Rollei SPORTSCAM User guide [de]

SPORTSCAM BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Unterwasser-Schutzgehäuse

Helmhalterung

3M-Sticker

Befestigungszubehör

2

Funktionen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Kamera entschieden haben. Dieses Produkt verfügt über
Hochleistungschips, mit denen es High-Definition-Videos mit einer ausgezeichneten Kontinuität dynamischer
Bilder erstellen kann. Die Kamera unterstützt das HD-Videoformat H.264 und verhilft Ihnen zu gestochen
scharfen Fotos. Beim Design der Videokamera wurde besonders großer Wert auf Tragbarkeit gelegt. Sie ist
vielfältig einsetzbar und dokumentiert alles, was Sie erleben, einfach und bequem, sicher und farbenfroh. Lesen
Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die aktuellen, während der Erstellung verfügbaren Informationen.
Anhand der Abbildungen des Displays und anderer Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung sollen die
Details der vorliegenden Digitalkamera genauer und verständlicher erklärt werden. Aufgrund technischer
Weiterentwicklungen und je nach Produktionscharge können Unterschiede zwischen den hier wiedergegebenen
Display-Abbildungen und Illustrationen und der tatsächlich ausgelieferten Digitalkamera bestehen. Ist dies der
Fall, so gelten die tatsächlich vorliegenden Funktionen dieser Videokamera.

Hinweise

Um einen bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb der Videokamera sowie optimale Ergebnisse und eine
lange Lebensdauer zu gewährleisten, sollten Sie diese Hinweise vor der Verwendung sorgfältig lesen.

 Vermeiden Sie es, die Videokamera direktem Sonnenlicht auszusetzen und richten Sie das Objektiv nicht

direkt in die Sonne. Der Bildsensor der Videokamera könnte sonst beschädigt werden.

3

 Behandeln Sie die Videokamera sorgsam und vermeiden Sie das Eindringen von Wasser oder Sand in die

Videokamera, wenn Sie sie am Strand oder in der Nähe von Wasser verwenden, weil sie durch Wasser,
Sand, Staub oder salzhaltige Stoffe beschädigt werden kann.

 Schützen Sie die Videokamera vor Verunreinigungen durch Staub und Chemikalien. Bewahren Sie sie an

einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie die Videokamera keinen extremen
Temperaturen oder feuchten oder staubigen Umgebungsbedingungen aus, um Fehlfunktionen der
Videokamera zu vermeiden.

 Sorgen Sie dafür, dass die Videokamera auch während längerfristiger Lagerung regelmäßig verwendet wird.

Prüfen Sie vor der Verwendung den normalen Betrieb der Kamera.

 Wenn die Videokamera oder das Objektiv schmutzig oder fleckig sind, wischen Sie sie vorsichtig mit einem

weichen, sauberen und trockenen Tuch ab. Befindet sich Sand auf der Videokamera oder dem Objektiv,
pusten Sie ihn vorsichtig weg. Wischen Sie ihn nicht einfach mit einem Tuch ab. Sie könnten sonst die
Oberfläche der Videokamera oder des Kameraobjektivs zerkratzen.

 Wenn es erforderlich ist, die Kameraoberfläche abzuwischen, pusten Sie zunächst Sand und Staub weg, die

sich dort abgelagert haben, und wischen Sie sie dann vorsichtig mit einem Stofflappen oder einem
speziellen Reinigungstuch für optische Geräte ab. Wenn nötig, verwenden Sie das spezielle
Reinigungsmittel der Videokamera. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel zur Reinigung der
Videokamera.

4

 Berühren Sie die Objektivoberfläche nicht mit den Fingern.
 Bitte führen Sie eine Datensicherung durch, wenn Sie die Speicherkarte in dieser Digitalkamera zum ersten

Mal verwenden. Formatieren Sie anschließend die Speicherkarte der Videokamera.

 Die externe SD-Speicherkarte besteht aus elektronischen Präzisionskomponenten. Folgende Situationen

können zu Datenverlusten oder -schäden führen:

1. Unsachgemäße Verwendung der Speicherkarte

2. Verbiegen, Herunterfallen oder Druckeinwirkung auf die Speicherkarte

3. Die Speicherkarte wird hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt

4. Die Speicherkarte wird elektrostatischen oder elektromagnetischen Feldern ausgesetzt

5. Die Speicherkarte wird entfernt oder die Stromzufuhr wird unterbrochen, während die Kamera oder
ein Computer gerade auf die Speicherkarte zugreifen (d h. beim Lesen, Schreiben oder Formatieren)

6. Berühren der Metallkontaktfläche der Speicherkarte mit den Fingern oder Metallgegenständen

7. Die Speicherkarte ist altersbedingt nicht mehr funktionsfähig (tauschen Sie die Speicherkarte bitte
regelmäßig aus)

5

Produkt – Einführung

 Dieses Produkt hat eine kompakte Größe und ist einfach zu installieren
 Dieses Produkt verfügt über Hochleistungschips, mit denen es sogar bei schlechten Lichtverhältnissen

High-Definition-Videos mit einer ausgezeichneten Kontinuität dynamischer Bilder erstellen kann, und
unterstützt das HD-Videoformat H.264

 Der Videomodus unterstützt vier Qualitäten: VGA (120 fps), HD (60 fps), HD (30 fps) und FHD

(1920x1080, 30 fps)

 Der Bildmodus unterstützt vier Größen: 12M, 10M, 8M und 5M
 Hochgeschwindigkeits-USB-2.0-Unterstützung
 Diese Kamera unterstützt Kapazitätserweiterungen über Micro-SD-Karten von bis zu 32 GB
 Dieses Produkt unterstützt Videoausgabe- und Live-Wiedergabe-Funktionen. Videos können auf

High-Definition-Fernsehgeräten wiedergegeben werden, um gestochen scharfe und brillante Bilder
anzuzeigen

6

Systemanforderungen

Systemanforderungen

Betriebssystem

Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7, 8

CPU

Intel Pentium III mit mehr als 800 MHz oder andere CPU mit
vergleichbarer Leistung

Interner Speicher

Größer als 512 MB

Soundkarte und
Grafikkarte

Soundkarte und Videokarte müssen DirectX8 oder eine höhere Version
unterstützen

CD-Laufwerk

Geschwindigkeit mind. 4x oder schneller

Festplatte

Mehr als 500 MB freier Festplattenspeicher

Sonstiges

Ein Standard-USB1.1- oder USB2.0-Anschluss

7

TFT LCD

BBiillddsscchhiirrmm-

-

bbeelleeuucchhttuunnggss-­aannzzeeiiggee

SScchhaalltteerr ffüürr
BBiillddsscchhiirrmm-

-

bbeelleeuucchh-

-

ttuunnggssaannzzeeiiggee

Infrarotlicht

KKaammeerraaoobbjjeekkttiiv

v

BBeettrriieebbssaannzzeeiiggee//LLaaddee-

-

aannzzeeiiggee

Äußere Merkmale und Touchpad