Rollei X-8 Quick Start Guide [de]

DAS IST IHRE KAMERA

07/20

Sports

Ansicht von Vorne

1. Auslöser

2. Ein/Aus-Taste

3. Status-LED

4. Blitzlicht

5. Selbstauslöser-LED

6. Mikrofon

7. Objektiv

Ansicht von Hinten

BEGINNEN

Vorbereitung

1. Befestigen Sie den Kamerariemen.

3 4 5 6

2. Öffnen Sie das Batterie-/Speicherkarten-Fach.

3. Setzen Sie die gelieferten Batterien in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein.

1. LCD-Display

2. Hineinzoomen-Taste Herauszoomen-Taste

3. MENU Menü-Taste

4. MODE Modus-Taste

Aufnahmemodus S Videomodus x Wiedergabemodus

5. 4-Wege-Steuerungstaste S Auf-Taste m Fokus-Taste X Rechts-Taste X Blitzlicht-Taste T Ab-Taste %F Selbstauslöser/Löschen-Taste W Links-Taste

Gegenlicht/

[

Belichtungskorrektur

-Taste

6. SCN/SET Szenen / Einstellen-Taste

7. Riemenhalterung

8. Batterie- / Speicherkartenfach

9. USB-Anschluss

10.Stativgewinde

4. Setzen Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte (optional)ein.  Die Kamera besitzt 16MB an internem

Speicher (12MB davon steht für die Speicherung von Bildern bereit), und Sie können auch eine SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen, um die Speicherkapazität der Kamera noch zu erweitern.

 Formatieren Sie auf jeden Fall die

Speicherkarte mit der Kamera, bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden.

5. Schließen Sie das Batterie-/Speicherkarten-Fach, und stellen Sie sicher, dass es verriegelt ist.

AUFNAHMEMODUS

Aufnahme von Bildern

Die Kamera ist mit einem 3,0" Farben-TFT-LCD-Display ausgestattet, das Ihnen die Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht.

1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten.  Die Status-LED leuchtet grün auf, und die Kamera wird gestartet.

2. Stellen Sie den Kameramodus auf [ ] ein.

3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Display.  Drücken auf die Taste zoomt auf das Motiv zu, so dass es größer auf dem

LCD-Display erscheint.

 Drücken auf die Taste ergibt ein Bild mit einem weiteren Winkel.

4. Drücken Sie auf den Auslöser.  Wenn Sie den Auslöser halb hinunterdrücken,

wird das Bild automatisch fokussiert und die Belichtung wird eingestellt. Wenn Sie den Auslöser ganz hinunterdrücken, wird das Bild aufgenommen.

 Der Rahmen für den fokussierten Bereich

erscheint blau, wenn der Fokus der Kamera eingestellt ist und die Belichtung berechnet wurde.

 Wenn der Fokus oder die Belichtung nicht geeignet ist, erscheint der Rahmen für

den fokussierten Bereich orangen.

Aufnahme von Bildern mit der Gesichtserkennungs-Technologie

Mit der Gesichtserkennungs-Technologie können Gesichter von Personen in einem

erkannt und scharf eingestellt werden. Diese erweiterte Funktion erkennt

Bild gleichzeitig bis zu fünf Gesichter, unabhängig davon, wo sich die Gesichter in der Szene befinden.

1. Stellen Sie den Kameramodus auf [ ] ein.

2. Drücken Sie nacheinander auf die Taste LCD-Display erscheint.  Der weiße Rahmen (Hauptfokusrahmen) umgibt das Bild mit „höchster Priorität“;

die grauen Rahmen umgeben alle anderen Gesichter.

3. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte hinunter, um den Fokus zu fixieren.

 Der Hauptfokusrahmen erscheint dann grün.  Wenn das Gesicht mit “höchster Priorität” unscharf ist, werden alle Rahmen im

Bild ausgeblendet.

4. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um das Bild aufzunehmen.

bis das Symbol [ ] auf dem

DE-1

Szenenmodus Einstellen

Wählen Sie eine der folgenden 20 Modi aus, um eine Aufnahme mit den am besten! geeigneten Einstellungen zu machen.

1. Stellen Sie den Kameramodus auf [ ] ein.

2. Drücken Sie auf die Taste SCN/SET.

3. Wählen Sie mit den Ta st e n e/f einen Modus aus, und drücken Sie auf die Taste SCN/SET.

4. Richten Sie das Bild ein, und drücken Sie auf den Auslöser.

Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, einen geeigneten Szenenmodus auszuwählen:

SzeneModus Beschreibung P Manuell In diesem Modus können Sie manuell Parameter mit Ausnahme der

Lachen-Aufn ahme

n Verw.-Schu. Dieser Modus minimiert die Störung durch Verwackeln, wenn Sie ein

Portr. Mann Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten,

Portr. Frau Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten,

l Landschaft Wählen Sie diesen Modus, um ein Bild mit unendlichem Fokus,

l Sports Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmeobjekte aufnehmen

Nachtportrait

h Nachts Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen nächtlicher Motive. c Kerzenlicht Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Fotos bei Kerzenlicht

Verschlussgeschwindigkeit und des Blendenwertes einstellen. Wählen Sie diesen Modus aus, um automatisch ein Bild

aufzunehmen, wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt.

Bild aufnehmen.

bei dem ein Mann vor einem verschwommenen Hintergrund zu sehen ist.

bei dem eine Frau vor einem verschwommenen Hintergrund zu sehen ist.

starker Schärfe und hoher Sättigung aufzunehmen.

möchten, die sich schnell bewegen. Wählen Sie diesen Modus für die Aufnahme von Personen am

Abend oder in der Nacht.

aufnehmen möchten, ohne die Stimmung zu stören.

MENU:Ende SET:OK

Sports

07/20

DE-2

SzeneModus Beschreibung

d Feuerwerks Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Feuerwerk mit optimaler

| Text Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten,

e Dämmerung Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie einen Sonnenaufgang

m Morgenrot Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie einen Sonnenaufgang

Wasserspiel

e Fließ. Wasser Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmen mit weich

_ Schnee Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie klare Schneeszenen

Strand Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie helle Strandszenen und

a Tier Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Tiere aufnehmen möchten.

\ Benutzerdef Mit diesem Modus können Sie bevorzugte Parameter einstellen, und

Belichtung fotografieren möchten. Es wird empfohlen, ein Dreibeinstativ zu verwenden, da die Verschlusszeit langsamer ist.

das aus schwarzen und weißen Teilen besteht, z.B. ein gedrucktes Dokument.

aufnehmen möchten. Mit diesem Modus erhalten Sie tiefe Farbtöne in der Szene.

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Wasserspiele bzw. Szenen mit spritzendem Wasser fotografieren möchten.

fließendem Wasser machen möchten.

aufnehmen möchten, ohne dass Personen dunkel erscheinen oder es zu einem Blaustich kommt.

Wasser mit Sonnenlichtreflektionen aufnehmen möchten.

Aufnahmen aus Augenhöhe machen.

diese Einstellungen werden dann gespeichert.

DE-3

GRAFIKMODUS

Aufnahme von Videoclips

In diesem Modus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 / 640 x 480 Pixeln aufnehmen. Es können auch Audioaufnahmen gemacht werden.

1. Stellen Sie den Kameramodus auf [w] ein.

2. Richten Sie das Bild ein.

3. Drücken Sie auf den Auslöser.

 Die Aufnahme des Videoclips beginnt.  Wenn Sie noch einmal auf den Auslöser drücken,

wird die Aufnahme des Videoclips beendet.

 Die Aufnahmedauer hängt von der

Speicherkapazität und dem Aufnahmeobjekt ab.

 Während der Videoaufnahme kann die

Zoomfunktion nicht verwendet werden.

Wiedergabe von Videoclips

Sie können sich die aufgenommenen Videoclips auf der Kamera ansehen.

1. Stellen Sie den Kameramodus auf [x] ein.  Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf dem Display angezeigt.

2. Wählen Sie den gewünschten Videoclip mit den Tasten e / f aus.

3. Drücken Sie auf die Taste SCN/SET.  Wenn Sie während der Wiedergabe auf die Tasten f / e drücken, können Sie

schnell vor- und zurückspulen.

 Wenn Sie die Videowiedergabe stoppen möchten, drücken Sie auf die Taste d.

Die Wiedergabe wird angehalten, und Sie gelangen zum Anfang des Videoclips zurück.

 Wenn Sie die Videowiedergabe vorübergehend anhalten möchten, drücken Sie

auf die Taste SCN/SET. Die Videowiedergabe wird dann angehalten. Wenn Sie die Aufnahme wieder fortsetzen möchten, drücken Sie erneut auf die Ta st e SCN/SET.

DE-4

WIEDERGABEMODUS

Wiedergabe von Fotos

Sie können Fotos auf dem LCD-Display anzeigen.

1. Stellen Sie den Kameramodus auf [x] ein.  Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf

dem Display angezeigt.

2. Die Bilder können der Reihe nach vorwärts oder rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten e / f betätigen.  Drücken Sie auf die Taste e, um das

vorherige Bild anzuzeigen.

 Drücken Sie auf die Taste f, um das

nächste Bild anzuzeigen.

 Wenn Sie auf drücken, wird das Bild

vergrößert.

 Um das Bild wieder auf seine ursprüngliche Größe zu bringen, drücken Sie auf

die Taste .

Gesamtes Bild

Miniaturanzeige

Diese Funktion ermöglicht Ihnen das gleichzeitige Anzeigen von neun Miniaturbildern auf dem LCD-Display, so dass Sie schnell ein gewünschtes Bild auffinden können.

1. Stellen Sie den Kameramodus auf [x] ein.  Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf dem

Display angezeigt.

2. Drücken Sie auf die Taste .  Die Bilder werden in der Miniaturbildanzeige

angezeigt.

 Bilder, die mit den Tasten e / f / c / d

markiert wurden, erscheinen gelb umrahmt.

 Wenn es zehn oder mehr Bilder gibt, können

Sie mit den Tasten c / d im Fenster weiter nach unten gehen.

3. Drücken Sie auf die Tasten e / f / c / d, um das Bild auszuwählen, dass in Originalgröße angezeigt werden soll.

4. Drücken Sie auf die Taste SCN/SET.  Das ausgewählte Bild wird in normaler Größe angezeigt.

x1.5

Bereich der aktuellen Vergrößerung

DE-5

DE-6

DE-7

DE-8