Rollei Steady Butler Mobile 2 User guide

Steady Butler Mobile 2

Gimbal pro mobilní telefony

Aplikace
pro iOS a

Android

www.rollei.cz

Uživatelský
manuál

Čeština

8

1

1. Přehled

2. Instalace

V obchodě s aplikacemi hledejteainstalujte aplikaci nazvanou“Rollei
Smart Gimbal 2”.

Aplikace je dostupnápro iOS 10.0 a vyšší, či Android5.0 a vyšší.

2 5

3

4

Držák telefonu

1

Motor

2

Indikátor stavu baterie

3

Joystick

4

Bluetooth LED

5

Indikace provozního režimu

6

On/Off / Mode tlačítko

7

Zoomovací kolečko

8

Aretace držáku

9

Motor

10

Aretace pozice ramene

11

Výsuvné rameno

12

Motor

13

Powerbank - výstup USB

14

Nabíjecí port (Micro-USB)

15

Spoušť

16

1/4“ závit pro stativ

17

9

6

7

8

10

3. Nabíjení gimbalu a telefonu

11

12

Při prvním použití je důležiteébaterii gimbalu nabít na 100%.
První nabíjení může trvat až 4 hodiny.
Použijte pouze kvalitní USB nabíječky, schopné dodávat alespn 2A
proudu při 5V.

13

• USB Port: Pronabíjenípřipojenéhotelefonu

• Micro USB Port:Pro nabíjení gimbalu

LED indikátor
L: LED svítí = stav baterie 0–3 %
L & M: LED svítí = stav 4–66 %.
L, M & H: LED svítí = stav 67–100 %.

Při nabíjení indikátor stavu baterie bliká.
Po plném nabití zůstane trvale svítit.

17

12

14

15

16

7

www.rollei.cz

4. Upevnění smartphonu

Ujistěte se, že je gimbal vypnutý.Vložte smartphone – zasuňte jej do
držáku ze strany až k motoru gimbalu. Je li telefon větší, můžete držák
rozevřít (viz obrázek). Ujistětese, že je telefon osazen pevně, nemůže
vypadnout ani nemá vůli, která by způsobila třepánía nesprávnou
funkci gimbalu.

5. Balancing theSmartphone

Je-li gimbal zapnutýa smartphone správně vyrovnán,bude držen
gimbalem, aniž by se ozvaly zvuky nebo otřesy. V takovém případě je
smartphonesprávně umístěn.

POZNÁMKA:Tlačítko home na telefonuby mělo být na boční straně
u naklápěcího motoru. Ujistěte se, že je chytrý telefon pevně
připevněn,aby nedošlo k vibracím gimbalu.

Pokud se některáčást gimbalu objeví v záznamu, jemně vysuňte tento
telefon z nakláněcíhomotoru, dokud gimbal na obrázku již není
viditelný.

Před připojením chytrého telefonu se ujistěte, že je gimbal vypnutý.
Důrazně doporučujeme odstranit kryt telefonu. Chcete-li pořídit
fotografiea videa ve svislém režimu, můžete ručně otáčet svorkou
telefonu.

Pro přesné nastavenístředu smartphonu
při potížích s vyrovnáním použijte šroub
na rameni gimbalu.

Gimbal můžete překlopit z horizontálního do vertikálního režimu i při
zapnutém mobilním telefonu.

Chcete-li to provést,pomalu naklopte rukojeť na stranu o 90 °.
Gimbal pak automaticky zarovná telefon. Chcete-li se vrátit do

horizontálního režimu, pomalu vraťte rukojeť do svislé polohy.

10

6. Funkce

B

A

AF- Gimbalnásledujepohybyotočení,naklonění nahoru/dolů a do
stran.Vyhlazujevšechnypohyby.

HF - Osy naklánění jsou uzamčené a vyrovnávají se. Gimbal
sleduje pohyb otáčení.

LF - Všechny osy jsou uzamčené a vyrovnávané.

A

Otáčení do stran

B

Náklon nahoru/dolů

AF

1

Zoom telefonu (nastavitelné

HF

pomocí aplikace)

LF

2

Režim gimbalu:
Stiskem přepínáte mezi režimy.

21

Dvojitým stiskem vrátíte gimbal
do výchozí polohy.

7. Připojení gimbalu s mobilním telefonem

1. Ujistěte se, že je váš smartphone správně umístěn v držáku

gimbalu pro tento telefon. Poté ve smartphonu aktivujte
funkci Bluetooth®.
Pokud používáte iPhone, deaktivujte prosím „Orientaci na
výšku“. Pokud používáte chytrý telefon Android, povolte
prosím funkci „automatického otáčení“.

2. Spusťte aplikaci Rollei na svém smartphonu a vyberte gimbal.

3. Zapněte gimbal stisknutím vypínače po dobu asi 3 sekund,
dokud nezačne blikat kontrolka.

4. Po zapnutí gimbalu postupujte podle pokynů zobrazených na

displeji vašeho smartphonu. Poté můžete gimbal používat
včetně všech jeho funkcí díky aplikaci.

5. Pro vypnutí gimbalu opět stiskněte tlačítko po cca 3s.

Poznámka: Protože aplikace Rollei bude často

aktualizována, nemusí být v této příručce popsány všechny
funkce aplikace a některé funkce a jejich nastavení se mohou
změnit.
Dále upozorňujeme, že nastavení, jako je např íklad rozlišení
videa, závisí na používaném telefonu, který není ovládán aplikací
Rollei nebo gimbalem.

8. Kalibrace:

Nutnost kalibrace ověříte tak, že gimbal postavíte na rovný stůl (či
jiný vodorovně rovný povrch).

Pokud smatphone není ve všech osách vyrovnán do vodorovné
polohy, spusťte kalibraci.

1. Vložte mobilní telefon horizontálně, jak bylo popsáno dříve.

2. Ručně vyvažte telefon tak, aby se nenakláněl do stran.

3. Gimbal upevněte k přiloženému stativu a postavte jej na pevnou
rovnou podložku.

4. Zapněte gimbal a počkejte 3 sekundy.

5. Připojte gimbal k telefonu.

6. Spusťte aplikaci gimbalui na telefonu.

7. V aplikaci spusťte kalibrační proces..

Upozornění

1. Instalujte a používejte produkt podle návodu!

2. Před zapnutím překontrolujte, zda je telefon dopbře vyvážen a
pevně uchycen!

3. Baterii chraňte před ohněm a horkými místy!

Likvidace produktu a obalu

Likvidace obalu: K likvidaci prosím rozdělte balení dle

různých typů materiálu. Karton a lepenka musí být
zlikvidovány odděleně od plastových částí.

Likvidace odpadu z elektrických a elektronických

zařízení a / nebo baterií uživateli v soukromých
domácnostech v Evropské unii.

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že jej

nelze zlikvidovat jako domácí odpad. Odpadní zařízení a
baterii musíte zlikvidovat tak, že je odevzdáte do příslušného
schématu zpětného odběru pro recyklaci elektrických a
elektronických zařízení a baterií. Chcete-li získat další informace o
recyklaci tohoto zařízení a baterie, obraťte se na městský úřad,
obchod, kde jste zařízení zakoupili, nebo na službu likvidace
domácího odpadu. Recyklace materiálů pomůže zachovat přírodní
zdroje a zajistí, aby byly recyklovány způsobem, který chrání lidské
zdraví a životní prostředí.

www.rollei.cz

Baterie

• Baterii nikdy nerozebírejte, nedrťte ani neprepichujte, ani ji nenechte
zkratovat. Nevystavujte baterii prostředí s vysokou teplotou, pokud
baterie vytéká nebo se vyboulí, přestaňte ji používat.

• Nabíjejte vždy pomocí nabíječky. Při výměně baterie za nesprávný typ

hrozí nebezpečí výbuchu.

• Baterii uchovávejte mimo dosah dětí.

• Baterie mohou při požáru explodovat. Nikdy nevhazujte baterie do

ohně.

• Likvidujte použité baterie podle místních předpisů.

• Před likvidací zařízení vyjměte baterii.

Pozor: Není dovoleno vyměňovat baterii svépomocí!

Conformity

Společnost Rollei GmbH & Co. KG, prohlašuje,
že zařízení „RolleiSteady Butler Mobile 2“
splňuje požadavky směrnice 2014/53 / EU.

2011/65/EC RoHS Directive
2014/53/EU RED Directive

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové
adrese: www.rollei.com/EGK/SteadyButler2

Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
22848 Norderstedt

Service-Hotline:

[phone]

rollei_photo_czsk facebook.com/RolleiCZ

www.rollei.cz