– To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or moisture.
For EU Countries
This product complies with the requirements of European Directive EMC 89/336/EEC.
Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie EMC 89/336/EEC.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne EMC 89/336/EEC.
Questo prodotto è conforme alle esigenze della direttiva europea EMC 89/336/EEC.
Este producto cumple con la directrice EMC 89/336/EEC de la CE.
Dit product beantwoordt aan de richtlijn EMC 89/336/EEC van de Europese Unie.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
For Canada
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
For the U.K.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
This product must be disposed of separately at
your local waste recycling centre.
Do not dispose of in household waste bin.
NEUTRAL
LIVE
The technology used in the FR-3s, FR-3sb, FR-3 and FR-3b is covered by U.S. Patent No. 6.946.594.
r
Quick Start
ENGLISHENGLISH
Thank you for purchasing the Roland FR-3 V-Accordion. The FR-3 is an amazingly versatile electronic instrument that can emulate the sounds of a vast array of accordions. This Quick Start booklet will walk you
through the FR-3’s main functions. It does not explain everything, so be sure to also read the Reference
manual, where the edit functions and procedures are introduced.
The Quick Start booklet only shows you how to use the FR-3 like an acoustic accordion – even though it also
scratches the surface of the potential of Roland’s proprietary PBM technology.
This manual applies to four instruments:
FR-3s & FR-3 (the keyboard versions) FR-3sb & FR-3b (the button versions)
For reasons of space, we will use the term “FR-3” to refer to all four of them, and only use “FR-3s” and “FR-3sb”
functions that are only available on the versions with speakers.
The FR-3 has a compartment for 10 optional AA-type batteries. Consider purchasing such batteries when performing on stage.
The FR-3s/FR-3sb can also be used as a stand-alone instrument, because it has internal speakers.
FR-3/FR-3b with optional batteries still needs to be connected to an amplifier.
Using the OUTPUT sockets
If you are using optional batteries and need to connect the
FR-3 to a PA system or mixer,
we recommend using a wireless
system to avoid having to use
excessively long signal cables.
You can also use a pair of headphones (Roland RH-25, RH-50,
RH-200 or RH-300). In the case
of the FR-3s/FR-3sb, connecting headphones switches off
the internal speakers.
Note:
To prevent malfunction and/or
damage to speakers or other devices,
always turn down the volume, and turn
off the power on all devices before making any connections.
To a wall outlet
L/MONO + R/MONO
Use either a long signal cable (10m or more) or an optional wireless system (recommended).
Note: The same connections apply to the FR-3sb and FR-3b.
OUTPUT
An
INPUT
L + R
5
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b
Setting up
| Switching the power on and off
V-Accordion
Switching the power on and off
The power-on procedure depends on whether or not you are using an optional battery.
Note:
If you decide to use rechargeable AA batteries, be aware that they cannot be recharged simply by leaving them in
the FR-3’s compartment and connecting the adapter. You will need an external charging unit.
Roland assumes no responsibility for damages caused by batteries.
If you are using batteries and no external amplification (FR-3s/FR-3sb only)
(1) Press the FR-3s/FR-3sb’s
[POWER]
button (it lights) to switch it on.
Note:
You can also connect headphones.
(2) Start playing.
(3) Press the
[POWER]
button again so that it goes dark when you are finished.
If you are using batteries and an audio connection to an external device
The FR-3/FR-3b needs to be connected to an amplification system of some sort (unless you want to use
headphones).
Note:
You can also purchase a wireless transmitter from your Roland dealer and connect it to the FR-3’s OUTPUT sockets.
(1) Turn down the output volume of the receiving audio device.
You can also simply switch it off.
(2) Connect the FR-3’s OUTPUT sockets to the external audio device using two 1/4” guitar
cables.
Note:
You can also connect headphones to the PHONES socket, in which case you do not need to establish an audio
connection.
(3) Press the FR-3’s
[POWER]
button (it lights) to switch it on.
(4) Switch on the receiving audio device.
(5) Start playing.
—To switch off your system—
(6) Turn down the output volume of the receiving audio device, or switch it off.
(7) Press the FR-3’s
r
6
[POWER]
button again so that it goes dark.
V-Accordion
If you are using the supplied adapter
If you are using the supplied adapter
If the FR-3 is powered by the supplied adapter, proceed as follows:
(1) Connect the supplied adapter to the FR-3’s DC IN socket.
(2) Connect the supplied adapter to a wall outlet that meets the specifications (see the
Owner’s Manual).
To a wall outlet
r
The adapter should only be connected to a power source of the type marked on tits label. For details on the
power consumption, please refer to the Owner’s Manual.
(3) Turn down the output volume of the receiving audio device.
You can also simply switch it off.
(4) Connect the FR-3’s OUTPUT sockets to the external audio device (amplifier, mixing con-
sole, etc.).
(5) Press the FR-3’s [POWER] button to switch it on.
(6) Switch on the receiving audio device.
(7) Start playing.
—To switch off you system—
(8) Turn down the output volume of the receiving audio device or switch it off.
(9) Press the FR-3’s
[POWER]
button again so that its indicator goes dark.
7
FR-3s/FR-3/FR-3sb/FR-3b
Setting up
| Listening to the demo songs
V-Accordion
Listening to the demo songs
One of the most striking aspects of your V-Accordion may be that it can play all by itself! It contains
a series of demo songs that illustrate its wide variety of sounds and applications. Here is how to listen to the demo songs:
(1) Switch on the FR-3.
See “Switching the power on and off” on p. 6.
(2) Press and hold the
[ORCHESTRA]
register until the display looks as follows:
CHORD/
BS
BASS
FREE
TREBLE
_ 1
ORCHESTRA
Playback starts automatically with the first demo song (there are 25 demo songs in all).
At the end of the first song, the FR-3 starts playing back songs “2”, “3” etc.
You can also directly jump to the song you’re interested in:
(3) Use registers
TROMBONE
TRUMPET
UP
DOWN
VALUE
[1]
and
[2]
(“VALUE –/+”) to select the demo song you want to listen to.
01Walking in old Paris by S. ScappiniSergio Scappini
02Carnival in Venice - TraditionalSergio Scappini
03Passionate Red Rose by S. ScappiniSergio Scappini
04Bezaubernder Sinaklia by S. ScappiniSergio Scappini
05O Sole Mio - TraditionalSergio Scappini
06Sonata in C Maj by D. ScarlattiSergio Scappini
07Edelweiss by S. ScappiniSergio Scappini
08Mexican Hat Dance - TraditionalLuigi Bruti
09Smells from Toccata by J. S. BachSergio Scappini
10Capriccio 13 by N. PaganiniSergio Scappini
11Salvador by L. BrutiLuigi Bruti
12Scattered Jazz by S. ScappiniSergio Scappini
13Figaro by G. RossiniSergio Scappini
14Rêve d’amour by L. Bruti Luigi Bruti
15Sugar cane by L. BrutiLuigi Bruti
16To my beloved teacher by S. ScappiniSergio Scappini
17Dancing in the courtyard by L. BeierLudovic Beier
18Sotto I ponti della SennaLudovic Beier
19Sunny grasslands by L. BeierLudovic Beier
20Hanging around by L. BeierLudovic Beier
21Lights and Shadows of the Moon by L. BeierLudovic Beier
22Acrobat by L. BeierLudovic Beier
23Islands by L. BeierLudovic Beier
24Fence Jumper by L. BeierLudovic Beier
25Passion in the Atmosphere by L. BeierLudovic Beier