Rolsen RAH-770 User Manual [ru]

АРОМА-УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

МОДЕЛЬ: RAH-770

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

RAH-770.indd 1RAH-770.indd 1 04.06.2014 13:52:5104.06.2014 13:52:51

Спасибо Вам за то, что Вы приобрели арома-увлажнитель воздуха Rolsen.
Мы надеемся, что качество его работы доставит Вам удовольствие.
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

RAH-770.indd 2RAH-770.indd 2 04.06.2014 13:52:5104.06.2014 13:52:51

RAH-770.indd 3RAH-770.indd 3 04.06.2014 13:52:5104.06.2014 13:52:51

АРОМА-УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первым использованием прибора внимательно изучите данную
инструкцию по его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего
использования.

• Прибор предназначен для работы только от сети переменного тока.
Напряжение в сети переменного тока должно соответствовать данным,
указанным в технических характеристиках увлажнителя.

• Прибор должен эксплуатироваться только в жилых помещениях с
соблюдением указанных условий эксплуатации.

• Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными
физическими или умственными возможностями (в т.ч. детьми), а
также лицами, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с
электроприборами, если за ними не присматривают люди, ответственные за
их безопасность.

• Прибор должен эксплуатироваться только в полностью собранном виде.

• Обязательно вынимайте штепсельную вилку прибора из сетевой розетки в
следующих случаях:

1. перед сливом или заправкой резервуара водой;

2. перед чисткой и техническим обслуживанием;

3. перед перемещением прибора на другое место.

• Во избежание ожога при работающем увлажнителе не прикасайтесь к
мембране прибора. Из-за высокой частоты колебаний мембрана сильно
нагревается.

• При отключении прибора от электросети не тяните за шнур или сам прибор,
держитесь за вилку и не дотрагивайтесь до него влажными руками.

• Устанавливайте прибор на ровной сухой поверхности.

• Не допускается заливать в прибор воду через распылитель.

• Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

• Не устанавливайте прибор на проходе или в других местах, где его могут
задеть, опрокинуть и т.п.

• Если прибор не используется, отключите его от сети электропитания.

• Не прокладывайте кабель электропитания под ковром или другими
предметами.

• Не используйте прибор в местах хранения взрывоопасных материалов, а
также в зоне возможного скопления горючих газов.

• Запрещается использовать прибор в помещениях с повышенной влажностью
(в ванной, в душе, рядом с бассейном и т.п.).

• Не допускайте попадания в увлажнитель посторонних предметов.

• Не загораживайте посторонними предметами распылитель прибора.

4

RAH-770.indd 4RAH-770.indd 4 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в
недоступном для детей месте.

• Запрещается использовать прибор, если шнур питания поврежден. Для его
ремонта или замены следует обратиться в авторизованный сервисный центр.

НАЗНАЧЕНИЕ

Арома-увлажнитель воздуха Rolsen RAH-770 выполняет функции ультразвукового
увлажнения воздуха, арома-распыления, декоративного светильника, часов,
будильника и таймера.

• Прибор способен вырабатывать плотный, равномерный, плавно движущийся
поток паров воды, которые насыщают воздух в помещении влагой.

• При желании можно добавить несколько капель эфирных масел в емкость для
воды, и чарующие запахи создадут приятную атмосферу в вашем доме.

• Кроме того, можно использовать арома-увлажнитель воздуха Rolsen
RAH-770 в качестве ночного светильника — элегантный корпус этого прибора
переливается плавно сменяющими друг друга оттенками, к тому же можно
выбрать и зафиксировать один из них.

• Благодаря встроенным часам вы всегда будете знать точное время.
С помощью функции встроенного таймера можно установить время
завершения работы прибора. Будильник будет очень полезен тем людям,
которые не могут самостоятельно просыпаться в нужное время.

• Арома-увлажнитель воздуха Rolsen RAH-770 отвечает самым строгим
требованиям безопасности. Прибор не требует контроля — когда вода
в резервуаре закончится, он отключится сам.

МОДЕЛЬ: RAH-770

5

RAH-770.indd 5RAH-770.indd 5 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

АРОМА-УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ОПИСАНИЕ

1. Крышка

2. Резервуар для воды

3. Дисплей

4. Вентиляционное отверстие

5. Кнопки управления

1

2

3

7

6. Светодиодная подстветка

7. Корпус прибора

8. Мерный стакан

9. Блок питания

4

5

6

9

8

6

RAH-770.indd 6RAH-770.indd 6 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ON/OFF - кнопка включения/выключения прибора
ALARM CLOCK - кнопка настройки часов и будильника
LIGHT - кнопка включения/выключения светодиодной подсветки
TIMER - кнопка установки таймера

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Установите прибор на ровной поверхности.

2. Снимите верхнюю крышку.

3. С помощью мерного стаканчика наполните резервуар прибора чистой водой
комнатной температуры. Не наливайте воду выше линии максимального
уровня воды!

4. Добавьте 3-5 капель Вашего любимого эфирного масла в воду.

5. Закройте верхнюю крышку.

6. Подключите блок питания к прибору и к электросети. Прибор перейдет в
режим ожидания.

МОДЕЛЬ: RAH-770

Внимание! Не наклоняйте, не перемещайте прибор, не используйте без воды и не
пытайтесь его наполнить водой во время работы прибора.

12345

7

RAH-770.indd 7RAH-770.indd 7 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

АРОМА-УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Нажмите на кнопку ON/OFF для включения прибора.

2. Для установки будильника нажмите и удерживайте кнопку ALARM CLOCK
чтобы войти в режим настройки будильника, световой индикатор времени на
дисплее начнет мигать. Последовательным нажатием на кнопку

ALARM CLOCK
LIGHT

нажмите и удерживайте кнопку ALARM CLOCK
будет гореть. По истечению установленного времени прозвучит звуковой
сигнал и световой индикатор погаснет.

3. Для установки часов нажмите и удерживайте кнопку ALARM CLOCK
чтобы войти в режим настройки часов, световой индикатор времени на дисплее
начнет мигать. Последовательным нажатием на кнопку

ALARM CLOCK
LIGHT

нажмите и удерживайте кнопку ALARM CLOCK
всегда отображаться на дисплее, в том случае если прибор будет подключен к
электросети, при этом световой индикатр кнопки будет выключен.

4. Для настройки подсветки прибора нажмите на кнопку LIGHT
последовательно. Подсветка будет меняться следующим образом:
автоматическое изменение цветов – красный – зеленый – синий – подсветка
выключена.

5. Для настройки таймера нажмите на кнопку TIMER последовательно. Время
таймера будет меняться следующим образом: 30 мин – 60 мин – 120 мин –
180 мин – таймер выключен.

,

установите необходимое значение часов. С помощью кнопки

установите необходимое значение минут. Для активации установок

. Световой индикатр кнопки

,

установите необходимое значение часов. С помощью кнопки

установите необходимое значение минут. Для активации установок

. Установленное время будет

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА

1. Нажмите на кнопку ON/OFF для выключения прибора и отключите блок
питания от электросети.

2. Снимите верхнюю крышку. Вылейте воду.

3. Используйте чистую влажную ткань для очистки прибора и емкости для воды.

8

RAH-770.indd 8RAH-770.indd 8 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой прибора всегда отключайте его от электросети.

• Протрите корпус прибора влажной тканью.

• Никогда не погружайте прибор и его основание в воду или другую жидкость.

• Не используйте абразивные вещества для очистки прибора.

• Всегда сливайте воду из резервуара и очищайте распылитель после
использования увлажнителя.

• Храните увлажнитель в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип увлажнителя: ............................................. ультразвуковой

Напряжение питания:........................................ 110–240 В

Частота тока:...................................................... 50/60 Гц

Потребляемая мощность:.................................. 12 Вт

Уровень шума:................................................... < 32 дБ (А)

Выход пара:....................................................... до 15 мл/ч

Емкость для воды:............................................. 100 мл

Габаритные размеры (ГхШхВ)…………….....112x116x162 мм

Рекомендуемая площадь помещения…...……15 м

Вес нетто:.......................................................... 0,43 кг

Вес брутто:........................................................ 0,61 кг

МОДЕЛЬ: RAH-770

2

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

9

RAH-770.indd 9RAH-770.indd 9 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

АРОМА-УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ

1. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в
торговой организации или в уполномоченном сервисном центре компании
Rolsen, или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

2. Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный
сервисный центр компании Rolsen. Вследствие неквалифицированного
ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для
пользователя.

Гарантия не может быть предоставлена при:

• Механических и тепловых повреждениях устройства и шнура.

• Наличии следов самостоятельной разборки прибора.

Срок службы прибора не менее 3х лет
Гарантийный срок 1 год со дня покупки

Адреса близлежащих сервисных центров вы можете узнать у нашего оператора,
позвонив по телефону 8-800-200-56-01 (звонок по России бесплатный).

Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного
извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара.

Производитель:

HONGKONG FLATT CORP., LTD., КНР, Нингбо, провинция Жедзианг, Восточный
Ксинтианди Дзиангдонг Дистрикт, строение 2, офис 6-206

Сертификат соответствия:
РОСС CN.ME10.B13125 от 14.02.2013

МЕ10

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ROLSEN-РОССИЯ:
8-800-200-56-01
125080, МОСКВА, А/Я 24.

10

RAH-770.indd 10RAH-770.indd 10 04.06.2014 13:52:5204.06.2014 13:52:52

МОДЕЛЬ: RAH-770

11

RAH-770.indd 11RAH-770.indd 11 04.06.2014 13:52:5304.06.2014 13:52:53

Информационный центр ROLSEN

Тел.: [phone]

www.rolsen.ru www.rolsen.com

RAH-770.indd 12RAH-770.indd 12 04.06.2014 13:52:5304.06.2014 13:52:53