Rolsen HS5012TL User Manual [ru]

ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ

для выпрямления волос

с турмалиновыми пластинами

МОДЕЛЬ: HS5012TL

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

HS5012TL_Manual.indd 1HS5012TL_Manual.indd 1 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

HS5012TL_Manual.indd 2HS5012TL_Manual.indd 2 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

Изделия фирмы Rolsen отвечают самым высоким требованиям качества,
функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы останетесь довольны Вашим
выпрямителем для волос HS5012TL.

ВАЖНО!

Выпрямитель для волос является бытовым прибором и не предназначен для
профессионального использования

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Подключайте прибор только к сети переменного тока и проверяйте, чтобы напряжение 1.
сети соответствовало напряжению, указанному на маркировке прибора.
Никогда не пользуйтесь прибором в ванной, в душе или около заполненных водой 2.
емкостей.
Во избежание удара электрическим током, никогда не погружайте прибор в воду и прочие 3.
жидкости. Нельзя вынимать вилку прибора из розетки мокрыми руками!
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.4.
Никогда не накрывайте прибор.5.
Не кладите прибор туда, откуда он может упасть в воду или в какую-либо другую 6.
жидкость.
Прежде чем воспользоваться прибором, проверьте, чтобы он полностью высох.7.
Во избежание ожогов, не допускайте прямого контакта нагревающихся пластин с кожей.8.
Необходимо повышенная осторожность при использовании прибора рядом с детьми, 9.
не допускайте детей пользоваться прибором.
Всегда кладите прибор на ровную и твердую поверхность. Не оставляйте прибор на любом 10.
материале, ткани и на неровных поверхностях.
Не используйте прибор, если шнур прибора, вилка или розетка повреждены. Поврежденный 11.
шнур и вилка могут быть заменены только в сервисном центре. Регулярно проверяйте
целостность шнура.
Во избежание удара током не разбирайте прибор.12.
Всегда после использования прибора, дайте ему остыть и только после этого упаковывайте 13.
для хранения.
Для увеличения срока службы прибора, не обматывайте шнур вокруг его корпуса. При 14.
использовании прибора, полностью разматывайте шнур.
Не пользуйтесь прибором для укладки синтетических париков15.
Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях. Любое 16.
другое его применение считается неправильным и, соответственно, опасным.

МОДЕЛЬ: HS5012TL

ВНИМАНИЕ! Изготовитель не несет ответственность за ущерб, вытекающий из несоответствующего
или неправильного использования прибора.

3

HS5012TL_Manual.indd 3HS5012TL_Manual.indd 3 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ

ВАЖНО!

В течение первых нескольких минут работы, Вы можете заметить, легкий дымок и запах.
При первом включении – это нормальное явление.

ОПИСАНИЕ

A. Верхняя ручка
B. Нижняя ручка
C. Экран дисплея
D. Кнопка вкл/ выкл
E. Регулятор температуры
F. Кнопка установки высокой температуры
G. Турмалиновые пластины
H. Вращающийся шнур питания

A

G

C

F

E

D

H

B

4

HS5012TL_Manual.indd 4HS5012TL_Manual.indd 4 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Просим Вас внимательно изучить настоящую инструкцию по эксплуатации, в кото­рой содержатся ценные советы по безопасности и использованию прибора.

Рабочая поверхность электрощипцов для выпрямления волос изготовлена с
турмалиновым напылением. Турмалин - это минерал, от природы существующий в
ионизированном состоянии. Отрицательно заряженные частицы турмалина нейтра­лизуют положительный заряд на волосах. Проблема в том, что волосы при любой
обработке трутся друг о друга и приобретают положительный статический заряд.
Чешуйки, из которых состоит волос, «раскрываются», отталкиваясь друг от друга.
При снятии статического заряда чешуйчатая структура «закроется», сделав волос
прямым, гладким и, сохранит в нём всю влагу. Таким образом, волосы регенери­руются и омолаживаются, чешуйки волоса сильнее прилегают друг к другу, сильнее
выражается их естественный блеск.

ВАЖНО!

Перед использованием убедитесь, что Ваши руки хорошо высушены!

Подключите прибор к сети с напряжением, указанном на приборе, и нажмите 1.
на кнопку включения D .
Прибор оснащен точным цифровым контролем за температурой и жидко-2.
кристаллическим дисплеем – для любого типа волос. Установите необходи­мую температуру (120, 130,140,150,160,170,180,190,200,210,220,230°C) при
помощи кнопок E, при этом на дисплее отобразится температура рабочих
поверхностей. Подождите 2-3 минуты, пока пластины выпрямителя нагреются
до необходимой температуры. Чтобы установить высокую температуру (от 210
до 230°С) сразу, нажмите кнопку F

МОДЕЛЬ: HS5012TL

Примечание: При нажатии кнопки F, кнопки Е будут заблокированы до тех пор пока
не отключите/включите прибор.

Отделите прядь волос, распрямите ее с помощью щётки для волос. 3.
Поместите прядь между пластинами выпрямителя и сожмите ручки прибора, 4.
избегая тесного контакта с кожей головы.
Гладко, медленно и мягко перемещайте выпрямитель вдоль пряди к кончикам 5.
волос. Те же операции проделайте со следующей прядью волос. Для выпрям­ления тонких волос, рекомендуется устанавливать температуру ниже, чем для
укладки жестких волос.

5

HS5012TL_Manual.indd 5HS5012TL_Manual.indd 5 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ

РЕКОМЕНДАЦИИ

Для достижения наилучшего результата волосы должны быть полностью 1.
сухими.
Для получения равномерного эффекта выпрямления, постоянно разглаживай-2.
те пряди

ОЧИСТКА И УХОД

Прежде чем приступать к очистке прибора, обязательно выньте вилку из элек-1.
трической розетки!
Если Вы пользовались прибором перед чисткой, дайте ему остыть 20 минут, 2.
только после этого приступайте к очистке.
Используйте мягкую ткань, чтобы очистить поверхность прибора. Не позволяй-3.
те воде или какой-либо другой жидкости попадать внутрь прибора!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель прибора .........................HS5012TL

Мощность ....................................50 Ватт

Питание .......................................~220-240В, 50/60 Гц

Максимальная температура ....... 230°C

Регулятор температуры .............. электронный с дисплеем

Рабочие поверхности .................гладкие пластины с турмалиновым напылением

6

HS5012TL_Manual.indd 6HS5012TL_Manual.indd 6 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ

В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в 1.
торговой организации или в уполномоченном сервисном центре компании
Rolsen, или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации,
чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный 2.
сервисный центр компании Rolsen. Вследствие неквалифицированного ремон­та эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для пользователя.

Гарантия не может быть предоставлена при:

Механических и тепловых повреждениях устройства и шнура.•
Наличии внутри электрощипцов посторонних предметов и насекомых.•
Наличии следов самостоятельной разборки прибора.•

Срок службы выпрямителя не менее 3-х лет.

Адреса близлежащих сервисных центров вы можете узнать у нашего оператора,
позвонив по телефону 8-800-200-56-01 (звонок по России бесплатный).

МОДЕЛЬ: HS5012TL

Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного из­вещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара

Производитель: Нингбо Фри Трэйд Зон Интайм Корп. Лтд. КНР, Нингбо, Восточный
Ксинтианди Дзиангдонг, д.2, офис 6-206.

Сертификат соответствия
РОСС CN.МЕ10.В11778 от 23.05.2011

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01, 125080, Москва, а/я 24.

7

HS5012TL_Manual.indd 7HS5012TL_Manual.indd 7 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11

ЭЛЕКТРОЩИПЦЫ

Информационный центр ROLSEN
тел.: [phone]
www.rolsen.ru www.rolsen.com

8

HS5012TL_Manual.indd 8HS5012TL_Manual.indd 8 14.06.2011 10:50:1114.06.2011 10:50:11