Rollei XS-10 User Manual [de]

Diese Kurzanleitung dient nur zum schnellen Nachschlagen. Für weitere Einzelheiten über

a

erwei erte Funktionen siehe das Handbuch.

DAS IST IHRE KAMERA

Ansicht von vorne

1234

7

6

5

1. Blitzlicht

2. Ein/Aus-Taste

3. Status-LED

4. Mikrofon

5. Objektiv

6. Selbstauslöser-LED

7. Zoom-Schalter

Ansicht von hinten

1

2
3

4

5

6

7

Element

Aufnahmemodus Videomodus Wiedergabemodus

1. Auslöser Auslöser Stimmnotiz aufnehmen

2. Modus Modus Modus

3. Menü Menü Menü

Belichtungskorrektur

4.

5. Selbstauslöser

6. Bestätigen

7. Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe

8. Blitz

9. Fokus

>

Aus>2s>10s>10+2s

Anzeige

Auto>>>>

Auto>

9

8

>>

Funktion

--

Selbstauslöser
Aus>2s>10s

Bestätigen
Anzeige

--

Fokus

>

Auto>

Vorheriges Bild

Löschen

Bestätigen
Anzeige

Nächstes Bild

Drehung nach Rechts

BEGINNEN

Vorbereitung

1. Befestigen Sie den Kamerariemen.

2. Öffnen Sie das Akku-/Speicherkarten-Fach.

aa

b
c

d

e

f

3. Setzen Sie den gelieferten Akku in der korrekten Ausrichtung
wie gezeigt ein.

4. Setzen Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte (optional) ein.
 Die Kamera besitzt 32MB an internem Speicher (28MB

davon steht für die Speicherung von Bildern bereit), und
Sie können auch eine SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen,
um die Speicherkapazität der Kamera noch zu erweitern.

 Formatieren Sie auf jeden Fall die Speicherkarte mit der

Kamera, bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden.

5. Schließen Sie das Akku-/Speicherkarten-Fach, und stellen
Sie sicher, dass es verriegelt ist.

Laden des Akkus

Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem gelieferten
Netzteil komplett auf.

1. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein.

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät,
und stecken Sie das Kabel dann in eine
Netzsteckdose.
 Die Status-LED des Ladegerätes leuchtet rot

auf, wenn der Ladevorgang beginnt; sie
leuchtet grün auf, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist. Die LED leuchtet auch grün auf, wenn sich kein Akku im
Ladegerät befindet.

 Die Ladedauer hängt von der Umgebungstemperatur und der Restladung des Akkus

ab.

 Entnehmen Sie den Akku, nachdem die Ladung durchgeführt wurde.

2

1

AUFNAHMEMODUS

Aufnahme von Bildern

Die Kamera ist mit einem 3,0" Farben-TFT-LCD-Display ausgestattet, das Ihnen die
Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die
Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht.

1. Drücken Sie auf die Taste , um die Kamera einzuschalten.

 Die Status-LED leuchtet grün auf, und die Kamera wird gestartet.
 Wenn die Kamera im Modus [ ] oder [ ] eingeschaltet wird, fährt das Objektiv

nach vorne heraus, und die Kamera ist zur Aufnahme bereit. Wenn der
Kameramodus in beiden Modi auf
Sekunden in das Kameragehäuse zurück.

2. Schalten Sie die Taste auf [ ].

3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Display.
 Schieben Sie den Zoom-Schalter auf , um in das Motiv hineinzuzoomen und es

auf dem LCD-Display zu vergrößern.

 Schieben Sie den Zoom-Schalter auf , um aus dem Motiv herauszuzoomen und

ein Bild mit einem größeren Winkel zu erhalten.

4. Drücken Sie auf den Auslöser.
 Wenn Sie den Auslöser halb hinunterdrücken,

wird das Bild automatisch fokussiert und die
Belichtung wird eingestellt. Wenn Sie den
Auslöser ganz hinunterdrücken, wird das Bild
aufgenommen.

 Der Rahmen für den fokussierten Bereich

erscheint grün, wenn der Fokus der Kamera
eingestellt ist und die Belichtung berechnet
wurde.

 Wenn der Fokus oder die Belichtung nicht

geeignet ist, erscheint der Rahmen für den
fokussierten Bereich rot.

[]

gestellt wird, fährt das Objektiv nach 30

b

a

DE-1

WIEDERGABEMODUS

Wiedergabe von Fotos

Sie können sich Fotos auf dem LCD-Display ansehen.

1.

Drücken Sie auf die Taste [ ].

 Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird

auf dem LCD-Display angezeigt.

2. Die Bilder können der Reihe nach vorwärts oder
rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten e /
f betätigen.
 Drücken Sie auf die Taste e, um das vorherige

Bild anzusehen.

 Drücken Sie auf die Taste f, um das nächste Bild

anzusehen.

 Wenn Sie während der Bildwiedergabe auf c

drücken, wird das Bild um 90 Grad im
Uhrzeigersinn gedreht.

 Stellen Sie den Zoom-Schalter auf , um das

Bild zu vergrößern.

 Um die normale Vergrößerung wiederherzustellen,

stellen Sie den Zoom-Schalter auf .

DE-2

Löschen von Bildern

Einzelbild löschen / Alle Bilder löschen

1. Drücken Sie auf die Taste [ ].

2. Wählen Sie mit den Tasten e / f das Bild aus, das
Sie löschen möchten.

3. Drücken Sie auf die Taste .

4. Wählen Sie [Einzel] oder [Alle] mit den Tasten c / d,
und drücken Sie dann die Taste .
 [Einzel]: Löscht das ausgewählte Bild oder die

zuletzt gemachte Aufnahme.

 [Alle]: Löscht alle Bilder außer denen, die mit

einem Löschschutz versehen sind.

5. Wählen Sie [Ausführ.] mit den Tasten c / d, und
drücken Sie dann die Taste .

 Damit die Aufnahmen nicht gelöscht werden,

müssen Sie [Abbruch] wählen und auf drücken.

DE-3

VIDEOMODUS

Aufnahme von Videoclips

In diesem Modus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 / 640 x
480 Pixeln aufnehmen.

1. Schalten Sie die Taste auf [ ].

2. Richten Sie das Bild ein.

3. Drücken Sie auf den Auslöser.

 Die Aufnahme des Videoclips beginnt.
 Wenn Sie noch einmal auf den Auslöser drücken,

wird die Aufnahme des Videoclips beendet.



Die Aufnahmedauer hängt von der Speicherkapazität
und dem Aufnahmeobjekt ab.

 Während der Videoaufnahme kann die

Zoomfunktion nicht verwendet werden.

Wiedergabe von Videoclips

Sie können sich die aufgenommenen Videoclips auf der Kamera ansehen. Sie können auch
Sound wiedergeben, wenn Sie Video mit Sound aufgenommen haben.

1. Drücken Sie auf die Taste [ ].
 Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt.

2. Wählen Sie den gewünschten Videoclip mit den Tasten e/ f aus.

3. Drücken Sie auf die Taste .
 Wenn Sie während der Wiedergabe auf die Tasten f / e drücken, können Sie

schnell vor- und zurückspulen.

 Wenn Sie die Videowiedergabe stoppen möchten, drücken Sie auf die Taste d.

Die Wiedergabe wird angehalten, und Sie gelangen zum Anfang des Videoclips
zurück.

 Wenn Sie die Videowiedergabe vorübergehend anhalten möchten, drücken Sie auf

die Taste .
Die Videowiedergabe wird dann angehalten.
Wenn Sie die Aufnahme wieder fortsetzen möchten, drücken Sie erneut auf die Taste .

DE-4

ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN IN EINEN
COMPUTER

Systemvoraussetzungen

Windows Macintosh

 Pentium III 1GHz oder Entsprechung
 Windows 2000/XP/Vista
 512MB RAM
 150MB verfügbarer

Fesplattenspeicherplatz

 CD-ROM-Laufwerk
 Freier USB-Anschluss

Dateien herunterladen

1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an einen
verfügbaren USB-Anschluss am Rechner an.

2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an
den USB-Anschluss der Kamera an.

3. Schalten Sie die Kamera ein.

4. Wählen Sie [PC] mit den Tasten c / d, und drücken
Sie dann die Taste .

5. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das
Symbol „Arbeitsplatz“.

6. Sehen Sie nach einem Symbol für einen „entfernbaren Datenträger“.
 Dieser „Wechseldatenträger“ ist der eigentliche Speicher (oder die Speicherkarte) der

Kamera. Normalerweise wird der Kamera die Laufwerksbezeichnung „e“ oder höher
zugewiesen.

7. Klicken Sie doppelt auf dieses Laufwerk, in dem sich der Ordner DCIM befindet.

8. Klicken Sie doppelt auf den Ordner DCIM. Es befinden sich weitere Ordner darin.
 In diesen Ordnern befinden sich die aufgenommenen Bilder und Videoclips.

9. Sie können die Bild- und Videoclip-Dateien in einen Ordner auf dem Computer kopieren
bzw. verschieben.

Mac: Klicken Sie auf dem Desktop doppelt auf das Laufwerk „untitled“ oder „unlabeled“
(„unbenannt“). iPhoto kann so automatisch gestartet werden.

 PowerPC G3/G4/G5
 OS 9.0 oder neueres System
 256MB RAM (512MB empfohlen)
 128MB verfügbarer

Fesplattenspeicherplatz

 CD-ROM-Laufwerk
 Freier USB-Anschluss

DE-5

DE-6

DE-7

DE-8