Rollei WK 10 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001487148

Fotopułapka, kamera leśna Rollei WK10

5060401, 5 MPx, 1920 x 1080 px

Strona 1 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu nowego Rollei WK 10! Ten produkt ma pasywną lampę IR na podczerwień, funkcje robienia zdjęć i zdjęć seryjnych oraz samowyzwalacz. Może rejestrować wideo i zdjęcia we wcześniej określonych godzinach, wyczuwa ruch i przechwytuje zdjęcia lub filmy w dowolnym momencie - najlepszy wybór do obserwacji wewnątrz i na zewnątrz w dzień lub w nocy.

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi. Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie informacje, aby uniknąć wypadków i zachować je na przyszłość. Te instrukcje mają pomóc ci w pełni wykorzystać pełny zakres wydajności twojego

Rollei WK 10.

Ważne środki ostrożności

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: Aby bezpiecznie korzystać z tej kamery, przed użyciem należy dokładnie przeczytać i postępować zgodnie z tymi instrukcjami.

Strona 2 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Wyjmij baterie, jeśli poziom energii jest niski, na wypadek uszkodzenia kamery na skutek wycieku z baterii.

• Nie umieszczaj kamery w pobliżu otwartego ognia, np. Świec.

• Utrzymuj kamera i czujnik PIR w czystości i nigdy nie przechowuj go w pobliżu źródła ciepła lub w

bardzo zabrudzonych miejscach.

• Delikatnie naciskaj przyciski kamery - zbyt mocne naciśnięcie może spowodować uszkodzenie kamery.

• Nie narażaj kamery na silne uderzenia. Upuszczenie kamery może spowodować uszkodzenie, a tym samym unieważnić gwarancję.

• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać tego urządzenia; w środku nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Serwisuj tylko w firmie Rollei.

• Użyj lekko zwilżonej, niestrzępiącej się szmatki do czyszczenia obiektywu, czujnika PIR, lampy błyskowej na podczerwień i korpusu kamery. Nie demontuj kamery ani nie używaj środków czyszczących w płynie lub w aerozolu do czyszczenia urządzenia.

• Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci upewnij się, że ręce, kamera i karta pamięci są całkowicie suche.

• Upewnij się, że do wnętrza kamery nie dostają się żadne ciała obce, takie jak piasek, włosy lub brud.

• Chroń wyświetlacz LCD i obiektyw przed zarysowaniami. Nawet niewielka rysa może wpłynąć na jakość zdjęć.

• Jeśli brud lub piasek dostanie się na gumową uszczelkę, wyświetlacz lub soczewkę, ostrożnie wytrzyj obszar miękką ściereczką, która nie pozostawi żadnych włókien.

• Nie używaj żadnych ostrych urządzeń do czyszczenia uszczelki, ponieważ może to ją uszkodzić i spowodować wewnętrzne uszkodzenie kamery z powodu wilgoci.

Uwaga:

• Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby stworzyć kompletny i dokładny podręcznik. Nie możemy jednak zagwarantować, że podczas procesu drukowania nie wystąpią żadne błędy ani pominięcia.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieautoryzowanymi próbami aktualizacji oprogramowania lub uszkodzeniem danych podczas naprawy produktu.

• Utwórz kopię zapasową plików! Nie możemy ponosić odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną przez uszkodzone produkty lub uszkodzenia spowodowane nieczytelnymi pamięcią

lub dyskami.

Przegląd produktów

Strona 3 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Wymagania systemowe

Aby pobierać i odtwarzać filmy i zdjęcia na komputer, potrzebujesz co najmniej następującej konfiguracji:

Wymagania systemowe dla:

• Procesor Pentium III 667 MHz lub szybszy, z usługą Windows XP paczka 2

• 512 MB pamięci RAM z 1 GB wolnego miejsca na dysku

• Zalecana rozdzielczość ekranu 1024 x 768

• Karta dźwiękowa 256 MB i karta graficzna obsługują DircetX8 lub nowszy

• Port USB

• KMPlayer lub Windows Media Player 10 lub nowszy

Wymagania systemowe dla systemu Windows Vista:

• Windows Vista

• Procesor 800 MHz i 1 GB pamięci systemowej

• Obsługa grafiki Super VGA

• Port USB

• Windows Media Player 10 lub nowszy

2. Główne cechy

Strona 4 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Typ czujnika …………………………………………………………….... 5 megapikselowa Matryca CMOS HD 1 / 2,5 ”

Typ soczewki ………………………………………………………………………….... f = 3,0 mm F / NO = 2,0 FOV = 120 °

Rozdzielczość wideo ……………………………………………………….. 1080p: 1920x1080 pikseli (16: 9), 15 fps | 720pP: 1280 x 720 pikseli (16: 9), 30 fps | WVGAP: 848 x 480 pikseli (16: 9), 30 fps | VGAP: 640 x 480 pikseli (16: 9), 30 fps Format wideo ………………………………………………………………………………………………………………... AVI (MJPG)

Rozdzielczość zdjęcia …………………….... 12 MP (4000 x 3000), 8 MP (3264 x 2448), 5 MP (2592 x 1944)

Format zdjęć …………………………………………………………………………………………………………………………... JPEG Wyświetlacz LCD ………………………………………………... Wbudowany kolorowy wyświetlacz LCD 2,4 ”TFT

Diody LED ………………………………………………………….... 42 wbudowane diody IR o zasięgu 15 m w nocy

Kąt PIR ………………………………………………………………………………………………………………………………...... 100 °

Zasięg PIR ........................................................................................................................... 15 metrów

Zwolnienie spustu ……………………………………………………………………………………………………….... 1 sekunda

Interwał wyzwalania .................................................................... 0 do 60 minut (domyślnie 1 minuta)

Datownik / data ………………………………………………………………………………………………………………………... Tak Pieczęć fazy księżyca ………………………………………………………………………………………….……………………... Tak

Pieczęć temperatury ……………………………………………………………………………………………………………….... Tak

Tryby robienia zdjęć ................................................................ Pojedyncze, zdjęcia seryjne, upływ czasu

Ekspozycja ………………………………………………………………………………………………………………………………..... Auto

Baterie ……………………………………………………………………………….. 8 x baterie AA (wysoka moc, w zestawie)

Czuwanie …………………………………………………………………..... 3 miesiące (4 baterie) | 6 miesięcy (8 baterii)

Pamięć …………………………………………………………………….... klasa 6 SD / SDHC do 32 GB (brak w zestawie)

Złącza ................................................................ PC: Połączenie danych USB 2.0 | Wyjście TV: kabel AV

Konstrukcja …………………………………………... Wysokiej jakości wykończenie zewnętrzne z gumy PC i ABS

Bryzgoszczelność ............................................................................................................................ IP 54

3. Obszary zastosowania

• Fotopułapka na polowanie.

• Obserwacja zwierząt lub incydentów.

• Kamera bezpieczeństwa uruchamiana ruchem do użytku domowego lub zewnętrznego.

• Wszelkie wewnętrzne i zewnętrzne inwigilacje, w przypadku których należy zebrać dowody naruszeń.

4. Identyfikacja części:

Przedni widok

1. Czujnik światła

2. Wskaźnik ruchu, niebieskie i czerwone diody LED

3. Otwór mikrofonu

4. Obiektyw

5. Czujnik PIR

6. Światło podczerwone LED

7. Wspornik blokujący

8. Naprawiono wsparcie

9. Otwór blokujący na zamek

Strona 5 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Widok wnętrza

Strona 6 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Wyświetlacz

2. Otwór blokujący na zamek

3. Przyciski operacyjne

4. Komora karty pamięci

5. Głośniki

6. Złącze Mini USB / TV

7. Przełącznik trybu (wyłączony / test / włączony)

8. Podłączenie 6 V DC

9. Port statywu

10. Komora baterii

11. Wspornik blokujący

12. Pokrywa baterii

Komora baterii:

Włóż 4 lub 8 baterii typu LR6 (AA) (w zestawie). W przypadku używania 4 baterii można je włożyć do górnej lub dolnej połowy komory baterii. Inne kombinacje nie są możliwe.

Podłączenie prądu stałego:

Zewnętrzny zasilacz można podłączyć przez złącze prądu stałego (wejście 6 V, co najmniej 1,5 A. Zasilacz sieciowy nie jest dołączony).

5. Wkładanie baterii

1. Otwórz pokrywę ochronną komory baterii, pociągając zaciski u góry lekko do wewnątrz przed zdjęciem pokrywy.

2. Włóż 4 lub 8 w pełni naładowanych akumulatorów; w przypadku korzystania z 4 baterii można je włożyć do górnej lub dolnej połowy komory baterii. Inne kombinacje nie są możliwe.

3. Zamknij komorę baterii ponownie pokrywą ochronną.

Uwaga:

1. Wyjmij baterie, jeśli są słabe lub zużyte, ponieważ może to spowodować uszkodzenie kamerau z powodu wycieku elektrolitu.

2. Kamerę można obsługiwać za pomocą zewnętrznego źródła zasilania. Wymagany jest zasilacz 6 V o

mocy co najmniej 1,5 A.

3. W aparacie nie można ładować akumulatorów za pomocą zewnętrznego źródła zasilania.

6. Wkładanie / wyjmowanie karty pamięci

Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby włożyć / wyjąć kartę SD (brak w zestawie) do / z kamery:

Strona 7 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Wyłącz kamera przed włożeniem / wyjęciem karty pamięci.

2. Włóż ostrożnie kartę SD do gniazda karty SD i we właściwym kierunku, aż zaskoczy na miejsce.

3. Aby wyjąć kartę, naciśnij i zwolnij ją, a następnie powoli wyciągnij.

Uwaga:

Kartę można wkładać tylko w jednym kierunku; zmuszenie może spowodować uszkodzenie. Wkładanie lub wyjmowanie karty, gdy kamera jest włączony, może uszkodzić pliki, kartę lub kamerę. Przed użyciem kartę pamięci należy sformatować w MENU kamerę lub na komputerze.

7. Przełącznik trybu (wyłączony / TEST / włączony)

Po włożeniu baterii i karty SD kamera można ustawić na następujące trzy tryby działania:

• OFF (wyłączony): Gdy przełącznik znajduje się w pozycji OFF, kamera jest wyłączany. Po włożeniu baterii i karty SD kamerę można obsługiwać w następujących trybach.

• TEST: Gdy przełącznik zostanie przesunięty do pozycji TEST na środku, włączony jest tryb testowania podglądu; możesz dostosować ustawienia kamery lub przeglądać zdjęcia i filmy.

• ON (włączony) : Gdy przełącznik znajduje się w pozycji ON po prawej stronie, kamera jest w trybie

automatycznego fotografowania w podczerwieni.

8. Pieczęć czasu i daty

Rollei WK 10 rejestruje obrazy i filmy, w tym znacznik czasu i daty. Podczas korzystania z kamery po

raz pierwszy lub ponownie po długim okresie nieużywania, przed użyciem należy ustawić prawidłową godzinę i datę za pomocą ustawień MENU.

Używanie kamery

1. Tryb testowania podglądu

Naciskając przycisk do środka w trybie TEST, kamera może być używany do robienia zdjęć testowych i można dokonać ustawień.

Przegląd funkcji:

1. Robienie zdjęcia testowego: Naciśnij przycisk w dół, aby przejść do trybu kamery na żywo, a następnie naciśnij przycisk SHOT, aby zrobić zdjęcia.

Uwaga:

• W świetle dziennym będą tworzone ostre i wyraźne kolorowe obrazy; w nocy zostaną wykonane wyraźne czarno-białe obrazy.

• Potrójne zdjęcia są obsługiwane tylko po ustawieniu rozdzielczości 5 MP.

Strona 8 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Nagrywanie wideo:

Naciśnij przycisk UP, aby przejść do trybu wideo a następnie naciśnij przycisk SHOT, aby nagrywać, a przycisk SHOT ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. (Jeśli nie naciśniesz przycisku SHOT, aby

zatrzymać, kamera nagra 29-minutowy klip wideo, dopóki kamera nie zostanie wyłączona). Więcej informacji można znaleźć w ustawieniach menu wideo.

3. Robienie zdjęć i nagrywanie filmów:

Po wybraniu trybu „Zdjęcie + Wideo” w MENU naciśnij przycisk SHOT, a aparat najpierw zrobi zdjęcie, a następnie rozpocznie nagrywanie filmu; naciśnij OK, aby zatrzymać.

4. Testowanie funkcji PIR:

Najlepsza strzelnica dla Rollei WK 10 to obszar w kształcie wentylatora 90 stopni tuż przed kamerą. Najlepsza odległość dla jakości obrazu i wideo wynosi od 3 do 10 metrów. Bardziej efektywne działanie można znaleźć w poniższych krokach:

a) Wysokość instalacji jest najskuteczniejsza, jeśli kamera jest zamontowana na tej samej wysokości co obszar docelowy, który ma zostać zarejestrowany.

b) Uruchom kamerę w trybie TEST na co najmniej minutę, aby ją rozgrzać.

c) Idź przed czujnik PIR. Jeśli czerwona kontrolka LED miga, symbol PIR działa prawidłowo, a pozycja, w której chodziłeś, znajduje się w zasięgu czujnika aparatu. Powtarzane testy mogą pomóc w określeniu maksymalnego zasięgu czujnika obszaru, który chcesz obserwować.

Uwagi:

• Podczas testowania PIR, proszę iść poziomo przed PIR - pionowe ruchy nie zostaną wykryte przez PIR.

• Idź szybko, jeśli jesteś daleko od PIR.

• Domyślny czas to 5 minut na automatyczne wyłączenie aparatu, gdy nie jest nagrywane.

5. Odtwarzanie plików wideo i zdjęć:

Naciśnij przycisk REPLAY, aby przejść do trybu odtwarzania; naciskaj przyciski GÓRA i DÓŁ, aby wybrać pliki; naciśnij MENU, aby wybrać, czy pliki mają zostać usunięte. Jeśli plik jest klipem wideo; naciśnij SHOT lub OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SHOT lub OK, aby wstrzymać, lub naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby zakończyć odtwarzanie; gdy wybrany plik to zdjęcie, naciśnij przycisk W LEWO lub W PRAWO, aby powiększyć lub pomniejszyć, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk W GÓRĘ, W DÓŁ, W LEWO lub W PRAWO, aby przesunąć powiększony obraz w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Strona 9 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pozycja

Opcje

Opis

Tryb

Zdjęcie (domyślne), Wideo, Zdjęcie + wideo

Konfiguracja trybu pracy

Rozmiar zdjęcia

12 MP, 8 MP, 5 MP (domyślnie)

Ustaw rozdzielczość obrazu

Rozmiar Video

1080p, 720p, WVGA VGA

Ustaw rozdzielczość wideo.

Numer zdjęcia.

01P (domyślnie), 02P, 03P

Ustaw liczbę zdjęć; Opcja zdjęcia 03 jest możliwa tylko przy ustawieniu rozdzielczości 5

MP.

Długość wideo

1 - 60 s, 3 min, 5 min, 10 min

(domyślnie: 10 s)

Ustaw długość wideo w trybie

automatycznego fotografowania w podczerwieni.

Interwał

0 do 59 s, 1 do 60 min

(domyślnie: 1 min)

Okres przerwy między 2 nagraniami ze stałym ruchem.

Znacznik czasu

Wyłącz, Włącz (domyślnie)

Włącz lub wyłącz znacznik daty

i godziny.

Zmiana czasu

Wyłącz (domyślnie), Włącz

Po wybraniu opcji Włącz można ustawić przedział czasowy, w którym kamera powinna być aktywowana; poza przedziałem

czasowym aparat przejdzie w tryb uśpienia.

Ustawienie hasła

Wyłącz (domyślnie), Włącz

Po wybraniu opcji Włącz można

ustawić hasło. Po ustawieniu hasła nie można wprowadzić ustawień systemowych bez prawidłowego hasła.

6. Ustawienia MENU:

Naciśnij MENU, aby przejść do trybu ustawień systemu wprowadź następujące zmiany:

a) Naciśnij GÓRA i DÓŁ, aby wybrać podmenu.

b) Naciśnij OK, aby wejść do podmenu lub potwierdzić ustawienie.

c) Naciśnij MENU, aby wyjść z trybu ustawień.

Zobacz tabelę aby uzyskać więcej szczegółów…

Strona 10 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konfiguracja

Pozycja

Opcje

Opis

Ustawienie numeru seryjnego

Wyłącz (domyślnie), Włącz

Po wybraniu opcji Włącz można ustawić numer seryjny. dla kamery, jeśli w różnych lokalizacjach ustawiono więcej niż jedną; numer seryjny będzie wyświetlany na zdjęciach i filmach, aby uprościć identyfikację zdjęć i filmów, które zostały wykonane przy użyciu aparatu.

Upływ czasu

Wyłącz (domyślnie), Włącz

Jeśli ta funkcja jest aktywna, można ustawić ramy czasowe.

W tym trybie czujnik PIR jest

wyłączony.

Tryb oszczędzania energii

Wyłącz, Włącz (domyślnie)

Po wybraniu opcji Włącz aparat

automatycznie zmniejszy

intensywność lampy błyskowej, aby wydłużyć żywotność baterii, gdy baterie są słabe.

Język

Angielski, niemiecki, francuski, holenderski

Ustaw żądany język. Format

Nie (domyślnie), Tak

Sformatuj kartę SD.

Ustawienie zegara

2015:01:01 01:01

Ustaw datę i godzinę.

Ustawienia domyślne

Nie (domyślnie), Tak

Reset systemu do wartości

domyślnych

Automatyczny wyłącznik

Wyłączony 3 min., 5 min. (domyślnie), 10 min., wyłączone

Ustaw czas automatycznej dezaktywacji kamery.

Nagrywanie dźwięku

Niski, normalny, wysoki

Ustaw głośność nagrywania dźwięku wideo.

Odtwarzanie dźwięku

Niski, normalny, wysoki

Ustaw głośność odtwarzania dźwięku wideo.

System

Aktualizacja FW / Wersja FW

Informacje o systemie lub aktualizacja systemu

2. Automatyczny tryb fotografowania w podczerwieni

Po ustawieniu przełącznika w pozycji niebieski wskaźnik LED będzie migał przez około 5 sekund, a następnie wyświetlacz wyłączy się; Rollei WK 10 wchodzi w tryb automatycznego fotografowania w podczerwieni. Gdy zwierzęta lub osoby poruszają się w obszarze czujnika PIR, aparat natychmiast zaczyna robić zdjęcia lub nagrywać filmy. Aparat automatycznie przejdzie w tryb uśpienia po zarejestrowaniu obrazów.

Strona 11 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

• Domyślny odstęp czasu to 1 minuta. W tym 1-minutowym przedziale aparat znajduje się w trybie uśpienia. Wskazane jest ustawienie interwału zgodnie z sytuacją, w której aparat jest używany.

• Przed ustawieniem aparatu na automatyczny tryb fotografowania w podczerwieni, upewnij się, że wszystkie wymagane ustawienia zostały najpierw wprowadzone w TRYBIE TESTOWYM.

• W trybie automatycznego fotografowania w podczerwieni naciśnij dowolny przycisk pod wyświetlaczem, aby włączyć aparat, jeśli chcesz sprawdzić pojemność baterii i karty pamięci.

• Gdy poziom naładowania baterii jest niski, aparat przejdzie w tryb oszczędzania energii (ustawienia można znaleźć w tabeli SETUP). Spowoduje to zmniejszenie jasności diod IR i wpłynie na jakość zdjęć i filmów nagranych w nocy.

3. Wyłączanie kamery

Ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej; po sygnale ostrzegawczym aparat wyłączy się.

Automatyczny wyłącznik

Kamera wyłączy się automatycznie, jeśli:

• Karta pamięci SD jest pełna lub nie jest włożona do aparatu.

• Po wyczerpaniu wewnętrznego akumulatora.

• W stanie bezczynności przez ponad 5 minut w trybie gotowości lub w trybie MENU.

4. Podłączanie do komputera

• Wyłącz przełącznik, a następnie podłącz aparat do komputera kablem USB. Po udanym połączeniu na wyświetlaczu pojawi się „MSDC”.

• Na pulpicie Windows kliknij dwukrotnie „Mój komputer”.

• Poszukaj nowej ikony „dysku wymiennego”. Ten „dysk wymienny” jest w rzeczywistości kartą pamięci w twoim Rollei WK 10. Zazwyczaj kamera ma przypisaną literę „E” lub wyższą.

• Kliknij dwukrotnie dysk wymienny i zlokalizuj folder „DCIM”.

• Kliknij dwukrotnie folder „DCIM / 100MEDIA”, aby znaleźć nagrane filmy i obrazy.

• Możesz kopiować i wklejać lub przeciągać i upuszczać pliki wideo i zdjęć do folderu na komputerze.

Strona 12 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwagi:

• Zalecamy zapisanie plików na komputerze jak najszybciej po nagraniu. Możesz także użyć czytnika kart, który podłącza się do gniazda USB komputera.

• Jeśli spróbujesz podłączyć aparat za pomocą kabla USB do komputera podczas nagrywania, aparat ulegnie awarii. Może to spowodować uszkodzenie karty pamięci i utratę plików.

5. Funkcja wyjścia TV

Podłącz aparat do telewizora za pomocą kabla AV i oglądaj obrazy bezpośrednio z kamery. Możesz robić zdjęcia, nagrywać filmy, dokonywać ustawień i przeglądać pliki na karcie SD - te same funkcje, które są dostępne podczas obsługi aparatu w trybie podglądu testu.

Rozwiązywanie problemów

Sprawdź, czy Rollei WK 10 nie działa poprawnie. W żadnym wypadku nie próbuj samodzielnie naprawiać kamery.

Kamera się nie włącza

• Upewnij się, że pojemność akumulatora nie jest niska lub wyczerpana.

• Wyjmij baterie i włóż nowe baterie.

Kamera wyłącza się automatycznie

• Gdy poziom naładowania baterii jest niski lub wyczerpany, aparat wyłączy się automatycznie. Włóż nowe baterie do użytku na zewnątrz lub podłącz zasilacz sieciowy do użytku wewnątrz.

• Jeśli pamięć karty SD jest pełna, aparat wyłączy się automatycznie.

Prześlij filmy i obrazy na komputer lub usuń niektóre pliki w trybie odtwarzania.

Filmy są przerywane lub przerywane podczas odtwarzania na komputerze

• Upewnij się, że wymagania systemowe są spełnione.

• Upewnij się, że format wideo AVI może być odtwarzany na twoim komputerze.

• Spróbuj użyć karty SD klasy 6 lub wyższej.

Filmy nie są odtwarzane w telewizorze

• Upewnij się, że dostarczony kabel AV jest prawidłowo podłączony.

• Upewnij się, że telewizor jest ustawiony na właściwy tryb wejścia.

Strona 13 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Upewnij się, że wyjściowy sygnał telewizyjny (NTSC lub PAL) jest prawidłowo ustawiony.

Kamera nie nagrywa filmów

• Jeśli karta pamięci SD jest pełna, przenieś klipy wideo i obrazy do komputera lub usuń niektóre pliki

w trybie odtwarzania.

• Karta pamięci może być nieprawidłowo sformatowana. Sformatuj kartę pamięci ponownie lub użyj

nowej karty.

Karta uszkodzona lub bezużyteczna

• Prześlij filmy i zdjęcia do komputera i sformatuj kartę. Spróbuj użyć karty SD klasy 6 lub wyższej.

• Pamięć karty jest pełna lub pliki nie są rozpoznawane. Przenieś filmy i zdjęcia na komputer lub użyj

nowej karty.

Kamera się nie wyłącza

• Jeśli wystąpi awaria, wyjmij wszystkie baterie i włóż je ponownie lub nowe baterie, aby zresetować kamerę.

Dane techniczne

Czujnik …………………………………………………………………………. 5 megapikselowy czujnik CMOS HD 1 / 2,5 ”

Obiektyw ………………………………………………………………………………….... f = 3,0 mm f / nr. = 2,0 FOV = 120 °

Obsługa pamięci …………………………………………………………………………………………..... Karta SD 8 MB - 32 GB

Tryby pracy ………………………………………………………………………………….. Zdjęcie | Wideo | Zdjęcie + wideo Filtr IR ………………………………………………………………………………………………….. W pełni automatyczny filtr IR

Wyświetlacz TFT ……………………………………………………………….. Ekran 2.4 ”; (RGB) 480x234 DOT; 16,7 MP Kąt czujnika PIR ………………………………………………………………………………………………………………………….. 100 ° Zasięg PIR ………………………………………………………………………………………………………………... 15 stóp / 48 stóp Liczba diod IR …………………………………………………………………………………………………………………………………. 42

Oświetlenie nocne ……………………………………………………………………………..... max. zasięg 15 stóp / 48 stóp

Zwolnienie spustu …………………………………………………………………………………………………………..... 1 sekunda

Wskaźnik poziomu baterii .................................................................................................................. Tak

Interwał wyzwalania ............................................................ 0 do 60 min. (ustawienie domyślne 1 min.)

Rozdzielczość obrazu ……………………………………………………………………... 12 MP / 8 MP / 5 MP (domyślnie)

Poklatkowość …………………………………………………………………………………………………………………………... 1/2/3 Rozdzielczość wideo ... 1920x1080p / 15 klatek na sekundę, 1280x720p / 30 klatek na sekundę, 848x480p / 30 klatek na sekundę, 640x480p / 30 klatek na sekundę Format pliku ………………………………………………………………………………………………………... JPEG / AVI (MJPG) Datownik / Czas ... Tak

Znacznik fazy księżyca ……………………………………………………………………………………………………………….... Tak

Znacznik temperatury ....................................................................................................................... Tak

Ekspozycja ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Auto

Hasło .................................................................................................................................................. Tak

Strona 14 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Numer seryjny urządzenia …………... nie. 4 cyfry: cyfry i / lub alfabet - można ustawić indywidualnie Przełącznik czasowy ………………………………………………………………………………….………………...Obsługiwany

Upływ czasu ……………………………………………………………………………………………………... 1 sek. - 24 godziny

Prąd czuwania .............................................................................................................. poniżej 0,2 mA

Czas czuwania ……………………………………..... 3 lub 6 miesięcy / LR6 AA AM-3 1,5 V z 4 lub 8 bateriami

Mikrofon ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Tak Głośnik ………………………………………………………………………………………………………………………………... 1W 8Ω Interfejs ………………………………….. Wyjście TV (NTSC / PAL); USB; Gniazdo kart SD; Zewnętrzny 6 V DC

Temperatura pracy ............................................................ - 20 - + 60 ° C (5% - 90% wilgotności pracy)

Zasilanie ………………………………………………………………………………………….... 4-8 baterii AA lub 6 V-1,5 A DC

Gniazdo statywu ............................................................................................................................... Tak

Bryzgoszczelność ………………………………………………………………………………….. Zgodnie ze standardem IP54

Uwaga:

W wyniku ciągłych ulepszeń konstrukcja i specyfikacje produktu tu zawartego mogą nieznacznie różnić się od produktu przedstawionego na opakowaniu.

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 15 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Zgodność:

Producent niniejszym oświadcza, że oznakowanie CE zostało zastosowane na Rollei WK 10 zgodnie z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami następujących dyrektyw CE:

Dyrektywa RoHs 2011/65 / WE Dyrektywa niskonapięciowa 2004/108 / WE

Deklarację zgodności WE można uzyskać pod adresem podanym na karcie gwarancyjnej.

Strona 16 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rollei WK 10 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual