Deze handleiding is ontworpen om u te helpen bij het gebruiken van uw nieuwe
digitale camera. Alle hierin opgenomen informatie is zo nauwkeurig mogelijk maar
kan zonder voorafgaand bericht veranderen.
Copyright
Deze handleiding bevat bedrijfseigen informatie die door copyright beschermd is.
Alle rechten voorbehouden. Geen onderdeel van deze handleiding mag worden
gereproduceerd op enige mechanische, elektronische of andere wijze, in enige
vorm, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Federal Communications Commission (FCC) Compliance
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat
van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze
beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen
schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert,
gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd
en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing
veroorzaken in radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven
dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als dit apparaat
toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan
worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker
deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een andere kring dan die waar
de ontvanger op is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning.
Waarschuwing: Een voedingskabel van het beschermde type is vereist om te voldoen aan de FCCemissiebeperkingen en om storingen in nabijgelegen radio- en tv-ontvangst te voorkomen. Gebruik
alleen afgeschermde snoeren om I/O-apparaten aan te sluiten op deze uitrusting. Wijzigingen en
aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen uw garantie en
servicecontract ongeldig maken.
Verklaring van conformiteit
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan
de volgende omstandigheden:
• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en
• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van
storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
iv
Hoofdstuk i: Voorwoord
Waarschuwing
Handelsmerken
Windows 98/2000/ME/XP zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows is een afkorting
die verwijst naar het besturingssysteem Microsoft Windows. Alle andere bedrijfs- of
productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun
respectievelijke bedrijven.
Veiligheid en gebruiksvoorzorgen
Informatie over de camera
• Haal de camera niet uit elkaar en probeer deze niet zelf te repareren.
• Stel de camera niet bloot aan vocht of extreme temperaturen.
• Laat de camera opwarmen als u hem van een koude naar een warme omgeving
overbrengt.
• Raak de lens niet aan.
• Stel de lens niet gedurende langere perioden bloot aan rechtstreeks zonlicht.
• Gebruik geen schurende chemicaliën, oplosmiddelen of sterke
schoonmaakmiddelen om het product te reinigen. Veeg het product met een
enigszins vochtige zachte doek schoon.
Informatie over de batterij
• Schakel de camera uit voordat u een batterij plaatst of vervangt.
• Gebruik alleen de meegeleverde batterijen of type batterij en lader die met de
camera zijn geleverd. Het gebruik van een ander type batterij of lader kan het
apparaat beschadigen en de garantie ongeldig maken.
• Als u in dit product een Li-ionbatterij gebruikt, moet u controleren of deze
correct zijn geplaatst. Het omgekeerd plaatsen van de batterij kan het product
beschadigen en mogelijk een ontploffing veroorzaken.
• Als de camera gedurende een langere tijd wordt gebruikt, is het normaal dat de
van de camera warm aanvoelt.
• Download alle foto's en verwijder de batterij uit de camera als u hem voor een
langere periode opbergt.
Dit menu gebruiken
De pictogrammen in dit handboek zijn hieronder uitgelegd.:
Opmerking
Verwijst naar nuttige informatie bij het werken met deze camera.
Verwijst naar waarschuwingen die u moet lezen voordat u de betreffende functies
gebruikt.
v
Hoofdstuk 1: Inleiding
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe digitale camera. Deze handleiding
biedt u stap-voor-stap aanwijzingen over het gebruik van de camera en is alleen
bedoeld ter referentie.
Systeemeisen
Om zoveel mogelijk uit uw camera te halen, moet uw computer aan de volgende
systeemeisen voldoen:
Voor Windows:
• Windows 98/98SE/2000/XP/ME/Vista
• Processor: Pentium II 450MHz of hoger
• Geheugen: 512 MB of meer
• Vrije ruimte op de harde schijf: 200 MB of meer
• 1024 x 768 pixels, 16-bits kleuren monitor
• Microsoft DirectX 9.0c
• Usb-aansluiting en CD-ROM station
Voor Macintosh
• Power Mac G3 of nieuwer
• Mac OS 10.0-10.4
• Geheugen: 64MB of meer
• Vrije ruimte op de harde schijf: 110MB of meer
• Usb-aansluiting en CD-ROM station Mplayer
Belangrijkste eigenschappen
• Resolutie 10 megapixel
• Tot 3 x optische zoom en 5 x digitale zoom
• 1/2.3 inch CCD image sensor
• 3 inch kleuren aanraakscherm LCD-monitor
• 32 MB intern flitsgeheugen met optioneel externe SD/SDHC-kaart
• Ondersteunt tot 4 GB SD-kaart en tot 8 GB SDHC-kaart
• Strakke metalen afwerking
• Eenvoudig te gebruiken knoppeninterface
• Compatibel met DCF, DPOF, PictBridge
• Diavoorstelling mogelijk om uw foto's en video te bekijken
• A/V-uitgang om uw foto's en video op de televisie te bekijken
• Usb-aansluiting om foto's en video naar uw computer over te brengen
1
Hoofdstuk 1: Inleiding
Inhoud van de verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking. Deze moet bevatten:
Digitale cameraLi-ionbatterijBatterijlader
PolsriemUSB-snoerVoedingssnoer
Cd-romSnelstartgidsHandleiding (optioneel)
Cameratas (optioneel)AV-snoer (optioneel)
2
Hoofdstuk 1: Inleiding
Flits
Zoomlens
LED zelfontspanner /
AF hulplamp
Microfoon
Zoomknoppen
Afspeelknop
LCD-scherm
Weergaveknop
Stabilisatorknop
Sluiterknop
Voedingsknop
Led van zelfontspanner
Aanzichten van de camera
Vooraanzicht
Achterkant
Bovenaanzicht
DISP
3
Onderaanzicht
Vak voor batterij
en SD-kaart
USB / TV Out
Luidspreker
Statiefaansluiting
Ring voor riem
Linkeraanzicht
Hoofdstuk 1: Inleiding
Cameraknoppen
Uw camera is voorzien van verschillende knoppen voor een groter gebruiksgemak.
KnopBeschrijving
Vo e d i n gIndrukken om de voeding in en uit te schakelen
StabilisatorDe stabilisator stelt de optimale ISO-waarde in aan de hand van het
SluiterIndrukken om een foto te maken of te starten/stoppen met het vastleggen
AfspelenAls de camera is uitgeschakeld, drukt u deze 3 seconden in om de camera in
ZoomDruk op de zoomknoppen om de vergroting te veranderen.
Display
(DISP)
lichtniveau om het trillen van de camera te compenseren.
Druk hierop om de stabilisator in of uit te schakelen.
van video of geluid.
de Afspeel-modus in te schakelen.
Als de camera is ingeschakeld, drukt u hierop om de camera om te
schakelen naar Afspelen- of Opname-modus.
Druk hierop om OSD-pictogrammen en richtlijnen op het LCD-scherm
weer te geven.
4
Hoofdstuk 1: Inleiding
Meldingen
Uw camera geeft u op twee manieren feedback:
•LED-indicatoren
•Geluiden
LED-indicatoren
Uw camera is voorzien van twee LED-indicatoren:
• Werklicht bovenop de camera Zie “Bovenaanzicht" op pagina 3 om het
werklicht op te zoeken, en de
• zelfontspannerlamp voorop de camera. Zie “Vooraanzicht" op pagina 3 om de
zelfontspannerlamp op te zoeken.
LEDLED-statusCamerastatus
Lampje
activiteitsmelding
UitUitgeschakeld.
Groen (continu)Ingeschakeld.
Klaar voor het maken van foto's / opnemen /
afspelen.
Groen (snel knipperend)Camera bezig of wissen / kopiëren van
foto's / opnemen / gegevensoverdracht
actief.
Groen (langzaam
knipperend)
Geel (continu)Voedingsspaarstand (slaapmodus)
Geel (heel snel knipperen)In Opname-modus, flitser laadt of AF-fout.
Geel (snel knipperend)Batterij bijna leeg of kaartfout.
Geel (langzaam
knipperend)
Diavoorstelling afspelen of stem of video
opnemen.
In Afspeel-modus, aftelfout van
zelfontspanner.
Foutmelding: kaart geblokkeerd, fout in
bestand / map, geen geheugenkaart, fout bij
kopiëren / formatteren.
LED
zelfontspanner
UitZelfontspanner uit.
Rood (snel knipperend)Aftellen van de zelfontspanner is ingesteld
tussen 3 en 10 seconden.
Rood (langzaam
knipperend)
Aftellen van de zelfontspanner is ingesteld
tussen 0 en 3 seconden.
5
Hoofdstuk 1: Inleiding
Geluiden
Uw camera is uitgerust met een luidspreker zodat u geluiden voor de activiteit kunt
horen.
ZoemerCamerastatus
Een piepMarkeert het starten van een handeling zoals opnemen en afdrukken.
Piept ook bij het gebruik van een menu en het instellen van
eigenschappen.
Twee piepjesMarkeert het einde van een handeling.
Drie piepjesGeeft een bijna lege batterij en andere waarschuwingen en
foutmeldingen aan zoals vol geheugen en kaartfout.
Coninu piepPiept elke seconde voor het aftellen als de zelfontspanner is
ingesteld tussen 3 en 10 seconden. Piept elke halve seconde voor het
aftellen als de zelfontspanner is ingesteld tussen 0 en 3 seconden.
Piepen stopt na het aftellen.
SluitergeluidDe sluiter wordt ingedrukt om een foto te maken.
U kunt in het menu voor geluidsinstellingen een startgeluid instellen dat klinkt bij
het inschakelen van de camera. Zie “Systeemgeluid instellen" op pagina 55
Camerageheugen
Intern geheugen
Uw camera is van 32 MB intern geheugen voorzien. U kunt foto's tot 10 MB
opslaan. Als er geen geheugenkaart in de betreffende sleuf is gestoken, worden
alle foto's, video en geluidsclips automatisch in het interne geheugen opgeslagen.
Externe opslag
Uw camera ondersteunt SD-kaarten tot 4 GB. Ook SDHC-kaarten met een
maximale capaciteit van 8 GB worden ondersteund. Als de kaartsleuf een
geheugenkaart bevat, bewaart de camera automatisch alle foto's, video en
audioclips op de externe geheugenkaart.
6
Hoofdstuk 2: Aan de slag
Aan de slag
De polsriem monteren
Volg deze aanwijzingen om de polsriem aan
uw camera te monteren zodat u deze
gemakkelijker kunt meenemen:
1. Steek de korte lus van de riem in de
riemring.
2. Steek de grotere lus van de riem door de
korte lus en trek deze aan om de riem
aan de camera te bevestigen.
D
ISP
De batterij plaatsen
Volg deze aanwijzingen om de Li-ionbatterij in het batterijvak te plaatsen. Lees
“Informatie over de batterij" op pagina v voordat u batterijen plaatst of
verwijdert.
1. Controleer of de voeding is uitgeschakeld voordat u de batterijen plaatst.
2. Open het batterijvak
onderin de camera.
D
IS
P
3. Plaats de batterij in
het vak met de aansluiting naar de
binnenkant van de camera en de keep in
de batterij naast het klepje.
D
IS
P
D
IS
P
4. Sluit het batterijvak.
7
D
IS
P
D
IS
P
Hoofdstuk 2: Aan de slag
D
IS
P
Een SD/DHC Memory Card plaatsen
Breid het geheugen van de camera uit met SD- of SDHC-geheugenkaarten. Uw
camera ondersteunt SD-kaarten tot 4 GB en SDHC-kaarten tot 8 GB.
Volg deze aanwijzingen om de SD/SDHC-kaart te plaatsen.
1. Open het batterijvak
onderin de camera.
D
IS
P
2. Steek de SD/SDHC-kaart in de sleuf voor de
geheugenkaart met het metalen deel naar
de voorkant van de camera.
3. Druk de SD/SDHC-kaart in de gleuf tot hij
vastklikt.
4. Sluit het batterijvak.
Opmerking
Om de SD/MMC-kaart te verwijderen, drukt u hem voorzichtig in tot hij naar buiten komt. Trek
de kaart voorzichtig naar buiten.
De batterij laden
D
IS
P
LOCK
D
IS
P
DISP
De meegeleverde batterij is niet geladen. U
moet de batterij laden voordat u de camera
gebruikt.
1. Plaats de batterij in de lader zoals getoond.
2. Verbind het voedingssnoer met de lader.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
De laadtijd is 2 uur.
8
Hoofdstuk 2: Aan de slag
Opmerking
Het pictogram van de batterij op het LCD-scherm geeft het batterijniveau
aan. Zie “Indeling van het LCD-scherm" op pagina 11
De voeding in- en uitschakelen
U kunt de camera op twee manieren inschakelen:
• Houd de aan/uitknop gedurende 0,3 seconde ingedrukt. Het opstartbeeld
verschijnt even en het opstartgeluid klinkt als dit is ingeschakeld. De zoomlens
komt naar buiten en de camera wordt in de opnamemodus ingeschakeld.
• Houd de Afspeelknop gedurende 0,3 seconde ingedrukt. De camera wordt
ingeschakeld in de Afspeel modus. De zoomlens komt niet naar buiten.
Druk op de aan/uitknop om de camera uit te schakelen.
Zie “Modi" op pagina 10 als u meer wilt weten over de Opname- en Afspeel
modus.
Begininstellingen
Als u de camera voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om de camera in te
stellen.
Als u op de aan/uitknopknop drukt, verschijnt het talenmenu op het LCD-scherm
zodat u de weergavetaal kunt instellen.
De taal instellen
1. Tik op , om de mogelijkheden te bekijken.
2. Tik om de taal te selecteren
Datum en tijd instellen
1. Tik op het scherm om door de datum en tijd te rollen.
2. Tik op of om de waarde van de datum en tijd te veranderen.
3. Tik op SET om de instelling toe te passen.
Nu kunt u foto's en video vastleggen.
Als de batterijen langer dan 48 uur verwijderd zijn, moet u de datum en tijd opnieuw instellen.
9
Hoofdstuk 2: Aan de slag
Opmerking
Modi
Uw camera heeft twee modi:
Opname modus
• Gebruik de Opname-modus om foto's te maken en video en geluid vast te
leggen.
• U kunt de opname-modus verder instellen op:
•Snapshot-modus. Gebruik deze modus om foto's te maken. U kunt ook andere
scène-modi in de Snapshot-modus kiezen.
•Camcorder-modus. Gebruik deze modus om video op te nemen.
•Voice Recorder-modus. Gebruik deze modus om geluid op te nemen.
Zie "De opties in de Opname-modus selecteren" hieronder
Afspeel modus
• Stel de camera in de Afspeel-modus om de vastgelegde foto's te bekijken en
bewerken en om video- en audio-clips af te spelen. In deze modus kunt u ook
spraakmemo's aan foto's toevoegen.
Als u de camera met de aan/uitknop inschakelt, komt u automatisch terecht in de
Recor—modus.
Omschakelen tussen de Opname- en de Afspeel-modus
Druk in de Opname-modus op de knop Afspelen om naar de Afspeel-modus te
gaan.
Druk in de Afspeel-modus op de knop Afspelen om terug te keren naar de
Opname-modus.
De opties in de Opname-modus selecteren
Maximaliseer de kwaliteit en het gebruiksgemak van uw camera door de
verschillende modusopties te gebruiken. Met de modusopties kunt u foto's maken
met vaste instellingen die betrekking hebben op de scène.
1. Zet de camera in de Opname-modus.
2. Tik op om de snelinstelbalk te openen.
AF
3. Tik op om het submenu Scene
Mode te openen.
4. Tik om de scène te selecteren
AF
1
1
10M
10M
A
A
ISO
ISO
AUTO
AUTO
5. Tik op om het menu te sluiten .
Het pictogram voor de scène-modus is afhankelijk van de huidige modus.
Zie voor meer informatie “Het Snapshot-menu instellen" op pagina 27
10
.
Hoofdstuk 3: Met het LCD-scherm werken
0.0EV0.0EV0.0EV
307307307
320032003200
1234657
1312141516
11
9
10
8
Met het LCD-scherm werken
Het hogeresolutie 3-inch aanraak LCD-scherm toont alle belangrijke informatie over
de camera-instellingen en de visuele weergave van uw foto of video. De weergave
op het LCD-scherm heet de On Screen Display of OSD.
Indeling van het LCD-scherm
In de volgende afbeeldingen ziet u de indeling van het LCD-scherm en de
beschrijving van de pictogrammen.
Schermindeling van de Opname-modus
Nr.ObjectBeschrijving
1Opname modusToont de huidige instellingen voor de
2FlitsToont de instellingen voor de flitser.
3ScherpstelmodusToont de instellingen voor de scherpstelmodus.
4Zelfontspanner /
Burst
5ZoomindicatorToont het zoomen.
6Resterende opnamesGeeft aan hoeveel foto's u nog kunt maken.
7ResolutieToont de instellingen van de resolutie.
8KwaliteitToont de kwaliteitsinstellingen.
9ScherpstelkaderGebruik dit om het onderwerp te plaatsen.
opnamemodus.
Toont de instellingen voor de drive-modus.
11
Hoofdstuk 3: Met het LCD-scherm werken
F 3.0
1/ 30
0.0EV
3200
27/27
3
Nr.ObjectBeschrijving
10Belichting Toont de belichtingsinstellingen.
11SnelinstelbalkTik om de snelinstelbalk te openen.
12ISOToont de ISO-instellingen.
13WitbalansToont de instellingen voor de witbalans.
14MetingToont de meterinstellingen.
15HistogramGrafische weergave van de ISO-instellingen.
16BatterijGeeft het batterijniveau aan.
Schermindeling Afspeel-modus weergave
De weergave in de Afspeel-modus is afhankelijk van het weergegeven type
bestand.
Weergave van foto's:
12
27/27
27/27
10
9
1/ 30
1/ 30
3200
3200
0.0EV
0.0EV
F 3.0
F 3.0
8
4567
Nr.ObjectBeschrijving
1BatterijGeeft het batterijniveau aan.
Geeft het bestandsnummer en het totale aantal
bestanden in het geheugen.
12
2
3OpnamegegevensToont de opnamegegevens van het bestand.
4SnelinstelbalkTik om de snelinstelbalk te openen.
5VolgendeTik om het volgende bestand te tonen.
6DiavoorstellingTik om de diavoorstelling te starten.
Bestand nr. /Totaal
aant.
Hoofdstuk 3: Met het LCD-scherm werken
Nr.ObjectBeschrijving
7VorigeTik om het vorige bestand te tonen.
8SpraakmemoGeeft aan of een spraakmemo is gekoppeld.
9
10Beveiligen Geeft aan dat het bestand is beveiligd.
DPOFGeeft aan dat het bestand voor afdrukken is
gemarkeerd.
13
Hoofdstuk 3: Met het LCD-scherm werken
27/27
3
9
Afspeelmodus voor video:
12
8
27/27
27/27
4567
12
11
Nr.ObjectBeschrijving
1BatterijGeeft het batterijniveau aan.
00:30/00:50
10
2
3VideoclipGeeft aan dat het bestand een film is.
4SnelinstelbalkTik om de snelinstelbalk te openen.
5VolgendeTik om het volgende bestand te tonen.
6DiavoorstellingTik om de diavoorstelling te starten.
Bestand nr. /Totaal
aant.
Geeft het bestandsnummer en het totale aantal
bestanden op de geheugenkaart aan.
14
Hoofdstuk 3: Met het LCD-scherm werken
Nr.ObjectBeschrijving
7VorigeTik om het vorige bestand te tonen.
8BeveiligenGeeft aan dat het bestand is beveiligd.
9VolumePast het geluidsniveau aan en toont dit.
AfspeelknoppenTik op de knoppen om de video af te spelen / te
10
11AfspeelstatusToont de afspeelstatus.
12Afgespeelde tijdToont de afgespeelde tijd.
pauzeren / te stoppen / vooruit te spoelen / terug
te spoelen.
15
Hoofdstuk 3: Met het LCD-scherm werken
27/27
3
9
Afspeelmodus voor geluidsclips:
12
8
27/27
27/27
4567
12
11
Nr.ObjectBeschrijving
1BatterijGeeft het batterijniveau aan.
00:30/00:50
10
2
3SpraakmemoGeeft aan dat het bestand een geluidsbestand is.
4SnelinstelbalkTik om de snelinstelbalk te openen.
5VolgendeTik om het volgende bestand te tonen.
6DiavoorstellingTik om de diavoorstelling te starten.
Bestand nr. /
Totaal aant.
Geeft het bestandsnummer en het totale aantal
bestanden op de geheugenkaart aan.
16
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.