Rolsen C2170 T, C29R70, C2970, C2570T, C1470 User Manual [ru]
...
1370RB.DI0.011
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 1
1370RB.DI0.011
Основные характеристики ................................................................................... 3
Требования безопасности.....................................................................................4
Технические характеристики................................................................................ 5
Общее описание................................................................................................... 6
Подготовка к работе............................................................................................. 8
Установка телевизора, подключение антенны, установка элементов
питания пульта ДУ, подключение дополнительного оборудования
Основные операции..............................................................................................10
Включение телевизора, выключение телевизора, меню,
выбор номера канала, блокировка кнопок управления передней панели телевизора,
отключение телевизора при отсутствии сигнала, установка синего фона,
выбор режима AV/TV
Настройка телевизионных каналов...................................................................... 13
Автоматический поиск каналов, ручной поиск каналов,
редактирование настроенных каналов,
присвоение названий каналам,
любимый канал, таблица программ
Настройка изображения ......................................................................................16
Настройка звука.................................................................................................... 17
Новые функции..................................................................................................... 19
Автотест, игра, телетекст
Функция «кадр в кадре»....................................................................................... 20
Часы и таймер....................................................................................................... 21
Устранение неисправностей................................................................................ 22
Гарантия производителя...................................................................................... 23
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 2
Основные характеристики
3
1370RB.DI0.011
Полностью автоматизированный приём и
поиск телевизионных программ. Телевизор осу
ществляет автоматический поиск и запоминание
телевизионных программ даже крайне слабых те
левизионных сигналов.
Телевизор рассчитан на программирование 100
(099) телевизионных программ.
Кинескоп. Чёрный антибликовый прямо
угольный кинескоп снижает отражение различных
источников света, мешающих просмотру телепро
грамм.
Цифровая автоподстройка частоты гетеро
дина (AFT). Автоматическое слежение за измене
ниями частоты телевизионного сигнала для обес
печения стабильного и качественного изображе
ния и звука.
Полностью цифровая коррекция геомет
рических искажений растра. В телевизоре при
меняется алгоритм полностью цифровой геомет
рической коррекции растра, исключающий зависи
мость геометрических размеров изображения от
перепадов питающих напряжений и старения уз
лов телевизора.
Дополнительные каналы кабельного
телевидения (CATV). Телевизор имеет возмож
ность принимать телевизионные программы во
всех кабельных диапазонах частот.
Быстрый выбор предварительных устано
вок изображения и звука. Нажатием одной кноп
ки пользователь может выбрать предпочтительные
установки изображения и звука из пяти возможных
(в некоторых моделях возможность выбора
предварительных установок звука отсутствует).
Часы и таймер включения/выключения те
левизора в заданное время. Функция «Таймер»
позволяет использовать телевизор как будильник.
Автоматическое выключение телевизора
при отсутствии телевизионного сигнала. При
отсутствии телевизионного сигнала, телевизор ав
томатически выключается через 15 минут.
Широкий диапазон используемых
допустимых напряжений для питания телеви
зора.
Телевизор может использоваться как в городе, так
и на даче, где возможны большие перепады напря
жений в электрической сети.
Технология UOC. «Однопроцессорная техно
логия» UOC, реализованная в серии ProLine позво
ляет строить всю схематехнику телевизора на од
ном процессоре. Применение «монокристалличес
кой» технологии UOC улучшает схематическое ре
шение и значительно улучшает качество телевизи
онного изображения за счет уменьшения паразит
ных наводок и перекрестных излучений.
ACVP. ACVP – система динамической коррек
ции настроек изображения с учетом психофизиче
ского восприятия изображения человеческим гла
зом.
Телевизор Rolsen использует технологию динами
ческого изменения изображения, корректирует
настройки телевизора, в зависимости от парамет
ров принимаемого изображения (отсутствует в
некоторых моделях).
Игра.
Телетекст. (в моделях с литерой «Т» в названии)
Кадр в кадре. (в моделях с литерой, «I» в
названии)
Производитель устанавливает срок службы телевизионной техники 5 лет.
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 3
4
Требования безопасности
1370RB.DI0.011
Запрещается включать телевизор в электросеть,
напряжение в которой ниже 170 В или выше 242 В.
Запрещается использовать для подключения
телевизора неисправные розетки и удлинители.
Запрещается подключать телевизор в одну
электрическую розетку с мощными потребителя
ми электроэнергии, такими как холодильник, печь
СВЧ, электрочайник и т.п. При выключении штеп
сельной вилки из розетки держитесь за пластмас
совую часть, не дергайте за провод и не трогайте
металлическую часть вилки.
Запрещается подключать к телевизору уст
ройства, не указанные в данном руководстве.
Запрещается ставить на телевизор посторон
ние предметы и вставать на него. Проверьте устой
чивость положения телевизора.
Запрещается размещать изделие вблизи ис
точников тепла, таких как радиаторы отопления,
счетчики системы отопления, газовые плиты и дру
гие изделия (включая усилители), выделяющие
большое количество тепла.
Запрещается устанавливать телевизор в не
посредственной близости от легковоспламеняю
щихся и распространяющих огонь предметов.
Запрещается устанавливать телевизор в отк
рытых для непогоды местах. Берегите изделие от
попадания прямых солнечных лучей. Не ставьте
телевизор в местах с повышенной температурой и
влажностью воздуха.
Запрещается закрывать вентиляционные от
верстия на корпусе телевизора. Расстояние между
телевизором и стеной должно быть не менее 10см.
Запрещается разбирать и снимать заднюю
крышку телевизора.
Запрещается оставлять работающий телеви
зор без присмотра. Обеспечьте условия, исклю
чающие возможность включения телевизора ма
лолетними детьми.
Не допускайте попадания внутрь телевизора
посторонних предметов и жидкостей.
В случае длительного отсутствия и во время
грозы необходимо полностью отключить телеви
зор, отсоединив антенну и провод электропитания.
Перед началом чистки отключите телевизор от
питающей сети, вынув штепсельную вилку из ро
зетки.
Запрещается применять жидкие, аэрозольные
или абразивные чистящие средства. Используйте
слегка влажную мягкую безворсовую ткань для чи
стки поверхности телевизора.
Запрещается перекрывать вентиляционные
отверстия такими предметами, как газеты,
скатерти, занавески и т.п., что препятствует
нормальной вентиляции аппарата;
Запрещается размещать на аппарате
какие-либо источники открытого пламени,
например, свечи, а также емкости с жидкостями,
такие как вазы.
Не предпринимайте попыток самостоятельно
отремонтировать телевизор в случае поломки.
При возникновении неисправности немедлен
но отключите телевизор от сети и не включайте его
до прихода специалиста сервисной службы.
Рекомендуется не реже одного раза в 3 года
приглашать специалиста сервисной службы для
проведения профилактических работ по очистке
внутренних поверхностей телевизора от пыли.
Внимание! При возникновении неисправностей, возникших изза несоблюдения мер предосторож
ности и безопасности, потребителю может быть отказано в гарантийном ремонте.
Информация о сертификации
Телевизор цветного изображения
Модель соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 600652002,
ГОСТ 1819889 , ГОСТ 2250597, ГОСТ 5151599, ГОСТ Р 51317.3.299, ГОСТ Р 51317.3.399
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 4
Внимание! Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного извещения
вносить изменения в дизайн или технические характеристики, не ухудшающие качество продукта.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Цветной телевизор 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Пульт дистанционного управления 1 шт.
Элементы питания ПДУ 2 шт.
Упаковочная тара 1 компл.
Список сервисных центров по гарантийному обслуживанию 1 экз.
Технические характеристики
5
1370RB.DI0.011
C1470/T C2170/T/IT C21R70/T/IT C2570T/IT C2970T/IT C29R70/T/IT
Система цветности SECAM, PAL, NTSC видео
Система звука D/K, B/G
Каналы приёма эфирного ТВ HF/UHF/CATV (49, 75863 МГц)
Колво программируемых каналов 100
Вход антенны, Ом 75
Кинескоп, размер видимой
части экрана по диагонали, см
34 51 51 59 68 68
Выход звука, Вт 3 4 2x4 2x5 2x5 2x5
Напряжение электропитания 170242 В (50 Гц)
Масса телевизора, кг
(нетто; брутто) не более
15; 16 27; 29 27; 29 30; 32 47; 50 49; 52
Габариты телевизора, см (ГхШхВ) 36х44х34 48x60x46 48x60x46 48x69x52 50x77x58 50x77x58
Стереозвук по AV нет нет нет/да/да да да нет/да/да
Телетекст нет/да нет/да/да нет/да/да да да нет/да/да
Функция «картинка в картинке»
(только в моделях с литерой IT)
нет/нет нет/нет/да нет/нет/да нет/да нет/да нет/нет/да
Потребляемая мощность, Вт
(при ~ 220 В, 50 Гц)
50 65 80 80 100 100
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 5
6
Общее описание
1370RB.DI0.011
1 кнопка включения и выключения телевизора в дежурный режим
2 индикатор режима работы:
красн. — «дежурный» режим
зелен. — «рабочий» режим
3 окно приемника дистанционного управления
4 понижение уровня громкости звука
5 повышение уровня громкости звука
6 выбор канала в порядке убывания номеров
7 выбор канала в порядке возрастания номеров
8 вызов меню
9 антенное гнездо
10 входы/выходы АV1 (SCART)
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 6
Общее описание
7
1 Кнопка режима ожидания: включение и вы
ключение телевизора при включенной сети.
2 Выбор предварительных установок изоб
ражения.
3 Выбор предварительных установок звука
для моделей со стереофоническим звуком.
4 Цифровые кнопки (0—9) выбора каналов.
5 Включение видеорежима.
6 Переключение программ по «кольцу», курсор
вверх/вниз.
7 Включение телевизионного режима /выклю
чение меню.
8 Вход в режим «меню».
9 Цветные кнопки (красн., зелен., желт., син.).
10 Включ. режима приема информации теле
текста.
11 Включ. «смешанного» режима телетекста и ТВ
«Прозрачное»/«непрозрачное» меню.
12 Включ. «скрытого» приема телетекста. Включе
ние режима «кадр в кадре»
13 Программирование таймера автоматического
выключения.
14 Вывод на экран дополнительной инфор
мации.
15 Возврат к просмотру предыдущей программы.
16 Переключение программ по «кольцу»,
курсор вверх / вниз.
17 Понижение / повышение уровня громкости
звука. Перемещение курсора вправо/влево в
меню «Обзор» и «Настройка».
18 Выбор режима воспроизведения звука (AV).
19 Включение/выключение звука.
20 Вызов «индексной» страницы/включение
автопоиска.
21 Ответ на вопрос викторины в телетексте.
22 Включение/выключение индикации времени.
Ввод подстраниц в режиме телетекста. Выход
из режима «кадр в кадре»
23 Увеличение/уменьшение размера шрифта те
летекста. Перемещение дополнительного окна
в режиме «кадр в кадре».
ОК
24 «Замораживание» отображаемой страницы
телетекста или дополнительного окна в
режиме «кадр в кадре».
25 Кнопка возврата к предыдущему просмот
ренному каналу. Вызывает «Любимый канал»,
если эта функция настроена и включена в
меню.
26 Кнопка вызова таблицы программ.
1370RB.DI0.011
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
Для обеспечения качественного приема те
левизионного сигнала рекомендуется ис
пользовать коллективную антенну. Для луч
шего приема эфирного вещания используй
те коаксиальный радиочастотный кабель с
волновым сопротивлением 75 Ом (в комп
лект поставки не входит).
Внимание! Нельзя совместно использовать старые и новые элементы питания. Запрещается выбра
сывать элементы питания в не предназначенные для этого места, в том числе в огонь и водоемы.
Если вы не будете длительное время пользоваться пультом ДУ, или элементы питания уже непригод
ны, извлеките их из пульта, чтобы избежать утечки электролита.
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ
Откройте крышку батарейного отсека пульта ДУ. Вставьте два элемента питания типа ААА
соблюдая полярность в соответствии с обозначением на дне отсека. Установите на свое
место крышку батарейного отсека. Рекомендуется использовать щелочные батареи.
УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА
Установите телевизор на ровную устойчивую поверхность вдали от прямых солнечных лу
чей. Между задней крышкой корпуса телевизора и стеной должно быть не менее 10 см для
свободной вентиляции. Оптимальное расстояние между зрителями и телевизором 45
диагоналей экрана. Подключите телевизор к сети переменного тока 170242 В, 50 Гц.
Не используйте постоянный ток или переменный, не соответствующий данным параметрам.
Плотно вставьте штекер антенного кабеля в
гнездо антенны, расположенное на задней
крышке телевизора.
Внимание! При использовании наружной ин
дивидуальной антенны необходимо устано
вить громоотвод.
8
Подготовка к работе
1370RB.DI0.011
1470-2170-2570-2970_1370RB.DI0.011.qxp 07.04.2008 14:16 Page 8
Loading...