Rolsen R605A User manual

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модель R605A

WMMan605.001

Внимание! При транспортировании стиральной
машины в горизонтальном положении ее следу-
ет класть только на левый бок (если смотреть на
машину со стороны передней панели). Перед
эксплуатацией машины обязательно удалите
фиксаторы бака!

1

Снимите с машины заводскую упаковку.

Откройте загрузочный люк и достаньте из
барабана пакет с аксессуарами. Положите ма­шину на левый бок, подложив под нее упако­вочные уголки, снимите нижнюю часть упа­ковки и извлеките два пенопластовых фикса­тора бака.

2

Наверните на ножки машины гайки, и при-

верните ножки к машине. При этом две зад­ние и правая передняя ножки должны быть за­тянуты до упора (ножки, гайки и специальный
ключ входят в комплект аксессуаров). Верните
машину в вертикальное положение.

3

Ослабьте три болта, удерживающие блоки-

ровочные штыри-фиксаторы бака (не выни­майте болты).

4

Извлеките три фиксатора бака и закройте

отверстия прилагаемыми пробками. Сохра­ните фиксаторы бака на случай последующей
транспортировки машины.

3

ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ

Внимание! При транспортировании стиральной машины в горизонтальном
положении ее следует класть только на левый бок (если смотреть на маши­ну со стороны передней панели). Перед эксплуатацией машины обязательно
удалите фиксаторы бака!

Подключение к электросети

Перед подключением убедитесь, что параметры электросети соответству­ют данным, указанным на табличке на задней стенке машины. Машина
должна быть надежно заземлена в соответствии с нормами техники безо­пасности. Если провод питания поврежден, то его необходимо заменить
новым проводом или комплектом, обратившись к производителю или в
центр гарантийного обслуживания. В случае повреждения сетевой шнур
должен заменяться только на специальный шнур с соответствующими па­раметрами.
Производитель снимает с себя ответственность за вред, причиненный
предметам или людям при несоблюдении вышеуказанных правил.

ЧИСТКА И УХОД

Ваша стиральная машина не требует какого-либо специального ухода. По­сле каждой стирки рекомендуется оставлять загрузочный люк открытым
на некоторое время, чтобы просушить барабан и внутренние части прибо­ра. Не пользуйтесь для чистки внешних поверхностей машины абразив­ными материалами и органическими растворителям, поскольку они могут
повредить эмалевое покрытие и пластмассовые детали.

Чистка контейнера-распределителя

Рекомендуется периодически чистить распределитель, для этого:

u нажмите на рычаг А и выньте распределитель
u снимите крышку сифона в отделении 3-4
u промойте все под проточной водой
u установите на место крышку сифона, обращая

особое внимание на правильность ее положения
u вставьте ящик-распределитель на место

5

Установка машины

После установки машины в желаемом
месте добейтесь е¸ устойчивого поло­жения, регулируя переднюю левую
ножку, после чего закрепите контргай­ку при помощи прилагаемого ключа.
Если машина встраивается в мебель,
убедитесь в достаточности отведенно­го для нее проема.

Подключение к водопроводу

Подсоедините шланг водоснабжения к
крану подачи холодной воды с резьбой
3/4’’, используя уплотнительную про­кладку, входящую в комплект постав­ки машины. При подключении к ново­му крану, или не использовавшемуся
длительное время, предварительно
слейте через кран воду в течение не­скольких минут.
Другой конец шланга подсоедините к
машине, используя прилагаемую про­кладку.

Подключение к канализации

Выведите свободный конец дренажно­го шланга в стационарную сливную
трубу диаметром не менее 40 мм, либо
с помощью держателя закрепите его
на раковине или ванне. Шланг не дол­жен иметь резких перегибов, а его ко­нец должен находится на уровне
70–100 см от пола.

4

ВНИМАНИЕ! Если не достигнута должная устойчивость, функционирование маши­ны будет шумным и может привести к поломкам. Не устанавливайте машину на ко­врах и ковровых покрытиях.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. Контейнер-распределитель моющих
средств

2. Индикатор сети

3. Кнопки управления

4. Таймер — выбор программ стирки

5. Термостат — выбор температурного
режима

6. Ножки

Контейнер-распределитель моющего
средства имеет 4 отделения:

1 — для моющего средства предвари­тельной стирки: max 45 г (35 г для сти­ральной машины глубиной 340 мм)
2 — для моющего средства основной
стирки: max 130 г (100 г для стиральной
машины глубиной 340 мм)
3 — для отбеливателя (количество ука­зано на упаковке отбеливателя, но не
выше фильтрующей сетки)
4 — для кондиционера/смягчителя (ко­личество указано на упаковке, но не
более 60 мл и не выше фильтрующей
сетки). После загрузки моющих
средств полностью задвинуть ящик­распределитель.
Рекомендуется использовать стираль­ные порошки с пониженным пенооб­разованием (для стиральных машин с
фронтальной загрузкой), а в случае по­вышенной жесткости воды — также
кондиционер для белья.

Загрузочный люк

Во время стирки крышка люка блоки­руется специальным предохранитель­ным устройством. Открыть люк можно
только через 30 секунд после выключе­ния машины (нажатия кнопки
«вкл/выкл») потянув за ручку люка.

7

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС-ЦЕНТР

u проверьте подключение машины к электросети
u проверьте, есть ли напряжение в электророзетке
u проверьте, надежно ли закрывается загрузочный люк
u убедитесь, что открыт водозаборный кран
u убедитесь, что шланги водоснабжения и дренажа не пережаты

ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå::

если вам все же придется звонить в центр техобслуживания,
то сначала уточните модель вашей машины, а также ее серийный номер,
который указан на табличке параметров на задней стенке машины.

СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

uРекомендуется всегда загружать стиральную машину на максимум

ее мощности. Стирка с полной загрузкой позволяет сократить по­требление воды, моющих средств и электроэнергии по сравнению с
двумя стирками с уменьшенной загрузкой.

uЕсли необходима предварительная стирка, используйте ее только

для очень грязного белья. Если не используется предварительная
стирка, то экономится от 5 до 15% электроэнергии, моющих средств,
воды и времени.

uДля того чтобы обойтись при стирке без высоких температур, обра-

ботайте наиболее грязное белье пятновыводителями или замочите
наиболее стойкие пятна. Это поможет вам сэкономить электроэнер­гию.

uДля предотвращения поломки нагревательного элемента из-за обра-

зования накипи, используйте во время стирки специальные средст­ва для ее удаления.

6

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

98

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Ознакомьтесь с функциями маши­ны и сравните символы на панели
управления с нижеописанными.

Кнопка вкл/выкл

Кнопка служит для за­пуска предварительно
выбранной программы.

Используется для вклю­чения и выключения эл.питания
машины. Если индикатор над
кнопкой горит, значит, машина на­ходится под напряжением.

Кнопка половинной загрузки

Сокращает расход воды,
электроэнергии и мою­щих средств при стирке

и полоскании. Исполь­зуется при стирке небольшого ко­личества белья (макс. 2кг).

Ручка таймера

Позволяет выбрать программу и на­блюдать за ее ходом. Для выбора про­граммы поверните ручку по часовой
стрелке до тех пор, пока отметка не
совпадет с номером нужной програм­мы.

ВНИМАНИЕ! Не вращайте ручку таймера
при включенной машине, а также п р о ­т и в часовой стрелки.

Ручка термостата

Служит для выбора температуры в
пределах от 30 ° до 90 °C в зависимос­ти от типа стираемого белья (см. табл.
программ). Для установки температуры
поверните ручку термостата до совпа­дения отметки и выбранной темпера­туры. При установке ручки на символ
T машина будет стирать холодной во­дой (рекомендуется для тканей, чувст­вительных к температурам).

Автоматическое устройство для предотвращения складок

Во время стирки изделий из деликат­ных и шерстяных тканей после цикла
полоскания машина останавливается
без слива воды . Для слива воды без от­жима выберите программу «слив»
Для слива с последующим слабым от­жимом выберите программу «слабый
отжим» . В обоих случаях машина
заканчивает цикл автоматически.

ВНИМАНИЕ! Выбор программ производится только при выключенной ма­шине (кнопка «вкл/выкл» отжата и индикатор сети не горит).

Кнопка отмены отжима

При нажатии кнопки из
программы исключается
режим промежуточного и

окончательного отжима.
Используется при стирке деликатно­го белья, не переносящего отжим.

11

Предваритель
ная стирка

Сильное
загрязнение

Среднее
загрязнение

Слабое
загрязнение

Слабое
загрязнение

Быстрая
стирка

Полоскание­отбеливание

Сильно загрязненное
белое белье, с вероят­ными пятнами органи­ческого происхождения

Сильно загрязненное
прочное белое белье

Средне загрязненное
белое или цветное
прочное белье

Слабо загрязненное
нелиняющее прочное
белье

Слабо загрязненное
цветное белье

Удаление следов пыли
и земли

Полоскание прочного
белья

1-2

(3-4)

2

(3-4)

2

(3-4)

2

(4)

2

(4)

2

(4)

(3)

40-90

40-90

40-60

40-50

T-40

T

Предварительная стирка в
теплой воде. Основная стир­ка. Полоскание. Промежуточ­ный и окончательный отжим.

Основная стирка. Полос­кание. Промежуточный и
окончательный отжим.

Основная стирка. Полос­кание. Промежуточный и
окончательный отжим.

Основная стирка. Полос­кание. Промежуточный и
окончательный отжим.

Быстрая стирка холодной
водой. Полоскание.
Промежуточный и
окончательный отжим

Полоскание. Промежуточ­ный и окончательный от­жим.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ

Программы для хлопчатобумажных и льняных тканей

Программы

стирки

Тип белья

Отделение

контейнера-

распреде-

лителя

Положение
термостата,

°Ñ

Описание программы

ВНИМАНИЕ!

Выбор программы производите только при выключенной машине.

Ручку таймера можно вращать только по часовой стрелке. При не­обходимости вернуть ручку назад необходимо вращать ее по часо­вой стрелке до желаемой отметки.

10

Сортировка белья

Перед стиркой рассортируйте бе­лье на следующие группы (каждая
из которых должна стираться по
отдельной программе):
u белое и цветное белье со стой­кой окраской,
u цветное белье с нестойкой ок­раской;
u белье из тонких и непрочных
тканей (шелк, нейл он и т.п.),
u шерсть.

Подготовка к стирке

u равномерно поместите белье
внутри барабана
u выберите подходящую для дан­ного типа белья программу (см.
табл.)

u установите ее
u закройте машину
u нажмите кнопку «вкл/выкл» для

запуска машины
u по окончании программы не за­будьте выключить машину нажа­тием той же кнопки

ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТИРКИ

1312

Полоскание

Смягчение

Ñëèâ âîäû

Отжим

Полоскание тонких,
синтетических и
шерстяных тканей

Смягчение белья

(4)

4

T-30 Стирка. Полоскание.

Остановка с водой в баке.

Последнее полоскание.
Остановка с водой в баке.

Слив воды без
вращения барабана

Щадащий отжим

Программы

стирки

Тип белья

Отделение

контейнера-

распреде-

лителя

Положение
термостата,

°Ñ

Описание программы

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в изделия,
которые он считает необходимыми, исходя из интересов потребителей,
без нанесения ущерба основным рабочим характеритикам и условиям бе­зопасности.

Предваритель
ная стирка

Среднее
загрязнение

Среднее
загрязнение

Слабое
загрязнение

Чистая
шерсть

Сильно загрязненное
белье из тонких и
синтетических тканей.

Средне загрязненное
тонкое и синтетическое
белье.

Средне загрязненное
тонкое и синтетическое
белье, требующее стир­ки в теплой воде.

Удаление следов пыли и
земли с тонких и
синтетических тканей.

Шерстяные ткани,
подлежащие машинной
стирке

1-2

(4)

2

(4)

2

(4)

2

(4)

2

(4)

40-60

40-60

T-50

T-40

T-30

Предварительная стирка в
теплой воде. Основная
стирка.

Стирка. Полоскание.
Остановка с водой в баке.

Стирка. Полоскание.
Остановка с водой в баке.

Стирка. Полоскание.
Остановка с водой в баке.

Стирка. Полоскание.
Остановка с водой в баке.

Программы для синтетических и смешанных тканей

Программы

стирки

Тип белья

Отделение

контейнера-

распреде-

лителя

Положение
термостата,

°Ñ

Описание программы

Программы

стирки

Тип белья

Отделение

контейнера-

распреде-

лителя

Положение
термостата,

°Ñ

Описание программы

Смягчение

Отжим

Смягчение белья 4 Последнее полоскание.

Окончательный отжим.

Окончательный отжим.

15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габариты (ДхГхВ), мм 595õ530õ850

Макс. загрузка сухого белья, кг

хлопок 5

синтетические и смешанные ткани 2

шерсть 1

Напряжение и частота тока 230 Â / 50 Ãö

Макс. потребляемый ток, А 10

Давление в гидросети: миним. 1 áàð

ìàêñ. 10 áàð

Макс. скорость центрифуги, об/мин 600

КОМПЛЕКТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Машина стиральная - 1 шт.

2. Упаковочная коробка - 1 шт.

3. Инструкция по эксплуатации - 1 шт.

4. Гарантийный талон - 1 шт.

5. Шланг подачи воды - 1 шт.

6. Держатель сливного шланга - 1 шт.

7. Ножки - 4 шт.

8. Гайки - 4 шт.

9. Заглушки - 3 шт.

10. Êëþ÷ - 1 øò.

11. Прокладка для шланга подачи воды - 2 шт.

14

СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ
ТЕКСТИЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ

www.rolsen.com
www.rolsen.ru

ДАННЫЙ ПРИБОР СООТВЕТСТВУЕТ
ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМ:­ЕМС 89/336/ЕСС (электромагнитная
совместимость)­НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ 73/23/СЕ­МАРКИРОВКИ СЕ 93/68/СЕ