このたびは、ローランド・サウンド・ライブラリーSR-JV80-05「ワー
ルド・エクスパンション」をお買い上げいただきまして、まことにあ
りがとうございます。
● このエクスパンション・ボードには、アフリカ、アジア、中近東、
南米、北米、オーストラリア、ヨーロッパなど世界各地のパーカッ
ション/リズム楽器を含めた民族楽器や、その奏法を含んだフレー
ズなど様々なウェーブフォームが255種類と、エクスパンション・
ボードおよび本体のウェーブフォームを使用して作られたパッチが
255種類記憶されています。
● リズム・セットが1種類記憶されています。
注:JV-80/880,JD-990では、エクスパンション・ボードのリズ
ム・セットを使用することはできません。
■エクスパンション・ボードの取り付けかた
*使用機器の電源スイッチをオフにしてください。
1. 使用機器の低部、または上部にあるカバーをはずします。
2. 基板ホルダーを、図2のような向きに合わせます。
3. エクスパンション・ボードのコネクターを、本体のコネクターに完
全に差し込みます。このとき3つの基板ホルダーの頭が、エクスパ
ンション・ボードから出るようにします。
4. 付属の固定用具で基板ホルダーをLOCK方向に回し、エクスパンシ
ョン・ボードを固定します。
エクスパンション・ボードの取りはずしは、基板ホルダーを
UNLOCK方向に回し、固定用具を引っかけて取りはずします。
最後にカバーを取り付けます。
5. エクスパンション・ボードの取り付けが正しく行われたかを確認し
ます。
ウェーブフォームの選択画面(使用機器の取扱説明書参照)で
"EXP"が選べない(表示されない)ときは、もう一度エクスパンシ
ョン・ボードをつけ直してください。
Copyright 1994 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
without the permission of ROLAND CORPORATION.
本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
21 3 4
Screwdriver
ドライバー
Board holder
基板ホルダー
Board holder
基板ホルダー
Connector
コネクター
Expansion board removal
エクスパンション・ボードの
取りはずし
LOCK
(ロック)
■INSTALLING THE EXPANSION BOARD
* Turn off your instrument.
1. Remove the cover located on the bottom (or top) of your instrument.
2. Rotate the board holders so they align with the connector.
3. Mount the Expansion Board on the connector so the three board
holders project through the Expansion Board.
4. Affix the Expansion Board by using the attached tool to turn the
board holders in the LOCK direction.
(To remove the Expansion Board, turn the board holders in the
UNLOCK direction and hook the board with the provided tool.
Remove the board and secure the cover plate.)
5. Check if the Expansion Board is correctly installed.
If the "EXP" display is not selected (shown) in the Waveform
Selection Screen (refer to the owner's manual of the instrument you
use), remove the Expansion Board and install it properly.
■ご注意
JD-990でエクスパンション・ボードのウェーブフォーム/
パッチを使用したときは、JV、XPシリーズで使用したとき
の音色と多少異なる場合があります。詳しくは、使用機器の
取扱説明書をご覧ください。
■NOTE
When you use the Waveforms/Patches stored on the
expansion board with the JD-990, those Waveforms/Patches
may sound slightly different from those used with an JV or
XP unit.
For a detailed explanation about this, read the owner's
manual of the instrument you use.
Roland Sound Library
SS
SS
RR
RR----
JJ
JJ
VV
VV
88
88
00
00----
00
00
55
55
"World" Expansion Board
Thank you for choosing the SR-JV80-05 Roland Sound Library "World
Expansion" board.
● This expansion board provides 255 new Waveforms, and 255
Patches that employ the Waveforms on the expansion board as well
as those on the main unit. The diverse collection of Waves that you
now have at your disposal offers a wide variety of ethnic
instruments, including percussion/rhythms, from all major regions of
the world (Africa, Asia, Middle East, South America, North America,
Australia, and Europe).
Also included are phrases that employ the performance techniques
used in these various cultures.
● One Rhythm Set is provided on the board.
Note: The Rhythm Sets in this expansion board cannot be used with
the JV-80/880 or JD-990.
WAVE LIST
No. Name
001 Sitar A
002 Sitar B
003 Sitar C
004 Sitar Gliss
005 Tambura A
006 Tambura B
007 Tambura C
008 TamburaDrone
009 Zither A
010 Zither B
011 Zither C
012 HmrDulcimer
013 Yuehchin
014 Yangchin
015 Bandolim
016 Cavaquinho
017 Oud A
018 Oud B
019 Oud C
020 Kanoun
021 Koto
022 Shamisen 2
023 Shami Attack
024 Kayakeum
025 Oct Harp
026 Afro Harp
027 Biwa MENU
028 Biwa 1
029 Biwa 2
030 Biwa 3
031 Esraj 1
032 Esraj 2
033 Kemanche
034 Erhu
035 Zampona 1
036 Zampo Attack
037 Zampo Trem A
038 Zampo Trem B
039 Zampo Trem C
040 Sicu Pipe
041 Quena
042 Ocarina
043 Kawala A
044 Kawala B
045 Kawala C
046 Shakuhachi 2
047 Shaku Attack
048 Shaku Ornam
049 Hunt Pipe
050 Hunt Noise
051 Bagpipes 1
052 Bagpipes 2
053 Bagpipes 3
054 Bagpipes 4
055 Hichiriki
No. Name
056 Hichiriki Lp
057 Shahnai
058 Mizmar
059 Mizmar Lp
060 Piri
061 Piri Lp
062 Steel Dr 2
063 Bonang
064 Gender
065 Saron
066 Blossom Bell
067 Spokes
068 Satellite Dr
069 Finger Cym
070 Ramacymbal
071 Atarigane
072 AsiaGng MENU
073 Asian Gong 1
074 Asian Gong 2
075 Asian Gong 3
076 Asian Gong 4
077 Asian Gong 5
078 Asian Gong 6
079 Asian Gong 7
080 REV Gong 5
081 REV Gong 7
082 AsiaCym MENU
083 Chenchen Ptn
084 Chenchen Opn
085 Chenchen Cls
086 BaliCym Opn
087 BaliCym Cls
088 Sagat Open
089 Sagat Close
090 Sarna Bell
091 Kalimba 1
092 Kalimba 2
093 Kalimba 3
094 Kalimba Glis
095 Kalim Gls Lp
096 Balaphone 1
097 Balaphone 2
098 Log Drum 2
099 Hyoshigi
100 Clapstick
101 Slit Drum
102 Boomerang
103 Ban Gu 1
104 Ban Gu 2
105 Ban Gu 3
106 TablaBY MENU
107 TablaBayaSld
108 TablaBayaGin
109 TablaBaya Ge
110 TablaBaya Ka
No. Name
111 TablaBaya Na
112 TablaBayaTin
113 TablaBayaTun
114 TablaBaya Te
115 TablaBaya Ti
116 Udu Pot MENU
117 Udu Pot1 Lo
118 Udu Pot1 Hi
119 Udu Pot1 Slp
120 Udu Pot1 Acc
121 Udu Pot2 Lng
122 Udu Pot2 Sht
123 Udu Pot2 Mut
124 Dholak MENU
125 Dholak Ga
126 Dholak Ta
127 Dholak Tun
128 Dholak Na
129 Madal MENU
130 Madal Da
131 Madal Din
132 Madal Ta
133 TalkingDr Up
134 TalkingDr Dn
135 AfroDrm MENU
136 AfroDrum Op1
137 AfroDrum Op2
138 AfroDrum Flm
139 AfroDrum Rat
140 Tablah MENU
141 Tablah Bend
142 Tablah Dom
143 Tablah Tak
144 Tablah Rim
145 Tablah Roll
146 Doira Dun
147 Doira Tik
148 Doholla MENU
149 Doholla Dom
150 Doholla Sak
151 Doholla Tak
152 Doholla Roll
153 Doholla Stop
154 Rek MENU
155 Rek Dom
156 Rek Tek
157 Rek Open
158 Rek Trill
159 Bendir 1
160 Bendir 2
161 Dawul
162 JapanPrcMENU
163 Taiko
164 Sime Taiko
165 Tsuzumi Lo
No. Name
166 Tsuzumi Hi
167 Ohkawa
168 ChinaPrcMENU
169 Gu Roll
170 Gu Hi
171 Rot Drum
172 BerimbauMENU
173 Berimbau Opn
174 Berimbau Up
175 Berimbau Dn
176 Berimbau Mut
177 Angklung 2
178 Afro Zither
179 JawHarp MENU
180 Jaw Harp Opn
181 Jaw Harp Wow
182 Afro Feet 1
183 Afro Feet 2
184 Afro Clap
185 Rainstick
186 Didge MENU
187 Didgeridoo 1
188 Didgeridoo 2
189 Didgeridoo 3
190 Voice MENU
191 Yoh Tribe
192 How Tribe
193 Hey Brazil
194 Yyoo Dude
195 ZaghrutaLoop
196 ZaghrutaStop
197 Bull Scream
198 Conch Shell1
199 Conch Shell2
200 Samba MENU
201 SambaBateria
202 PandeiroMENU
203 PandeiroL Lo
204 PandeiroL Hi
205 PandeiroL Sp
206 PandeiroL Rm
207 PandeiroS Op
208 PandeiroS Sp
209 PandeiroS Rm
210 TamborimMENU
211 Tamborim Opn
212 Tamborim Mut
213 Tamborim Slp
214 Surdo MENU
215 Surdo Open L
216 Surdo Open H
217 Surdo Mute
218 Surdo Rim
219 Caixa MENU
220 Caixa Open1
No. Name
221 Caixa Open2
222 Caixa Roll
223 Caixa Mute
224 Agogo MENU
225 Agogo 2 Lo
226 Agogo 2 Hi
227 Agogo 3 Lo
228 Agogo 3 Hi
229 Cowbell 1
230 Cowbell 2
231 Cowbell 3
232 Cuica 2
233 Cuica 3
234 Shaker MENU
235 Shaker Ptn
236 Shaker 1
237 Shaker 2
238 Chekere 1
239 Chekere 2
240 SambaWhistle
241 Guiro Long
242 Guiro Short
243 Timbale MENU
244 Timbale Lo
245 Timbale Hi
246 Timbale Side
247 Bongo MENU
248 Bongo 1 Lo
249 Bongo 1 Hi
250 Bongo 2 Lo
251 Bongo 2 Hi
252 Korean Ens
253 Morocco Ens
254 African Ens
255 World Tour
● ウェーブフォームによっては、ピッチの変化が制限されています。
● このエクスパンション・ボードに収められているウェーブフ
ォームを使ってパッチを作るときには、次の点に注意してく
ださい。
単音でパッチを作ったとき、エフェクトやTVAの設定状態によっ
て、その音を和音で演奏すると音が歪む場合があります。この
ようなときは、エフェクトやTVAのレベルを調整してください。
● With certain Waveforms, there are some restrictions as to the
amount of pitch change available.
● When you create a Patch using the waveforms stored in the
Expansion Board, observe the following points:
If you make a Patch with a single voice and then later play it in a
chord, the sound may be distorted with certain settings for the
Effects and TVA. If this happens, adjust the level of the Effects
and TVA.