Roland SRJV80-13 User Manual

1

このたびは、ウェーブ・エクスパンション・ボードSR-JV80-13「Vocal
Collection」をお買い上げ頂きましてまことにありがとうございます。
SR-JV80-13には表現力豊かなジャズ・スキャットや高品位のクワイア、
ボーカル・フレーズの音色が搭載されています。
ジャズ・スキャットの音色は、5種類の発声をそれぞれステレオで用意
しています。機器のパフォーマンス・モードを使用して、これらの音色
を組み合わせることで表情豊かな演奏が楽しめます。
クワイアの音色は、ステレオのLargeChoirをはじめ、GregorianChoir、
SopranoChoir、BoysChoirといった各種クワイアやボーカル・フレーズ
が用意されています

●ウェーブフォーム:82種類

ウェーブフォームはローランドSシリーズ（サンプラー）用の高品位な
CD-ROMを数多く制作しているSpectrasonics社との共同開発です。

●パッチ

JV-1010/1080/2080、XPシリーズ用:131種類
JV-80/880/90/1000用:128種類

（JD-990ではパッチをコンバート・ロードして使用することができます。）

またSR-JV80-13では、これらの音色を簡単に使用できるように、パフォ
ーマンス・データ（XPシリーズ、JV-1010/1080/2080シリーズ用32種類、
JV-80/880/90/1000用2種類）を収録したフロッピー・ディスクを付属して
います。
※ MIDIは社団法人音楽電子事業協会（AMEI）の登録商標です。

■エクスパンション・ボードの取り付けかた

※ 使用機器の電源スイッチをオフにしてください。

1. 使用機器の底部、または上部にあるカバーをはずします。

2. 基板ホルダーを、図2のような向きに合わせます。

3. エクスパンション・ボードのコネクターを、本体のコネクターに完

全に差し込みます。このとき3つの基板ホルダーの頭が、エクスパン

ション・ボードから出るようにします。
※ 回路部やコネクター部には手を触れないでください。
※ 基板を無理に押し込まないでください。装着しにくい場合、いった

ん基板を外してやり直してください。

4. 付属の固定用具で基板ホルダーをLOCK方向に回し、エクスパンショ

ン・ボードを固定します。

エクスパンション・ボードの取りはずしは、基板ホルダーを

UNLOCK方向に回し、固定用具を引っかけて取りはずします。
※

取り付けを終えたら、正しく取り付けられていることを再度確認してください。

最後にカバーを取り付けます。

5.

エクスパンション・ボードの取り付けが正しく行われたかを確認します。

ウェーブフォームの選択画面（使用機器の取扱説明書参照）で

「EXP」が選べない（表示されない）ときは、もう一度エクスパンシ

ョン・ボードをつけ直してください。

■INSTALLING THE EXPANSION BOARD

*Turn off your instrument.

1. Remove the cover located on the bottom (or top) of your instrument.

2. Check that the plastic board holders are positioned as shown. Rotate

them if necessary.

3. While positioning the holes on the board over the board holders,
carefully insert the connector on the board into the socket on the
instrument. Make sure the connector is securely connected, and that
all three board holders project through the holes.

* Do not touch any of the printed circuit pathways or connection

terminals.

*

Never use excessive force when installing a Expansion Board. If it
doesn’t fit properly on the first attempt, remove the board and try again.

4. Use the supplied Installation Tool to turn the holders in the LOCK
direction, so the board will be fastened in place.

(To remove the Expansion Board, turn the board holders in the
UNLOCK direction, and lift up the board using the provided tool.
Remove the board and secure the cover plate.)

*

When Expansion Board installation is complete, double-check your work.

5. Check if the Expansion Board is correctly installed.
If the “EXP” display cannot be selected (doesn’t appear) in the Waveform

Selection Screen (refer to the owner’s manual of the instrument you use),
remove the Expansion Board and install it properly.

21 3 4

Screwdriver

ドライバー

Board holder

基板ホルダー

Board holder

基板ホルダー

Connector

コネクター

Expansion board removal

エクスパンション・ボードの
取りはずし

LOCK

（ロック）

Thank you, and congratulations on your choice of the SR-JV80-13
“Vocal Collection” wave expansion board.

The SR-JV80-13 has built-in sounds for richly expressive jazz scat,
high-quality choir, and vocal phrases.

Five types each of stereo jazz scat voices are available. You can
use the Performance Mode to combine these sounds and enjoy
richly expressive play. The available choir sounds include some
stereo Large Choir, Gregorian Choir, Soprano Choir, Boys Choir,
and full selection of other choirs and vocal phrases.

●

Waveforms: 82 Kinds

We developed these waveforms jointly with Spectrasonics, who has
created numerous high-quality CD-ROMs for the Roland S series
samplers.

●

Patches

131 kinds designed for the JV-1010/1080/2080 and XP series;
another 128 kinds for the JV-80/880/90/1000.

(On the JD-990, you can use these Patches designed to be used
with the JV-80/880/90/1000 if you “Convert Load” them first.)

Also, the SR-JV80-13 comes with a floppy disk containing
Performance data that makes it easy to use these sounds (32 kinds
for the XP series and the JV-1010/1080/2080 series, and two kinds
for the JV-80/880/90/1000).

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注
意」と「使用上のご注意」をよくお読みください。また、この機器の
優れた機能を十分ご理解いただくためにも、この取扱説明書をよくお
読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよ
う、手元に置いてください。

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE
UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” These sections provide
important information concerning the proper operation of the unit.
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp
of every feature provided by your new unit, this manual should be read
in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a
convenient reference.

2

MENU WAVEFORM LIST

Key Wave#

Wave Name

メニュー・ウェーブフォームは、キーごとに異なるウェーブフォームが割
り当てられています。

Menu Waveforms provide multiple Waveforms, with each one assigned
to a different key.

WAVEFORM LIST

1 Jazz Doo L A
2 Jazz Doo L B
3 Jazz Doo L C
4 Jazz Doo R A
5 Jazz Doo R B
6 Jazz Doo R C
7 Jazz Doot LA
8 Jazz Doot LB

9 Jazz Doot LC
10 Jazz Doot RA
11 Jazz Doot RB
12 Jazz Doot RC
13 Jazz Dat L A
14 Jazz Dat L B
15 Jazz Dat L C
16 Jazz Dat R A
17 Jazz Dat R B
18 Jazz Dat R C
19 Jazz Bap L A
20 Jazz Bap L B
21 Jazz Bap L C

22 Jazz Bap R A
23 Jazz Bap R B
24 Jazz Bap R C
25 Dow fall L A
26 Dow fall L B
27 Dow fall L C
28 Dow fall R A
29 Dow fall R B
30 Dow fall R C
31 Bass Thum A
32 Bass Thum B
33 Bass Thum C
34 LargeChrL pA
35 LargeChrL pB
36 LargeChrL pC
37 LargeChrR pA
38 LargeChrR pB
39 LargeChrR pC
40 LargeChrL fA
41 LargeChrL fB
42 LargeChrL fC

43 LargeChrR fA
44 LargeChrR fB
45 LargeChrR fC
46 Boys Choir A
47 Boys Choir B
48 Boys Choir C
49 Gregorian LA
50 Gregorian LB
51 Gregorian LC
52 Gregorian RA
53 Gregorian RB
54 Gregorian RC
55 Sop Chr Mono
56 SopranoChr L
57 SopranoChr R
58 Vocal Menu L ＊1
59 Vocal Menu R ＊1
60 BoysAleluiaL
61 BoysAleluiaR
62 Boys Amen1 L
63 Boys Amen1 R

64 Boys Amen2 L
65 Boys Amen2 R
66 Amen L
67 Amen R
68 Aleluia L
69 Aleluia R
70 Tenor Solo
71 REV VoMenu L ＊1 ＊2
72 REV VoMenu R ＊1 ＊2
73 REV ByAleluL ＊2
74 REV ByAleluR ＊2
75 REV ByAmen1L ＊2
76 REV ByAmen1R ＊2
77 REV ByAmen2L ＊2
78 REV ByAmen2R ＊2
79 REV Amen L ＊2
80 REV Amen R ＊2
81 REV AleluiaL ＊2
82 REV AleluiaR ＊2

No. Name No. Name No. Name No. Name

＊1 メニュー・ウェーブフォームです。複数のウェーブフォームが、キーご

とに割り当てられています。

＊2 リバース（逆方向再生）のウェーブフォームです。JD-990では、正方向

再生で発音します。

＊1 These are Menu Waveforms. Many different Waveforms are

provided, each one assigned to a different key.

＊2 These are Reverse Waveforms. On the JD-990, they will instead

be sounded in the forward direction, since the instrument does
not support reverse playback.

Key Wave#

Wave Name

Key Wave#

Wave Name

Key Wave#

Wave Name

When you create a Patch using the waveforms stored in the
Expansion Board, observe the following points:

● If you make a Patch with a single voice and then later play it in a
chord, the sound may be distorted with certain settings for the
Effects and TVA. If this happens, adjust the level of the Effects
and TVA.

このエクスパンション・ボードに収められているウェーブフォーム
を使ってパッチを作るときには、次の点に注意してください。

● 単音でパッチを作ったとき、エフェクトやTVAの設定状態によっ
て、その音を和音で演奏すると音が歪む場合があります。
このようなときは、エフェクトやTVAのレベルを調整してくだ
さい。

C 4 70 Tenor Solo
D 4 60 BoysAleluiaL
E 4 62 Boys Amen1 L
F 4 64 Boys Amen2 L
G 4 66 Amen L
A 4 68 Aleluia L

58 Vocal Menu L

C 4 70 Tenor Solo
D 4 61 BoysAleluiaR
E 4 63 Boys Amen1 R
F 4 65 Boys Amen2 R
G 4 67 Amen R
A 4 69 Aleluia R

59 Vocal Menu R

C 4 73 REV ByAleluL
D 4 75 REV ByAmen1L
E 4 77 REV ByAmen2L
F 4 79 REV Amen L
G 4 81 REV AleluiaL
A 4 REV Jazz Doot L＊1
B 4 REV Jazz Dat L ＊1
C 5 REV Jazz Bap L ＊1
D 5 REV Dow fall L ＊1
E 5 REV Bass Thum ＊1

71 REV VoMenu L

C 4 74 REV ByAleluR
D 4 76 REV ByAmen1R
E 4 78 REV ByAmen2R
F 4 80 REV Amen R
G 4 82 REV AleluiaR
A 4 REV Jazz Doot R＊1
B 4 REV Jazz Dat R ＊1
C 5 REV Jazz Bap R ＊1
D 5 REV Dow fall R ＊1
E 5 REV Bass Thum ＊1

72 REV VoMenu R

＊1 このウェーブフォームはメニュー・ウェーブフォームのみで使用していま

す。

＊1 This waveform is used only in the MENU WAVEFORM.

3

PATCH LIST for JV-1010/1080 / 2080, XP Series

1 Full Scat Sw 4
2 Jazz Doos 4
3 Jazz Doot 2
4 Jazz Dat 2
5 Jazz Bap 2
6 Jz.Dow Fall 2
7 Big Dows! 4
8 Vox Bass 3

9 Happy Scats 2
10 Doo Dat Sw 4
11 Doo Bap Sw 4
12 Baps Sw 4
13 Scatmen! Sw 4
14 Scat with me 4
15 Staggered 4
16 Scatin’Down 4
17 Bap-A-Dap 3
18 Thum Steps 4
19 Minor Scat 4
20 5th Voxers 3
21 Doo Forest 2
22 Doo Atmosph 2
23 Doo Choir 4
24 Choirtron 3
25 Bap Brassy 4
26 Ambient Scat 2
27 Real Choir 4
28 Rich Choir 4
29 Large Chr Sw 4
30 Big Choir 4
31 Large Choir 2
32 Full Choir 4
33 Church Choir 4

34 Uhh Ahh Chr 4
35 Hybrid Choir 4
36 Gregorian Sw 4
37 GregorianChr 2
38 Greg.Spin 3
39 Quiet Voices 2
40 Medium Choir 4
41 2Soprano Vox 2
42 SopranoVoice 2
43 Light Female 4
44 Boys Choir 2
45 Rich Boys 4
46 Combi Choir 4
47 X.. Vox 3
48 Serene Choir 4
49 Tranquil Chr 4
50 Milky Choir 3
51 Humming Chr 4
52 Winter Choir 4
53 Dreamy Vox 4
54 December Vox 4
55 European Chr 2
56 Glass Choir 3
57 Dawn of Day 4
58 Siberian Pad 4
59 Stacked Vox 3
60 Detuned VOX 3
61 Moscow Ghost 2
62 Light Choir 4
63 Slow Atmosph 4
64 Faze Voices 4
65 JD-800 Choir 3
66 Heaven Dooos 3

67 Sweeping Vox 3
68 Phasing Vox 3
69 Splintered 4
70 Ancient Vox 4
71 StreamingVox 4
72 Dreams Away 4
73 Dopey Slider 4
74 Space Choir 3
75 Step Choir 3
76 Ambient Chr 4
77 Faked Real 4
78 VP330 5th 2
79 Fairlike Vox 2
80 Glue Vox 2
81 HPF Synvox 2
82 Gleaming Vox 4
83 Pulsing Vox 3
84 Flitter Vox 4
85 Jumpin Voice 4
86 Escapades 4
87 Bell Choir 4
88 Voice Bell 2
89 AirySpacePad 4
90 Harp Vox 4
91 Raaave Blips 4
92 Techno Vox 2
93 Doo VocoBass 4
94 Danc’dat MOD 2
95 Voxadelphia 4
96 Scratch Back 4
97 Cavern 2
98 Piano Scat 4
99 Piano Choir 4

100 Boys Sky 4
101 E.Piano Scat 4
102 Gregorian EP 3
103 JazzyScatOrg 4
104 Organ Choir 4
105 Organ Voice 3
106 Strings Chr 4
107 ChoiryString 4
108 SlowVoicyStr 3
109 Nylon Doo 3
110 Ac.Gtr Choir 3
111 Jazz Gt Scat 4
112 Flute Scat 4
113 Andes Choir 4
114 Windy Vox 3
115 Tpts Scat 4
116 Singin’Brass 4
117 Vocal Menu 2
118 Reverse Menu 2
119 Boys Amen 1 2
120 Boys Amen 2 2
121 Amen 2
122 Aleluia 4
123 Boys Aleluia 2
124 Mystify 2
125 Limbus 4
126 Doos for Pef ＊1 4
127 Doot for Pef ＊1 2
128 Dat for Pefm ＊1 2
129 Bap for Pefm ＊1 2
130 Dow for Pefm ＊1 2
131 Vox Bs 4 Pef

＊1 2

No. Name Voices No. Name Voices No. Name Voices No. Name Voices

● パッチの中にはリリース・タイムが長く設定してあるパッチもあ
りますので、音源のパッチ・リメインがＯＮになっていると音色
を切り換えても前のパッチのリリースが残る場合があります。

● エクスパンション・ボードのパッチを発音させるときは、使用機
器の取扱説明書にしたがって、実行してください。

● JV-1010/1080/2080,XPシリーズでは、JV-80/880/90/1000専用の
パッチを選ぶことはできません。

● Note that the Release Time has been set to a fairly long value for

some of the patches. As a result, if your sound generator has been
set so “Patch Remain” is “ON,” the release portion of a previously
sounding patch may continue to be heard even after switching to a new patch.

● Refer to the owner’s manual for your instrument for specific
instructions on how to play Patches on the expansion board.

● On the JV-1010/1080/2080 and XP series, you can not select only
the Patches which are designed to be used with the JV­80/880/90/1000.

エクスパンション・ボードのパッチを発音させるときは、JV­1010/1080/2080,XPシリーズのEFFECTSON/OFFの設定をすべてON
にして使用することをお勧めいたします。

※下の画面はXP-50の設定（例）です。

EFFECTS | EFX| Chorus| Reverb
ON/OFF | ON| ON| ON

上記設定でパッチは作成してありますので、設定を変更された場合、
意図した音色にならないことがあります。

On the above settings, Patches have already been programmed, and
therefore it may sound quite different from what you expect.

To play patches on the expansion board, please set all the EFFECTS
ON/OFF settings on the JV-1010/1080/2080 and XP series to “ON.”

* The display shown below is example settings on the XP-50.

＊1 パッチ126〜131は、パフォーマンス・モードで同時に使用する

ことで、ベロシティーによって音色を切り替えることができま
す。各パッチのベロシティー・レンジは次のように設定されて
います。

＊1 With Patches 126 to 131, you can switch sounds according to

velocity by using them at the same time in the Performance
Mode. The velocity ranges for the Patches are set as shown
below.

No. Name Velocity Range

126 Doos for Pef 1–99
127 Doot for Pef 100–109
128 Dat for Pefm 110–114
129 Bap for Pefm 115–125
130 Dow for Pefm 126–127
131 Vox Bs 4 Pef 1–99