Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧКА
МОДЕЛЬ: KW-1230M
Page 2
Благодарим вас за покупку электрической печки Rolsen! Надеемся, она
K
станет вашим незаменимым помощником и порадует вас вкусными и
полезными блюдами.
Пожалуйста, перед использованием внимательно изучите инструкцию!
Электрическая печка является бытовым прибором и не предназначена для
профессионального использования.
Комплектация
A
H
I
M
N
E
1
2
C
B
D
L
F
G
J
A. Поверхность корпуса
C. Таймер
E. Нагревательный элемент
G. Дверца из закаленного стекла
I. Решетка для гриля
B. Регулятор температуры
D. Регулятор режима
F. Ручка дверцы
H. Противень
J. Съемный поддон для крошек
K. Ручка-держатель для противня и
решетки
M．Поддерживающая рейка(1)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимание! При использовании электрической печки необходимо
руководствоваться следующими рекомендациями по безопасности.
L. Индикатор
N. Поддерживающая рейка (2)
Page 3
1. Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации.
2. Не дотрагивайтесь до горячей поверхности. Используйте ручку-держатель и
кнопки.
3. Внимательно следите за детьми, если они находятся поблизости с разогретой
печкой.
4. Чтобы избежать электрического удара, необходимо не допускать попадания
жидкости на шнур или вилку печки.
5. Не следует допускать того, чтобы электрический шнур печки свисал над
поверхностью стола или другой кухонной мебели, а также касался горячей
поверхности.
6. Не используйте прибор в случае повреждения вилки или шнура, а также,
если в работе прибора произошел сбой или сам прибор был поврежден. В этом
случае необходимо незамедлительно обратиться в авторизированный
сервисный центр.
7. Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может
привести к травмам.
8. Не размещайте прибор по близости с газовой или электрической конфоркой,
разогретой плитой или СВЧ печью.
9. Для нормальной циркуляции воздуха необходимо, чтобы во время
использования печки с каждой из ее сторон сохранялось свободное
пространство размером не менее 10 см.
10. Перед очисткой необходимо выключить прибор из розетки и дождаться,
когда все его части остынут. Также рекомендуется выключать прибор из
розетки, если он не используется.
11. Чтобы выключить прибор из розетки, сначала поверните Регулятор режима
работы в положение «0», регулятор таймера в положение «Выклюю», затем
отсоедините вилку (ни в коем случае не нужно тянуть при этом за шнур).
12. При перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие
разогретые жидкости, необходимо предпринимать повышенные меры
предосторожности.
13. Не накрывайте съемный поддон и другие части печки металлической
фольгой, - это может привести к перегреву прибора.
14. Повышенные меры предосторожности необходимы при перемещении
противня и извлечении горячего жира и других жидкостей.
15. При очистке печки не используйте металлическую губку, частички которой
могут попасть на нагревательный элемент и вызвать риск электрического
удара.
16. Во избежание пожара и электрического удара не следует помещать в печку
продукты слишком больших размеров и металлическую посуду.
17. Опасность пожара возрастает, если во время работы печка соприкасается с
легковоспламеняющимися материалами, включая шторы и драпировку, обои и
под. Не оставляйте никаких предметов на поверхности печки, когда она
включена.
18. Повышенные меры предосторожности необходимы при использовании
контейнеров, сделанных не из стекла и металла.
Page 4
19. В печку нельзя помещать следующие материалы: картон, пластик, бумагу и
под.
20. Когда печка не используется, в ней можно хранить только аксессуары,
рекомендованные производителем.
21. Всегда сначала подключайте вилку к прибору и только после этого в
розетку. Для отсоединения сначала выключите сам прибор, затем уже
выдерните вилку из розетки.
22. Всегда надевайте защитные теплоизолирующие перчатки, когда извлекаете
предметы из горячей печки.
23. Данный прибор имеет дверцу из закаленного стекла, которое отличается
большой прочностью. Даже если закаленное стекло разобьется, осколки не
будут острыми. Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если же вы
обнаружите трещины или царапины на поверхности дверцы, свяжитесь с
дистрибьютором до начала использования печки.
24. Не используйте прибор на открытом воздухе.
25. Используйте прибор только по назначению.
26. Прибор предназначен только для домашнего использования.
27. Когда печка работает, температура ее поверхности и дверцы может быть
немного выше обычной.
28. Старайтесь не касаться поверхности печки острыми предметами.
29. Во время работы температура отдельных легко доступных поверхностей
может быть очень высокой.
30. Не ставьте никаких предметов на открытую дверцу печки.
31. Заменить поврежденный шнур печки может только производитель,
авторизованная сервисная служба или любой другой сервисный центр.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Предостережение:
УДАРА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР, ЕСЛИ ВЕРХНИЙ СЪЕМНЫЙ ЛОТОК НАХОДИТСЯ НЕ
НА МЕСТЕ.
ЧТОБЫ СОКРАТИТЬ РИСК ПОЖАРА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
Данный прибор имеет короткий электрический шнур, чтобы предотвратить
возможные неприятные последствия, связанные с его запутыванием. При
использовании удлинителя следует быть очень осторожным.
1. Мощность удлинителя должна совпадать с мощностью самого
прибора.
2. Удлинитель должен быть расположен таким образом, чтобы его
нечаянно не вырвали из розетки, и никто не мог об него споткнуться.
3. Если удлинитель не исправен, заменить его должен либо
производитель, либо авторизованная сервисная служба или любой
другой сервисный центр.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Перед тем, как использовать прибор в первый раз:
1. Изучите все необходимые инструкции.
Page 5
2. Удалите наклейки с поверхности корпуса.
3. Убедитесь, что печка не включена в розетку и регулятор таймера
находится в позиции «Выкл.».
4. Извлеките посуду и подставки. Вымойте печку теплой водой с мылом
или жидкостью для мытья посуды.
5. Тщательно высушите все комплектующие и еще раз установите их в
печке. Воткните вилку в розетку, и вы готовы к использованию вашей
новой электрической печки с решеткой для гриля и противнем.
6. После установки всех комплектующих мы рекомендуем включить
печку на максимальную температуру и
печка не содержит остатков масла, сохранившихся после
что
транспортировки.
режим, чтобы убедиться,
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ПЕЧКУ
Перед началом использования внимательно ознакомьтесь со всеми функциями
печки.
• Регулятор режима: эта печка имеет 3 различных режима
приготовления (верхний подогрев
нижний подогрев
& : кексы, пироги, печенье, птица, говядина, свинина.
•
Важно: для удаления лишней влаги используйте режим
)
, нижний подогрев , верхний и
(для хлеба, кексов
(маффинов), замороженных вафель)
• : для запекания рыбы, стейков, птицы и свиных отбивных.
& : сохраняет блюда горячим в течение 45 минут.
•
• Регулятор температуры: можно выбрать температуру от 80 до 230°.
• Таймер: чтобы включить таймер нужно повернуть регулятор вправо
(по часовой стрелке), чтобы выключить – влево (против часовой
стрелки). Звуковой сигнал оповестит об окончании
запрограммированного времени.
• Индикатор питания: горит всегда, когда духовка включена.
• Решетка: для выпечки, приготовления тостов или обычных блюд в
различной посуде.
• Противень: для приготовления мяса, птицы, рыбы и других блюд.
• Ручка-держатель для противня и решетки позволит извлекать и
помещать их в духовку.
• Поддон для крошек можно расположить в духовке на
поддерживающих рейках.
Page 6
&
Как правило, для выпекания в данной печке требуется температура более
низкая, чем в обычной духовке. Для приготовления кексов, пирогов,
печенья, птицы и хлеба снизьте температуру, указанную в рецепте, до
минимальной - 80°. Задавая время и температуру приготовления блюда,
следуйте рекомендациям, предложенным в сопроводительной инструкции.
В процессе приготовления необходимо 3-4 раза проверять состояние блюда,
при необходимости адаптируя температуру.
Важно: 1. Если вы используете только решетку для гриля, помещайте ее на
нижнюю рейку, лицевой стороной вверх.
2. Поскольку продукты нередко имеют неоднородную форму (например, рыба
или куриные грудки), необходимо более крупные части располагать за
пределами противня, ближе к нагревательному элементу.
Алгоритм работы
• Расположите решетку для гриля на нижней или средней рейке в
зависимости от высоты посуды и рецепта приготовления.
• Предварительно разогрейте духовку до температуры, указанной в
рецепте.
• Поместите запекаемый продукт на решетку.
• Задайте необходимую температуру.
• Регулятор режима переведите в позицию
• За 10-15 минут до предполагаемого завершения процесса проверьте
готовность продукта.
• Переведите таймер в положение «Выкл.».
• Переместите решетку.
.
Алгоритм работы
• Установите температуру, указанную в рецепте для приготовления в
обычной духовке.
• Регулятор режима переведите в позицию
• Для приготовления жаркого и крупных кусков мяса, рыбы или дичи,
поместите решетку для гриля на нижнюю рейку, лицевой стороной
вниз. Для более мелких продуктов или посуды выбирайте среднюю
рейку.
• Сначала кладите продукты на противень, затем располагайте его на
решетке для гриля.
• Чтобы запрограммировать необходимое время, поверните таймер по
часовой стрелке.
.
Page 7
• Для проверки готовности и извлечения готовых блюд используйте
ручку-держатель для противня и решетки.
• Когда процесс приготовления завершен, переведите таймер в
положение «Выкл.».
Важно: Время выпекания всегда рассчитывается для охлажденного мяса.
Приготовление замороженного мяса потребует гораздо больше времени.
Именно поэтому использование термометра для мяса крайне желательно.
Важно: Вес продуктов, которые помещаются на противень или решетку,
не должен превышать 1 кг. Продукты должны располагаться равномерно
по всей поверхности противня, ни одна из сторон которого не должна быть
перегружена.
Уход и чистка
Перед очисткой всегда выключайте прибор из розетки и давайте
ему остынуть.
Печка имеет быстро очищающееся покрытие. При необходимости протрите
стенки прибора тряпкой или губкой с мягким моющим средством. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТАЛЬНУЮ ГУБКУ И АБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ
СРЕДСТВА, НЕ ЦАРАПАЙТЕ СТЕНКИ ПЕЧКИ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ
ПОСУДОЙ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ
ПОКРЫТИЕ.
Мойте детали печки теплой водой с мылом или жидкостью для мытья посуды.
Дверцу печки протирайте сначала влажной губкой, а затем сухим полотенцем
или салфеткой. Внешнюю поверхность также протирайте влажной губкой. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, ОНИ МОГУТ
ПОВРЕДИТЬ ВНЕШНЮЮ ОТДЕЛКУ ПРИБОРА.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, СТАЛЬНУЮ
ИЛИ ЧРЕЗМЕРНО МОКРУЮ ГУБКУ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ
ЭМАЛЕВОЕ ПОКРЫТИЕ.
ТЩАТЕЛЬНО ВЫМОЙТЕ ПЕЧКУ И ЕЕ ДЕТАЛИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
Техническое обслуживание
Данная печка требует минимального технического обслуживания. Ее
комплектация не предусматривает запчастей. Не пытайтесь починить ее
самостоятельно. Если вам потребуется ремонт, обратитесь к
квалифицированному специалисту.
Чистка
1. Чтобы вымыть или переместить печку, необходимо выключить ее из
розетки и дождаться, пока она полностью остынет.
Page 8
2. Противень, решетку, ручку-держатель, поддон для крошек необходимо
мыть после каждого использования. Поддон для крошек нужно
установить на место перед началом работы.
3. Внутреннюю поверхность прибора необходимо промывать тряпкой
или синтетической губкой с мягким моющим средством. Не следует
слишком интенсивно тереть внутреннее покрытие, чтобы оно не
поцарапалось.
4. Дверцу печки и ее внешнее покрытие мойте жидкостью для мытья
стекол или мягким моющим средством, тряпкой или пластиковой
губкой. Не используйте абразивных чистящих средств и губок,
которые могут поцарапать поверхность.
5. Тщательно промывайте и высушивайте поверхность. Дверцу можно
закрыть, только если печка полностью высохла.
Условия хранения
Выключенную из розетки печку необходимо остудить и вымыть. Хранить
прибор нужно в коробке в чистом и сухом месте. Не упаковывайте печку, если
она не выключена из розетки и не остыла. Не наматывайте шнур вокруг
корпуса прибора. Храните шнур в специальном отсеке или на задней панели
снизу. В месте подсоединения шнура к прибору не должно быть никакого
давления на шнур, иначе он деформируется или порвется.
Технические характеристики
Питание 220-240В~50/60Гц
Максимальная мощность 900Вт
Объем камеры 12 литров
Гарантия и ремонт
1. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, в случае повреждения
сетевого шнура его необходимо заменить только в торговой организации, в
уполномоченном сервисном центре компании Rolsen или в сервисном центре с
персоналом аналогичной квалификации.
2. Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный
сервисный центр компании Rolsen. Вследствие неквалифицированного
ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для
пользователя.
Гарантия не может быть предоставлена при:
● механических и тепловых повреждениях устройства и шнура,
● наличии следов самостоятельной разборки прибора.
Page 9
Срок службы прибора 5 лет.
Адреса ближайших сервисных центров вы можете узнать у нашего оператора,
позвонив по телефону горячей линии 8-800-200-56-01.
Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного
извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара
Производитель: HONGKONG FLATT CORP. LTD., КНР, Восточный проспект
Ксинтанди Дзиангдонг, провинция Нингбо Жедзианг, 2, 6-20
Импортер: OOO "Вуксон Ко", 141190, Российская Федерация, Московская обл.,
г. Фрязино, Заводской проезд, д.3.
Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01
125080, Москва, а/я 52
Loading...