Rollei SafetyCam 20 HD User guide [sl]

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 131 49 05 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Omrežna nadzorna kamera

Rollei SafetyCam 20 HD

Kataloška št.: 131 49 05

KAZALO

1. VSEBINA PAKETA ..................................................................................................	3
2. VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA....................................................................	3
3. PRIPRAVA NAPRAVE .............................................................................................	5
3.1 SESTAVNI DELI NAPRAVE ...........................................................................................	5
3.2 NADZORNA KAMERA .................................................................................................	6
3.3 SESTAVLJANJE NADZORNE KAMERE ...........................................................................	6
4. NAMESTITEV NADZORNE KAMERE........................................................................	7
4.1 NAMESTITEV STROJNE OPREME.................................................................................	7
4.2 SISTEMSKE ZAHTEVE ..................................................................................................	8
4.3 NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME ........................................................................	8
4.4 NAMESTITEV OBLAKA “ROLLEI CLOUD“......................................................................	8
4.5 ROČNA NAMESTITEV NADZORNE KAMERE...............................................................	11
4.6 NAMESTITEV USMERJEVALNIKA...............................................................................	14
4.7 NAMESTITEV IMENA DOMENE .................................................................................	15
4.8 NAMESTITEV APLIKACIJE..........................................................................................	16
4.9 NAMESTITEV NA MAC OS X......................................................................................	17
4.10 NASVETI ZA NAMESTITEV.......................................................................................	19
5. PROGRAM “ROLLERI SAFETYCAM CONFIG“.........................................................	20
6. UPORABA NADZORNE KAMERE ..........................................................................	21
6.1 AKTIVIRANJE NADZORNE KAMERE ...........................................................................	21
6.2 UPRAVLJANJE NADZORNE KAMERE..........................................................................	22
7. NASTAVITVE........................................................................................................	23
7.1 STATUS NAPRAVE ....................................................................................................	23
7.2 IME KAMERE............................................................................................................	23
7.3 DATUM IN URA ........................................................................................................	24
7.4 UPORABNIŠKI RAČUN ..............................................................................................	25
7.5 OMREŽNE NASTAVITVE............................................................................................	26
7.6 BREZŽIČNE NASTAVITVE...........................................................................................	27
8.7 UPNP NASTAVITVE...................................................................................................	28
8.8 DDNS NASTAVITVE...................................................................................................	29
8.9 NASTAVITVE ELEKTRONSKE POŠTE ...........................................................................	30
8.10 FTP NASTAVITVE ....................................................................................................	31
8.11 NASTAVITVE ALARMA ............................................................................................	32
8.12 PONASTAVITEV NA PRIVZETE TOVARNIŠKE NASTAVITVE........................................	33
8.13 PONOVNI ZAGON KAMERE.....................................................................................	33
8. MOŽNE PRAVNE KRŠITVE....................................................................................	34
9. IZJAVA O SKLADNOSTI.........................................................................................	35
10. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ...............................................................	35
11. TEHNIČNI PODATKI ...........................................................................................	35
GARANCIJSKI	LIST
...................................................................................................	36
2

Spoštovani kupec,

Čestitamo vam za nakup visoko kvalitetnega ROLLEI izdelka. Izbrali ste moderno nadzorno kamero z odlično tehnično opremo in ustreznimi dodatki, ki je zelo enostavna za uporabo.

Prosimo, da skrbno in vestno preučite vse napotke. Prosimo da natančno preučite ta navodila za uporabo in pri tem še posebej upoštevate varnostne napotke. V primeru napake v nadzorne kamere potrebujete priložen garancijski list in dokazilo o nakupu. Skupaj z navodili za uporabo jih hranite na varnem mestu. Če napravo predate tretji osebi, ji priložite tudi navodila.

1. VSEBINA PAKETA

Previdno razpakirajte nadzorno kameri in preverite ali se v paketu nahajajo vsi spodaj navedeni deli:

1.IP nadzorna kamera ROLLEI SafetyCam 20 HD

2.PoE adapter

3.Stenski nosilec

4.2 x LAN kabel

5.Antena

6.CD s programsko opremo

7.Navodila za uporabo

Opomba:

•Previdnost! Plastično folijo in vrečke hranite izven dosega dojenčkov in majhnih otrok, ker obstaja nevarnost zadušitve.

Kameri priloženi uporabniški podatki:

Opomba:

•Prosimo da ob prvi uporabi nadzorne kamere izberete geslo za uporabniški

račun “admin“!
Uporabniško ime:	admin
Geslo:	privzetega gesla ni!
Novo geslo:	________________

2. VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA

Nepravilna uporaba nadzorne kamere in dodatkov je lahko nevarna za vas in ostale ljudi ter lahko poškoduje ali uniči nadzorno kamero. Zato vas prosimo, da preberete in strogo upoštevate naslednje varnostne napotke in opozorila.

Namen uporabe

•Vaša odgovornost je, da zagotovite, da se pri uporabi nadzorne kamere ne krši nobenih pravic tretjih oseb.

•Nadzorna kamera je primerna samo za zasebno uporabo in ne v komercialne namene.

Nevarnosti za otroke in osebe z omejeno sposobnostjo za uporabo elektronske opreme

•Kamera, njeni dodatki in embalaža niso igrače za otroke. Zato jih je vedno potrebno hraniti izven dosega otrok. Nevarnost elektrošoka, zastrupitve in zadušitve.

•Kamere in njenih dodatkov ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi sposobnostmi. Ta naprava ni izdelana za uporabo posameznikov (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali posameznikom brez izkušenj in/ali potrebnega znanja.

•Kamero in omrežno napajanje lahko uporabljajo le osebe, ki so fizično in mentalno sposobne napravo varno upravljati, razen če so o pravilni uporabi naprave poučeni s strani osebe odgovorne za njihovo varnost ali jih ta oseba nadzoruje. Otroke vedno nadzorujte, saj boste tako preprečili, da bi le ti napravo uporabljali kot igračo.

Električne nevarnosti

•Če v kamero zaide tujek ali tekočina, kamero izklopite. Pustite, da se vsi deli dobro posušijo, sicer lahko pride do nevarnosti požara ali udara elektrike.

•Če je kamera padla na tla ali ima poškodovano ohišje, kamero izklopite. V nasprotnem lahko pride do nevarnosti požara ali udara elektrike.

•Kamere in njenih delov ni dovoljeno razstavljati, spreminjati ali popravljati.

Nevarnost požara in udara elektrike.

•Uporabite samo priloženi napajalnik ali napajalnik z enakimi tehničnimi lastnostmi. Napajalnik priključite le v ustrezno napajanje, ki je skladno z navedbami na napajalniku.

•Poškodovanega napajalnika ali izhodnih kablov ni dovoljeno uporabljati. Zamenjajte jih z napajanjem istega tipa.

•Zagotovite, da so vse vtičnice vedno lahko dostopne, da lahko po potrebi napajalno napetost hitro odklopite. Iz napeljave napravo izklopite samo z iztikanjem iz električne vtičnice.

•Poskrbite za zadostno zračenje in v izogib pregrevanju napajalnika ne prekrivajte.

•Napajalnika ni dovoljeno uporabljati med nevihto. Obstaja nevarnost udara elektrike.

Poškodbe zaradi toplote – nevarnost požara

•Kamere en puščajte na mestih, kjer lahko pride do bistvenega zvišanja temperature (na primer v vozilu). Lahko pride do poškodb ohišja in notranjih delov, kar posledično lahko predstavlja nevarnost požara.

•Kamere ne ovijajte in ne odlagajte na tekstil. Na ta način lahko povzročite kopičene toplote v kameri, kar povzroči deformacije ohišja in lahko predstavlja nevarnost požara.

Telesne poškodbe in materialna škoda

•Pri nameščanju in sestavljanju kamere poskrbite, da je na vseh straneh okoli kamere približno 10 cm prostega prostora in s tem zagotovite zadostno zračenje. Še posebej poskrbite, da odprtine za zračenje niso prekrite s časopisnim papirjem, namiznim prtom ali zavesami.

•Na ali v bližino kamere nikoli ne odlagajte odprtega ognja.

•Garancija ne krije poškodb elektronike, leč ali dodatne opreme, do katerih pride zaradi udarcev, padcev ali drugih razlogov. Takšna popravila se zaračunajo.

3. PRIPRAVA NAPRAVE

3.1 SESTAVNI DELI NAPRAVE

1.IP nadzorna kamera ROLLEI SafetyCam 20 HD

2.Stenski nosilec

3.2 x LAN kabel

4.PoE napajalni adapter

5.Antena

6.Material za sestavljanje (ni na sliki)

7.CD s programsko opremo (ni na sliki)

8.Navodila za uporabo (niso na sliki)

3.2 NADZORNA KAMERA

1.Objektiv

2.Infrardeče LED luči

3.Senzor

4.WLAN antena

5.Omrežna povezava (LAN) in PoE

6.Stenski nosilec

7.Gumb za ponastavitev

8.Priklop antene

3.3SESTAVLJANJE NADZORNE KAMERE

Z uporabo priloženega stenskega nosilca lahko kamero namestite na fiksno mesto.

Opomba:

•Nadzorne kamere ne nameščajte neposredno poleg električnih naprav, ker lahko pride do motenj. V primeru motenj slike, preizkusite drugo lokacijo kamere.

•Izberite mesto namestitve nadzorne kamere, kjer objektiv kamere ni izpostavljen sončni svetlobi.

1.Namestitev stenskega nosilca

Ploščico stenskega nosilca z odprtinami pridržite na mestu namestitve in na površini s svinčnikom označite odprtine.

Za vrtanje primernih lukenj uporabite 6mm zidni sveder za namestitev moznikov v kamnite ali betonske površine ali 3 mm lesni sveder za lesene površine. Po

vrtanju v luknje vstavite priložene stenske vložke, tako da so poravnani s steno. Stenski nosilec pritrdite s priloženimi vijaki.

S štirimi vijaki pritrdite kamero na pritrdilno ploščo stenskega nosilca. Nadzorno kamero usmerite in poravnajte po želji.

2.Popolnoma sestavljena kamera

S priloženim LAN kablom povežite nadzorno kamero in PoE napajalni adapter. Vstavite ga v levo LAN vtičnico na PoE napajalnem adapterju. S tem je nadzorna kamera priključena v napajanje. Za priklop kamere na vaše omrežje lahko namesto WLAN, uporabite LAN kabel. LAN kabel vstavite v desno vtičnico PoE napajalnega adapterja in ga nato priklopite v usmerjevalnik. Za začetno namestitev je potrebna LAN povezava.

4. NAMESTITEV NADZORNE KAMERE

4.1 NAMESTITEV STROJNE OPREME

Za prvo nastavitev IP nadzorne kamere mora biti mrežni kabel vstavljen v usmerjevalnik. Brezžična povezava preko WLAN je na voljo šele ko jo s kabelsko povezavo nastavite v nadzorni kameri.

Priloženi mrežni kabel vstavite v kamero in usmerjevalnik, kot prikazujejo slike:

Omrežna povezava nadzorne kamere ima dva kontrolna LED indikatorja:

•Rumen: ponazarja da je v teku aktivnost na omrežju.

•Zelen: ponazarja, da je nadzorna kamera povezana v omrežje.

Opomba:

•Če vaš usmerjevalnik nima vhoda za priklop omrežnega kabla, lahko nadzorno kamero nastavite tudi brez usmerjevalnika.

•V ta namen izklopite vsa omrežja, ki jih imate na računalniku in mrežni kabel nadzorne kamere vstavite neposredno v računalnik. Do nadzorne kamere lahko dostopate tudi preko programa Rollei “SafetyCam Config“.

4.2 SISTEMSKE ZAHTEVE

Operacijski sistem: programska oprema na priloženem CD ju je primerna samo za operacijski sistem Windows. S spletnim brskalnikom pa lahko nadzorno kamero nastavite tudi če uporabljate Mac OS, Linux ali drugi operacijski sistem.

Operacijski sistemi:	Windows 2000 (SP 4), Windows XP (SP 2), Vista, 7, 8
Procesor:	2.0GHz ali več
RAM spomin:	512 MB ali več
Omrežna kartica:	10 MB/s ali več
Spletni brskalnik:	Internet Explorer (od različice 9), Firefox (od različice 3), Google
	Chrome, Safari, Opera (zadnja različica)
Ločljivost zaslona:	1024x768 ali več

4.3 NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME

Priložena programska oprema je primerna samo za operacijski sistem Windows. Za namestitev na Mac sistem, glejte zgornja navodila.

Programsko opremo je potrebno namestiti na računalnik, ki je priključen na isti usmerjevalnik kot nadzorna kamera.

Priloženi CD s programsko opremo vstavite v CD/DVD pogon na vašem računalniku. Samodejno se mora odpreti spodnji izbirni meni. Če se meni ne odpre samodejno, odprite pogone vašega računalnika in s klikom miške izberite CD/DVD pogon z imenom “Rollei IP Camera“. Program zaženite z dvoklikom na

“CDMenu/CDMenu.exe“.

Za namestitev programa “Rollei SafetyCam Config“ kliknite na “Rollei SafetyCam“. Sledite informacijam na zaslonu in dokončajte postopek namestitve programske opreme.

Ko je program nameščen, ga lahko najdete med “All programs“ (vsi programi) in

“Rollei SafetyCam Config“.

S klikom na možnost “Operating Instructions“ (navodila za upravljanje) v “Start Menu“ (začetnem meniju) programske opreme na CD ju, lahko na zaslonu v sistemskem jeziku računalnika odprete navodila za uporabo.

V primeru če vaš računalnik nima primernega programa za odpiranje pdf datotek, lahko namestite tudi program “Adobe Acrobat Reader“.

4.4 NAMESTITEV OBLAKA “ROLLEI CLOUD“

Vaša Rollei SafetyCam 20 HD je primerna za enostavno namestitev. V ta namen smo vam pripravili rešitev Oblaka, ki ga postavite hitro in enostavno. Po namestitvi lahko kadarkoli dostopate do kamere preko “Rollei Cloud“.

Oblak je platforma na spletu, ki izdela povezavo med vašo kamero in vašo končno napravo (računalnik, mobilni telefon, tablični računalnik). Na “Rollei Cloud“ so shranjeni le podatki potrebni za povezavo kamere, ne pa tudi slike s kamere.

Spodaj je opisanih nekaj korakov za vzpostavitev vaše Rollei SafetyCam 20 HD za uporabo preko Oblaka.

1.Pomočnik za namestitev

A.V programu “Rollei IPCam Config“ v “Settings“ (nastavitve) poiščite “Setup assistant“ (pomočnik za namestitev).

B.Za model kamere izberite “Rollei SafetyCam 20 HD“ in kliknite “OK“. S tem se pokažejo obstoječe nastavitve kamere.

C.Da bi kamero nastavili za uporabo preko “Rollei Cloud“, izberite tretjo možnost “Camera with Rollei Cloud during the next step (recommended)“ (kamero uporabljajte preko Rollei Oblaka – priporočljivo).

D.V naslednje okno vnesite poljubno ime za kamero, na primer njeno lokacijo.

E.V naslednjem koraku izberite brezžično omrežje in regijo nastavite na “Europe“ (Evropa) ter vnesite ključ.

F.Nato vnesite podatke o registraciji za prijavo v Rollei Cloud. Izberete lahko kakršno koli uporabniško ime in geslo, ki je sestavljeno iz najmanj 8 znakov. Vnesite tudi veljavni elektronski naslov. Informacije potrebne za prijavo si nekam zabeležite.

G.Na zadnjem koraku izvedene nastavitve ponovite.

H.S klikom na “Continue“ (nadaljuj) se izvedejo nastavitve kamere.

2.Izberite “Rollei Cloud“

Nato odprite začetno stran “Rollei Cloud“. V naslovno vrstico spletnega brskalnika vtipkajte povezavo http://rollei cloud.de ali http://rollei cloud.com. Vnesite uporabniško ime, ki ste ga določili v pomočniku za namestitev. V pregledu so sedaj navedeni vsi izdelki vaše IP kamere. Izberite jih za priklic vaše kamere. Pojavi se spodnje okno.

3.Uporaba kamere preko “Rollei Cloud“

Za prikaz slike z vaše Rollei SafetyCam 20 HD kliknite na simbol .

S klikom na simbol izberete spletni prikaz vaše kamere. Prijavite se z uporabniškim imenom “admin“ in brez gesla. Sedaj imate dostop do vseh nastavitev vaše Rollei SafetyCam 20 HD.

4.Uporaba App

V trgovini “App Store“ in “Google Play“ vam je na voljo aplikacija “Rollei SafetyCam“. Aplikacijo prenesite na pametni telefon ali tablični računalnik in jo odprite.

S klikom na simbol se prijavite na “Rollei Cloud“. Uporabite informacije za prijavo, ki ste jih uporabili v pomočniku za namestitev.

Po prijavi lahko kamero takoj izberete na seznamu. Če želite videti sliko s kamere, jo izberite za prikaz.

4.5 ROČNA NAMESTITEV NADZORNE KAMERE

Na naslednjem grafičnem prikazu je ponazorjeno, kako je nadzorna kamera integrirana v vaše obstoječe domače omrežje in kako do nje dostopate preko interneta.

+ 25 hidden pages