Rolsen C-1585TFB User Manual [ru]

ПЫЛЕСОС

модель: С-1585TF

MULTI CYCLONIC

TECHNOLOGY

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

C-1585TF_Manual.indd 1C-1585TF_Manual.indd 1 12.09.2013 11:22:5512.09.2013 11:22:55

C-1585TF_Manual.indd 2C-1585TF_Manual.indd 2 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

модель: С-1585TF

Благодарим за приобретение продукции Rolsen, которая отвечает высоким требованиям
качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы останетесь довольны Вашим
новым пылесосом циклонного типа С-1585TF.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием в первый раз, прочтите эту инструкцию.

При пользовании бытовыми электрическими устройствами необходимо обязательно соблю­дать основные меры предосторожности, включая следующие:

Внимание! Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травмы:

1. Не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Всегда отключайте пылесос
от сети, если он не используется, при сборке-разборке, замене пылесборника,
чистке и т.д.

2. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не используйте пылесос на
открытом воздухе или на влажных поверхностях.

3. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Необходим строгий контроль за
детьми, когда пылесос используется ими или рядом с ними.

4. Используйте пылесос только так, как указано в данном руководстве. Используйте
только принадлежности, рекомендованные производителем.

5. Не используйте пылесос с поврежденным сетевым кабелем или вилкой. Не ис­пользуйте его после падения, повреждения, нахождения вне помещения или
попадания в воду.

6. Не тяните и не носите пылесос, держась за сетевой кабель. Не зажимайте кабель
дверью, не допускайте контакта кабеля с острыми краями или углами.
Не переезжайте кабель корпусом прибора. Не допускайте контакта кабеля с
нагретыми поверхностями.

7. Не оставляйте пылесос вблизи нагревательных приборов.

8. Не отсоединяйте пылесос от сети, держась за кабель. Держитесь при отсоедине­нии от сети за вилку.

9. Не трогайте влажными руками вилку или пылесос.

10. Не допускайте контакта волос, одежды, пальцев и других частей тела с

отверстиями в корпусе пылесоса и его движущимися частями.

11. Установите все переключатели в выключенное положение перед присоединением
устройства к сети и его отсоединением.

12. Используйте пылесос, только, в устойчивом горизонтальном положении.
Не устанавливайте пылесос на боковые стороны или верхнюю часть устройства.
Будьте особенно осторожны, убираясь на лестнице.

3

C-1585TF_Manual.indd 3C-1585TF_Manual.indd 3 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

ПЫЛЕСОС

13. Не используйте пылесос для сбора воды и других жидкостей, ядовитых, горючих
и взрывчатых веществ (бензин, керосин, и т.д.), асбеста и строительного мусора,
красителя-тонера, используемого в принтерах или копировальных машинах.

14. Для безопасного и длительного пользования пылесосом, рекомендуем
осуществлять любые сервисные мероприятия и ремонт пылесоса только
уполномоченным специалистом сервисной службы.

15. Не используйте устройство для каких-либо иных целей, кроме тех, что содержатся
в данном руководстве.

16. Пылесос не предназначен для использования людьми с ограниченными физи­ческими, сенсорными и ментальными способностями (в том числе детьми) без
присмотра людьми, ответственными за их безопасность.

17. Пылесос разработан исключительно для бытового применения и не предназначен
для профессионального использования.

18. Производитель не несет ответственность за повреждения, которые возникли
вследствие неправильного обращения с пылесосом.

4

C-1585TF_Manual.indd 4C-1585TF_Manual.indd 4 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

ОПИСАНИЕ:

модель: С-1585TF

6

5

2

3

4

9 13

11

7

1

10

8

12

1. Щетка пол/ковер

2. Турбощетка

3. Комбинированная щетка

4. Металлическая телескопическая труба

5. Гибкий шланг

6. Ручка гибкого шланга

7. Кнопка сматывания шнура

8. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

9. Ручка для переноски пылесоса и отделения
контейнера для пыли

10. Контейнер для пыли

11. Кнопка фиксации контейнера для пыли

12. Выходной фильтр

13. Ручка и кнопка для очистки контейнера от пыли

5

C-1585TF_Manual.indd 5C-1585TF_Manual.indd 5 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

ПЫЛЕСОС

Внимание!

При пользовании бытовыми электрическими устройствами необходимо обязательно соблюдать
основные меры предосторожности, включая следующие:

1. Не используйте пылесос для уборки цементной, известковой пыли, металлической
стружки и других мелких частиц, во избежание попадания их в двигатель.

2. Не используйте пылесос для сбора твердых и острых предметов.

3. Не допускайте попадания внутрь пылесоса через отверстия в корпусе любых инородных
предметов. Не используйте его, если заблокированы отверстия в корпусе или перекрыт
воздушный поток. Не допускайте забивания отверстий в корпусе пылью, ворсом,
волосами и т. п.

4. Не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Всегда отключайте пылесос от сети,
если он не используется, при сборке-разборке, замене пылесборника, чистке и т.д.
Держитесь за вилку, при отсоединении от сети.

5. Не сгибайте, не наступайте и не растягивайте гибкий шланг. Не используйте
поврежденный шланг.

6. Убедитесь, что пылесборник установлен правильно. Не используйте прибор без
пылесборника и установленных фильтров.

7. Не используйте для чистки пылесоса бензин, жидкость для снятия лака и другие жидкие
вещества, которые могут испортить внешний вид пылесоса. Не используйте пылесос
сразу после чистки.

8. Не допускайте небрежной транспортировки и перемещайте пылесос в той таре, в которой
он был приобретен.

Игнорирование вышеназванных рекомендаций может привести к повреждению пылесоса и
уменьшению срока его службы.

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

Обязательно отсоедините пылесос от сети перед началом его сборки или отсоединением
принадлежностей.

Присоединение гибкого шланга:

• подсоедините гибкий шланг к воздухозаборному отверстию

• вставляйте его до щелчка, который служит признаком, что шланг закреплен

Подсоединение удлинительной трубки и гибкого шланга: вставьте ручку шланга в удлини­тельную трубку.
Подсоединение удлинительной трубки и принадлежностей: вставьте удлинительную трубку в
щетку «пол-ковер»

6

C-1585TF_Manual.indd 6C-1585TF_Manual.indd 6 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

ЧИСТЯЩИЕ НАСАДКИ

Щетка «ПОЛ-КОВЕР»

Переключается кнопкой сверху

• Режим «Ковер» – с выставленной щетиной

• Режим «Пол» – без нее

«ТУРБОЩЕТКА»

• Для сбора волос, длинной шерсти домашних животных мы
комплектуем пылесос Rolsen турбощеткой и рекомендуем начинать
уборку именно ею.

Комбинированная
«ЩЕТКА ДЛЯ ПЫЛИ И ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА»

• Щетка используется для чистки мебели, жалюзи, книг, абажуров и
полок.

• Насадка для чистки труднодоступных мест, используется при чистке
углов, пространств между диванными подушками, радиаторов
центрального отопления, щелей, плинтусов.

модель: С-1585TF

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Вытяните шнур питания на необходимую длину

• Желтая метка на шнуре показывает оптимальную длину вытянутого
шнура.

• Не вытягивайте шнур после появления красной ограничительной
метки.

• После окончания уборки выключите пылесос и смотайте шнур

Клавиша ВКЛ/ВЫКЛ

Для включения пылесоса необходимо вставить вилку шнура в сетевую
розетку и нажать на клавишу «ВКЛ/ВЫКЛ.»

Окончание уборки

После окончания уборки нужно выключить пылесос и вытащить шнур питания из розетки.

Чистка пылесоса

После окончания уборки промойте насадки от пыли. Щетку ПОЛ-КОВЕР и турбощетку не
промывать, использовать только сухую чистку.

7

C-1585TF_Manual.indd 7C-1585TF_Manual.indd 7 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

ПЫЛЕСОС

Очистка контейнера для пыли

• Нажмите на кнопку верхней крышки пылесоса и достаньте контейнер для пыли;

• Нажмите на кнопку фиксации крышки контейнера и удалите из него мусор;

• Закройте очищенный контейнер и вставьте его обратно в корпус пылесоса;

• Отверстия в стенках цилиндра протрите тряпкой

Чистка входного фильтра

• Входной фильтр находится внутри контейнера для пыли.

• Промойте фильтр под струей теплой воды без применения каких-либо устройств
(щеток и т.д.);

• Просушите фильтр в естественных условиях.

Чистка выходного фильтра

• Выходной фильтр находится под контейнером для пыли;

• Промойте фильтр под струей теплой воды без применения каких-либо устройств
(щеток и т.д.);

• Просушите фильтр в естественных условиях.

Промывку входного и выходного фильтра нужно производить только в случае заметного падения
мощности всасывания.
Если после промывки и просушки фильтра мощность всасывания остается невысокой, фильтр
пылесоса необходимо заменить.

8

C-1585TF_Manual.indd 8C-1585TF_Manual.indd 8 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

Внимание!

Нельзя использовать стиральную машину для стирки фильтров и фен, батарею центрального
отопления для просушивания.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Проблема Причина Решение проблемы

модель: С-1585TF

Пылесос не включается

Не защелкивается контейнер
для пыли

Слабое всасывание

Пылесос нагревается Небольшой нагрев вполне допустим

Внимание!

Пылесос является бытовым прибором и не предназначен для профессионального
использования. На ремонт механических повреждений щеток, трубок и шлангов гарантия не
распространяется.

Сетевая вилка не плотно
вставлена в розетку

Контейнер не закрыт или в корпусе пылесоса находятся
посторонние предметы

Пыль в фильтрах

Забит шланг

Открыт регулятор воздушного
потока на ручке гибкого шланга

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания .................................................220 Вольт

Частота .......................................................................50 Гц

Максимальная потребляемая мощность ..................1800 Вт

Объем пылесборника .................................................1,5 литра

Поправьте вилку

Промыть или заменить
фильтры

Удалить застрявшие в шланге
предметы

Закрыть клавишу регулятора

9

C-1585TF_Manual.indd 9C-1585TF_Manual.indd 9 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

ПЫЛЕСОС

ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ

• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в торговой
организации или в уполномоченном сервисном центре компании Rolsen, или в
сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации, чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора.

• Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный сервисный
центр компании Rolsen. Вследствие неквалифицированного ремонта эксплуатация
прибора может стать чрезвычайно опасной для пользователя.

Гарантия не может быть предоставлена при:

• механических повреждениях корпуса прибора и сетевого шнура

• наличии следов самостоятельной разборки устройства

Срок службы прибора 5 лет
Гарантийный срок 1 год со дня покупки

Адреса близлежащих сервисных центров вы можете узнать у нашего оператора, позвонив по
телефонам 8-800-200-56-01 (звонок по России бесплатный).

Изготовитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного извещения
вносить изменения в дизайн и технические характеристики товара

Изготовитель: ООО «Альфа Строй Комплект» 236009, г. Калининград, ул. 4-я
Большая Окружная, 102.

Сертификат соответствия

№ TC TC RU C-RU.ME10.B.00655 от 16.07.2012 г.

МЕ10

Информационный центр ROLSEN-Россия: 8-800-200-56-01
125080, Москва, а/я 24.

10

C-1585TF_Manual.indd 10C-1585TF_Manual.indd 10 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

MULTI CYCLONI

OG

TECHNOL

C-1585TF_Manual.indd 11C-1585TF_Manual.indd 11 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56

Y

ПЫЛЕСОС

Информационный центр ROLSEN

тел.: [phone]
www.rolsen.ru www.rolsen.com

12

C-1585TF_Manual.indd 12C-1585TF_Manual.indd 12 12.09.2013 11:22:5612.09.2013 11:22:56