Устройство автоматически начнет вос­произведение.

2. Регулируйте уровень звука при помощи регулятора
громкос ти (30).

3. Нажатие кнопки Play/Pause (5) приостановит воспро­изведение. Повторное нажатие позволит продолжить
воспроизведение.

4. Если вы хотите остановить воспроизведение, нажмите
кнопку STOP (6)

5. В процессе воспроизведения, нажатие кнопок
Backward (13) позволит перейти к прос лушиванию
предыдущей записи, кнопка Forward (7) - к следующей.
Длительное нажатие этих кнопок позволяет осущест­влять быструю перемотку назад и вперед внутри одной
записи.

17

CD/MP3/USB стереомагнитола

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

6. В режиме проигрывания CD/MP3 последовательное
нажатие кнопки MODE (12) вызовет следующие режимы
прослушивания: повторное воспроизведение текущей
записи – повторное воспроизведение всего диска –
произвольное воспроизведение – отмена.

Примечание: Если устройство подключено к источ­нику электропитания и переключатель Function (29) в
положении CD/MP3/USB , то нажимая функциональный
переключатель (11), вы можете выбирать различные
режимы, как показано ниже:
CD playback ------ MP3 playback ----- USB playback -

18

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Вы можете запрограммировать воспроизведение треков в
желаемом порядке.

Для того, чтобы запрограммировать последовательнос ть
воспроизведения аудио записей на CD или MP3 диске, ос та­новите воспроизведение кнопкой Stop (6,П6), нажмите кноп­ку PROGRAM (П12) на пульте управления для входа в режим
программирования– на экране появится мигающая надпись.
Для выбора аудио записей используйте кнопки NEXT (П11)
и Previous (П5) или кнопки Digital (П2) на пульте управления,
для сохранения последовательности снова нажмите кнопку
PROGRAM (П12). Вы можете запрограммировать до 20-ти
записей с диска CD и до 99 записей MP3. После того, как вы
запрограммировали пос ледовательность, нажмите кнопку
PLAY (5,П4). Воспроизведение будет осуществляться в за­программированной последовательности.

RBM-214MUR

Для того, чтобы отменить запрограммированную последова­тельность воспроизведения записей дваж ды нажмите кнопк у
STOP (6,П6).
Переход в другой режим при помощи функционального пере­ключателя (11) автоматически прервет запрограммированную
последовательность

Функции пульта дистанционного управления.

Функция DIR+ ; DIR- доступна только в режиме прослушивания
MP3 записей, и позволяет перемещаться внутри каталогов с
файлами. DIR+(П13) позволит перейти в каталог и прослушать
аудиозаписи из этого каталога, DIR-(П7) вернет вас в каталог
предыдущего уровня.

Функция предварительного прослушивания.
Нажав на кнопку SKIP(П1) на пульте управления, а затем на
кнопку PLAY(П4), устройство автоматически воспроизведет
первые 10 сек унд всех песен диска

ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ

1. Поставьте переключатель Function (29) в положение
RADIO.

2. Пос тавьте переключатель BAND (28) в позицию AM или
FM для выбора желаемого диапазона. на экране отразится
частота прослушиваемого радио.

3. Для рег улировки звука используйте рег улятор громко­сти (30)

4. Используйте рег улятор нас тройки радио (27) для вы­бора нужной вам станции. Для улучшения качества при­ема сигнала в AM-диапазоне поверните аппарат в таком
направлении, который обеспечит наилучшие результаты.
Для улучшения качества приема сигнала в FM-диапазоне
выдвиньте антенну и отрег улируйте ее длину и угол для
оптимального приема.

5. При приеме радиостанции в стереофоническом режиме
загорится индикатор с терео FM ST (16)

19

CD/MP3/USB стереомагнитола

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНИХ НОСИТЕЛЕЙ

Замечание. Данное устройство не поддерживает воспроизве­дение со всех HDD и некоторых MP3 плееров, а так же воспро­изведение с внешнего устройства MP3 файлов с битрейтом
более 256Кбит/cек.

Установите переключатель Function (29) в положение - CD/
MP3/USB. Далее выберите режим воспроизведения с USB,
установив Функциональный перек лючатель режимов 11 (CD/
USB) в соответствующее положение USD.

Подключите USB устройство в USB порт (4). Нажмите кнопку
PLAY/PAUSE (5), чтобы начать проигрывание с USB устройства,
на экране появится надпись USB.

20

В режиме проигрывания с внешних носителей все кнопки управ­ления на устройс тве и на пульте управления функционируют так
же, как в режиме проигрывания СD/MP3 дисков.
Для остановки воспроизведения с внешнего носителя, нажмите
кнопку STOP (6) на основном устройстве или на пульте управле­ния. После нажатия кнопки STOP (6) , внешний носитель можно
извлечь.

Использование Aux-in. Этот интерфейс используется д ля под­ключения внешних аудио ис точников к магнитоле. Соедините
разъем Аux-in (9) магнитолы с аудио выходом другого звукового
устройства (MP3-плеер, WalkMan, радио, СD-плеер).
Переключите перек лючатель Function (29) в положение Aux .
Звук подключенного устройства будет выводиться через дина­мики магнитолы. Кнопки магнитолы перестанут функциониро­вать, управление воспроизведением и звуком будет осущест­вляться через подключенное к разъему Aux устройство

RBM-214MUR

БЫСТРЫЙ ВЫБОР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМПОЗИЦИИ.

В режиме воспроизведения аудиозаписи вы можете на­жимать на кнопки-цифры на пульте управления для выбора
номера воспроизводимой записи.
Если номер записи больше 10-и, нажимайте кнопки 10+ или
10- для того, чтобы выбрать числа десятка и цифру от 0 до
9-и для выбора числа единицы.
В режиме проигрывания MP3 выбор файлов с помощью кно­пок 10+ и 10- возможен только внутри одного каталога.
Функция кнопки FUNCTION такая же, как и функциональный
переключатель CD/MP3/USB (11) на основном устройстве.
Функции кнопки MODE на пульте управления совпадают с
функциями кнопки MODE (12) на устройстве.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ

1. Установите функциональный переключатель (29) в позицию
TAPE

2. Нажмите кнопку Stop/Open (20)

3. Закройте кассетоприемник.

4. Для начала воспроизведения нажмите кнопку Play (23), для
остановки кнопку Stop (20)

5. Отрег улируйте необходимый вам уровень звука рег улятором
громкос ти (30)

6. Для приостановки воспроизведения используйте кнопку
PAUSE (19). Повторное нажатие продолжит воспроизведение

7. Для ускоренной перемотки вперед/назад используйте кноп­ки For ward (21) и Backward (22), чтобы остановить перемотку
кассеты нажмите кнопк у STOP (20)

8. По окончании проигрывания кассеты воспроизведение
автоматически прекратится.

9. Для извлечения кассеты нажмите кнопку Stop/Open (20), из­влеките кассету.

21

CD/MP3/USB стереомагнитола

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ЗАПИСЬ НА АУДИОКАССЕТУ

Вы можете осущес твлять запись на кассету, при условии, что
не нарушаются авторские права третьих лиц.

Для записи не могут быть использованы кассеты типа CHROME
(IEC II) или METAL (IV), используйте кассеты типа NORMAL (IEC
I), на которых не удалена блокировка записи.
Для защиты записи удалите соответствующую блокировку (в
соответствии с инс трукцией к кассете), после этого записы­вать что-либо на этой с тороне будет нельзя. Для повторной
записи на этой с тороне закройте отверстие изоляционной
лентой.

1. Нажмите кнопку Stop/Open (20), вставьте кассету, на которую

22

собираетесь записывать.

2. Закройте крышку кассетной деки.

3. Пос тавьте функциональные переключатель (29) в любую
из позиций (СD/MP3/USB/RADIO). В соответствии с вы­бранным режимом запустите воспроизведение с USB, с СD/
MP3 диска, или включите радио, настроив его на станцию,
которую вы намерены записать.

4. Для записи одновременно нажмите кнопки PL AY(23) и
RECORD (24), Запись не будет прерывать воспроизведения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

Вы можете использовать наушники для прослушивания
данной магнитолы, для этого необходимо подк лючить их в
разъем для наушников (8). Подключение наушников автома­тически выключит динамики устройства.

RBM-214MUR

23

CD/MP3/USB стереомагнитола

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Носители: CD / CD-R/ CD-RW/ MP3
Воспроизведение WMA, MP3 с USB-устройств
Питание AC~220-230 B, ~50Гц
Батарейки (не входят в комплект поставки): 8 x UM2/R14/C
Динамики 4 Ом + 4 Ом
Мощность динамиков: 2Вт х 2
AM/FM радио
FM диапазон: 64-108MГц
AM диапазон 530-1600кГц
СD Загрузка диска верхняя
Диапазон воспроизводимых частот 31.5 Гц-16кГц ± 3dB
Отношение сигнал/шум 50дБ
Антенна встроенная ферритовая телескопическая
Размеры в единичной упаковке: 261х252х145 мм
Вес: около 2 кг (без батареек)

24

RBM-214MUR

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

CЕРТИФИЦИРОВАНА ОС «ТЕСТБЭТ»

Сертификат: № POCC CN.ME10.B10597

Дата выдачи сертификата: 11 февраля 2010 года

Сертификат действует до: 11 февраля 2013 года

Модель Rolsen RBM-214
MUR соответс твует тре­бованиям нормативных
документов:

Срок службы: 2 года

ГOCT P MЭK 60065-2005
ГOCT P 51515-99
ГOCT P 51317.3.2-2006
ГOCT P 51317.3.3-2008
ГOCT 22505-97

Производитель: Shenzhen CHANGJU ELECTRONICS co., LTD
(Чангдж у Электроникс, Шенжень, Китай)
По адресу:
Block A, HuangDu Plaza, 3008 Yitian Road, 518206 China
Китай, 518206, Йитиан роад 3008, ХуангДу плаза, блок А

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите
прав потребителей».
Установленный производителем в соответс твии с п.2 ст.5
Федерального Закона РФ «О Защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия равен двум годам с даты
изготовления при условии, что изделие используется в
строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуа­тации и применимыми нормативными документами.

ВНИМАНИЕ: дизайн, технические характеристики и алго­ритмы работы устройс тва могу т быть изменены без пред­варительного уведомления

25

CD/MP3/USB стереомагнитола

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

• Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного ори­гинального гарантийного талона с указанием серийного номера изделия, даты про-

Дата выпуска указана в серийном номере, где
первые 6 знаков – название модели, следующий
1 знак – год, следующий 2 знака – месяц выпу­ска, и далее шестизначный номер устройс тва.

26

дажи, г арантийного срока, четкими печатями продавца. Серийный номер и модель
изделия должны совпадат ь с данными, ук азанными в гарантийном талоне.

• Гарантия не распространяется: на периодическое обслу живание, установку, на­стройку изделия на дому у владельца.

• Не подлежат г арантийному обслу живанию изделия с дефект ами, возникшими
вследствие:

• механических повреждений;

• несоблюдения условий эксплуатации и мер безопасности;

• неправильной установки, неправильной транспортировки;

• стихийных бедс твий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а так же других причин, не­зависящих от дея тельности продавца и изготовителя;

• попадания внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

• в случае несанкционированных дейс твий по ремонт у и внесению конструктивных и
схемных изменений;

• при исполь зовании в условиях и режимах отличных от бытовых;

• отклонений от Государс твенных технических стандартов питающих, телекомм уника­ционных и кабельных сетей.

• Для у точнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните по
телефону информационного центра Rolsen Electronics 8-800-200-5601. Подробную
информацию о сервисных центрах можно найти на официальном сайте компании
www.rolsen.ru

• Информация о сроке гарантийного обслуживания маг нитолы указана в прилагаю­щемся гаран тийном талоне. Оригинальный гарантийный талон гарантирует потре­бителю обслу живание устройс тва во всех сертифицированных сервисных центрах в
более чем дву хстах городах России.

• Производитель уст анавливает срок службы 2 год а.

• Все иллюс трации, приведенные в данной инс трукции, являются схематическими
изображениями объектов, которые мог ут отличаться от их реального внешнего вид а.

• Технические харак терис тики, дизайн и алгоритм работы устройства мог ут быть из­менены бе з предвари тельного уведомления.

RBM-214MUR

27

CD/MP3/USB стереомагнитола