Rollei XS-10 inTouch User Manual [po]

USER GUIDE

10 MEGAPIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM | 3.0“ TOUCHSCREEN-TFT-LCD | USB 2.0 FULL SPEED | SD CARD 4 GB, SDHC CARD 8 GB SUPPORT

SPIS TREŚCI

Wstęp iv

Informacje o podręczniku ...........................................................................................iv

Prawa autorskie .....................................................................................................iv

Zgodność z przepisami Federalnej Komisji Łączności

(ang. Federal Communications Commission, FCC) .............................................iv

Deklaracja zgodności ............................................................................................iv

Rozpoznanie znaków towarowych.........................................................................v

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa i obsługi..............................................v

Informacje dotyczące aparatu ................................................................................v

Informacje dotyczące akumulatora ........................................................................v

Używanie tego menu ...................................................................................................v

Wprowadzenie 1

Wymagania systemowe ...............................................................................................1

Główne właściwości ....................................................................................................1

Zawartość opakowania ................................................................................................2

Widok aparatu..............................................................................................................3

Widok z przodu ......................................................................................................3

Widok z tyłu...........................................................................................................3

Widok z góry..........................................................................................................3

Widok z dołu ..........................................................................................................4

Widok z lewej strony .............................................................................................4

Przyciski aparatu..........................................................................................................4

Powiadomienia.............................................................................................................5

Wskaźniki LED......................................................................................................5

Dźwięk czynności ..................................................................................................6

Pamięć aparatu.............................................................................................................6

Pamięć wewnętrzna................................................................................................6

Pamięć zewnętrzna.................................................................................................6

Pierwsze kroki 7

Mocowanie paska na nadgarstek .................................................................................7

Wkładanie akumulatora ...............................................................................................7

Wkładanie karty pamięci SD/SDHC ...........................................................................8

adowanie akumulatora...............................................................................................8

Włączanie i wyłączanie zasilania ................................................................................9

Ustawienia początkowe ...............................................................................................9

Ustawianie języka ..................................................................................................9

Ustawienia daty i czasu..........................................................................................9

Tryby..........................................................................................................................10

Przełączanie między trybem nagrywania i odtwarzania ......................................10

Wybór opcji trybu nagrywania.............................................................................10

Używanie ekranu LCD 11

Układ ekranu LCD.....................................................................................................11

Układ ekranu w trybie nagrywania ......................................................................11

Układ ekranu w trybie odtwarzania .....................................................................12

Zmiana widoku ekranu LCD................................................................................18

Używanie paska szybkiego ustawiania......................................................................19

Rejestrowanie zdjęć, klipów wideo i głosowych 22

Wykonywanie zdjęć...................................................................................................22

Używanie stabilizatora...............................................................................................22

Wybór ustawienia zoom ............................................................................................23

SPIS TREŚCI

Ustawianie trybu sceny..............................................................................................24

Używanie trybu wykrywania uśmiechu ...............................................................25

Ustawianie lampy błyskowej.....................................................................................26

Ustawianie menu migawki.........................................................................................27

Rozdzielczość.......................................................................................................27

Jakość ...................................................................................................................28

ISO .......................................................................................................................28

Pomiar ..................................................................................................................28

Balans bieli...........................................................................................................29

Efekt .....................................................................................................................29

Pole AF.................................................................................................................30

Intensywność błysku ............................................................................................31

Kompensacja ekspozycji......................................................................................31

Ramka zdjęcia ......................................................................................................32

Ostrość..................................................................................................................32

Nasycenie .............................................................................................................32

Kontrast ................................................................................................................33

Znacznik daty .......................................................................................................33

Tryb ostrości.........................................................................................................33

Samowyzwalacz...................................................................................................34

Lampa AF.............................................................................................................35

Nagrywanie filmów ...................................................................................................35

Ustawianie w aparacie nagrywania filmów .........................................................35

Ustawianie rozmiaru filmu...................................................................................36

Tryb YouTube......................................................................................................36

Ustawianie szybkości klatek ................................................................................37

Ustawianie trybu ostrości ....................................................................................37

Nagrywanie głosowe..................................................................................................37

Odtwarzanie 39

Wyświetlanie w trybie pojedynczej nawigacji ..........................................................39

Wyświetlanie pokazu slajdów ...................................................................................39

Wyświetlanie w trybie przeciągania i odtwarzania ...................................................40

Wyświetlanie miniatur...............................................................................................40

Powiększanie zdjęć....................................................................................................41

Przycinanie obrazu.....................................................................................................41

Odtwarzanie filmów ..................................................................................................42

Odtwarzanie nagrań głosowych.................................................................................42

Odtwarzanie notatek głosowych................................................................................43

Korzystanie z funkcji Moje rysunki...........................................................................43

Korzystanie z paska narzędzi funkcji Moje rysunki ............................................44

Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia ....................................................................44

Obracanie zdjęć..........................................................................................................45

Dodawanie ramki zdjęcia...........................................................................................45

Ustawianie Z-Lighting...............................................................................................46

Ustawianie DPOF ......................................................................................................46

Aby ustawić DPOF dla jednego pliku..................................................................46

Aby ustawić DPOF dla wielu plików...................................................................47

Aby ustawić DPOF dla wszystkich plików..........................................................47

Aby wyłączyć ustawienie DPOF .........................................................................47

Zabezpieczanie/usuwanie zabezpieczenia plików .....................................................48

SPIS TREŚCI

Aby zabezpieczyć plik .........................................................................................48

Aby zabezpieczyć wiele plików...........................................................................48

Aby zabezpieczyć wszystkie pliki .......................................................................48

Aby usunąć zabezpieczenie plików .....................................................................48

Usuwanie plików .......................................................................................................49

Aby usunąć plik....................................................................................................49

Aby usunąć notatkę głosową................................................................................49

Aby usunąć wiele plików .....................................................................................49

Aby usunąć wszystkie pliki..................................................................................49

Ustawianie menu odtwarzania ...................................................................................50

Zmiana rozmiaru ..................................................................................................50

Notatka głosowa...................................................................................................51

Korekcja czerwonych oczu ..................................................................................51

Efekt .....................................................................................................................52

Używanie menu ustawień 54

Ustawianie zestawu pamięci......................................................................................54

Ustawianie automatycznego przeglądu .....................................................................54

Ustawianie zoomu cyfrowego ...................................................................................55

Ustawianie dźwięku systemowego ............................................................................55

Ustawianie głośności .................................................................................................55

Ustawianie jasności ekranu LCD...............................................................................56

Ustawianie oszczędzania energii ...............................................................................56

Ustawianie daty i godziny..........................................................................................56

Ustawianie wyjścia TV..............................................................................................56

Ustawianie klawisza dostępu.....................................................................................57

Ustawianie obrazu startowego ...................................................................................57

Resetowanie ...............................................................................................................58

Ustawianie języka......................................................................................................58

Tworzenie połączeń 59

Podłączanie aparatu do telewizora.............................................................................59

Aby podłączyć aparat do telewizora ....................................................................59

Aby przejrzeć zdjęcia...........................................................................................59

Podłączanie aparatu do komputera ............................................................................60

Podłączanie aparatu do drukarki................................................................................60

Ustawianie menu PictBridge................................................................................61

Dodatek 62

O nazwach folderów i plików....................................................................................62

Struktura folderów ...............................................................................................62

Nazwy plików ......................................................................................................62

Rozwiązywanie problemów 63 Specyfikacje 64

iii

Rozdział i: Wstęp

Wstęp

Informacje o podręczniku

Niniejszy podręcznik jest przeznaczony do pomocy podczas korzystania z nowego aparatu cyfrowego. Wszelkie zamieszczone w nim informacje są możliwie najdokładniejsze, ale podlegają zmianom bez powiadomienia.

Prawa autorskie

Podręcznik ten zawiera zastrzeżone informacje chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa są zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być reprodukowana mechanicznie, elektronicznie ani w żaden inny sposób, w jakiejkolwiek formie, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta.

Zgodność z przepisami Federalnej Komisji Łączności (ang. Federal Communications Commission, FCC)

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ono ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje, może emitować energię częstotliwości radiowej, zakłócającą komunikację radiową, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie co najmniej jednej z następujących czynności:

• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.

•Zwiększenie dystansu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

•Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych obwodów.

• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo-

telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Ostrzeżenie! Wymagane jest używanie ekranowanego przewodu zasilającego, zapewniającego spełnienie ograniczeń emisji komisji FCC i zapobiegającego zakłóceniom odbioru radia lub telewizji. Urządzenia We/Wy należy podłączać do tego urządzenia wyłącznie przy użyciu ekranowanego kabla. Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez producenta, mogą unieważnić gwarancję i umowę serwisową.

Deklaracja zgodności

To u r ządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym ograniczeniom:

•Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

•Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niewłaściwe działanie.

Rozdział i: Wstęp

Ostrzeżenie

Rozpoznanie znaków towarowych

Windows 98/2000/ME/XP to zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows to skrócona nazwa odnosząca się do systemu operacyjnego Microsoft Windows. Wszystkie inne nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi właściwych im firm.

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa i obsługi

Informacje dotyczące aparatu

• Aparatu nie należy demontować ani naprawiać samodzielnie.

• Aparatu nie należy wystawiać na działanie wilgoci ani skrajnych temperatur.

• Po przeniesieniu aparatu z chłodnego do ciepłego miejsca należy umożliwić jego ogrzanie.

•Nie należy dotykać obiektywu aparatu.

• Obiektywu nie należy wystawiać na dłuższe działanie bezpośredniego światła słonecznego.

• Do czyszczenia produktu nie należy używać żrących subtancji chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów. Produkt należy wycierać nieznacznie wilgotną, miękką szmatką.

Informacje dotyczące akumulatora

• Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora aparat należy wyłączyć.

•Należy używać wyłącznie dostarczonego akumulatora lub akumulatora i ładowarka tego samego typu co znajdujące się w zestawie. Używanie akumulatorów lub ładowarek innego typu może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

• W przypadku używania w tym produkcie akumulatora litowo-jonowego należy upewnić się, że jest on poprawnie włożony. Włożenie akumulatora w niewłaściwą stronę może uszkodzić urządzenie i stanowić możliwą przyczynę wybuchu.

• Gdy aparat jest używany przez dłuższy czas normalnym zjawiskiem jest nagrzewanie się jego obudowy.

• W celu przechowania aparatu przez dłuższy czas należy pobrać wszystkie zdjęcia i wyjąć akumulator.

Używanie tego menu

Poniżej wyjaśniono symbole użyte w niniejszym podręczniku.:

Uwaga

Oznacza przydatne informacje podczas używania aparatu.

Oznacza ostrzeżenia, które należy przeczytać przed użyciem funkcji.

Rozdział 1: Wprowadzenie

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu nowego aparatu cyfrowego. Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące używania aparatu i służy wyłącznie jako odniesienie.

Wymagania systemowe

W celu pełnego wykorzystania możliwości aparatu komputer musi spełniać poniższe wymagania systemowe:

System Windows:

• Windows 98/98SE/2000/XP/ME/Vista

• Procesor: Pentium II 450 MHz lub szybszy

•Pamięć: 512 MB lub więcej

• Miejsce na dysku twardym: 200 MB lub więcej

• Monitor 1024 x 768 pikseli, z 16-bitowym kolorowym wyświetlaczem

• Program Microsoft DirectX 9.0C

• Port USB i napęd CD-ROM

System Macintosh

• Power Mac G3 lub nowszy

• Mac OS 10.0–10.4

•Pamięć: 64 MB lub więcej

• Miejsce na dysku twardym: 110 MB lub więcej

• Port USB i napęd CD-ROM Mplayer

Główne właściwości

• Rozdzielczość 10 megapikseli

• Maksymalnie 3x zoom optyczny i 5x zoom cyfrowy

• Czujnik obrazu CCD 1/2,3 cala

• 3-calowy kolorowy dotykowy ekran LCD

• 32 MB wewnętrznej pamięci flash plus opcjonalna zewnętrzna karta SD/SDHC

•Obsługa karty SD o pojemności do 4 GB i karty SDHC do 8 GB

• Eleganckie metaliczne wykończenie

• Łatwy w użyciu interfejs przycisków

• Zgodność z DCF, DPOF, PictBridge

• Funkcja pokazu slajdów do przeglądania zdjęć i filmów

•Wyjście A/V do oglądania zdjęć i filmów na ekranie telewizora

• Port USB do przenoszenia zdjęć i filmów na komputer

Rozdział 1: Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić zawartość opakowania aparatu. Opakowanie powinno zawierać:

Aparat cyfrowy Akumulator litowo-jonowy Ładowarka akumulatorów

Pasek na nadgarstek Kabel USB Przewód zasilający

Dysk CD-ROM Instrukcja szybkiego

uruchomienia

Pokrowiec na aparat

(opcjonalnie)

Kabel AV (opcjonalnie)

Podręcznik użytkownika

(opcjonalnie)

Rozdział 1: Wprowadzenie

Lampa błyskowa

Obiektyw zoom

Lampa LED samowyzwalacza/ Lampa wspomagająca AF

Mikrofon

Przyciski zoom

Przycisk odtwarzania

Ekran LCD

Przycisk wyświetlania

Przycisk stabilizatora

Przycisk

migawki

Przycisk zasilania

Wskaźnik LED

Widok aparatu

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok z góry

DISP

Widok z dołu

Wnęka

akumulatora /

karty SD

Wyjście USB/TV

Głośnik

Otwór do wkręcenia

statywu

Pierścień paska

Widok z lewej strony

Rozdział 1: Wprowadzenie

Przyciski aparatu

Aparat wyposażony jest w różne przyciski ułatwiające jego użytkowanie.

Przycisk Opis

Zasilanie Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.

Stabilizator Stabilizator ustawia optymalną wartość ISO zgodnie z poziomami

Migawka Naciśnij, aby wykonać zdjęcie albo rozpocząć/zatrzymać nagrywanie klipu

Odtwarzanie Jeśli aparat jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3

Zoom Naciśnij przyciski zoom, aby zmienić ostrość zoom.

Wyświetlanie (DISP)

oświetlenia w celu kompensacji poruszenia aparatu. Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć stabilizator.

wideo lub audio.

sekundy w celu włączenia aparatu w trybie odtwarzania. Jeśli aparat jest włączony, naciśnij w celu przełączenia w tryb odtwarzania lub nagrywania.

Naciśnij, aby na ekranie LCD pojawiły się ikony menu OSD i linie kadrowania.

Rozdział 1: Wprowadzenie

Powiadomienia

Aparat reaguje na działania użytkownika na dwa sposoby:

•Wskaźniki LED

•Dźwięk czynności

Wskaźniki LED

Aparat jest wyposażony w 2 wskaźniki LED:

• Lampa czynności umieszczona na górze aparatu. Zobacz rozdział “Widok z góry” na str. 3, aby zlokalizować lampę czynności.

• Lampa samowyzwalacza umieszczona z przodu aparatu. Zobacz rozdział “Widok z przodu” na str. 3, aby zlokalizować lampę samowyzwalacza.

Wskaźnik LED Stan wskaźnika LED Stan aparatu

Lampa czynności Wył. Zasilanie wyłączone.

Zielony (stały) Zasilanie włączone.

Możliwość wykonywania zdjęć/ nagrywania/odtwarzania.

Zielony (szybko migający) Aparat jest zajęty lub usuwa/kopiuje

zdjęcia/nagrywa/przenosi dane.

Zielony (wolno migający) Odtwarzanie pokazu slajdów albo

nagrywanie głosu lub filmu.

Bursztynowy (stały) Oszczędzanie energii (tryb wstrzymania).

Bursztynowy (bardzo szybko migający)

Bursztynowy (szybko migający)

Bursztynowy (wolno migający)

W trybie nagrywania — ładowanie lampy błyskowej lub błąd AF. W trybie odtwarzania — błąd odliczania samowyzwalacza.

Niski poziom naładowania akumulatora lub błąd karty.

Komunikat o błędzie: karta zablokowana, błąd pliku/folderu, brak karty pamięci, błąd kopiowania/formatowania.

Lampa LED samowyzwalacza

Wył. Samowyzwalacz wyłączony.

Czerwony (szybko migający)

Czerwony (wolno migający)

Odliczanie samowyzwalacza ustawione między 3 a 10 sekundami.

Odliczanie samowyzwalacza ustawione między 0 a 3 sekundami.

Rozdział 1: Wprowadzenie

Dźwięk czynności

Aparat wyposażony jest w głośnik emitujący dźwięk czynności.

Sygnał

dźwiękowy

Jeden sygnał Wskazuje początek czynności, takiej jak nagrywanie lub

drukowanie. Sygnał można także usłyszeć podczas korzystania z menu i ustawiania właściwości.

Dwa sygnały Wskazuje zakończenie czynności.

Trzy sygnały Wskazuje niski poziom naładowania akumulatora oraz inne

ostrzeżenia i komunikaty o błędach, takie jak zapełnienie pamięci lub błąd karty.

Ciągły sygnał Sygnały słychać co sekundę, jeśli odliczanie samowyzwalacza

ustawiono między 3 a 10 sekundami. Sygnały słychać co pół sekundy, jeśli odliczanie samowyzwalacza ustawiono między 0 a 3 sekundami. Po zakończeniu odliczania sygnał zanika.

Dźwięk migawki Migawka jest naciśnięta w celu zarejestrowania zdjęcia.

Dźwięk startowy można ustawić dla włączania aparatu w menu ustawień dźwięku. Zobacz rozdział “Ustawianie dźwięku systemowego” na str. 55.

Stan aparatu

Pamięć aparatu

Pamięć wewnętrzna

Aparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności 32 MB. Użytkownicy mogą zapisywać zdjęcia do 10 MB. Jeśli do gniazda nie zostanie włożona karta pamięci, wszystkie obrazy, klipy wideo i audio zostaną automatycznie zapisane w pamięci wewnętrznej.

Pamięć zewnętrzna

Aparat obsługuje karty SD o pojemności do 4 GB. Obsługuje on także karty SDHC o maksymalnej pojemności 8 GB. Jeśli do gniazda włożono kartę pamięci, wszystkie obrazy, klipy wideo i audio zostaną automatycznie zapisane na karcie pamięci zewnętrznej.

Rozdział 2: Pierwsze kroki

Pierwsze kroki

Mocowanie paska na nadgarstek

W celu zamocowania paska na nadgarstek ułatwiającego trzymanie aparatu należy wykonać poniższe instrukcje:

1. Włóż mniejszą pętlę paska do pierścienia

paska.

2. Przełóż większą pętlę paska przez

mniejszą i pociągnij mocno w celu przymocowania paska do aparatu.

ISP

Wkładanie akumulatora

W celu włożenia akumulatora litowo-jonowego do wnęki należy wykonać poniższe instrukcje. Przed włożeniem/wyjęciem akumulatora należy przeczytać rozdział

“Informacje dotyczące akumulatora” na str. v.

1. Przed włożeniem akumulatora upewnij się, że aparat jest wyłączony.

2. Otwórz wnękę

akumulatora na spodzie aparatu.

3. Włóż akumulator do

wnęki tak, aby złącza znajdowały się wewnątrz aparatu, a wcięcie akumulatora obok pokrywy wnęki.

4. Zamknij wnękę

akumulatora.

Rozdział 2: Pierwsze kroki

Wkładanie karty pamięci SD/SDHC

Pamięć aparatu można zwiększyć dzięki karcie pamięci SD lub SDHC. Aparat obsługuje karty SD o pojemności do 4 GB i karty SDHC do 8 GB.

W celu włożenia karty SD/SDHC należy wykonać poniższe instrukcje.

1. Otwórz wnękę

akumulatora na spodzie aparatu.

2. Włóż kartę SD/SDHC do gniazda karty

pamięci, kierując część metaliczną ku przedniej części aparatu.

3. Wepchnij kartę SD/SDHC do gniazda karty

pamięci do momentu jej osadzenia.

4. Zamknij wnękę

akumulatora.

Uwaga

W celu wyjęcia karty SD/MMC należy ją delikatnie nacisnąć do momentu wysunięcia. Następnie kartę należy ostrożnie wyjąć.

Ładowanie akumulatora

LOCK

DISP

Dostarczony w pakiecie akumulator nie jest naładowany. Należy go naładować przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.

1. Włóż akumulator do ładowarki w sposób

pokazany na rysunku.

2. Podłącz przewód zasilający do ładowarki.

3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.

Ładowanie akumulatora trwa 2 godziny.

Rozdział 2: Pierwsze kroki

Uwaga

Ikona akumulatora na ekranie LCD wskazuje poziom jego naładowania. Zobacz rozdział “Układ ekranu LCD” na str. 11.

Włączanie i wyłączanie zasilania

Aparat można włączyć na dwa sposoby:

• Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 0,3 sekundy. Na chwilę wyświetlony zostanie obraz startowy i odtworzony dźwięk startowy, jeśli jest włączony. Obiektyw zoom wysunie się, a aparat zostanie włączony w trybie nagrywania.

• Naciśnij przycisk odtwarzania i przytrzymaj go przez 0,3 sekundy. Aparat zostanie włączony w trybie odtwarzania. Obiektyw zoom nie wysunie się.

Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk zasilania. Zobacz rozdział “Tryby” na str. 10, aby dowiedzieć się więcej o trybie nagrywania

i odtwarzania.

Ustawienia początkowe

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy konieczne będzie wprowadzenie ustawień początkowych aparatu.

Po włączeniu aparatu przyciskiem zasilania na ekranie LCD pojawi się menu Język umożliwiające ustawienie języka wyświetlania.

Ustawianie języka

1. Stuknij przycisk , w celu zmiany ustawienia.

2. Stuknij, aby wybrać język.

Ustawienia daty i czasu

1. Stuknij ekran, aby przejść między datą a godziną.

2. Stuknij przycisk lub w celu zmiany wartości daty i godziny.

3. Stuknij przycisk SET, aby zastosować.

Teraz można już rozpocząć wykonywanie zdjęć i nagrywanie plików wideo.

Po wyjęciu akumulatora na dłużej niż 48 godzin konieczne będzie ponowne ustawienie daty i czasu.

Rozdział 2: Pierwsze kroki

Uwaga

Tryby

Aparat działa w dwóch trybach:

Tryb nagrywania

• Tryb nagrywania umożliwia wykonywanie zdjęć oraz nagrywanie klipów wideo i audio.

• W trybie nagrywania można następnie wybrać następujące tryby:

• Tryb migawki. Tryb ten służy do wykonywania zdjęć. W trybie migawki można wybrać inne tryby sceny.

• Tryb kamery. Tryb ten służy do nagrywania klipów wideo.

• Tryb nagrywania głosowego. Tryb ten służy do nagrywania klipów głosowych.

Zobacz poniższy rozdział "Wybór opcji trybu nagrywania".

Tryb odtwarzania

• Ustawienie w aparacie trybu odtwarzania umożliwia przeglądanie i edytowanie zdjęć, a także odtwarzanie klipów wideo i audio. W trybie tym można także dołączać do zdjęć notatki głosowe.

Po włączeniu aparatu przy użyciu przycisku zasilania automatycznie włączany jest tryb nagrywania.

Przełączanie między trybem nagrywania i odtwarzania

W trybie nagrywania naciśnij przycisk odtwarzania w celu przełączenia w tryb odtwarzania.

W trybie odtwarzania naciśnij przycisk odtwarzania w celu przełączenia z powrotem w tryb nagrywania.

Wybór opcji trybu nagrywania

Za pomocą różnych opcji trybu można zmaksymalizować jakość i ułatwić użytkowanie aparatu. Opcje trybu umożliwiają wykonywanie zdjęć ze wstępnie zdefiniowanymi ustawieniami zależnie od warunków fotografowania.

1. Ustaw w aparacie tryb nagrywania.

2. Stuknij przycisk , aby wyświetlić pasek

szybkiego ustawiania.

3. Stuknij przycisk , aby wyświetlić

podmenu trybu sceny.

4. Stuknij, aby wybrać scenę.

10M

ISO

AUTO

5. Stuknij przycisk , aby zamknąć menu.

Ikony trybu sceny mogą różnić się w zależności od bieżącego trybu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale “Ustawianie menu migawki” na str. 27

Rozdział 3: Używanie ekranu LCD

0.0EV

307

3200

Używanie ekranu LCD

Na wysokiej rozdzielczości 3-calowym ekranie dotykowym LCD wyświetlane są wszystkie ważne informacje dotyczące ustawień aparatu, jak również obrazy zdjęć i klipów wideo. Elementy wyświetlane na ekranie LCD noszą nazwę menu ekranowego lub menu OSD.

Układ ekranu LCD

Poniżej zamieszczono rysunek układu ekranu LCD i opis ikon.

Układ ekranu w trybie nagrywania

1 2 3 4 65 7

307

0.0EV

3200

13 12141516

Nr Element Opis

1 Tryb nagrywania Wskazuje bieżące ustawienia trybu nagrywania. 2 Lampa błyskowa Wskazuje ustawienia lampy błyskowej. 3 Tryb ostrości Wskazuje ustawienia trybu ostrości.

4 Samowyzw./

sekwencja

Wskazuje ustawienia samowyzwalacza.

5 Wskaźnik zoom Wyświetla ustawienie zoom. 6 Dostępna liczba zdjęć Wskazuje pozostałą dostępną liczbę zdjęć. 7 Rozdzielcz. Wyświetla ustawienia rozdzielczości. 8 Jakość Wyświetla ustawienia jakości. 9 Ramka ostrości Używana do ustawienia ostrości fotografowanego

obiektu.

Rozdział 3: Używanie ekranu LCD

F 3.0F 3.0F 3.0

1/ 30

1/ 301/ 30

0.0EV

0.0EV0.0EV

320032003200

27/2727/2727/27

1 2

4567

Nr Element Opis

10 Ekspozycja Wyświetla ustawienia ekspozycji.

11 Pasek szybkiego

ustawiania

12 ISO Wyświetla ustawienia ISO. 13 Balans bieli Wyświetla ustawienia balansu bieli. 14 Pomiar Wyświetla ustawienia pomiaru. 15 Histogram Graficzne przedstawienie ustawień ISO. 16 Akumulator Wskazuje poziom naładowania akumulatora.

Stuknij, aby wyświetlić pasek szybkiego ustawiania.

Układ ekranu w trybie odtwarzania

Widok w trybie odtwarzania różni się w zależności od typu wyświetlanego obrazu.

Widok w trybie odtwarzania zdjęć:

Nr Element Opis

1 Akumulator Wskazuje poziom naładowania akumulatora.

Nr pliku/całkowita

liczba plików

Wskazuje numer pliku oraz całkowitą liczbę plików zapisanych w pamięci.

Informacje dotyczące

wykonania

Pasek szybkiego

ustawiania

5 Następny Stuknij, aby wyświetlić następny plik. 6 Pokaz slajdów Stuknij, aby rozpocząć pokaz slajdów. 7 Poprzedni Stuknij, aby wyświetlić poprzedni plik.

Wyświetla informacje dotyczące wykonania zdjęcia.

Stuknij, aby wyświetlić pasek szybkiego ustawiania.

Rozdział 3: Używanie ekranu LCD

Nr Element Opis

8 Notatka głosowa Wskazuje dołączenie notatki głosowej.

9 DPOF Wskazuje oznaczenie pliku do drukowania.

10 Zabezpiecz Wskazuje zabezpieczenie pliku.

Rozdział 3: Używanie ekranu LCD

27/27

Tryb odtwarzania klipów wideo:

1 2

27/27

4567

12 11

Nr Element Opis

1 Akumulator Wskazuje poziom naładowania akumulatora.

00:30/00:50

3 Klip filmowy Wskazuje, że plik jest filmem.

5 Następny Stuknij, aby wyświetlić następny plik. 6 Pokaz slajdów Stuknij, aby rozpocząć pokaz slajdów. 7 Poprzedni Stuknij, aby wyświetlić poprzedni plik.

Nr pliku/całkowita liczba plików

Pasek szybkiego ustawiania

Wskazuje numer pliku oraz całkowitą liczbę plików zapisanych na karcie pamięci.

Stuknij, aby wyświetlić pasek szybkiego ustawiania.

Rozdział 3: Używanie ekranu LCD

Nr Element Opis

8 Zabezpiecz Wskazuje zabezpieczenie pliku. 9 Głośność Regulacja i wyświetlenie poziomu głośności.

Przyciski odtwarzania Stuknij przyciski w celu odtworzenia/

11 Postęp odtwarzania Wyświetla postęp odtwarzania.

12 Czas odtwarzania Wskazuje czas odtwarzania.

wstrzymania/zatrzymania/przewinięcia do przodu/przewinięcia do tyłu filmu.

Rozdział 3: Używanie ekranu LCD

27/27

Tryb odtwarzania klipów audio:

1 2

27/27

4567

12 11

Nr Element Opis

1 Akumulator Wskazuje poziom naładowania akumulatora.

00:30/00:50

3 Notatka głosowa Wskazuje, że plik jest plikiem audio.

5 Następny Stuknij, aby wyświetlić następny plik. 6 Pokaz slajdów Stuknij, aby rozpocząć pokaz slajdów. 7 Poprzedni Stuknij, aby wyświetlić poprzedni plik.

Nr pliku/całkowita liczba plików

Pasek szybkiego ustawiania

Wskazuje numer pliku oraz całkowitą liczbę plików zapisanych na karcie pamięci.

Stuknij, aby wyświetlić pasek szybkiego ustawiania.

+ 50 hidden pages