Roland SR-JV80-14 User Manual [ja]

1

このたびは、ウェーブ・エクスパンション・ボードSR-JV80-14「World
CollectionASIA」をお買い上げ頂きましてまことにありがとうございま
す。
SR-JV80-14にはインド、中国、インドネシアなどのアジアを中心とし
た様々な弦楽器、管楽器、打楽器などの各種民俗楽器の音色を搭載して
います。
インドの楽器としてSitar,Santur,IndianFlute,TablaBayaなどの音色を
搭載しています、中国の楽器では GuZheng,YanQuin,ErHu,QuDi,
Souna,TangGuなどの音色、またインドネシアでは Jegogan,Jublag,
Pemade,Reyong,Gong,Kemple,CengCengなどのガムラン(Gamelan)
に使用される各種楽器の音色を搭載しています。これら以外にも韓国や
日本の楽器の音色や各種打楽器を中心としたフレーズ・ループも搭載し
ています。

● ウェーブ・フォーム: 175種類

● パッチ
JV-1010/1080/2080,XPシリーズ専用: 256種類
JV-80/880/90/1000専用: 168種類

（JD-990ではパッチをコンバート・ロードして使用することができます。）

● リズム・セット
JV-1010/1080/2080,XPシリーズ専用: 8種類
JV-90/1000専用: 2種類

■エクスパンション・ボードの取り付けかた

※ 使用機器の電源スイッチをオフにしてください。

1. 使用機器の底部、または上部にあるカバーをはずします。

2. 基板ホルダーを、図2のような向きに合わせます。

3. エクスパンション・ボードのコネクターを、本体のコネクターに完

全に差し込みます。このとき3つの基板ホルダーの頭が、エクスパン

ション・ボードから出るようにします。
※ 回路部やコネクター部には手を触れないでください。
※ 基板を無理に押し込まないでください。装着しにくい場合、いった

ん基板を外してやり直してください。

4. 付属の固定用具で基板ホルダーをLOCK方向に回し、エクスパンショ

ン・ボードを固定します。

エクスパンション・ボードの取りはずしは、基板ホルダーを

UNLOCK方向に回し、固定用具を引っかけて取りはずします。
※

取り付けを終えたら、正しく取り付けられていることを再度確認してください。

最後にカバーを取り付けます。

5.

エクスパンション・ボードの取り付けが正しく行われたかを確認します。

ウェーブフォームの選択画面（使用機器の取扱説明書参照）で

EXPが選べない（表示されない）ときは、もう一度エクスパンシ

ョン・ボードをつけ直してください。

■INSTALLING THE EXPANSION BOARD

* Turn off your instrument.

1. Remove the cover located on the bottom (or top) of your instrument.

2. Check that the plastic board holders are positioned as shown. Rotate

them if necessary.

3. While positioning the holes on the board over the board holders,
carefully insert the connector on the board into the socket on the
instrument. Make sure the connector is securely connected, and that
all three board holders project through the holes.

* Do not touch any of the printed circuit pathways or connection

terminals.

*

Never use excessive force when installing a Expansion Board. If it
doesn’t fit properly on the first attempt, remove the board and try again.

4. Use the supplied Installation Tool to turn the holders in the LOCK
direction, so the board will be fastened in place.

(To remove the Expansion Board, turn the board holders in the
UNLOCK direction, and lift up the board using the provided tool.
Remove the board and secure the cover plate.)

*

When Expansion Board installation is complete, double-check your work.

5. Check if the Expansion Board is correctly installed.
If the “EXP” display cannot be selected (doesn’t appear) in the Waveform

Selection Screen (refer to the owner’s manual of the instrument you use),
remove the Expansion Board and install it properly.

21 3 4

Screwdriver

ドライバー

Board holder

基板ホルダー

Board holder

基板ホルダー

Connector

コネクター

Expansion board removal

エクスパンション・ボードの
取りはずし

LOCK

（ロック）

Thank you for choosing the Roland SR-JV80-14 “World Collection
Asia” Wave Expansion Board.

The SR-JV80-14 features sounds from a wide range of ethnic
instruments, including strings, wind instruments, and percussion
instruments, from a broad variety of countries in the Asian region,
such as India, China, and Indonesia.

The sounds from India include the Sitar, Santur, Indian Flute, and
TablaBaya. The sounds from China include the Gu Zheng, Yan
Quin, Er Hu, Qu Di, Souna, and Tang Gu. The sounds from
Indonesia include the instruments used in gamelan ensembles, such
as Jegogan, Jublag, Pemade, Reyong, Gong, Kemple, and Ceng
Ceng. Along with these, the sounds of Korean and Japanese
instruments, as well as phrase loops (mainly of various percussion
instruments) are also on board.

●

Waveforms: 175 Kinds

●

Patches

256 kinds designed for the JV-1010/1080/2080 & XP series; another
168 for the JV-80/880/90/1000. (On the JD-990, you can use

Patches designed to be used with the JV-80/880/90/1000 if you
“Convert Load” them first.)

●

Rhythm Sets

8 kinds designed for the JV-1010/1080/2080 & XP series; another 2

for the JV-90/1000.

JV-80/880,JD-990では、エクスパンション・ボードのリズム・セット
を使用することはできません。

The Rhythm Sets in this expansion board cannot be used with the
JV-80/880 or JD-990.

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注
意」と「使用上のご注意」をよくお読みください。また、この機器の
優れた機能を十分ご理解いただくためにも、この取扱説明書をよくお
読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよ
う、手元に置いてください。

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE
UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” These sections provide
important information concerning the proper operation of the unit.
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp
of every feature provided by your new unit, this manual should be read
in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a
convenient reference.

2

WAVEFORM LIST

1 Sitar/Drone
2 Sitar 2 A
3 Sitar 2 B
4 Sitar 2 C
5 SitarDrone
6 Santur 2 A
7 Santur 2 B
8 Santur 2 C

9 Santur Trm A
10 Santur Trm B
11 Santur Trm C
12 Sanshin A
13 Sanshin B
14 Sanshin C
15 Pi Pa A
16 Pi Pa B
17 Pi Pa C
18 Chung Ruan A
19 Chung Ruan B
20 Chung Ruan C
21 Gu Zheng A
22 Gu Zheng B
23 Gu Zheng C
24 Yang Qin 2 A
25 Yang Qin 2 B
26 Yang Qin 2 C
27 YangQinTrm A
28 YangQinTrm B
29 YangQinTrm C
30 Er Hu 2 A
31 Er Hu 2 B
32 Er Hu 2 C
33 IndFlute L A
34 IndFlute L B
35 IndFlute L C
36 IndFlute H A
37 IndFlute H B
38 IndFlute H C
39 Bang Di A
40 Bang Di B
41 Bang Di C
42 BangDi Vib A
43 BangDi Vib B
44 BangDi Vib C

45 Qu Di A
46 Qu Di B
47 Qu Di C
48 Qu Di Vib A
49 Qu Di Vib B
50 Qu Di Vib C
51 Sheng A
52 Sheng B
53 Sheng C
54 Suona A
55 Suona B
56 Suona C
57 Jegogan A
58 Jegogan B
59 Jegogan C
60 Jublag A
61 Jublag B
62 Jublag C
63 Pemade A
64 Pemade B
65 Pemade C
66 Reyong A
67 Reyong B
68 Reyong C
69 Reyong Sid A
70 Reyong Sid B
71 Reyong Sid C
72 Gong MENU *1
73 Gamelan Gong
74 Kempur
75 Kajar
76 Kelontuk
77 Kelontuk Mt
78 Kelontuk Sid
79 Kemong
80 Ceng Ceng *3
81 Kopyak Op *3
82 Kopyak Mt *3
83 Kane
84 Kane Side
85 Wind Bell
86 Korea MENU *1
87 Ching Open
88 Ching Mute

89 Kwaengwari p *3
90 Kwaengwari f *3
91 KwaengwariMt *3
92 China MENU *1
93 Xiao Bo
94 Nao Bo *3
95 Shou Luo 1 *3
96 Shou Luo 2 *3
97 HuYinLuoL Op *3
98 HuYinLuoL Mt *2

99 HuYinLuoH Op *3
100 HuYinLuoH Mt *3
101 TablaBy MENU *1
102 TablaBaya 1 *3
103 TablaBaya 2 *3
104 TablaBaya 3 *3
105 TablaBaya 4 *3
106 TablaBaya 5 *3
107 TablaBaya 6 *3
108 TablaBaya 7 *3
109 TablaBaya 8 *3
110 Dholak MENU *1
111 Dholak 1 *3
112 Dholak 2 *3
113 Dholak 3 *3
114 Dholak 4 *3
115 Dholak 5 *3
116 Dholak 6 *3
117 Dholak 7 *3
118 Dholak 8 *3
119 Dholak 9 *3
120 Dhol MENU *1
121 Dhol 1 *3
122 Dhol 2 *3
123 Dhol 3 *3
124 Dhol 4 *3
125 Dhol 5 *3
126 Kendang MENU
127 Wadon 1 *3
128 Wadon 2 *3
129 Wadon 3 *3
130 Wadon 4 *3
131 Wadon 5 *3
132 Wadon 6 *3

133 Wadon 7 *3
134 Bebarongan 1 *3
135 Bebarongan 2 *3
136 Bebarongan 3 *3
137 Pelegongan 1 *3
138 Pelegongan 2 *3
139 Pelegongan 3 *3
140 Japan MENU *1
141 Ho *3
142 Yoh *3
143 iYooh *3
144 Wadaiko *3
145 Wadaiko Rim *3
146 Shimedaiko 2 *3
147 Tsuzumi 2 p *3
148 Tsuzumi 2 mf *3
149 Tsuzumi 2 Hi *3
150 Ohkawa 2 *3
151 Mokugyo 1 *3
152 Mokugyo 2 *3
153 Hyoshigi 2 *3
154 Buk *3
155 Buk Rim *3
156 Changgo *3
157 Tang Gu Op *3
158 Tang Gu Mt *3
159 Shu Gu *3
160 Shu Gu Rim *3
161 Shu Ban 1 *3
162 Shu Ban 2 *3
163 Ban Gu 4 *3
164 Er Hu Phrase *3
165 GuZhengArpUp
166 GuZhengArpDn
167 122:GamelnP1 *2
168 78:GamelnP2 *2
169 78:Korea Ph *2
170 118:ChinaPh1 *2
171 132:ChinaPh2 *2
172 118:TablaByP *2
173 92:DholakPh *2
174 120:Dhol Ph *2
175 Asia Phrase *1

No. Name No. Name No. Name No. Name

＊1 メニュー・ウェーブフォームです。複数のウェーブフォームが、キーご

とに割り当てられています。

＊2 フレーズ・ループのウェーブフォームです。ウェーブ・ネームに付いて

いる78から132の数字は、C4キーで演奏したときのB.P.M.（テンポ）で
す。また、これらのウェーブフォームはシーケンサー等との同期が可能
です。

＊3 このウェーブフォームでは、鍵盤のアッパー・パートにリバース音が割

り当てられていますが、JD-990ではリバース再生ができないため、正方
向再生で代用して発音します。

＊1 These are Menu Waveforms. Many different Waveforms are provided,

each one assigned to a different key.

＊2 These are the phrase loop waveforms. The numbers (78–132) included in

the wave name represent the B.P.M. (tempo) when played at the C4 key.
And these waveforms can be synchronized to a device such as a
sequencer.

＊3 In these Waveforms, a reversed sound is assigned to the upper section

on the keyboard. However, on the JD-990, they will instead be sounded
in the foward direction, since the instrument does not support reverse
playback.

When you create a Patch using the waveforms stored in the
Expansion Board, observe the following points:

● If you make a Patch with a single voice and then later play it in a
chord, the sound may be distorted with certain settings for the
Effects and TVA. If this happens, adjust the level of the Effects
and TVA.

このエクスパンション・ボードに収められているウェーブフォーム
を使ってパッチを作るときには、次の点に注意してください。

● 単音でパッチを作ったとき、エフェクトやTVAの設定状態によっ
て、その音を和音で演奏すると音が歪む場合があります。
このようなときは、エフェクトやTVAのレベルを調整してくだ
さい。

3

WAVEFORM LIST (BY REGION 地域別)

No. Name No. Name No. Name No. Name

Strings（弦楽器）

1 Sitar/Drone
2 Sitar 2 A
3 Sitar 2 B
4 Sitar 2 C
5 SitarDrone
6 Santur 2 A
7 Santur 2 B
8 Santur 2 C

9 Santur Trm A
10 Santur Trm B
11 Santur Trm C

Wind（管楽器）

33 IndFlute L A
34 IndFlute L B
35 IndFlute L C
36 IndFlute H A
37 IndFlute H B
38 IndFlute H C

Percussion（打楽器）

101 TablaBy MENU
102 TablaBaya 1
103 TablaBaya 2
104 TablaBaya 3
105 TablaBaya 4
106 TablaBaya 5
107 TablaBaya 6
108 TablaBaya 7
109 TablaBaya 8
110 Dholak MENU
111 Dholak 1
112 Dholak 2
113 Dholak 3
114 Dholak 4
115 Dholak 5
116 Dholak 6
117 Dholak 7
118 Dholak 8
119 Dholak 9
120 Dhol MENU
121 Dhol 1
122 Dhol 2
123 Dhol 3
124 Dhol 4
125 Dhol 5

Phrase（フレーズ）

172 118:TablaByP
173 92:DholakPh
174 120:Dhol Ph

India（インド）

Strings（弦楽器）

15 Pi Pa A
16 Pi Pa B
17 Pi Pa C
18 Chung Ruan A
19 Chung Ruan B
20 Chung Ruan C
21 Gu Zheng A
22 Gu Zheng B
23 Gu Zheng C
24 Yang Qin 2 A
25 Yang Qin 2 B
26 Yang Qin 2 C
27 YangQinTrm A
28 YangQinTrm B
29 YangQinTrm C
30 Er Hu 2 A
31 Er Hu 2 B
32 Er Hu 2 C

Wind（管楽器）

39 Bang Di A
40 Bang Di B
41 Bang Di C
42 BangDi Vib A
43 BangDi Vib B
44 BangDi Vib C
45 Qu Di A
46 Qu Di B
47 Qu Di C
48 Qu Di Vib A
49 Qu Di Vib B
50 Qu Di Vib C
51 Sheng A
52 Sheng B
53 Sheng C
54 Suona A
55 Suona B
56 Suona C

Percussion（打楽器）

92 China MENU
93 Xiao Bo
94 Nao Bo
95 Shou Luo 1
96 Shou Luo 2
97 HuYinLuoL Op
98 HuYinLuoL Mt

99 HuYinLuoH Op
100 HuYinLuoH Mt
157 Tang Gu Op
158 Tang Gu Mt
159 Shu Gu
160 Shu Gu Rim
161 Shu Ban 1
162 Shu Ban 2
163 Ban Gu 4

Phrase（フレーズ）

164 Er Hu Phrase
165 GuZhengArpUp
166 GuZhengArpDn
170 118:ChinaPh1
171 132:ChinaPh2

China（中国）

57 Jegogan A
58 Jegogan B
59 Jegogan C
60 Jublag A
61 Jublag B
62 Jublag C
63 Pemade A
64 Pemade B
65 Pemade C
66 Reyong A
67 Reyong B
68 Reyong C
69 Reyong Sid A
70 Reyong Sid B
71 Reyong Sid C
72 Gong MENU
73 Gamelan Gong
74 Kempur
75 Kajar
76 Kelontuk
77 Kelontuk Mt
78 Kelontuk Sid
79 Kemong
80 Ceng Ceng
81 Kopyak Op

82 Kopyak Mt
126 Kendang MENU
127 Wadon 1
128 Wadon 2
129 Wadon 3
130 Wadon 4
131 Wadon 5
132 Wadon 6
133 Wadon 7
134 Bebarongan 1
135 Bebarongan 2
136 Bebarongan 3
137 Pelegongan 1
138 Pelegongan 2
139 Pelegongan 3

Phrase（フレーズ）

167 122:GamelnP1
168 78:GamelnP2

Indonesia

（インドネシア）

Percussion（打楽器）

86 Korea MENU
87 Ching Open
88 Ching Mute
89 Kwaengwari p
90 Kwaengwari f

91 KwaengwariMt
154 Buk
155 Buk Rim
156 Changgo

Phrase（フレーズ）

169 78:Korea Ph

Korea（韓国）

No. Name

Strings（弦楽器）

12 Sanshin A
13 Sanshin B
14 Sanshin C

Percussion（打楽器）

83 Kane
84 Kane Side

85 Wind Bell
140 Japan MENU
144 Wadaiko
145 Wadaiko Rim
146 Shimedaiko 2
147 Tsuzumi 2 p
148 Tsuzumi 2 mf
149 Tsuzumi 2 Hi
150 Ohkawa 2
151 Mokugyo 1
152 Mokugyo 2
153 Hyoshigi 2

Voice（声）

141 Ho
142 Yoh
143 iYooh

Japan（日本）

4

MENU WAVEFORM

Key Wave#

Wave Name

メニュー・ウェーブフォームは、キーごとに異なるウェーブフォームが割
り当てられています。

Menu Waveforms provide multiple Waveforms, with each one assigned
to a different key.

Key Wave#

Wave Name

Key Wave#

Wave Name

Key Wave#

Wave Name

C 4 73 Gamelan Gong
D 4 74 Kempur
E 4 75 Kajar
F 4 76 Kelontuk
G 4 77 Kelontuk Mt
A 4 78 Kelontuk Sid
B 4 79 Kemong
C 5 80 Ceng Ceng
D 5 81 Kopyak Op
E 5 82 Kopyak Mt
F 5 167 122:GamelnP1
G 5 168 78:GamelnP2

72 Gong MENU

C 4 154 Buk
D 4 155 Buk Rim
E 4 156 Changgo
F 4 87 Ching Open
G 4 88 Ching Mute
A 4 89 Kwaengwari p
B 4 90 Kwaengwari f
C 5 91 KwaengwariMt

86 Korea MENU

C 4 157 Tang Gu Op
D 4 158 Tang Gu Mt
E 4 159 Shu Gu
F 4 160 Shu Gu Rim
G 4 161 Shu Ban 1
A 4 162 Shu Ban 2
B 4 163 Ban Gu 4
C 5 93 Xiao Bo
D 5 94 Nao Bo
E 5 95 Shou Luo 1
F 5 96 Shou Luo 2
G 5 97 HuYinLuoL Op
A 5 98 HuYinLuoL Mt
B 5 99 HuYinLuoH Op
C 6 100 HuYinLuoH Mt
D 6 171 132:ChinaPh2

92 China MENU

C 4 102 TablaBaya 1
D 4 103 TablaBaya 2
E 4 104 TablaBaya 3
F 4 105 TablaBaya 4
G 4 106 TablaBaya 5
A 4 107 TablaBaya 6
B 4 108 TablaBaya 7
C 5 109 TablaBaya 8
D 5 172 118:TablaByP

101 TablaBy MENU

Key Wave#

Wave Name

Key Wave#

Wave Name

C 4 111 Dholak 1
D 4 112 Dholak 2
E 4 113 Dholak 3
F 4 114 Dholak 4
G 4 115 Dholak 5
A 4 116 Dholak 6
B 4 117 Dholak 7
C 5 118 Dholak 8
D 5 119 Dholak 9
E 5 173 92:DholakPh

110 Dholak MENU

C 4 121 Dhol 1
D 4 122 Dhol 2
E 4 123 Dhol 3
F 4 124 Dhol 4
G 4 125 Dhol 5
A 4 174 120:Dhol Ph

120 Dhol MENU

Key Wave#

Wave Name

C 4 127 Wadon 1
D 4 128 Wadon 2
E 4 129 Wadon 3
F 4 130 Wadon 4
G 4 131 Wadon 5
A 4 132 Wadon 6
B 4 133 Wadon 7
C 5 134 Bebarongan 1
D 5 135 Bebarongan 2
E 5 136 Bebarongan 3
F 5 137 Pelegongan 1
G 5 138 Pelegongan 2
A 5 139 Pelegongan 3

126 Kendang MENU

Key Wave#

Wave Name

C 4 144 Wadaiko
D 4 145 Wadaiko Rim
E 4 146 Shimedaiko 2
F 4 147 Tsuzumi 2 p
G 4 148 Tsuzumi 2 mf
A 4 149 Tsuzumi 2 Hi
B 4 150 Ohkawa 2
C 5 151 Mokugyo 1
D 5 152 Mokugyo 2
E 5 153 Hyoshigi 2
F 5 83 Kane
G 5 84 Kane Side
A 5 85 Wind Bell
B 5 141 Ho
C 6 142 Yoh
D 6 143 iYooh

140 Japan MENU

Key Wave#

Wave Name

C 4 167 122:GamelnP1
D 4 168 78:GamelnP2
E 4 169 78:Korea Ph
F 4 170 118:ChinaPh1
G 4 171 132:ChinaPh2
A 4 172 118:TablaByP
B 4 173 92:DholakPh
C 5 174 120:Dhol Ph
D 5 164 Er Hu Phrase
E 5 165 GuZhengArpUp
F 5 166 GuZhengArpDn
G 5 141 Ho
A 5 142 Yoh
B 5 143 iYooh
C 6 144 Wadaiko
D 6 148 Tsuzumi 2 mf

175 Asia Phrase

5

PATCH LIST for JV-1010/1080 / 2080, XP Series

1 Asia Phrase 1
2 TablaBy Menu 1
3 Dholak Menu 1
4 Dhol Menu 1
5 Gamelan Menu 3
6 GamlnPrcMenu 1
7 ChinaPrcMenu 2
8 JapanPrcMenu 3

9 KoreaPrcMenu 3
10 Sitar w/Drn 2
11 St.Sitar 2
12 Sitar Guru 3
13 Sitar Echo 3
14 Situarist 4
15 Tabla&Sitar 3
16 Eastern Trio 3
17 New Delhi 3
18 Jammin in“A” 4
19 Sorgho Field 3
20 St.Santur 2
21 Santur 2 2
22 Vel.Santur 2
23 Santur Atk 2
24 Santur VSw 4
25 Santur+trm 2
26 Santur Trem 2
27 Dusty Room 2
28 Santur Add 3
29 Chung Ruan 1
30 Ruang Guitar 3
31 Ruan Vel.Trm 4
32 Unison Ens. 2
33 ChoChungRuan 1
34 JC ChungRuan 2
35 MellowGuitar 2
36 Bright Ruan 3
37 ChungRuanTrm 3
38 Chung Gang 3
39 St.PiPa 2
40 Pi Pa 1 2
41 Pi Pa 2 2
42 PiPa Vel.Trm 4
43 Hybrid PiPa 4
44 China Duo 1 2
45 China Duo 2 2
46 Asian Scene 3
47 St.Gu Zheng 2
48 Gu Zheng 1 2
49 Gu Zheng 2 1
50 Gu Zheng Pik 4
51 Zheng Zen 3
52 GuZheng Echo 3

53 PickedOctave 2
54 Zengwire 4
55 Yang Qin 1
56 YangQin Pick 2
57 YangQin Trem 4
58 MembrainPick 3
59 Ricelands 3
60 Sanshin 1
61 Sanshin Comp 1
62 SanshinCombo 4
63 Er Hu VSw 2
64 Er Hu Solo 1
65 St.ErHu 2
66 Rosin & ErHu 4
67 ErHu & Str 4
68 ErHu Ensembl 4
69 Indian Flute 2
70 Indar Flute 2
71 India SoloFl 1
72 Sad Indflute 2
73 2 Flutists 2
74 Bamboo Flute 1
75 Qu Di 1
76 Qu Di&Flute 3
77 Qu Di Vibro 3
78 Bang Di 1
79 Bang Di x3 1
80 Bang Di Blow 2
81 BangDelay 4
82 Flute&Acomp. 4
83 Island Major 4
84 Chna Bs/Pipe 4
85 Lonely Vibro 1
86 Absolution 1 4
87 WorldAmbient 3
88 BangDiDreams 4
89 Double Duo’s 4
90 EastHighland 3
91 Absolution 2 4
92 BooshOfGhost 4
93 Sheng VSw 2
94 Sheng 1
95 Suona VSw 2
96 Suona 1
97 Suona Fifths 3
98 Soft Gangsa 1

99 JeGong VSw 3
100 Jegogan VSw 2
101 St.Jegogan 2
102 Jublag VSw 2
103 St.Jublag 2
104 Jublag Vibe 2

105 Gamelan Orch 3
106 Reyong VSw 2
107 St.Reyong 2
108 Reyong 2
109 CustomReyong 2
110 Reyong Side 2
111 Pemade VSw 2
112 St.Pemade 2
113 Pemade 2
114 Pemade Pangs 3
115 Kemong VSw 3
116 Kane VSw 2
117 Kane Split 2
118 East Wood 2
119 St.Kajar 2
120 Kelontuk VSw 3
121 Ching Mute 1
122 Ching Open 1
123 Temple Bell 1
124 Gong Soft 1
125 Velo Gong 2
126 China Gong 3
127 Furin Bell 1
128 JapaneseBell 2
129 Hybrid Bells 4
130 GentleBreeze 4
131 Kaleidoscope 4
132 BellsInBreez 3
133 Ruan Rhodes 4
134 Jegogan EP 4
135 AsianFantasy 4
136 WindBellPad 4
137 AsianSndTrk 4
138 Domo Arigato 4
139 Tellerai 4
140 Mattai Bells 3
141 Bellteran 4
142 Rayong Man 4
143 Sainted 4
144 Monsoon 4
145 Asian Pad 4
146 Welcoming 4
147 Hindron Pick 4
148 Asian Attack 4
149 Klang QuDi 4
150 Krystaline 4
151 Ethno Strum 4
152 GuZheng Flng 2
153 Kemong Ens. 4
154 AsiaEthnosaw 4
155 Rezkomp Osia 4
156 DropOfRain 2 3

157 Dholakaan 4
158 JpnWdBlock 1 1
159 JpnWdBlock 2 1
160 HyoshigiDlak 2
161 ChansFunHous 4
162 Sheng Lead 2
163 Suona Lead 2
164 Jublag Lead 1
165 Asian Lead 2
166 ErHu SynLead 3
167 Lo HuErr 4
168 GookeriSplit 4
169 China Breeze 2
170 Asia Worlds 4
171 Massai Trems 4
172 Breathy Trem 4
173 Santoranin 4
174 WindEnsemble 4
175 Blow Strings 2
176 Bang Di Str 3
177 Twilight 4
178 Sacred Glass 2
179 BangQuDiWave 4
180 DeepSuona 3
181 Passion Pad 4
182 QuDi 5thPad 4
183 Indian Pad 3
184 Sitar 5th 4
185 Plateau Pad 4
186 Ghost Winds 4
187 FlangedWind 2
188 Slo Eastspin 4
189 FlutterFloot 2
190 Dreams in C 4
191 GamelanDream 3
192 Phantom Pad 4
193 TourDream 4
194 China Groove 4
195 China Arp 2
196 Heart Strums 4
197 Ho Ho Yooh 4
198 Ho Yo Moan 4
199 Tiger Dance 4
200 Kashmir 4
201 Suona Slide 2
202 Suona Drone 4
203 HeartOfSpace 3
204 SoundChaser 4
205 Sakooa-Sanda 4
206 RunningStar 4
207 PrimrosePath 4
208 VariablSpeed 1

No. Name

Voices

No. Name

Voices

No. Name

Voices

No. Name

Voices

No. Name

Voices

209 One Alam 4
210 E Space 4
211 N Space 4
212 Toy Twister 4
213 Clockfactory 4
214 MleniumDrone 4
215 HauntdForest 4
216 Ghost Kids 4
217 Dark River 4
218 Tolls 1
219 Crowd 4
220 Asian Slide 1
221 Big Yawning 3
222 Dino Baby C7 4
223 Lab Work 4
224 Digi Cyclone 4
225 AsianMystery 4
226 By The Sea 4
227 122:GamelnP1 1
228 78:GamelnP2 1
229 78:Korea Ph 1
230 118:ChinaPh1 1
231 132:ChinaPh2 1
232 118:TablaByP 1
233 92:DholakPh 1
234 120:Dhol Ph 1
235 Sanba 1
236 Sanba VSw 3
237 St.Shou Bo 4
238 BigBazar VSw 3
239 St.HuYinLuo 4
240 KwaengwariVS 3
241 ChinaCymbal 3
242 Slaps Tablan 4
243 Custom Tabla 2
244 TablaBySplit 4
245 Dholak Split 4
246 Dhol Split 4
247 Gongan Split 4
248 Wadon Split 4
249 Taiko Split 2
250 Tsuzumi VSw 3
251 Velo Tsuzumi 1
252 Tsuzumi/Yooh 4
253 Taiko Phs 4
254 Japan 1 VSw 4
255 Japan 2 VSw 4
256 China VSw 4

● パッチネームの ： の前の数字は、C4または C2キーで演奏し
たときのB.P.M.（テンポ）です。

● パッチの中にはリリース・タイムが長く設定してあるパッチもあ
りますので、音源のパッチ・リメインがＯＮになっていると音色
を切り換えても前のパッチのリリースが残る場合があります。

● エクスパンション・ボードのパッチを発音させるときは、使用機
器の取扱説明書にしたがって、実行してください。

● JV-1010/1080/2080,XPシリーズでは、JV-80/880/90/1000専用の
パッチを選ぶことはできません。

● The numbers (78–132) in the Patch name represent the B.P.M.

(tempo) when played at the C4 or C2 key.

●

Note that the Release Time has been set to a fairly long value for some
of the patches. As a result, if your sound generator has been set so
“Patch Remain” is “ON,” the release portion of a previously sounding
patch may continue to be heard even after switching to a new patch.

● Refer to the owner’s manual for your instrument for specific
instructions on how to play Patches on the expansion board.

● On the JV-1010/1080/2080 and XP series, you can not select only
the Patches which are designed to be used with the JV-80/880/90/1000.

エクスパンション・ボードのパッチを発音させるときは、JV­1010/1080/2080,XPシリーズのEFFECTSON/OFFの設定をすべてON
にして使用することをお勧めいたします。

※下の画面はXP-50の設定（例）です。

EFFECTS | EFX| Chorus| Reverb
ON/OFF | ON| ON| ON

上記設定でパッチは作成してありますので、設定を変更された場合、
意図した音色にならないことがあります。

On the above settings, Patches have already been programmed, and
therefore it may sound quite different from what you expect.

To play patches on the expansion board, please set all the EFFECTS
ON/OFF settings on the JV-1010/1080/2080 and XP series to “ON.”

* The display shown below is example settings on the XP-50.

6

PATCH LIST for JV-80 / 880 / 90 / 1000

A-11 (001) Asia Phrase 1
A-12 (002) TablaBy Menu 1
A-13 (003) Dholak Menu 1
A-14 (004) Dhol Menu 1
A-15 (005) Gamelan Menu 1
A-16 (006) GamlnPrcMenu 1
A-17 (007) ChinaPrcMenu 1
A-18 (008) JapanPrcMenu 1
A-21 (009) KoreaPrcMenu 1
A-22 (010) Sitar w/Drn 1
A-23 (011) St.Sitar 2
A-24 (012) Sitar Guru 3
A-25 (013) Situarist 4
A-26 (014) Eastern Trio 3
A-27 (015) New Delhi 3
A-28 (016) Sitar & QuDi 2
A-31 (017) Sorgho Field 3
A-32 (018) St.Santur 2
A-33 (019) Santur 2 2
A-34 (020) Vel.Santur 2
A-35 (021) Santur Atk 2
A-36 (022) Santur VSw 4
A-37 (023) Santur+trm 2
A-38 (024) Santur Trem 2
A-41 (025) Santur Add 2
A-42 (026) Chung Ruan 1
A-43 (027) Ruang Guitar 3
A-44 (028) Unison Ens. 2
A-45 (029) MellowGuitar 2
A-46 (030) Bright Ruan 3
A-47 (031) ChungRuanTrm 3
A-48 (032) St.PiPa 2
A-51 (033) Pi Pa 1 2
A-52 (034) Pi Pa 2 2
A-53 (035) Hybrid PiPa 4
A-54 (036) China Duo 1 2
A-55 (037) China Duo 2 2
A-56 (038) Asian Scene 3
A-57 (039) St.Gu Zheng 2
A-58 (040) Gu Zheng 1 2
A-61 (041) Gu Zheng 2 1
A-62 (042) Gu Zheng Pik 4

No. Name

Voices

No. Name

Voices

No. Name

Voices

No. Name

Voices

A-63 (043) Zheng Zen 3
A-64 (044) Yang Qin 1
A-65 (045) YangQin Pick 2
A-66 (046) YangQin Trem 4
A-67 (047) Ricelands 3
A-68 (048) Sanshin 1
A-71 (049) Sanshin Comp 1
A-72 (050) SanshinCombo 3
A-73 (051) Er Hu VSw 2
A-74 (052) Er Hu Solo 1
A-75 (053) St.ErHu 2
A-76 (054) Rosin & ErHu 3
A-77 (055) ErHu & Str 3
A-78 (056) ErHu Ensembl 4
A-81 (057) Indian Flute 2
A-82 (058) Indar Flute 2
A-83 (059) India SoloFl 1
A-84 (060) BambooSoloFl 1
A-85 (061) 2 Flutists 2
A-86 (062) Qu Di 1
A-87 (063) Qu Di&Flute 3
A-88 (064) Qu Di Vibro 3
B-11 (065) Bang Di 1
B-12 (066) Bang Di x3 1
B-13 (067) Bang Di Blow 2
B-14 (068) BangDelay 3
B-15 (069) Lonely Vibro 1
B-16 (070) Double Duo’s 2
B-17 (071) Sheng VSw 2
B-18 (072) Sheng 1
B-21 (073) Suona VSw 2
B-22 (074) Suona 1
B-23 (075) JeGong VSw 3
B-24 (076) Jegogan VSw 2
B-25 (077) St.Jegogan 2
B-26 (078) Jublag VSw 2
B-27 (079) St.Jublag 2
B-28 (080) Jublag Vibe 2
B-31 (081) Gamelan Orch 3
B-32 (082) Reyong VSw 2
B-33 (083) St.Reyong 2
B-34 (084) Reyong 2

B-87 (127) Bang Di Str 3
B-88 (128) BangQuDiWave 4
C-11 (129) Passion Pad 4
C-12 (130) Indian Pad 3
C-13 (131) Sitar 5th 4
C-14 (132) FlutterFloot 2
C-15 (133) China Groove 4
C-16 (134) China Arp 2
C-17 (135) Heart Strums 4
C-18 (136) Ho Yooh 4
C-21 (137) Ho Yo Moan 2
C-22 (138) Tiger Dance 2
C-23 (139) 122:GamelnP1 1
C-24 (140) 78:GamelnP2 1
C-25 (141) 78:Korea Ph 1
C-26 (142) 118:ChinaPh1 1
C-27 (143) 132:ChinaPh2 1
C-28 (144) 118:TablaByP 1
C-31 (145) 92:DholakPh 1
C-32 (146) 120:Dhol Ph 1
C-33 (147) Sanba 1
C-34 (148) Sanba VSw 3
C-35 (149) St.Shou Bo 4
C-36 (150) BigBazar VSw 3
C-37 (151) St.HuYinLuo 4
C-38 (152) KwaengwariVS 3
C-41 (153) China Cymbal 2
C-42 (154) Slaps Tablan 4
C-43 (155) Custom Tabla 2
C-44 (156) TablaBayaVSw 3
C-45 (157) Dholak VSw 4
C-46 (158) Dhol VSw 4
C-47 (159) Gongan VSw 4
C-48 (160) Wadon VSw 4
C-51 (161) Taiko & Rim 3
C-52 (162) Tsuzumi VSw 3
C-53 (163) Velo Tsuzumi 1
C-54 (164) Tsuzumi/Yooh 4
C-55 (165) Taiko Phs 4
C-56 (166) Japan 1 VSw 4
C-57 (167) Japan 2 VSw 4
C-58 (168) China VSw 4

B-35 (085) CustomReyong 2
B-36 (086) Reyong Side 2
B-37 (087) Pemade VSw 2
B-38 (088) St.Pemade 2
B-41 (089) Pemade 2
B-42 (090) Pemade Pangs 3
B-43 (091) Kemong VSw 3
B-44 (092) Kane VSw 2
B-45 (093) East Wood 2
B-46 (094) St.Kajar 2
B-47 (095) Kelontuk VSw 3
B-48 (096) Ching Mute 1
B-51 (097) Ching Open 1
B-52 (098) Temple Bell 3
B-53 (099) Gong Soft 1
B-54 (100) Velo Gong 2
B-55 (101) China Gong 4
B-56 (102) Furin Bell 1
B-57 (103) JapaneseBell 3
B-58 (104) AsianFantasy 3
B-61 (105) Tellerai 4
B-62 (106) Mattai Bells 3
B-63 (107) Bellteran 4
B-64 (108) Sainted 3
B-65 (109) Asian Pad 4
B-66 (110) Hindron Pick 4
B-67 (111) Klang QuDi 4
B-68 (112) Ethno Strum 4
B-71 (113) Kemong Ens. 4
B-72 (114) DropOfRain 2 3
B-73 (115) Dholakaan 4
B-74 (116) JpnWdBlock 1 1
B-75 (117) JpnWdBlock 2 1
B-76 (118) ChansFunHous 3
B-77 (119) Sheng Lead 2
B-78 (120) Suona Lead 2
B-81 (121) Jublag Lead 1
B-82 (122) Asian Lead 2
B-83 (123) ErHu SynLead 3
B-84 (124) China Breeze 2
B-85 (125) Massai Trems 4
B-86 (126) Blow Strings 2

● The numbers (78–132) in the Patch name represent the B.P.M.
(tempo) when played at the C4 or C2 key.

● Refer to the owner’s manual for your instrument for specific
instructions on how to play Patches on the expansion board.
On the JV-80/880 and JD-990, a “Load” of the Patches needs to
performed.

● On the JV-80/880/90/1000, you can not select the Patches which
are designed to be used with JV-1010/1080/2080 and XP series.

●

On the JD-990, you can use Patches designed to be used with
the JV-80/880/90/1000 if you “Convert Load” them first.
However, such Patches will sound slightly different than they
would if played on the JV-80/880/90/1000.

● パッチネームの ： の前の数字は、C4または C2キーで演奏
したときのB.P.M.（テンポ）です。

● エクスパンション・ボードのパッチを発音させるときは、使用機
器の取扱説明書にしたがって、実行してください。
JV-80/880,JD-990では、パッチのロードを実行する必要があります。

● JV-80/880/90/1000では、JV-1010/1080/2080,XPシリーズ専用の
パッチを選ぶことはできません。

●

JD-990で、JV-80/880/90/1000専用のパッチをコンバート・ロ
ードして使用することができます。
その場合、JV-80/880/90/1000で使用したときの音色とは多少異
なります。

dst key c.t f.t

50 E 3 -08 +30
51 F 3 -07 -36
52 F 3 -07 -02
53 F 3 -07 +31
54 F# 3 -06 -37
55 F# 3 -06 -05
56 F# 3 -06 +26
57 G 3 -05 -43
58 G 3 -05 -13
59 G 3 -05 +17
60 G 3 -05 +46
61 G#3 -04 -26
62 G#3 -04 +03
63 G#3 -04 +30
64 A 3 -03 -42
65 A 3 -03 -16
66 A 3 -03 +11
67 A 3 -03 +37
68 A# 3 -02 -38
69 A# 3 -02 -12
70 A# 3 -02 +13
71 A# 3 -02 +37
72 B 3 -01 -39
73 B 3 -01 -15
74 B 3 -01 +09
75 B 3 -01 +32
76 C 4 00 -45
77 C 4 00 -22

*78 C 4 00 00

79 C 4 00 +22
80 C 4 00 +44
81 C#4 +01 -35
82 C#4 +01 -13
83 C#4 +01 +08
84 C#4 +01 +28
85 C#4 +01 +49
86 D 4 +02 -31
87 D 4 +02 -11
88 D 4 +02 +09
89 D 4 +02 +28
90 D 4 +02 +48
91 D#4 +03 -33
92 D#4 +03 -14
93 D#4 +03 +05
94 D#4 +03 +23
95 D#4 +03 +41
96 E 4 +04 -41
97 E 4 +04 -23
98 E 4 +04 -05

99 E 4 +04 +13
100 E 4 +04 +30
101 E 4 +04 +47
102 F 4 +05 -36
103 F 4 +05 -19
104 F 4 +05 -02
105 F 4 +05 +15
106 F 4 +05 +31
107 F 4 +05 +47
108 F# 4 +06 -37
109 F# 4 +06 -21
110 F# 4 +06 -05
111 F# 4 +06 +11
112 F# 4 +06 +26
113 F# 4 +06 +42
114 G 4 +07 -43
115 G 4 +07 -28
116 G 4 +07 -13
117 G 4 +07 +02
118 G 4 +07 +17
119 G 4 +07 +31
120 G 4 +07 +46
121 G#4 +08 -40
122 G#4 +08 -26
123 G#4 +08 -11
124 G#4 +08 +03
125 G#4 +08 +16
126 G#4 +08 +30
127 G#4 +08 +44
128 A 4 +09 -42
129 A 4 +09 -29
130 A 4 +09 -16
131 A 4 +09 -02
132 A 4 +09 +11
133 A 4 +09 +24
134 A 4 +09 +37
135 A 4 +09 +50
136 A# 4 +10 -38
137 A# 4 +10 -25
138 A# 4 +10 -12
139 A# 4 +10 00
140 A# 4 +10 +13
141 A# 4 +10 +25
142 A# 4 +10 +37
143 A# 4 +10 +49
144 B 4 +11 -39
145 B 4 +11 -27
146 B 4 +11 -15
147 B 4 +11 -03
148 B 4 +11 +09
149 B 4 +11 +21
150 B 4 +11 +32
151 B 4 +11 +44
152 C 5 +12 -45
153 C 5 +12 -34
154 C 5 +12 -22
155 C 5 +12 -11
156 C 5 +12 00
157 C 5 +12 +11
158 C 5 +12 +22
159 C 5 +12 +33
160 C 5 +12 +44
161 C#5 +13 -45
162 C#5 +13 -35
163 C#5 +13 -24
164 C#5 +13 -13
165 C#5 +13 -03
166 C#5 +13 +08
167 C#5 +13 +18
168 C#5 +13 +28
169 C#5 +13 +39
170 C#5 +13 +49
171 D 5 +14 -41
172 D 5 +14 -31
173 D 5 +14 -21
174 D 5 +14 -11
175 D 5 +14 -01
176 D 5 +14 +09
177 D 5 +14 +19
178 D 5 +14 +28
179 D 5 +14 +38
180 D 5 +14 +48
181 D#5 +15 -43
182 D#5 +15 -33
183 D#5 +15 -24
184 D#5 +15 -14
185 D#5 +15 -05
186 D#5 +15 +05
187 D#5 +15 +14
188 D#5 +15 +23
189 D#5 +15 +32
190 D#5 +15 +41
191 E 5 +16 -50
192 E 5 +16 -41
193 E 5 +16 -32
194 E 5 +16 -23
195 E 5 +16 -14
196 E 5 +16 -05
197 E 5 +16 +04
198 E 5 +16 +13
199 E 5 +16 +21
200 E 5 +16 +30

7

B.P.M. CONVERSION TABLE

B.P.M.変換テーブル

ピッチを変えることにより、B.P.M.（テンポ）を変えることが可能です。
サンプリング時のB.P.M.（Original B.P.M.）は、キーがC4でピッチのc.t（コース・チューン）、f.t（ファイ
ン・チューン）が共に0のときに再現されます。
もしOriginalB.P.M.を2倍のテンポにしたい場合は、C5キー（1オクターブ上のキー）を弾くか、あるいはc.t

（コース・チューン）を+12にしてC4キーを弾くことになります。

詳しくは別表のB.P.M.変換テーブルを参照してください。

表の見かた........................................................................................................................................

●パッチ作成時のB.P.M.変換

OriginalB.P.M.とは、そのウェーブフォームをC4（コース･チューン、ファイン･チューン共に0）キーで再生
したときのB.P.M.です。(表中の の部分です。)

<例>
OriginalB.P.M.92のウェーブフォームを B.P.M.100で再生したい場合

dst key c.t f.t

92 C 4 00 00

:: : :

100 C#4 +01 +44

1. ピッチ・パラメーターのf.t（ファイン・チューン）を表で参照の上、f.t=+44を設定し、key=C#4よりC#4キ
ーを弾きます。

2. ピッチ・パラメーターのc.t（コース・チューン）、f.t（ファイン・チューン）を表で参照の上、c.t=+01,
f.t=+44を設定し、C4キーを弾きます。

以上のように、プレイ・キーをC4キーのままで演奏するか、プレイ・キーを変更して演奏するかで、設定の
しかたが異なりますので注意してください。

●リズム・セット作成時のB.P.M.変換

リズム・セットではOriginalpitchをC4として、C-1〜G9の範囲で

c.t（コース・チューン）

を設定します。
フレーズ・ループのウェーブフォームをOriginalB.P.M.で再生するにはc.t（コース・チューン）=C4、f.t（フ
ァイン・チューン）=0に設定します。
リズム・セットでフレーズ・ループのウェーブフォームのB.P.M.を変更する場合は、B.P.M.変換テーブルの
keyと f.t（ファイン・チューン）の部分を参照して行ってください。

By changing the pitch, you can change the B.P.M. (tempo).
The B.P.M. used when sampling the original (Original B.P.M.) is reproduced by the C4 key when both “c.t.”

(Coarse Tune) and “f.t.” (Fine Tune) are at “0.”
If you want to obtain twice the tempo of the original B.P.M., either play the C5 key (key one octave above), or

set “c.t.” (Coarse Tune) to +12 and play the C4 key.
For specifics, refer to the separate B.P.M. Conversion Table.

How to Read the Table ..................................................................................................

● B.P.M. Conversion When Creating Patches

The Original B.P.M. is the B.P.M. obtained when the Waveform is played by the C4 key (when both Coarse
and Fine Tune are at “0”). (Marked with in table.)

For example, to play a B.P.M. 92 Waveform at B.P.M. 100:
dst key c.t f.t

92 C 4 00 00
:: : :
100 C#4 +01 +44

1. Look up the “f.t.” (Fine Tune) parameter in the table, and you will see that the setting for “f.t.” should

be +44 and that the C#4 key should be played.

2.

Look up the “c.t.” (Coarse Tune) and “f.t.” (Fine Tune) parameters in the table, and you will see that the
setting for “c.t.”should be +01, and that for “f.t.” should be +44, and that the C4 key should be played.

So, as you can see from the above example, the settings you should make change depending on whether you
want to play using the same key or not.

● B.P.M. Conversion When Creating Rhythm Sets

Given that the Original Pitch for the Rhythm Set is C4, you need to set “c.t.” (Coarse Tune) for the range C-1
through G9.

To play a Phrase Loop Waveform at the Original B.P.M., set “c.t.” (Coarse Tune) to C4, and “f.t.” (Fine Tune) to
“0.”

To change the B.P.M. for a Phrase Loop Waveform in a Rhythm Set, look up “key” and “f.t.” (Fine Tune) in the
table, and make the necessary settings.

2

1

2

1

OriginalB.P.M. 78

dst key c.t f.t

50 C#3 -11 +44
51 D 3 -10 -21
52 D 3 -10 +12
53 D 3 -10 +45
54 D#3 -09 -22
55 D#3 -09 +09
56 D#3 -09 +41
57 E 3 -08 -29
58 E 3 -08 +01
59 E 3 -08 +31
60 F 3 -07 -40
61 F 3 -07 -11
62 F 3 -07 +17
63 F 3 -07 +44
64 F# 3 -06 -28
65 F# 3 -06 -01
66 F# 3 -06 +25
67 G 3 -05 -49
68 G 3 -05 -23
69 G 3 -05 +02
70 G 3 -05 +27
71 G#3 -04 -49
72 G#3 -04 -24
73 G#3 -04 00
74 G#3 -04 +23
75 G#3 -04 +46
76 A 3 -03 -31
77 A 3 -03 -08
78 A 3 -03 +14
79 A 3 -03 +36
80 A# 3 -02 -42
81 A# 3 -02 -20
82 A# 3 -02 +01
83 A# 3 -02 +22
84 A# 3 -02 +43
85 B 3 -01 -37
86 B 3 -01 -17
87 B 3 -01 +03
88 B 3 -01 +23
89 B 3 -01 +43
90 C 4 00 -38
91 C 4 00 -19

*92 C 4 00 00

93 C 4 00 +19
94 C 4 00 +37
95 C#4 +01 -44
96 C#4 +01 -26
97 C#4 +01 -08
98 C#4 +01 +09

99 C#4 +01 +27
100 C#4 +01 +44
101 D 4 +02 -38
102 D 4 +02 -21
103 D 4 +02 -04
104 D 4 +02 +12
105 D 4 +02 +29
106 D 4 +02 +45
107 D#4 +03 -39
108 D#4 +03 -22
109 D#4 +03 -06
110 D#4 +03 +09
111 D#4 +03 +25
112 D#4 +03 +41
113 E 4 +04 -44
114 E 4 +04 -29
115 E 4 +04 -14
116 E 4 +04 +01
117 E 4 +04 +16
118 E 4 +04 +31
119 E 4 +04 +46
120 F 4 +05 -40
121 F 4 +05 -26
122 F 4 +05 -11
123 F 4 +05 +03
124 F 4 +05 +17
125 F 4 +05 +31
126 F 4 +05 +44
127 F# 4 +06 -42
128 F# 4 +06 -28
129 F# 4 +06 -15
130 F# 4 +06 -01
131 F# 4 +06 +12
132 F# 4 +06 +25
133 F# 4 +06 +38
134 G 4 +07 -49
135 G 4 +07 -36
136 G 4 +07 -23
137 G 4 +07 -11
138 G 4 +07 +02
139 G 4 +07 +14
140 G 4 +07 +27
141 G 4 +07 +39
142 G#4 +08 -49
143 G#4 +08 -36
144 G#4 +08 -24
145 G#4 +08 -12
146 G#4 +08 00
147 G#4 +08 +11
148 G#4 +08 +23
149 G#4 +08 +35
150 G#4 +08 +46
151 A 4 +09 -42
152 A 4 +09 -31
153 A 4 +09 -19
154 A 4 +09 -08
155 A 4 +09 +03
156 A 4 +09 +14
157 A 4 +09 +25
158 A 4 +09 +36
159 A 4 +09 +47
160 A# 4 +10 -42
161 A# 4 +10 -31
162 A# 4 +10 -20
163 A# 4 +10 -10
164 A# 4 +10 +01
165 A# 4 +10 +11
166 A# 4 +10 +22
167 A# 4 +10 +32
168 A# 4 +10 +43
169 B 4 +11 -47
170 B 4 +11 -37
171 B 4 +11 -27
172 B 4 +11 -17
173 B 4 +11 -07
174 B 4 +11 +03
175 B 4 +11 +13
176 B 4 +11 +23
177 B 4 +11 +33
178 B 4 +11 +43
179 C 5 +12 -48
180 C 5 +12 -38
181 C 5 +12 -28
182 C 5 +12 -19
183 C 5 +12 -09
184 C 5 +12 00
185 C 5 +12 +09
186 C 5 +12 +19
187 C 5 +12 +28
188 C 5 +12 +37
189 C 5 +12 +46
190 C#5 +13 -44
191 C#5 +13 -35
192 C#5 +13 -26
193 C#5 +13 -17
194 C#5 +13 -08
195 C#5 +13 +01
196 C#5 +13 +09
197 C#5 +13 +18
198 C#5 +13 +27
199 C#5 +13 +36
200 C#5 +13 +44

OriginalB.P.M. 92

dst key c.t f.t

50 A 2 -15 +13
51 A 2 -15 +48
52 A# 2 -14 -19
53 A# 2 -14 +14
54 A# 2 -14 +47
55 B 2 -13 -22
56 B 2 -13 +10
57 B 2 -13 +40
58 C 3 -12 -30
59 C 3 -12 00
60 C 3 -12 +29
61 C#3 -11 -42
62 C#3 -11 -14
63 C#3 -11 +14
64 C#3 -11 +41
65 D 3 -10 -32
66 D 3 -10 -06
67 D 3 -10 +20
68 D 3 -10 +46
69 D#3 -09 -29
70 D#3 -09 -04
71 D#3 -09 +21
72 D#3 -09 +45
73 E 3 -08 -31
74 E 3 -08 -08
75 E 3 -08 +15
76 E 3 -08 +38
77 F 3 -07 -39
78 F 3 -07 -17
79 F 3 -07 +05
80 F 3 -07 +27
81 F 3 -07 +49
82 F# 3 -06 -30
83 F# 3 -06 -09
84 F# 3 -06 +12
85 F# 3 -06 +32
86 G 3 -05 -48
87 G 3 -05 -28
88 G 3 -05 -08
89 G 3 -05 +12
90 G 3 -05 +31
91 G#3 -04 -50
92 G#3 -04 -31
93 G#3 -04 -12
94 G#3 -04 +06
95 G#3 -04 +25
96 G#3 -04 +43
97 A 3 -03 -39
98 A 3 -03 -22

99 A 3 -03 -04
100 A 3 -03 +13
101 A 3 -03 +31
102 A 3 -03 +48
103 A# 3 -02 -35
104 A# 3 -02 -19
105 A# 3 -02 -02
106 A# 3 -02 +14
107 A# 3 -02 +31
108 A# 3 -02 +47
109 B 3 -01 -37
110 B 3 -01 -22
111 B 3 -01 -06
112 B 3 -01 +10
113 B 3 -01 +25
114 B 3 -01 +40
115 C 4 00 -45
116 C 4 00 -30
117 C 4 00 -15

*118 C 4 00 00

119 C 4 00 +15
120 C 4 00 +29
121 C 4 00 +43
122 C#4 +01 -42
123 C#4 +01 -28
124 C#4 +01 -14
125 C#4 +01 00
126 C#4 +01 +14
127 C#4 +01 +27
128 C#4 +01 +41
129 D 4 +02 -46
130 D 4 +02 -32
131 D 4 +02 -19
132 D 4 +02 -06
133 D 4 +02 +07
134 D 4 +02 +20
135 D 4 +02 +33
136 D 4 +02 +46
137 D#4 +03 -42
138 D#4 +03 -29
139 D#4 +03 -16
140 D#4 +03 -04
141 D#4 +03 +08
142 D#4 +03 +21
143 D#4 +03 +33
144 D#4 +03 +45
145 E 4 +04 -43
146 E 4 +04 -31
147 E 4 +04 -20
148 E 4 +04 -08
149 E 4 +04 +04
150 E 4 +04 +15
151 E 4 +04 +27
152 E 4 +04 +38
153 E 4 +04 +50
154 F 4 +05 -39
155 F 4 +05 -28
156 F 4 +05 -17
157 F 4 +05 -06
158 F 4 +05 +05
159 F 4 +05 +16
160 F 4 +05 +27
161 F 4 +05 +38
162 F 4 +05 +49
163 F# 4 +06 -41
164 F# 4 +06 -30
165 F# 4 +06 -20
166 F# 4 +06 -09
167 F# 4 +06 +01
168 F# 4 +06 +12
169 F# 4 +06 +22
170 F# 4 +06 +32
171 F# 4 +06 +42
172 G 4 +07 -48
173 G 4 +07 -38
174 G 4 +07 -28
175 G 4 +07 -18
176 G 4 +07 -08
177 G 4 +07 +02
178 G 4 +07 +12
179 G 4 +07 +21
180 G 4 +07 +31
181 G 4 +07 +41
182 G#4 +08 -50
183 G#4 +08 -40
184 G#4 +08 -31
185 G#4 +08 -22
186 G#4 +08 -12
187 G#4 +08 -03
188 G#4 +08 +06
189 G#4 +08 +16
190 G#4 +08 +25
191 G#4 +08 +34
192 G#4 +08 +43
193 A 4 +09 -48
194 A 4 +09 -39
195 A 4 +09 -30
196 A 4 +09 -22
197 A 4 +09 -13
198 A 4 +09 -04
199 A 4 +09 +05
200 A 4 +09 +13

dst key c.t f.t

50 A 2 -15 -44
51 A 2 -15 -10
52 A 2 -15 +24
53 A# 2 -14 -43
54 A# 2 -14 -11
55 A# 2 -14 +21
56 B 2 -13 -48
57 B 2 -13 -17
58 B 2 -13 +13
59 B 2 -13 +42
60 C 3 -12 -29
61 C 3 -12 00
62 C 3 -12 +28
63 C#3 -11 -44
64 C#3 -11 -17
65 C#3 -11 +10
66 C#3 -11 +36
67 D 3 -10 -38
68 D 3 -10 -12
69 D 3 -10 +13
70 D 3 -10 +38
71 D#3 -09 -37
72 D#3 -09 -13
73 D#3 -09 +11
74 D#3 -09 +34
75 E 3 -08 -42
76 E 3 -08 -19
77 E 3 -08 +03
78 E 3 -08 +26
79 E 3 -08 +48
80 F 3 -07 -31
81 F 3 -07 -09
82 F 3 -07 +12
83 F 3 -07 +33
84 F# 3 -06 -46
85 F# 3 -06 -26
86 F# 3 -06 -05
87 F# 3 -06 +15
88 F# 3 -06 +34
89 G 3 -05 -46
90 G 3 -05 -27
91 G 3 -05 -08
92 G 3 -05 +11
93 G 3 -05 +30
94 G 3 -05 +49
95 G#3 -04 -33
96 G#3 -04 -15
97 G#3 -04 +03
98 G#3 -04 +21

99 G#3 -04 +38
100 A 3 -03 -44
101 A 3 -03 -27
102 A 3 -03 -10
103 A 3 -03 +07
104 A 3 -03 +24
105 A 3 -03 +40
106 A# 3 -02 -43
107 A# 3 -02 -27
108 A# 3 -02 -11
109 A# 3 -02 +05
110 A# 3 -02 +21
111 A# 3 -02 +36
112 B 3 -01 -48
113 B 3 -01 -33
114 B 3 -01 -17
115 B 3 -01 -02
116 B 3 -01 +13
117 B 3 -01 +28
118 B 3 -01 +42
119 C 4 00 -43
120 C 4 00 -29
121 C 4 00 -14

*122 C 4 00 00

123 C 4 00 +14
124 C 4 00 +28
125 C 4 00 +42
126 C#4 +01 -44
127 C#4 +01 -30
128 C#4 +01 -17
129 C#4 +01 -03
130 C#4 +01 +10
131 C#4 +01 +23
132 C#4 +01 +36
133 C#4 +01 +49
134 D 4 +02 -38
135 D 4 +02 -25
136 D 4 +02 -12
137 D 4 +02 +01
138 D 4 +02 +13
139 D 4 +02 +26
140 D 4 +02 +38
141 D#4 +03 -49
142 D#4 +03 -37
143 D#4 +03 -25
144 D#4 +03 -13
145 D#4 +03 -01
146 D#4 +03 +11
147 D#4 +03 +23
148 D#4 +03 +34
149 D#4 +03 +46
150 E 4 +04 -42
151 E 4 +04 -31
152 E 4 +04 -19
153 E 4 +04 -08
154 E 4 +04 +03
155 E 4 +04 +14
156 E 4 +04 +26
157 E 4 +04 +37
158 E 4 +04 +48
159 F 4 +05 -41
160 F 4 +05 -31
161 F 4 +05 -20
162 F 4 +05 -09
163 F 4 +05 +02
164 F 4 +05 +12
165 F 4 +05 +23
166 F 4 +05 +33
167 F 4 +05 +44
168 F# 4 +06 -46
169 F# 4 +06 -36
170 F# 4 +06 -26
171 F# 4 +06 -15
172 F# 4 +06 -05
173 F# 4 +06 +05
174 F# 4 +06 +15
175 F# 4 +06 +25
176 F# 4 +06 +34
177 F# 4 +06 +44
178 G 4 +07 -46
179 G 4 +07 -36
180 G 4 +07 -27
181 G 4 +07 -17
182 G 4 +07 -08
183 G 4 +07 +02
184 G 4 +07 +11
185 G 4 +07 +21
186 G 4 +07 +30
187 G 4 +07 +39
188 G 4 +07 +49
189 G#4 +08 -42
190 G#4 +08 -33
191 G#4 +08 -24
192 G#4 +08 -15
193 G#4 +08 -06
194 G#4 +08 +03
195 G#4 +08 +12
196 G#4 +08 +21
197 G#4 +08 +30
198 G#4 +08 +38
199 G#4 +08 +47
200 A 4 +09 -44

8

dst key c.t f.t

50 A 2 -15 -16
51 A 2 -15 +19
52 A# 2 -14 -48
53 A# 2 -14 -15
54 A# 2 -14 +18
55 A# 2 -14 +49
56 B 2 -13 -19
57 B 2 -13 +11
58 B 2 -13 +41
59 C 3 -12 -29
60 C 3 -12 00
61 C 3 -12 +29
62 C#3 -11 -43
63 C#3 -11 -16
64 C#3 -11 +12
65 C#3 -11 +39
66 D 3 -10 -35
67 D 3 -10 -09
68 D 3 -10 +17
69 D 3 -10 +42
70 D#3 -09 -33
71 D#3 -09 -09
72 D#3 -09 +16
73 D#3 -09 +40
74 E 3 -08 -37
75 E 3 -08 -14
76 E 3 -08 +09
77 E 3 -08 +32
78 F 3 -07 -46
79 F 3 -07 -24
80 F 3 -07 -02
81 F 3 -07 +20
82 F 3 -07 +41
83 F# 3 -06 -38
84 F# 3 -06 -17
85 F# 3 -06 +03
86 F# 3 -06 +23
87 F# 3 -06 +43
88 G 3 -05 -37
89 G 3 -05 -17
90 G 3 -05 +02
91 G 3 -05 +21
92 G 3 -05 +40
93 G#3 -04 -41
94 G#3 -04 -23
95 G#3 -04 -04
96 G#3 -04 +14
97 G#3 -04 +32
98 G#3 -04 +49

99 A 3 -03 -33
100 A 3 -03 -16
101 A 3 -03 +02
102 A 3 -03 +19
103 A 3 -03 +36
104 A# 3 -02 -48
105 A# 3 -02 -31
106 A# 3 -02 -15
107 A# 3 -02 +01
108 A# 3 -02 +18
109 A# 3 -02 +34
110 A# 3 -02 +49
111 B 3 -01 -35
112 B 3 -01 -19
113 B 3 -01 -04
114 B 3 -01 +11
115 B 3 -01 +26
116 B 3 -01 +41
117 C 4 00 -44
118 C 4 00 -29
119 C 4 00 -14

*120 C 4 00 00

121 C 4 00 +14
122 C 4 00 +29
123 C 4 00 +43
124 C#4 +01 -43
125 C#4 +01 -29
126 C#4 +01 -16
127 C#4 +01 -02
128 C#4 +01 +12
129 C#4 +01 +25
130 C#4 +01 +39
131 D 4 +02 -48
132 D 4 +02 -35
133 D 4 +02 -22
134 D 4 +02 -09
135 D 4 +02 +04
136 D 4 +02 +17
137 D 4 +02 +29
138 D 4 +02 +42
139 D#4 +03 -46
140 D#4 +03 -33
141 D#4 +03 -21
142 D#4 +03 -09
143 D#4 +03 +04
144 D#4 +03 +16
145 D#4 +03 +28
146 D#4 +03 +40
147 E 4 +04 -49
148 E 4 +04 -37
149 E 4 +04 -25
150 E 4 +04 -14
151 E 4 +04 -02
152 E 4 +04 +09
153 E 4 +04 +21
154 E 4 +04 +32
155 E 4 +04 +43
156 F 4 +05 -46
157 F 4 +05 -35
158 F 4 +05 -24
159 F 4 +05 -13
160 F 4 +05 -02
161 F 4 +05 +09
162 F 4 +05 +20
163 F 4 +05 +30
164 F 4 +05 +41
165 F# 4 +06 -49
166 F# 4 +06 -38
167 F# 4 +06 -28
168 F# 4 +06 -17
169 F# 4 +06 -07
170 F# 4 +06 +03
171 F# 4 +06 +13
172 F# 4 +06 +23
173 F# 4 +06 +33
174 F# 4 +06 +43
175 G 4 +07 -47
176 G 4 +07 -37
177 G 4 +07 -27
178 G 4 +07 -17
179 G 4 +07 -08
180 G 4 +07 +02
181 G 4 +07 +12
182 G 4 +07 +21
183 G 4 +07 +31
184 G 4 +07 +40
185 G 4 +07 +49
186 G#4 +08 -41
187 G#4 +08 -32
188 G#4 +08 -23
189 G#4 +08 -14
190 G#4 +08 -04
191 G#4 +08 +05
192 G#4 +08 +14
193 G#4 +08 +23
194 G#4 +08 +32
195 G#4 +08 +41
196 G#4 +08 +49
197 A 4 +09 -42
198 A 4 +09 -33
199 A 4 +09 -24
200 A 4 +09 -16

dst key c.t f.t

50 G 2 -17 +19
51 G#2 -16 -46
52 G#2 -16 -13
53 G#2 -16 +20
54 A 2 -15 -47
55 A 2 -15 -16
56 A 2 -15 +16
57 A 2 -15 +46
58 A# 2 -14 -24
59 A# 2 -14 +06
60 A# 2 -14 +35
61 B 2 -13 -36
62 B 2 -13 -08
63 B 2 -13 +19
64 B 2 -13 +47
65 C 3 -12 -26
66 C 3 -12 00
67 C 3 -12 +26
68 C#3 -11 -48
69 C#3 -11 -23
70 C#3 -11 +02
71 C#3 -11 +26
72 D 3 -10 -49
73 D 3 -10 -25
74 D 3 -10 -02
75 D 3 -10 +21
76 D 3 -10 +44
77 D#3 -09 -33
78 D#3 -09 -11
79 D#3 -09 +11
80 D#3 -09 +33
81 E 3 -08 -45
82 E 3 -08 -24
83 E 3 -08 -03
84 E 3 -08 +18
85 E 3 -08 +38
86 F 3 -07 -42
87 F 3 -07 -22
88 F 3 -07 -02
89 F 3 -07 +18
90 F 3 -07 +37
91 F# 3 -06 -44
92 F# 3 -06 -25
93 F# 3 -06 -06
94 F# 3 -06 +12
95 F# 3 -06 +31
96 F# 3 -06 +49
97 G 3 -05 -33
98 G 3 -05 -16

99 G 3 -05 +02
100 G 3 -05 +19
101 G 3 -05 +37
102 G#3 -04 -46
103 G#3 -04 -29
104 G#3 -04 -13
105 G#3 -04 +04
106 G#3 -04 +20
107 G#3 -04 +36
108 A 3 -03 -47
109 A 3 -03 -31
110 A 3 -03 -16
111 A 3 -03 00
112 A 3 -03 +16
113 A 3 -03 +31
114 A 3 -03 +46
115 A# 3 -02 -39
116 A# 3 -02 -24
117 A# 3 -02 -09
118 A# 3 -02 +06
119 A# 3 -02 +21
120 A# 3 -02 +35
121 A# 3 -02 +49
122 B 3 -01 -36
123 B 3 -01 -22
124 B 3 -01 -08
125 B 3 -01 +06
126 B 3 -01 +19
127 B 3 -01 +33
128 B 3 -01 +47
129 C 4 00 -40
130 C 4 00 -26
131 C 4 00 -13

*132 C 4 00 00

133 C 4 00 +13
134 C 4 00 +26
135 C 4 00 +39
136 C#4 +01 -48
137 C#4 +01 -36
138 C#4 +01 -23
139 C#4 +01 -11
140 C#4 +01 +02
141 C#4 +01 +14
142 C#4 +01 +26
143 C#4 +01 +39
144 D 4 +02 -49
145 D 4 +02 -37
146 D 4 +02 -25
147 D 4 +02 -14
148 D 4 +02 -02
149 D 4 +02 +10
150 D 4 +02 +21
151 D 4 +02 +33
152 D 4 +02 +44
153 D#4 +03 -44
154 D#4 +03 -33
155 D#4 +03 -22
156 D#4 +03 -11
157 D#4 +03 00
158 D#4 +03 +11
159 D#4 +03 +22
160 D#4 +03 +33
161 D#4 +03 +44
162 E 4 +04 -45
163 E 4 +04 -35
164 E 4 +04 -24
165 E 4 +04 -14
166 E 4 +04 -03
167 E 4 +04 +07
168 E 4 +04 +18
169 E 4 +04 +28
170 E 4 +04 +38
171 E 4 +04 +48
172 F 4 +05 -42
173 F 4 +05 -32
174 F 4 +05 -22
175 F 4 +05 -12
176 F 4 +05 -02
177 F 4 +05 +08
178 F 4 +05 +18
179 F 4 +05 +27
180 F 4 +05 +37
181 F 4 +05 +47
182 F# 4 +06 -44
183 F# 4 +06 -34
184 F# 4 +06 -25
185 F# 4 +06 -16
186 F# 4 +06 -06
187 F# 4 +06 +03
188 F# 4 +06 +12
189 F# 4 +06 +21
190 F# 4 +06 +31
191 F# 4 +06 +40
192 F# 4 +06 +49
193 G 4 +07 -42
194 G 4 +07 -33
195 G 4 +07 -24
196 G 4 +07 -16
197 G 4 +07 -07
198 G 4 +07 +02
199 G 4 +07 +11
200 G 4 +07 +19

OriginalB.P.M. 118 OriginalB.P.M. 120 OriginalB.P.M. 122 OriginalB.P.M. 132

B.P.M. CONVERSION TABLE

B.P.M.変換テーブル

39

40
41
43
45
47

42
44
46

36
38

37

51

52
53
55
57
59

54
56
58

48
50

49

63

64
65
67
69
71

66
68
70

60
62

61

75

76
77
79
81
83

78
80
82

72
74

73

C2

C3

C4

C5

Note No.

87

88
89
91
93
95

90
92
94

84
86

85

C6

96

C7

I-092 Round Kick
I-102 Cross Stick1
I-086 Piccolo SN
I-103 808 Claps
I-086 Piccolo SN
I-101 Power Tom Lo
I-094 Closed HAT 1
I-101 Power Tom Lo
I-095 Closed HAT 2
I-100 Power Tom Hi
I-096 Open HAT 1
I-100 Power Tom Hi
I-100 Power Tom Hi
I-097 Crash 1
I-100 Power Tom Hi
I-098 Ride 1
E-099

HuYinLuoH Op
E-095 Shou Luo 1
E-093 Xiao Bo
E-097

HuYinLuoL Op
E-157 Tang Gu Op
E-098 HuYinLuoL Mt
E-158 Tang Gu Mt
E-096 Shou Luo 2
E-107 TablaBaya 6
E-103 TablaBaya 2
E-106 TablaBaya 5
E-104 TablaBaya 3
E-102 TablaBaya 1
E-160 Shu Gu Rim
E-159 Shu Gu
E-083 Kane
E-084 Kane Side
E-109 TablaBaya 8
E-109 TablaBaya 8
E-127 Wadon 1
E-130 Wadon 4
E-129 Wadon 3
E-128 Wadon 2
E-131 Wadon 5
E-161 Shu Ban 1
E-162 Shu Ban 2
E-150 Ohkawa 2
E-147 Tsuzumi 2 p
E-149 Tsuzumi 2 Hi
E-146 Shimedaiko 2
E-163 Ban Gu 4
E-153 Hyoshigi 2
E-059 Jegogan C
E-059 Jegogan C
E-059 Jegogan C
E-059 Jegogan C
E-059 Jegogan C
E-073

Gamelan Gong
E-156 Changgo
E-087 Ching Open
E-088 Ching Mute
E-089 Kwaengwari p
E-089 Kwaengwari p
E-090 Kwaengwari f
E-143 iYooh

RHYTHM SET LIST

Wave No.

Wave Name

E-102 TablaBaya 1
E-108 TablaBaya 7
E-103 TablaBaya 2
I-113 Cabasa Cut
E-106 TablaBaya 5
E-105 TablaBaya 4
I-105 Tambourine
E-107 TablaBaya 6
I-105 Tambourine
E-102 TablaBaya 1
I-114 Cabasa Up
E-103 TablaBaya 2
E-109 TablaBaya 8
E-093 Xiao Bo
E-109 TablaBaya 8
E-069 Reyong Sid A
E-073

Gamelan Gong
I-099 Ride Bell 1
E-080 Ceng Ceng
I-097 Crash 1
E-094 Nao Bo
I-097 Crash 1
I-053 Agogo
I-099 Ride Bell 1
E-121 Dhol 1
E-124 Dhol 4
E-122 Dhol 2
E-125 Dhol 5
E-123 Dhol 3
E-111 Dholak 1
E-113 Dholak 3
E-112 Dholak 2
E-115 Dholak 5
E-113 Dholak 3
E-116 Dholak 6
E-113 Dholak 3
E-114 Dholak 4
E-117 Dholak 7
E-114 Dholak 4
E-118 Dholak 8
E-119 Dholak 9
E-001 Sitar/Drone
E-001 Sitar/Drone
E-001 Sitar/Drone
E-001 Sitar/Drone
E-001 Sitar/Drone
E-001 Sitar/Drone
E-001 Sitar/Drone
E-005 SitarDrone
E-005 SitarDrone
E-005 SitarDrone
E-005 SitarDrone
E-074 Kempur
E-166

GuZhengArpDn
E-141 Ho
E-172 118:TablaByP
I-075 White Noise
E-173 92:DholakPh
I-076 Wind Agogo
E-174 120:Dhol Ph
I-104 Cowbell 1

E--102 TablaBaya 1
E--104 TablaBaya 3
E--108 TablaBaya 7
E--103 TablaBaya 2
IB-096 Hand Claps
E--106 TablaBaya 5
E--105 TablaBaya 4
IB-119 Tambourine
E--107 TablaBaya 6
IB-119 Tambourine
E--102 TablaBaya 1
E--080 Ceng Ceng
E--103 TablaBaya 2
E--109 TablaBaya 8
E--093 Xiao Bo
E--109 TablaBaya 8
E--069 Reyong Sid A
E--073

Gamelan Gong
IB-100 Ride Bell 1
E--080 Ceng Ceng
IB-101 Crash 1
E--094 Nao Bo
IB-101 Crash 1
IB-122 Vibraslap
IB-100 Ride Bell 1
E--121 Dhol 1
E--124 Dhol 4
E--122 Dhol 2
E--125 Dhol 5
E--123 Dhol 3
E--111 Dholak 1
E--113 Dholak 3
E--112 Dholak 2
E--115 Dholak 5
E--113 Dholak 3
E--116 Dholak 6
E--113 Dholak 3
E--114 Dholak 4
E--117 Dholak 7
E--114 Dholak 4
E--118 Dholak 8
E--119 Dholak 9
E--001 Sitar/Drone
E--001 Sitar/Drone
E--001 Sitar/Drone
E--001 Sitar/Drone
E--001 Sitar/Drone
E--001 Sitar/Drone
E--001 Sitar/Drone
E--005 SitarDrone
E--005 SitarDrone
E--005 SitarDrone
E--005 SitarDrone
E--074 Kempur
E--166

GuZhengArpDn
E--141 Ho
E--172 118:TablaByP
IB-054 BreathNoise
E--173 92:DholakPh
IB-054 BreathNoise
E--174 120:Dhol Ph
IB-180 Metronome 2
IB-178 R8 Click
IB-179 Metronome 1

E--158 Tang Gu Mt
E--157 Tang Gu Op
E--160 Shu Gu Rim
E--159 Shu Gu
E--162 Shu Ban 2
E--163 Ban Gu 4
E--157 Tang Gu Op
E--094 Nao Bo
E--158 Tang Gu Mt
E--093 Xiao Bo
E--157 Tang Gu Op
E--099

HuYinLuoH Op
E--158 Tang Gu Mt
E--157 Tang Gu Op
E--099

HuYinLuoH Op
E--158 Tang Gu Mt
E--095 Shou Luo 1
E--098 HuYinLuoL Mt
E--096 Shou Luo 2
E--093 Xiao Bo
E--163 Ban Gu 4
E--094 Nao Bo
E--099

HuYinLuoH Op
E--100 HuYinLuoH Mt
E--098 HuYinLuoL Mt
IB-110 Cga Mute Hi
IB-111 Cga Mute Lo
E--117 Dholak 7
E--114 Dholak 4
E--121 Dhol 1
E--132 Wadon 6
E--127 Wadon 1
E--131 Wadon 5
E--133 Wadon 7
E--129 Wadon 3
E--130 Wadon 4
E--128 Wadon 2
E--144 Wadaiko
E--150 Ohkawa 2
E--146 Shimedaiko 2
E--146 Shimedaiko 2
E--151 Mokugyo 1
E--152 Mokugyo 2
E--084 Kane Side
E--145 Wadaiko Rim
E--089 Kwaengwari p
E--160 Shu Gu Rim
E--083 Kane
E--163 Ban Gu 4
E--164 Er Hu Phrase
E--073

Gamelan Gong
E--165

GuZhengArpUp
E--085 Wind Bell
E--166

GuZhengArpDn
E--082 Kopyak Mt
E--081 Kopyak Op
E--080 Ceng Ceng
E--089 Kwaengwari p
E--170 118:ChinaPh1
E--090 Kwaengwari f
E--171 132:ChinaPh2
IB-178 R8 Click
IB-180 Metronome 2
IB-179 Metronome 1

E--127 Wadon 1
E--132 Wadon 6
E--129 Wadon 3
E--128 Wadon 2
E--131 Wadon 5
E--133 Wadon 7
E--130 Wadon 4
E--076 Kelontuk
E--134 Bebarongan 1
E--077 Kelontuk Mt
E--135 Bebarongan 2
E--078 Kelontuk Sid
E--136 Bebarongan 3
E--137 Pelegongan 1
E--090 Kwaengwari f
E--138 Pelegongan 2
E--079 Kemong
E--073

Gamelan Gong
E--090 Kwaengwari f
E--080 Ceng Ceng
E--081 Kopyak Op
E--075 Kajar
E--082 Kopyak Mt
E--139 Pelegongan 3
E--074 Kempur
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--168 78:GamelnP2
E--167

122:GamelnP1
IB-178 R8 Click
IB-179 Metronome 1

E--127 Wadon 1
E--132 Wadon 6
E--129 Wadon 3
E--128 Wadon 2
E--131 Wadon 5
E--133 Wadon 7
E--130 Wadon 4
E--076 Kelontuk
E--134 Bebarongan 1
E--077 Kelontuk Mt
E--135 Bebarongan 2
E--078 Kelontuk Sid
E--136 Bebarongan 3
E--137 Pelegongan 1
E--090 Kwaengwari f
E--138 Pelegongan 2
E--079 Kemong
E--073

Gamelan Gong
E--090 Kwaengwari f
E--080 Ceng Ceng
E--081 Kopyak Op
E--075 Kajar
E--082 Kopyak Mt
E--139 Pelegongan 3
E--074 Kempur
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--057 Jegogan A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--060 Jublag A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--067 Reyong B
E--067 Reyong B
E--068 Reyong C
E--066 Reyong A
E--066 Reyong A
E--067 Reyong B
E--067 Reyong B
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--063 Pemade A
E--168 78:GamelnP2
E--167

122:GamelnP1
IB-178 R8 Click
IB-179 Metronome 1

E--144 Wadaiko
E--144 Wadaiko
E--145 Wadaiko Rim
E--146 Shimedaiko 2
E--145 Wadaiko Rim
E--146 Shimedaiko 2
E--147 Tsuzumi 2 p
E--083 Kane
E--147 Tsuzumi 2 p
E--083 Kane
E--148 Tsuzumi 2 mf
E--084 Kane Side
E--148 Tsuzumi 2 mf
E--149 Tsuzumi 2 Hi
E--099

HuYinLuoH Op
E--150 Ohkawa 2
E--085 Wind Bell
E--097

HuYinLuoL Op
E--097

HuYinLuoL Op
E--098 HuYinLuoL Mt
E--095 Shou Luo 1
E--093 Xiao Bo
E--096 Shou Luo 2
E--094 Nao Bo
E--099

HuYinLuoH Op
E--100 HuYinLuoH Mt
E--163 Ban Gu 4
E--161 Shu Ban 1
E--163 Ban Gu 4
E--161 Shu Ban 1
E--162 Shu Ban 2
E--162 Shu Ban 2
E--157 Tang Gu Op
E--158 Tang Gu Mt
E--159 Shu Gu
E--160 Shu Gu Rim
E--159 Shu Gu
E--154 Buk
E--155 Buk Rim
E--156 Changgo
E--156 Changgo
E--156 Changgo
E--087 Ching Open
E--088 Ching Mute
E--089 Kwaengwari p
E--089 Kwaengwari p
E--090 Kwaengwari f
E--090 Kwaengwari f
E--089 Kwaengwari p
E--151 Mokugyo 1
IB-120 Open Triangl
E--152 Mokugyo 2
IB-007 Tubular
E--153 Hyoshigi 2
E--099

HuYinLuoH Op
E--141 Ho
E--164 Er Hu Phrase
E--142 Yoh
E--165

GuZhengArpUp
E--143 iYooh
E--166

GuZhengArpDn
E--171 132:ChinaPh2
E--170 118:ChinaPh1
E--169 78:Korea Ph

IB-079 Hybrid Kick1
IB-083 Round Kick
IB-076 Dry Stick
IB-069 Piccolo SN
IB-096 Hand Claps
IB-069 Piccolo SN
IB-086 Verb Tom Lo
IB-089 Cl HiHat 1
IB-086 Verb Tom Lo
IB-090 Cl HiHat 2
IB-085 Verb Tom Hi
IB-091 Op HiHat
IB-085 Verb Tom Hi
IB-085 Verb Tom Hi
IB-101 Crash 1
IB-085 Verb Tom Hi
IB-098 Ride 1
E--099

HuYinLuoH Op
E--095 Shou Luo 1
E--093 Xiao Bo
E--097 HuYinLuoL Op
E--157 Tang Gu Op
E--098 HuYinLuoL Mt
E--158 Tang Gu Mt
E--096 Shou Luo 2
E--107 TablaBaya 6
E--103 TablaBaya 2
E--106 TablaBaya 5
E--104 TablaBaya 3
E--102 TablaBaya 1
E--160 Shu Gu Rim
E--159 Shu Gu
E--083 Kane
E--084 Kane Side
E--109 TablaBaya 8
E--109 TablaBaya 8
E--127 Wadon 1
E--130 Wadon 4
E--129 Wadon 3
E--128 Wadon 2
E--131 Wadon 5
E--161 Shu Ban 1
E--162 Shu Ban 2
E--150 Ohkawa 2
E--147 Tsuzumi 2 p
E--149 Tsuzumi 2 Hi
E--146 Shimedaiko 2
E--163 Ban Gu 4
E--153 Hyoshigi 2
E--059 Jegogan C
E--059 Jegogan C
E--059 Jegogan C
E--059 Jegogan C
E--059 Jegogan C
E--073

Gamelan Gong
E--156 Changgo
E--087 Ching Open
E--088 Ching Mute
E--089 Kwaengwari p
E--089 Kwaengwari p
E--090 Kwaengwari f
E--151 Mokugyo 1
E--152 Mokugyo 2
E--085 Wind Bell

IB-082 Verb Kick
IB-079 Hybrid Kick1
IB-077 Side Stick
IB-068 Natural SN2
IB-095 808 Claps
IB-071 SN Roll
IB-086 Verb Tom Lo
IB-089 Cl HiHat 1
IB-086 Verb Tom Lo
IB-090 Cl HiHat 2
IB-085 Verb Tom Hi
IB-091 Op HiHat
IB-085 Verb Tom Hi
IB-085 Verb Tom Hi
IB-101 Crash 1
IB-085 Verb Tom Hi
IB-099 Ride 2
IB-102 China Cym
E--121 Dhol 1
E--125 Dhol 5
E--122 Dhol 2
E--124 Dhol 4
E--123 Dhol 3
E--120 Dhol MENU
E--109 TablaBaya 8
E--127 Wadon 1
E--132 Wadon 6
E--130 Wadon 4
E--133 Wadon 7
E--129 Wadon 3
E--131 Wadon 5
E--128 Wadon 2
E--111 Dholak 1
E--112 Dholak 2
E--113 Dholak 3
E--115 Dholak 5
E--116 Dholak 6
E--117 Dholak 7
E--118 Dholak 8
E--119 Dholak 9
E--110 Dholak MENU
E--144 Wadaiko
E--146 Shimedaiko 2
E--160 Shu Gu Rim
E--145 Wadaiko Rim
E--161 Shu Ban 1
E--160 Shu Gu Rim
E--162 Shu Ban 2
E--163 Ban Gu 4
E--164 Er Hu Phrase
E--095 Shou Luo 1
E--165

GuZhengArpUp
E--096 Shou Luo 2
E--166

GuZhengArpDn
E--147 Tsuzumi 2 p
E--094 Nao Bo
E--148 Tsuzumi 2 mf
E--093 Xiao Bo
E--084 Kane Side
E--099

HuYinLuoH Op
E--083 Kane
E--142 Yoh
E--141 Ho
E--143 iYooh

E--126

Kendang MENU
IB-084 808 Kick
IB-077 Side Stick
IB-072 808 SN
IB-095 808 Claps
E--148 Tsuzumi 2 mf
E--077 Kelontuk Mt
IB-093 606 HiHat Cl
E--146 Shimedaiko 2
IB-093 606 HiHat Cl
E--077 Kelontuk Mt
IB-094 606 HiHat Op
E--146 Shimedaiko 2
E--077 Kelontuk Mt
E--099

HuYinLuoH Op
E--146 Shimedaiko 2
E--095 Shou Luo 1
E--098 HuYinLuoL Mt
E--121 Dhol 1
E--125 Dhol 5
E--122 Dhol 2
E--124 Dhol 4
E--123 Dhol 3
E--120 Dhol MENU
E--103 TablaBaya 2
E--102 TablaBaya 1
E--103 TablaBaya 2
E--105 TablaBaya 4
E--104 TablaBaya 3
E--106 TablaBaya 5
E--078 Kelontuk Sid
E--077 Kelontuk Mt
E--080 Ceng Ceng
E--110 Dholak MENU
E--113 Dholak 3
E--115 Dholak 5
E--116 Dholak 6
E--117 Dholak 7
E--118 Dholak 8
E--119 Dholak 9
E--111 Dholak 1
E--157 Tang Gu Op
E--158 Tang Gu Mt
E--160 Shu Gu Rim
E--159 Shu Gu
E--161 Shu Ban 1
E--160 Shu Gu Rim
E--162 Shu Ban 2
E--163 Ban Gu 4
E--164 Er Hu Phrase
E--097 HuYinLuoL Op
E--165

GuZhengArpUp
E--099 HuYinLuoH Op
E--166

GuZhengArpDn
E--147 Tsuzumi 2 p
E--094 Nao Bo
E--148 Tsuzumi 2 mf
E--093 Xiao Bo
E--084 Kane Side
E--095 Shou Luo 1
E--083 Kane
E--142 Yoh
E--141 Ho
E--142 Yoh

––– For JV-90 / 1000 ––– –––––––– For JV-1010/1080/2080, XP Series ––––––––

■ India Set

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

Wave No.

Wave Name

■ China Set ■ Gamelan Set1 ■ Gamelan Set2 ■ Far East Set ■ PopAsiaSet 1 ■ PopAsiaSet 2 ■ TeknoAsiaSet

■

Rhythm Set [ B ]

■

Rhythm Set [ A ]

39

40
41
43
45
47

42
44
46

36
38

37

51

52
53
55
57
59

54
56
58

48
50

49

63

64
65
67
69
71

66
68
70

60
62

61

75

76
77
79
81
83

78
80
82

72
74

73

C2

C3

C4

C5

Note No.

87

88
89
91
93
95

90
92
94

84
86

85

C6

96

C7

97

98

35

Wave No.

Wave Name

●JV-90/1000でリズム・セットを演奏するときは、パフォーマンス・モードのリズム・パートでリズム・セットを選択
した後、リズム・モードのボタンを押して演奏してください。

●JV-90では、W-EXPC(表示 ),W-EXPD(表示 )にもW-EXPAとW-EXPBのリズム・セットが搭載されています。

●In order to play Rhythm Sets on the JV-90/1000, you need to select the Rhythm Set for the Rhythm Part in the

Performance mode, then use the buttons for the Rhythm mode to play the sounds.

●On the JV-90, you will also find the W-EXP A and W-EXP B Rhythm Sets at W-EXP C and W-EXP D (“ ” and
“ ,” respectively, in the display).

9

USING THE UNIT SAFELY

Used for instructions intended to alert
the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic
animals or pets.

Used for instructions intended to alert
the user to the risk of death or severe
injury should the unit be used
improperly.

The ● symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In
the case of the symbol at left, it means that the power­cord plug must be unplugged from the outlet.

WARNING

CAUTION

The symbol alerts the user to important instructions
or warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for
general cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never
be carried out (are forbidden). The specific thing that
must not be done is indicated by the design contained
within the circle. In the case of the symbol at left, it
means that the unit must never be disassembled.

■IMPORTANT NOTES

In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY”, please read and observe the following:
To avoid the risk of damage to internal components that can be caused by static electricity, please carefully observe the

following whenever you handle the board.

• Before you touch the board, always first grasp a metal object (such as a water pipe), so you are sure that any static
electricity you might have been carrying has been discharged.

• When handling the board, grasp it only by its edges. Avoid touching any of the electronic components or connectors.

• Save the bag in which the board was originally shipped, and put the board back into it whenever you need to store or
transport it.

In the interest of product improvement, the specifications and/or contents of this package are subject to change without
prior notice.

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING

• Before using this unit, make sure to read the
instructions below, and the Owner’s Manual.

.........................................................................................................

• Do not open or perform any internal modifications
on the unit.

.........................................................................................................

• Do not attempt to repair the unit, or replace parts
within it (except when this manual provides specific
instructions directing you to do so). Refer all servic­ing to your retailer, the nearest Roland Service
Center, or an authorized Roland distributor.

.........................................................................................................

• Never use or store the unit in places that are:

• Subject to temperature extremes (e.g., direct
sunlight in an enclosed vehicle, near a heating
duct, on top of heat-generating equipment); or are

• Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors);
or are

• Humid; or are

• Exposed to rain; or are

• Dusty; or are

• Subject to high levels of vibration.

• Do not allow any objects (e.g., flammable material,
coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks,
etc.) to penetrate the unit.

.........................................................................................................

• In households with small children, an adult should
provide supervision until the child is capable of fol­lowing all the rules essential for the safe operation of
the unit.

.........................................................................................................

• Protect the unit from strong impact.
(Do not drop it!)

.........................................................................................................

• Never climb on top of, nor place heavy objects on

the unit.

.........................................................................................................

• Install the circuit board only into the specified unit

(JV/XP series, JD-990). Remove only the specified
screws during the installation.

10

安全上のご注意

火災・感電・傷害を防止するには

取扱いを誤った場合に、使用者が
傷害を負う危険が想定される場合
および物的損害のみの発生が想定
される内容を表わしています。

※物的損害とは、家屋・家財およ

び家畜・ペットにかかわる拡大
損害を表わしています。

取扱いを誤った場合に、使用者が
死亡または重傷を負う可能性が想
定される内容を表わしています。

警告

注意

注意の意味について警告と

図記号の例

●は、強制（必ずすること）を表わしています。

具体的な強制内容は、

●の中に描かれています。

左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜
くこと」を表わしています。

 

は、注意（危険、警告を含む）を表わしています。
具体的な注意内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を
表わしています。

 

は、禁止（してはいけないこと）を表わしています。
具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。

■使用上のご注意 「安全上のご注意」以外に、次のことに注意してください。

この基板は、静電気により部品が破壊される恐れがあります。基板を取り扱うときは、次の点に注意してください。

○ 基板を持つときは、あらかじめ何らかの金属に触れて、体や衣類にたまっている静電気を放電してください。
○ 基板を持つときは、基板の縁を持ち、部品やコネクターの部分に直接手を触れないでください。
○ 基板を保管するとき、または輸送するときなどは、購入時に基板が入っていた袋（導電袋）に入れてください。

修理について

● お客様がこの機器を分解・改造された場合、以後の性能について保証できなくなります。また、修理をお断りする場合もあります。

● 当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品 ）を、製造打切後6年間保有しています。この部品
保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。なお、保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能の場合があります
ので、お買い上げ店、または最寄りのローランド・サービスにご相談ください。

製品の仕様および内容は、改良のため予告なく変更することがあります。

以下の指示を必ず守ってください

●この機器を使用する前に、以下の指示と取扱
説明書をよく読んでください。

.............................................................................................................

●この機器を分解したり、改造したりしないで
ください。

.............................................................................................................

●修理／部品の交換などで、取扱説明書に書か
れていないことは、絶対にしないでください。
必ずお買い上げ店またはローランド・サービス
に相談してください。

.............................................................................................................

●次のような場所での使用や保存はしないでく
ださい。
○温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場
所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など）
○水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた床など）
や湿度の高い場所
○雨に濡れる場所
○ホコリの多い場所
○振動の多い場所

●この機器に、異物（燃えやすいもの、硬貨、
針金など）や液体（水、ジュースなど）を絶対
に入れないでください。

.............................................................................................................

●

お子様のいるご家庭で使用する場合、お子様
の取り扱いやいたずらに注意してください。必ず
大人のかたが、監視／指導してあげてください。

.............................................................................................................

●この機器を落としたり、この機器に強い衝撃
を与えないでください。

.............................................................................................................

●この機器の上に乗ったり、機器の上に重いも
のを置かないでください。

.............................................................................................................

●指定の機器（JV/XPシリーズ、JD-990）だ
けに取り付け、取り付け時には指定されたネジ
だけを外してください。

警告

警告

11

注意

Copyright  1998 ROLAND CORPORATION

All rights reserved. No part of this publication may be reproducted in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.

1998  ローランド 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

40340923 ’99-4-C3-21K