Roland DR-670 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Благодарим за выбор и поздравляем с приобретением BOSS DR-670 Dr. Rhythm.

Перед началом использования устройства внимательно прочтите разделы “Правила техники безопасности” и “Важные замечания”. В них содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Сохраните данное руководство и держите его под рукой, чтобы при необходимости можно было обратиться к нему.

Обозначения, принятые в данном руководстве

Текст или цифры в квадратных скобках [ ] обозначают кнопки.

[START] Кнопка START

[REC] Кнопка REC

BOSS DR-670. Руководство пользователя 1

Содержание

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Тыльная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Коммутация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Восстановление заводских установок (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Прослушивание демо-пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Воспроизведение звуков с помощью пэдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Добавление дроби (Roll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Добавление экспрессии исполнению (Flam). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Игра различными звуками (смена банков ударных) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Игра звуками баса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Использование паттернов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Выбор и прослушивание паттернов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Выбор и прослушивание паттернов (функция DPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Определение темпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установка темпа настукиванием (функция Tap Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вставка сбивок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Использование ножных переключателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Воспроизведение паттерна различными звуками (переключение наборов ударных) . . . . . . . 25

Глава 1 Общие сведения о DR-670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Основы работы с инструментом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Режимы работы инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Наборы ударных и пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Наборы ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Дисплей размера/паттернов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Дисплей паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Переключение инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Дисплей размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Изменение размера (SCALE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Использование кнопки [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Глава 2 Воспроизведение паттернов (режим Pattern Play) . . . . . . . . . . . . .33

Воспроизведение звуков с помощью пэдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Выбор набора ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Выбор банка ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Воспроизведение звуков баса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Транспонирование баса (Fret Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Дополнительные возможности исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Воспроизведение дробей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Воспроизведение флэмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Воспроизведение паттернов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Воспроизведение паттернов в рамках функции DPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Установка темпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Установка темпа “настукиванием” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Вставка сбивок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Вставка сбивки во время воспроизведения паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Воспроизведение сбивки в начале следующего паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Запуск воспроизведения со сбивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Глава 3 Запись и редакция паттернов (режим Pattern Edit) . . . . . . . . . . . .38

Подготовка к записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

<1> Выбор паттерна без данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

<2> Выбор размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

<3> Выбор количества тактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

<4> Выбор набора ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

<5> Установка квантования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

<6> Запись основного паттерна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

(6-1A) Запись в реальном времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

(6-1B) Пошаговая запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

(6-2) Оценка результатов записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

<7> Запись паттерна сбивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

(7-1) Выбор паттерна сбивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

(7-2A) Запись в реальном времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

(7-2B) Пошаговая запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

(7-3) Оценка результатов записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Стирание паттернов (Pattern Clear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Копирование паттернов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Смена набора ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Транспонирование партии баса (Key Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Глава 4 Запись и редакция пьес (режим Song Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Подготовка к записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

<1> Выбор новой пьесы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

<2> Выбор темпа (Initial Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

<3A> Запись в реальном времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Использование функции DPP при записи в реальном времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Перезапись записанных паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Запись в рамках пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Добавление паттернов в конец пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

<3B> Пошаговая запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Перезапись записанных паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Добавление паттернов в конец пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Вставка в пьесу паттернов (Insert). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Удаление паттернов (Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Удаление ненужной пьесы (Song Clear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Копирование пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

BOSS DR-670. Руководство пользователя 3

Объединение нескольких пьес в одну (Song Chain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Глава 5 Воспроизведение пьес (режим Song Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Воспроизведение пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Запуск воспроизведение пьесы не с первого такта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Цикличное воспроизведение пьес (Song Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Последовательное воспроизведение нескольких пьес (Song Chain) . . . . . . . . . . . . 59

Просмотр установок Song Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Цикличное воспроизведение нескольких пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Проверка начального темпа пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Глава 6 Назначение паттернов на пэды (режим DPP Assign) . . . . . . . . . . .61

Глава 7 Настройка конфигурации (режим Utility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Процедура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Включение/отключение партий ударных и баса (Output Part). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Назначение функций на ножные переключатели (Foot Switch 1/2) . . . . . . . . . . . . . 63

Изменение установок дроби (Roll Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Изменение установок флэма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Изменение чувствительности пэдов (Pad Sens). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Изменение установок метронома. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Настройка партии баса (Master Tune). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Глава 8 Создание наборов ударных (режим Drum Kit Edit) . . . . . . . . . . . . .66

Подготовка к редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Выбор набора ударных для редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Процедура редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Редакция партий ударных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Выбор звуков, назначенных на пэды (Instrument) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Установка громкости (Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Установка высоты (Pitch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Установка длительности реверберации (Decay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Установка зависимости тембральных изменений от точки удара (Nuance) . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Установка стереопанорамы звука (Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Установка возможности или запрета наложения звуков (Assign Type). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Редакция партии баса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Выбор тембра (Bass Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Установка громкости (Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Установки огибающей (Attack, Decay, Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Установка стереопанорамы звука (Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Копирование наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Глава 9 Работа с внешними MIDI-устройствами (режим MIDI) . . . . . . . . . .74

Понятие MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Режим MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Процедура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Синхронизация воспроизведения с цифровым рекордером или

MIDI-секвенсором (Sync Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Установки Sync Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Управление DR-670 от внешнего MIDI-устройства /

Управление внешним MIDI-устройством от DR-670. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Установка MIDI-канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Передача дампа DR-670 на внешнее MIDI-устройство /

Загрузка дампа в DR-670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Установка Device ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Сброс дампа DR-670 (Bulk Dump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Загрузка дампа в DR-670 (Bulk Load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Совместная работа с BR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Синхронизация паттернов и пьес DR-670 с BR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Воспроизведение метронома BR-8 звуками ударных DR-670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Список операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Список параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Список тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Список пресетных наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Список пресетных паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Таблица MIDI-функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

BOSS DR-670. Руководство пользователя 5

Правила техники безопасности

Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данные инструкции и все Руководство целиком.

.......................................................................................................................................................................................................................................................

Не открывайте и не разбирайте устройство или его сетевой адаптер.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство или заменять какие-либо его части (за исключением случаев, когда в данном руководстве содержатся инструкции на этот счет). Предоставьте ремонт фирме, у которой приобретен инструмент, ближайшему сервисному центру Roland, либо авторизованному дистрибьютору фирмы Roland.

Никогда не храните и не используйте прибор в условиях:

• экстремальных температур (например, на прямом солнечном свете, в закрытых автомобилях, около отопительных батарей; не помещайте устройство на нагревающиеся электроприборы);

• повышенной влажности (в ванных комнатах, прачечных, на мокром полу);

• задымленности;

• повышенных испарений;

• сырости;

• где он может попасть дождь;

• запыленности;

• с высоким уровнем вибрации.

Убедитесь в том, что прибор размещен устойчиво и стабильно. Никогда не ставьте его на шаткую, скользкую или наклонную поверхности.

Используйте только прилагаемый к прибору сетевой адаптер (серии PSA). Также убедитесь в соответствии сетевого напряжения маркировке на корпусе адаптера. Блоки питания других типов могут иметь отличную полярность или быть рассчитаны на другое напряжение, поэтому их применение может испортить аппаратуру или привести к поражению электротоком.

Не перекручивайте сетевой шнур, сильно не тяните за него, а также не кладите на него тяжелые предметы. Поврежденный сетевой шнур может стать причиной короткого замыкания, которое способно вызвать пожар или удар электрическим током.

6 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Данный инструмент, как используемый сам по себе, так и подключенный к усилителю, наушникам или колонкам, способен производить громкий звук, который может привести к длительной потере слуха. Не работайте с высоким уровнем громкости в течение длительного времени. Если чувствуете, что слух стал менее острым, или появился звон в ушах, немедленно прекратите использование инструмента и обратитесь к врачу.

Не допускайте попадания внутрь прибора жидкостей (воды, напитков и т. п.) или посторонних предметов (например, монет или булавок).

Батареи нельзя перезаряжать, нагревать, бросать в огонь или в воду.

Если в доме есть дети, необходим постоянный контроль взрослого за соблюдением ими всех правил техники безопасности.

Предохраняйте прибор от ударов. Не бросайте его!

Следует немедленно прекратить использование устройства, выключить, отсоединить его от сети и обратиться в ближайший сервисный центр Roland или к авторизованному дистрибьютору Roland в следующих случаях:

• Поврежден сетевой адаптер или сетевой шнур;

• Внутрь прибора попали посторонние предметы или жидкость;

• Прибор подвергся воздействию высокой влажности или попал под дождь;

• Прибор перестал нормально функционировать или в его работе произошли изменения.

Не включайте адаптер прибора в розетку, к которой уже подключено много электроприборов. Будьте особенно внимательны при использовании удлинителей — совокупная мощность подключенных приборов (Вт/А) не должна превышать паспортную. Избыточная нагрузка может привести к перегреву кабеля и его повреждению.

Перед использованием прибора в другой стране, проконсультируйтесь с фирмой, у которой был приобретен инструмент, либо в ближайшем сервисном центре Roland, либо у авторизованного дистрибьютора фирмы Roland.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 7

ВНИМАНИЕ!

Устройство и сетевой адаптер необходимо располагатьтак, чтобы оеспечить им необходимую вентиляцию.

Включая сетевой шнур в розетку или вынимая его, держитесь за вилку.

Регулярно отсоединяйте адаптер и протирайте его сухой тканью, чтобы убрать грязь с вилки. Кроме того, всегда отсоединяйте сетевой шнур от розетки, если инструмент не используется длительное время. Скопление пыли на розетке или вилке может нарушить изоляцию и привести к пожару.

При некорректном использовании батареи могут протечь или взорваться. Это может привести к повреждению инструмента или к травме. В целях безопасности ознакомьтесь со следующими предостережениями:

• Следуйте инструкциям по установке батарей. Соблюдайте полярность.

• Не используйте новые батареи вместе со старыми, также избегайте использования батарей различных типов.

• Если инструмент не используется долгое время, извлеките батареи.

• Если батарея протекла, удалите загрязнение из отделения для батарей бумажным полотенцем или мягкой тканью. Затем установите новые батареи. Чтобы избежать ожога, убедитесь, что содержимое протекшей батареи не попало на руки или кожу. Будьте особенно осторожны, чтобы содержимое батареи не попало в глаза или в область вокруг них. Если это произошло, немедленно промойте глаза большим количеством проточной воды.

• Не храните батареи вместе с металлическими объектами, такими как шариковые ручки, шпильки, булавки и т. п.

Использованные батареи необходимо утилизировать в соответствии со стандартами безопасности, принятыми в соответствующей стране.

Следите за тем, чтобы шнуры и кабели не запутывались и не перегибались. Прокладывайте их в недоступном для детей месте.

Не садитесь и не кладите тяжелые предметы на прибор.

Не вставляйте вилку в розетку и не вынимайте ее оттуда мокрыми руками.

Перед перемещением прибора отсоедините адаптер от сети и отсоедините кабели от всех подключенных устройств.

Перед чисткой прибора выключите его и отсоедините от сети.

Если ожидается гроза, отключите инструмент от сети.

8 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Важные замечания

Кроме инструкций, содержащихся в разделе "ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ", прочтите и соблюдайте следующие рекомендации:

Источник питания (использование батарей)

• Не подключайте прибор к той же цепи, что и устройство, создающее сетевую наводку (например, электрический мотор или система освещения).

• Перед подключением инструмента к оборудованию отключите питание всех устройств. Это поможет избежать повреждения динамиков и других приборов.

• Сетевой адаптер после нескольких часов непрерывной работы нагревается. Это — штатная ситуация, не являющаяся поводом для беспокойства.

• Поскольку потребление электроэнергии при работе прибора достаточно велико, рекомендуется использовать сетевой адаптер. При питании от батарей используйте щелочные батареи.

• Батареи, входящие в комплект поставки, служат для проверки работоспособности устройства. Они имеют укороченный срок службы.

• Во время установки или замены батарей всегда выключайте питание инструмента и отсоединяйте от него все остальные подключенные устройства. Это позволит избежать повреждения динамиков и других устройств.

Размещение

• Использование прибора рядом с усилителем (и другим оборудованием, в котором используются мощные трансформаторы) может привести к возникновению помех. Во избежание этого переориентируйте прибор или расположите его подальше от источника помех.

• Прибор может являться источником помех для теле- и радиоприемников. Не устанавливайте его в непосредственной близости от оборудования такого типа.

• Не размещайте устройство в пределах попадания прямых солнечных лучей, рядом с нагревательными приборами, не оставляйте его внутри закрытых автомобилей и в других местах, подверженных воздействию высоких температур. При повышенной температуре инструмент может деформироваться или изменить цвет.

• Во избежание неполадок не используйте устройство во влажных местах, под дождем и т. п.

Уход

• Ежедневно протирайте устройство мягкой сухой или слегка влажной тканью. Для удаления сильного загрязнения используйте неабразивное моющее средство. После этого снова протрите устройство сухой тканью.

• Никогда не используйте для чистки устройства бензин, спирт или растворители. Они могут вызвать деформацию или изменение цвета корпуса.

Ремонт и данные

• Помните о том, что при отправке прибора в ремонт данные его внутренней памяти могут быть потеряны. Поэтому предварительно их необходимо сохранить в другое MIDI-устройство (например, секвенсор), либо переписать на бумагу (при возможности). Во время ремонта инструмента особое внимание уделяется сохранности данных внутренней памяти. Однако возможны ситуации (например, выход из строя схем памяти), в которых этого добиться невозможно. Компания Roland ответственности за сохранность данных внутренней памяти прибора не несет.

Сохранность данных в памяти

• Устройство содержит батареи для работы в условиях отсутствия сетевого напряжения. При разряде батарей на дисплей выводится сообщение "BAK BATTERY LOW". В этом случае замените батареи при первой же возможности, чтобы избежать потери данных, хранящихся в памяти. Относительно замены батарей проконсультируйтесь с ближайшим сервисным центром или официальным дистрибьютором корпорации Roland.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 9

Дополнительные меры предосторожности

• Помните, что в результате поломки или нарушения правил эксплуатации прибора содержимое памяти может быть безвозвратно потеряно. Чтобы снизить риск потери данных, рекомендуется периодически сохранять содержимое памяти в другое MIDI-устройство (например, секвенсор).

• Возможны ситуации, в которых восстановить данные внутренней памяти прибора не представляется возможным. Компания Roland ответственности за сохранность данных не несет.

• Обращайтесь аккуратно с кнопками, контроллерами и разъемами инструмента. Грубое обращение может привести к нестабильной работе и порче инструмента.

• Не ударяйте по дисплею и не нажимайте на него.

• При подсоединении и отсоединении кабелей держитесь за штекер. Не тяните за кабель, чтобы избежать замыканий и повреждений элементов кабеля.

• Чтобы не беспокоить окружающих, поддерживайте уровень громкости в разумных пределах. Чтобы не волноваться о том, что происходит вокруг, особенно поздно вечером и ночью, удобно использовать наушники.

• При транспортировке инструмента по возможности используйте заводскую упаковку (включая прокладочный материал), а в случае ее отсутствия — аналогичные упаковочные материалы.

10 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Основные возможности

Воспроизведение партий баса

DR-670 воспроизводит партии баса синхронно с партиями ударных. Это предоставляет расширенные возможности аккомпанемента, позволяя использовать различные комбинации паттернов баса и ударных.

Высококачественный звуковой генератор

DR-670 содержит высококачественные звуки, включая 256 инструментов ударных и 16 звуков баса. Это позволяет работать в различных музыкальных стилях, таких как Rock, Jazz и Latin.

Большой экран, отображающий текущий паттерн

Большой жидкокристаллический дисплей облегчает считывание различной информации, сведений о текущем паттерне и редакцию данных, отображающихся на экране.

Динамические пэды

DR-670 оборудован динамическими пэдами, обеспечивающими зависимость громкости звука от силы удара по ним. Это позволяет добиться естественности звучания, например, при исполнении дробей.

Синхронизация исполнения с цифровыми рекордерами и секвенсорами

Посредством MIDI можно синхронизировать исполнение с BR-8 или другими цифровыми рекордерами и MIDIсеквенсорами.

Функция сбивки

Для каждого из паттернов ударных предусмотрен наиболее согласующийся с ним паттерн сбивки, который можно вставить в паттерн с помощью нажатия всего на одну кнопку.

Управление ножными переключателями

Предусмотрена возможность подключения двух ножных переключателей для управления с их помощью различными операциями, например, запуском и остановом исполнения, включением сбивок и так далее.

Установка темпа “настукиванием”

Темп можно задавать, нажимая на кнопку с соответствующей частотой.

Функция DPP (Direct Pattern Play)

Можно непосредственно задать номер паттерна ударных и запустить его воспроизведение, нажав на пэд.

Удобное размещение колеса TEMPO

Расположенное в правой части верхней панели DR-670 колесо TEMPO позволяет быстро и удобно корректировать темп в любой момент.

Воспроизведение паттернов и пьес ударных

Кроме 200 различных пресетных паттернов ударных доступно создание до 200 пользовательских.

Также предусмотрено создание до 100 пьес посредством комбинирования различных паттернов ударных. Для работы с пьесами предусмотрены функции Song Chain и Song Repeat.

Компактный корпус

DR-670 заключен в легкий портативный корпус. Поскольку прибор поддерживает питание от батарей, его можно использовать в любых ситуациях.

Удобство работы

Если удерживать кнопку [SHIFT] в комбинации с другими кнопками, можно получить доступ к наиболее часто используемым параметрам и функциям. Изменения установок осуществляются колесом TEMPO/VALUE.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 11

Описание панелей

Лицевая панель

1. Дисплей

2. Колесо TEMPO/VALUE

Служит для выбора паттернов и пьес, а также для ввода значений при редакции параметров

Можно задать темп, если вращать колесо, удерживая нажатой кнопку TAP TEMPO.

3. Кнопка TAP TEMPO

Служит для “настукивания” темпа.

4. Кнопка FILL

Служит для добавления сбивки.

5. Кнопка DPP

Обеспечивает доступ к функции DPP.

6. Кнопка DRUM A/B

Позволяет изменить ударный инструмент, воспроизводящийся при нажатии пэда.

Если нажать данную кнопку, удерживая кнопку SHIFT, будет переключаться набор ударных.

7. Кнопка BASS

Позволяет выбрать звук баса, воспроизводящийся при нажатии пэда.

Если нажать данную кнопку, удерживая кнопку SHIFT, можно изменить высоту звука баса.

8. Цифровые кнопки

Служат для ввода номеров пьес и паттернов.

Если нажимать данные кнопки, удерживая кнопку SHIFT, можно получить доступ к различным функциям редакции параметров.

9. Кнопка SHIFT

Используется в комбинации с другими кнопками.

12 BOSS DR-670. Руководство пользователя

10. Кнопка VOICE

Если удерживать данную кнопку и нажимать пэды, можно подтверждать корреткность имен тембров и выбирать тембры паттернов, обозначенных символом “z”.

11. Кнопки W / X / ENTER

При пошаговой записи задает номер шага.

В процессе редакции переключает параметры.

12. Индикатор REC

Светится в процессе записи в реальном времени; мигает в процессе пошаговой записи.

13. Кнопка REC

Используется для записи в реальном времени.

14. Индикатор темпа

Мигает синхронно с темпом песни.

15. Кнопка START

Запускает воспроизведение.

16. Кнопка STOP/CONT

Останавливает воспроизведение.

Также повторно запускает воспроизведение с точки останова.

17. Пэды

Служат для воспроизведения звуков ударных и баса.

При использовании функции DPP с помощью пэда можно выбирать паттерны.

18. Пэд ROLL

При звучании ударного звука можно исполнить дробь, удерживая пэд ROLL и затем нажав другой пэд.

Если воспроизводится звук баса, функционирует, как обычный пэд.

19. Пэд FLAM

При звучании ударного звука можно исполнить флэм, удерживая пэд FLAM и затем нажав другой пэд.

Если воспроизводится звук баса, функционирует, как обычный пэд.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 13

Тыльная панель

20. Разъемы MIDI IN/OUT

Служат для подключения внешних MIDI-устройств.

21. Разъем FOOT SW

Служит для подключения ножного переключателя, позволяющего дистанционно управлять различными функциями устройства.

22. Разъемы OUTPUT R/L (MONO)

Служат для подачи аудиосигналов устройства на внешнее оборудование, например, усилитель, стереосистему и так далее.

При работе с моносигналами используйте разъем L (MONO).

23. Разъем PHONES

Служит для подключения наушников.

24. Регулятор VOLUME

Устанавливает громкость на разъемах OUTPUT и PHONES.

25. Выключатель POWER

Включает/отключает питание.

26. Разъем питания

Служит для подключения опционального сетевого адаптера (BOSS серии PSA).

27. Защитный слот ( )

http://www.kensington.com/

14 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Краткое руководство

Установка батарей

1. Отключите питание.

2. Снимите крышку батарейного отсека, расположенного на нижней панели прибора.

• Переворачивая прибор, подложите под его углы стопки газет или журналов, чтобы не повредить кнопки и регуляторы, и аккуратно разместите его на них.

• Переворачивая прибор, будьте внимательны, следите за тем, чтобы он не упал или не опрокинулся.

3. Вложите в отсек 6 батарей формата AA, соблюдая полярность.

• Рекомендуется использование щелочных батарей, поскольку они имеют больший срок службы.

• Не устанавливайте одновременно новые и старые батареи, а также батареи разных типов.

4. Закройте крышку батарейного отсека.

Примечание: Когда батареи разряжены, при включении питания на дисплей выводится сообщение “DRY

BATTERY LOW”. Замените батареи.

Коммутация

DR-670 не оборудован встроенной системой звукоусиления. Для прослушивания звука его необходимо подключить к внешнему усилителю с мониторами или использовать наушники.

Аудиокабели, MIDI-кабели, наушники и ножные переключатели в комплект поставки не входят и приобретаются дополнительно.

1. Перед началом коммутации проверьте следующее:

• Установлена ли громкость DR-670 и подключенного оборудования в минимум?

• Отключено ли питание DR-670 и подключенного оборудования? Во избежание повреждений динамиков и других устройств всегда отключайте питание аппаратуры перед ее

коммутацией с DR-670.

2. Подключите оборудование, как указано на рисунке.

При необходимости подключите наушники и ножные переключатели.

Чтобы использовать весь звуковой потенциал DR-670 рекомендуется работать в стерео.

При использовании монофонической системы задействуйте разъем OUTPUT L (MONO).

BOSS DR-670. Руководство пользователя 15

Включение питания

Наушники

Сетевой адаптер (серии PSA, опциональный)

МониторыАудиосистема

По окончании коммутации производите включение оборудования в описанном ниже порядке. В противном случае аппаратура может выйти из строя.

1. Перед включением питания проверьте следующее:

• Корректно ли подключены внешние устройства?

• Установлена ли громкость DR-670 и подключенного оборудования в минимум?

2. Включите выключатель POWER, расположенный на тыльной панели DR-670.

3. Включите питание усилителя.

4. Постукивая по пэду, регулятором VOLUME тыльной панели установите уровень громкости DR670.

Также настройте уровни громкости в усилителе и другом подключенном оборудовании.

Примечание: Данный прибор оборудован схемой защиты. Поэтому после включения прибора до его

перехода в рабочий режим должно пройти несколько секунд.

16 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Отключение питания

1. Перед отключением питания DR-670 проверьте следующее:

• Установлена ли громкость DR-670 и подключенного оборудования в минимум?

2. Отключите питание усилителя и других внешних устройств.

3. Отключите питание DR-670.

Восстановление заводских установок (Factory Reset)

Если после приобретения DR-670 в нем были откорректированы какие-либо установки, прибор может вести себя не так, как описано в данной главе. В таком случае, используя приведенные ниже инструкции, восстановите заводские установки устройства (эта операция называется Factory Reset).

После выполнения Factory Reset хранящиеся в DR-670 данные вернутся к первоначальным (заводским) установкам. Если в DR-670 были сохранены важные данные, перед выполнением процедуры Factory Reset сохраните их на внешнее MIDI-устройство (например, секвенсор) в виде дампа.

1. Удерживая [REC] и [STOP/CONT], включите питание DR-670.

2. Нажмите [X / ENTER].

Отобразится запрос на выполнение.

Чтобы отказаться от выполнения Factory Reset, отключите питание прибора.

3. Повторно нажмите [X / ENTER].

По окончании выполнения Factory Reset дисплей отобразит “DONE”.

4. Отключите питание.

При следующем включении питания все установки прибора вернутся к первоначальным (заводским) значениям.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 17

Прослушивание демо-пьесы

DR-670 содержит демо-пьесы, раскрывающие возможности инструмента. Для прослушивания демо-пьесы выполните следующую процедуру.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 4 (DEMO).

2. Нажмите [START] для начала воспроизведения.

3. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

Если еще раз нажать [STOP/CONT], воспроизведения продолжится с точки останова.

Нажмите [START], чтобы запустить воспроизведения с начала пьесы.

Когда воспроизведение демо-пьесы подойдет к концу, оно повторится с начала.

Примечание: Данные демо-пьесы на MIDI OUT не передаются.

Воспроизведение звуков с помощью пэдов

Прослушайте ударные инструменты DR-670, ударяя по пэдам.

18 BOSS DR-670. Руководство пользователя

1 Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

2. При ударе по пэду воспроизводится звук назначенного на него инструмента ударных.

Пэды обладают динамической чувствительностью, поэтому громкость звука зависит от силы удара по пэдам.

Добавление дроби (Roll)

Дробь — это последовательное воспроизведение одного и того же звука с равными интервалами.

1. Нажав [ROLL], удерживайте пэд.

• Доступно изменение интервала дроби.

Добавление экспрессии исполнению (Flam)

Флэм производится ударом по барабану одновременно двумя палочками, но с небольшим различием в силе ударов.

1. Удерживая [FLAM], нажмите пэд.

• Доступно изменение интервала и силы флэма.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 19

Игра различными звуками (смена банков ударных)

Переключая банки ударных, можно с помощью одного и того же пэда воспроизводить разные звуки.

Банки представляют собой наборы ударных инструментов, которые назначены 16 пэдов. Предусмотрено два банка ударных, A и B.

1. Нажмите [DRUM A/B].

При каждом нажатии кнопки дисплей попеременно будет отображать A или B, обозначая текущий банк.

Банк ударных A

Банк ударных B

После смены банка звуки (инструменты), воспроизводимые пэдами, также изменяются.

Игра звуками баса

1. Еслит нажать на [BASS], пэды будут воспроизводить звуки баса.

При нажатии пэда нота баса воспроизводится с высотой, заданной для данного пэда.

Звучание баса прекращается при отпускании пэда.

Ноты, назначенные на пэды, имитируют безладовый бас или бас-гитару.

20 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Примечание: Одновременное воспроизведение нескольких звуков баса невозможно.

Примечание: При игре звуками баса воспроизведение дробей и флэмов недоступно.

• Предусмотрено общее транспонирование всех басовых нот.

Использование паттернов ударных

DR-670 содержит 200 пресетных и 200 пользовательских паттернов.

Для работы с паттернами используйте следующую процедуру.

Паттерны содержат от одного до двух тактов ритма.

Выбор и прослушивание паттернов

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

2. Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

3. Нажмите [START] для начала воспроизведения.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

В процессе воспроизведения колесом TEMPO/VALUE выбирайте номер паттерна, который должен воспроизводиться следующим. Когда воспроизведение текущего паттерна закончится, начнет воспроизводиться следующий.

Текущий паттерн

Следующий паттерн

BOSS DR-670. Руководство пользователя 21

4. Если нажать [STOP/CONT], воспроизведение остановится.

Нажмите [START] для запуска воспроизведения паттерна, выбранного последним.

• Можно выбирать номера паттернов с помощью цифровых кнопок.

Выбор и прослушивание паттернов (функция DPP)

В обычном режиме при нажатии на пэды воспроизводятся назначенные на эти пэды инструментов, но с помощью функции DPP (Direct Pattern Play) можно запускать воспроизведение паттернов, назначенных на пэды. То есть, благодаря DPP можно моментально запускать воспроизведение паттернов с помощью пэдов.

Разберем случай использования функции DPP для воспроизведения паттернов, назначенных на пэды по умолчанию (заводская установка).

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

2. Нажмите [DPP] для включения функции DPP.

3. При нажатии пэда запускается воспроизведение соответствующего паттерна.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

На дисплее отображается номер воспроизводимого паттерна.

Если при воспроизведении текущего паттерна нажать другой пэд, звучание текущего паттерна прекратится, и начнет воспроизводиться паттерн, назначенный на пэд, нажатый последним.

Текущий паттерн

Следующий паттерн

22 BOSS DR-670. Руководство пользователя

4. Если нажать [STOP/CONT], воспроизведение остановится.

Если нажать пэд повторно, воспроизведение паттерна запустится снова.

Нажмите [START] для запуска воспроизведения паттерна, выбранного последним.

5. Чтобы отключить функцию DPP, нажмите [DRUM A/B] или [BASS].

Определение темпа

Измените темп воспроизводящегося паттерна.

1. Удерживая [TAP TEMPO], вращайте колесо TEMPO/VALUE для смены темпа.

Темп можно установить в диапазоне от 20 до 260 ударов в минуту.

Установка темпа настукиванием (функция Tap Tempo)

Можно задать темп, нажимая с нужной частотой на кнопку [TAP TEMPO].

1. Нажмите [TAP TEMPO] не менее трех раз с нужной частотой.

Темп можно установить в диапазоне от 20 до 260 ударов в минуту.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 23

Вставка сбивок

DR-670 позволяет в любой момент добавлять сбивки к воспроизводящемуся паттерну.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

2. Нажмите [START] для запуска воспроизведения паттерна.

3. Нажмите [FILL] в момент добавления сбивки.

Паттерн сбивки запускается сразу же после нажатия на [FILL].

Когда паттерн сбивки закончится, продолжится воспроизведение текущего паттерна.

4. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

• Если нажать [FILL] на последней доле паттерна, сбивка воспроизведется перед началом следующего паттерна.

Использование ножных переключателей

Можно подключить один или два ножных переключателя (например, опциональный FS-5U), чтобы запускать/ останавливать исполнение и воспроизводить сбивки.

Примечание: Когда подключен только один ножной переключатель, он запускает и останавливает

исполнение.

Примечание: Чтобы подключить два ножных переключателя требуется опциональный кабель PCS-31.

24 BOSS DR-670. Руководство пользователя

PCS-31 (опция)

Белый Красный

(Запуск/останов воспроизведения)

Ножной переключатель, который запускает и останавливает исполнение, подключается разъемом с белой меткой; ножной переключатель, который воспроизводит сбивки, подключается разъемом с красной меткой.

Во избежание повреждений оборудования, перед подключением ножных переключателей всегда устанавливайте громкость в минимум и отключайте питание всех устройств.

При подключении ножного переключателя (опционального FS-5U) к разъему FOOT SW устанавливайте селектор полярности, как показано на рисунке.

Селектор полярности

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

2. Если нажать на ножной переключатель, подключенный разъемом с белой меткой при остановленном исполнении, исполнение запустится.

(Сбивки)

3. Если нажать на ножной переключатель, подключенный разъемом с красной меткой в процессе исполнения, воспроизведется сбивка.

Когда паттерн сбивки закончится, продолжится воспроизведение текущего паттерна.

4. Если нажать на ножной переключатель, подключенный разъемом с белой меткой в процессе исполнения, исполнение остановится.

• На ножные переключатели также можно назначать и другие функции.

Воспроизведение паттерна различными звуками (переключение наборов ударных)

Даже используя один паттерн, можно изменять его звучание (исполнение и манеру звука) меняя инструменты, которыми воспроизводится паттерн. Менять инструменты можно, переключая наборы ударных в процессе исполнения. Набор ударных представляет собой совокупность из 32 ударных инструментов и одного тембра баса, которые являются одним целым. DR-670 предоставляет 64 пресетных набора ударных и 64 дополнительных набора ударных, изменяемых пользователем.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 25

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

2. Нажмите [START] для запуска воспроизведения паттерна.

3. Удерживая [SHIFT], нажмите [DRUM A/B] (DRUM KIT).

Продолжайте удерживать [SHIFT].

4. Продолжая удерживать [SHIFT], вращайте колесо TEMPO/VALUE для выбора номера набора ударных.

Переключайте наборы ударных и прослушивайте различное звучание.

Текущий набор ударных

5. Отпустите [SHIFT].

При этом процедура выбора набора ударных завершается.

6. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

Создание пьес

В рамках DR-670 можно создавать и воспроизводить пьесы, формируя различные последовательности паттернов ударных.

26 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Глава 1 Общие сведения о DR-670

В этой главе изложены общие сведения о работе с DR-670.

Основы работы с инструментом

Весь процесс создания пьесы подразделяется на два основных шага: создание паттернов, а затем компановка из них пьесы.

Pattern Recording

Запись в реальном времени

Пользовательский паттерн

Song Recording

Запись в реальном времени

Пьеса

Пошаговая

запись

Пресетный паттерн

Пошаговая

запись

Создание паттернов ударных

Созданные (записанные) паттерны служат в дальнейшем для формирования из них пьес. Можно записать максимум 200 пользовательских паттернов. Для записи паттернов предусмотрено два режима, описанных ниже.

Запись в режиме реального времени

Игра на пэдах осуществляется согласно ритму метронома, и паттерны записываются в процессе исполнения. Если при исполнении допускаются временные неточности, они легко корректируются с помощью функции Quantize.

Пошаговая запись

В этом случае моменты, соответствующие воспроизведению инструментов доли (шаги), уровни громкости и другие параметры паттерна вводятся по одному. Это повышает точность записи паттерна по сравнению с записью в реальном времени.

Также возможно комбинирование способов записи — пошаговой и в реальном времени. После пошаговой записи паттерна можно с помощью записи в реальном времени добавить какие-либо звуки, “оживляющие” партию ударных.

Создание пьесы

Создание (запись) пьесы осуществляется последовательным соединением паттернов (пользовательских и пресетных). Для записи пьес предусмотрено два режима, описанных ниже.

Запись в режиме реального времени

Пьеса записывается с помощью выбора и воспроизведением паттернов. Это — быстрый и простой способ создания пьес.

Пошаговая запись

В этом случае воспроизводятся отдельные паттерны, а временные точки их “стыков” задаются вручную. Это повышает точность записи пьесы по сравнению с записью в реальном времени, и позволяет создавать более сложные ритмические рисунки.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 27

Режимы работы инструмента

DR-670 предоставляет набор функций для создания паттернов и пьес, а также для редакции звуков. Эти функции распределены по следующим девяти режимам.

Режим Pattern Play

Используется для воспроизведения паттернов.

Для перехода в режим Pattern Play, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY) при остановленном воспроизведении. При включении питания DR-670 устанавливается в режим Pattern Play.

Режим Pattern Edit

Используется для записи и редакции паттернов.

Для перехода в режим Pattern Edit, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 6 (PATTERN EDIT) при остановленном воспроизведении.

Режим Song Edit

Используется для записи и редакции пьес.

Для перехода в режим Song Edit, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 2 (SONG EDIT) при остановленном воспроизведении.

Режим Song Play

Используется для воспроизведения пьес.

Для перехода в режим Song Play, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 1 (SONG PLAY) при остановленном воспроизведении.

Режим Drum Kit Edit

Используется для корректировки установок наборов ударных, назначения инструментов на пэды и для определения параметров звука.

Для перехода в режим Drum Kit Edit, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 9 (DRUM KIT EDIT) при остановленном воспроизведении.

Режим DPP Assign

Используется для назначения паттернов на пэды для использования совместно с функцией DPP.

Для перехода в режим DPP Assign, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 10 (DPP ASSIGN) при остановленном воспроизведении.

28 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Режим Utility

Используется для определения установок выхода, метронома, ножных переключателей, дробей, флэмов, чувствительности пэдов и общей настройки.

Для перехода в режим Utility, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 13 (UTILITY) при остановленном воспроизведении.

Режим MIDI

Используется для осуществления установок синхронизации воспроизведения с BR-8 или другими внешними MIDIустройствами. Также используется для передачи и приема внутренних данных DR-670 (дампа) при совместной работе с внешним MIDI-секвенсором (функция Bulk).

Для перехода в режим MIDI, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 14 (MIDI) при остановленном воспроизведении.

Режим Demo

Используется для воспроизведения демо-пьес.

Для перехода в режим Demo, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 4 (DEMO) при остановленном воспроизведении.

Наборы ударных и пэды

Наборы ударных

DR-670 содержит 256 звуков ударных (инструментов) и 16 звуков баса (тембров). В один “набор ударных” входит совокупность звуков из 32 ударных инструментов и одного тембра баса.

Наборы ударных

Инструменты

1 2 3 4

254 255 256

Тембры баса

1 2

A1 A2 A3

B1 B2

B16

Bass

• DR-670 поставляется с 64 пресетными наборами ударных (с номерами 1 – 64) и 64 пользовательскими наборами ударных (с номерами 65 – 128), установки которых можно изменять.

• Доступна редакция звуков (громкость, высота тона и так далее) инструментов, назначенных на пользовательские наборы ударных, что позволяет создавать новые звуки инструментов, не зависящие от пресетных.

• В рамках DR-670 при создании одного паттерна можно использовать только один набор ударных. Одновременное использование нескольких наборов ударных недоступно.

• Номер набора ударных, использующегося при создании паттерна, сохраняется вместе с паттерном. Поэтому при воспроизведении паттернов наборы ударных будут переключаться соответственно смене паттернов.

128

A1 A2 A3

BOSS DR-670. Руководство пользователя 29

Пэды

Звуки ударных распределены по двум банкам, A и B, каждый из которых содержит 16 звуков, а каждый из звуков назначен на один из пэдов.

Набор ударных

CY 1

CY 2

CY 9

PC12

B16

Bass

12 56 9

13 14

Drum Bank B

1234

Drum Bank A

13 14

11 12

15 16

11 12 15 16

На каждый пэд может назначаться ударный инструмент банка A или B, или же тембр баса.

Набор ударных

A1 A2 A3

A16 B1

B16

Bass

Инструмент,

назначенный на пэды

с номерами A1 – A16

Инструмент,

назначенный на пэды

с номерами B1 – B16

Банк ударных A

1234 5678

10 11 12

15 16

Банк ударных B

1234 5678

10 11 12

15 16

Тембр баса

G# A A# B

D# E F F#

A# B C C#

GG#

Полифония

DR-670 обладает 20-голосой полифонией; то есть, одновременно может воспроизводиться не более 20 голосов (звуков). Однако, некоторые инструменты имеют по два голоса, поэтому при их использовании реальная полифония будет уменьшаться.

Дисплей размера/паттернов

Дисплей паттернов

На дисплее паттернов отображается состояние (ноты) одного из инструментов или тембра баса текущего паттерна. На рисунке показано соответствие между нотами паттерна и их отображением на экране дисплея.

Паттерны в DR-670 могут содержать один или два такта. Если выбран двухтактный паттерн, он отображается, как показано ниже.

первый такт второй такт

30 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Переключение инструмента

Чтобы отобразить информацию о другом инструменте, удерживая [VOICE], нажмите пэд, на который назначен интересующий инструмент.

• Чтобы переключить банк ударных, нажмите [DRUM A/B]. Имя выбранного инструмента отобразится на дисплее.

• Чтобы отобразить информацию о тембре баса, удерживая [VOICE], нажмите [BASS].

Дисплей размера

Символ “T” на дисплее размера показывает метки на шкале времени, соответствующие четвертным нотам.

Если паттерн содержит большое количество долей, которое не умещается на дисплее, отображается символ “X”, сигнализирующий, что на дисплее отображены не все шаги.

Изменение размера (SCALE)

Меняя размер (длительность каждого шага = одна четверть) можно добиться, чтобы на дисплее отображался весь паттерн целиком, даже если он содержит много нот.

(Пример)

SCALE: 32Метр: 4/4

SCALE: 16

SCALE: 8

Процедура

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [8] (SCALE).

2. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE измените установку размера.

Например, при значении “16” длительность шага становится равна 1/16 ноте.

Диапазон значений: 32, 16 (триоли), 16, 8 (триоли), 8

Примечание: Изменение установки размера не оказывает влияние на воспроизведение данных.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 31

Использование кнопки [SHIFT]

В рамках DR-670, если удерживать [SHIFT] и нажать другую кнопку или пэд, можно переключать режимы работы и получать доступ к различным функциям редакции пьес и паттернов.

Текст (или символы), нанесенные на панель DR-670 над каждой кнопкой и пэдом, обозначают функции, доступ к которым будет осуществляться при нажатии данной кнопки и пэда при удерживаемой кнопке [SHIFT].

32 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Глава 2 Воспроизведение паттернов (режим Pattern Play)

Паттерны воспроизводятся в режиме Pattern Play. Также при нажатии на пэды можно воспроизводить звуки ударных и баса.

• Для перехода в режим Pattern Play, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY) при остановленном воспроизведении.

Удерживайте

Воспроизведение звуков с помощью пэдов

Нажимая на пэды, можно воспроизводить звуки назначенных на них инструментов.

Громкость и тембр звука зависит от силы удара по пэду.

Примечание: Доступна регулировка чувствительности пэдов.

Выбор набора ударных

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [DRUM A/ B] (DRUM KIT).

2. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите набор ударных. Preset (пресетные): 1 – 64

User (пользовательские): 65 – 128

3. После выбора набора ударных отпустите [SHIFT].

Отобразится экран режима Pattern Play.

Выбор банка ударных

Возможен выбор банка ударных, A или B.

1. Нажмите [DRUM A/B].

При каждом нажатии на кнопку происходит переключение между банками A и B.

Банк ударных A

Банк ударных B

Примечание: Нажимая на [DRUM A/B], переключать записанные в паттерне инструменты невозможно.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 33

Воспроизведение звуков баса

Выполните следующую процедуру.

1. Нажмите [BASS].

2. Нажмите пэд.

Воспроизведется нота баса с высотой, назначенной на данный пэд.

Если отпустить пэд, звучание баса прекратится.

Назначенные на пэды ноты соответствуют расположению ладов на бас-гитаре.

Примечание: Одновременно можно воспроизвести только один звук баса.

Примечание: При игре нотами баса дроби и флэмы недоступны.

Транспонирование баса (Fret Shift)

Можно транспонировать высоту звука баса.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [BASS] (FRET SHIFT).

2. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите интервал транспонирования (количество ладов).

Отрицательные (-) значения понижают высоту; положительные (+) — повышают.

Один лад эквивалентен изменению высоты на полутон; доступно любое значение в диапазоне от -5 до +16.

Примечание: Чтобы воспроизводить ноты пятой струны 5-струнного баса (нижнее B), установите Fret

Shift в -5. Затем с помощью пэдов E, 13 – 16 можно будет воспроизводить нижние ноты пятой струны (от открытой струны до четвертого лада).

3. После установки Fret Shift отпустите [SHIFT].

Отобразится экран режима Pattern Play.

Примечание: Функция Fret Shift в процессе воспроизведения паттерна недоступна.

Дополнительные возможности исполнения

При игре звуками ударных можно использовать дроби и флэмы.

Дробь: Последовательное повторение одного звука с одинаковыми интервалами между нотами.

Флэм: Техника игры, при которой каждая палочка ударяет по барабану (или другому инструменту) практически

одновременно с небольшими различиями во времени и силе удара.

Примечание: При игре нотами баса дроби и флэмы недоступны.

Воспроизведение дробей

1. Удерживая [ROLL], нажмите пэд.

Удерживайте

Примечание: Можно изменять временной интервал (частоту) дроби.

34 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Воспроизведение флэмов

1. Удерживая [FLAM], нажмите пэд.

Удерживайте

Примечание: Можно изменять временной интервал флэма и силу удара каждой палочки.

Воспроизведение паттернов

Доступно 200 пресетных и 200 пользовательских паттернов.

Паттерны 001 – 200 относятся к пресетным, а паттерны 201 – 400 к пользовательским.

Примечание: При поставке с завода пользовательские паттерны не содержат данных.

1. Выберите паттерн для воспроизведения.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Также можно выбрать номер паттерна цифровыми кнопками с помощью следующей процедуры:

Цифровыми кнопками введите номер.

Нажмите [X / ENTER] для подтверждения ввода номера.

Примечание: Если цифра введена ошибочно, нажмите [W] и повторно введите нужную цифру.

2. Нажмите [START] для запуска воспроизведения.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

• Если номер паттерна введен в процессе воспроизведения другого паттерна, воспроизведение нового паттерна начнется по окончании воспроизведения текущего.

Текущий паттерн

3. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

Следующий паттерн

Если повторно нажать [START], воспроизведение начнется с начала паттерна.

Воспроизведение паттернов в рамках функции DPP

С помощью функции DPP (Direct Pattern Play) можно воспроизводить паттерны, назначенные на пэды (1 – 16).

1. Нажмите [DPP]; дисплей отобразит “DPP”.

2. Нажмите любой пэд.

Начнет воспроизводиться паттерн, назначенный на нажатый пэд, индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 35

Номер воспроизводящегося паттерна отображается на дисплее.

• Если пэд нажат в процессе воспроизведения другого паттерна, воспроизведение нового паттерна начнется по окончании воспроизведения текущего.

3. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

Если повторно нажать пэд, воспроизведение начнется с начала паттерна.

Если нажать [START], воспроизведение начнется с начала паттерна, выбранного последним.

4. Чтобы отключить функцию DPP, нажмите [DRUM A/B] или [BASS].

Установка темпа

1. Удерживая [TAP/TEMPO], колесом TEMPO/VALUE установите темп.

Темп устанавливается в диапазоне от 20 до 260.

Установка темпа “настукиванием”

Можно задать темп, нажимая на кнопку [TAP TEMPO] с соответствующей частотой.

1. Нажмите [TAP TEMPO] три или более раз в нужном темпе.

Темп установится согласно интервалам между нажатиями на [TAP TEMPO].

Темп устанавливается в диапазоне от 20 до 260.

Вставка сбивок

В рамках DR-670 можно добавлять сбивки в любое место воспроизводящегося паттерна.

Для каждого паттерна предусмотрена “своя” сбивка. Оригинальный паттерн, на котором основана сбивка, называется “основным паттерном”.

Паттерны

Основной

паттерн

Сбивка

Примечание: Для каждого пользовательского паттерна можно создать одну сбивку.

36 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Вставка сбивки во время воспроизведения паттерна

Если нажать [FILL] во время воспроизведения основного паттерна, будет запущена сбивка.

Основной

паттерн

Основной

паттерн

Сбивка

Основной

паттерн

Основной

паттерн

1. Нажмите [START] для запуска воспроизведения паттерна.

2. Нажмите [FILL] в момент вставки сбивки.

Сбивка начинает воспроизводиться в момент нажатия [FILL].

По окончании сбивки продолжится воспроизведение основного паттерна.

3. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

Воспроизведение сбивки в начале следующего паттерна

Если нажать [FILL] во время воспроизведения последней доли основного паттерна, в начале следующего паттерна запустится сбивка.

Основной

паттерн

Основной

паттерн

Основной

паттерн

Сбивка

Основной

паттерн

Запуск воспроизведения со сбивки

Если нажать [FILL] при остановленном воспроизведении, сбивка прозвучит в момент нажатия [START], и после ее окончания запустится воспроизведение основного паттерна.

Основной

паттерн

Основной

паттерн

Основной

паттерн

Основной

паттерн

Сбивка

Использование ножных переключателей

Можно подключить ножные переключатели, чтобы запускать/останавливать исполнение и воспроизводить сбивки.

На ножные переключатели также можно назначать и другие функции.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 37

Глава 3 Запись и редакция паттернов (режим Pattern Edit)

В данной главе описываются процедуры записи (в реальном времени и пошаговая) и редакции пользовательских паттернов. Эти операции выполняются в режиме Pattern Edit.

• Для перехода в режим Pattern Edit, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 6 (PATTERN EDIT) при остановленном воспроизведении.

Удерживайте

Подготовка к записи

При записи паттерна необходимо выполнить следующие шаги.

<1> Выбор паттерна без данных

<2> Выбор размера <3> Выбор количества тактов <4> Выбор набора ударных

<5> Установка квантования

<6> Запись основного паттерна

<7> Запись паттерна сбивки

Создание паттерна закончено

Для записи основного паттерна и сбивки используйте следующую процедуру.

<6> Запись основного паттерна

(6-1A) Запись в реальном времени

(6-1B) Пошаговая запись

(6-2) Оценка результатов записи

Основной паттерн создан

<7> Запись паттерна сбивки

или

(7-1) Выбор паттерна сбивки

(7-2A) Запись в реальном времени

(7-2B) Пошаговая запись

(7-3) Оценка результатов записи

или

Паттерн сбивки создан

38 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Примечание: Установки размера, тактов и набора ударных одинаковы, как для основного паттерна, так

и для сбивки.

Примечание: Если производится запись (в реальном времени и пошаговая) в паттерн, уже содержащий

данные, звуки будут накладываться, не стирая ранее записанный материал.

Примечание: Для партии ударных невозможна запись нескольких нот с одного и того же пэда на один

шаг.

Примечание: Партии баса являются монофоническими. Даже при наложении нескольких нот баса при

записи будет звучать только одна.

Запись

Воспроизведение

Время

<1> Выбор паттерна без данных

1. Когда воспроизведение остановлено, выберите пользовательский паттерн (201 – 400).

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Чтобы выбрать паттерн, также можно ввести его номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

После выбора “чистого” паттерна дисплей отобразит следующее.

Примечание: Также можно использовать паттерн после его стирания.

Примечание: Пресетные паттерны (1 – 200) для записи или редакции недоступны. При попытке записи

или редакции пресетного паттерна дисплей отобразит “PRESET”. Чтобы осуществить запись или редакцию пресетного паттерна сначала скопируйте его в пользовательский паттерн, а затем производите запись или редакцию последнего.

<2> Выбор размера

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [9] (BEAT).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

Примечание: Когда длительность равна одному такту, дисплей отобразит символ “z”.

Примечание: Если длина такта такова, что он не помещается на экране целиком, справа от паттерна

отобразится символ ”X”. Чтобы отобразить весь такт, измените размер отображения.

2. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите размер.

2/4, 3/4, .... 8/4, 4/8, 5/8, .... 16/8

3. Отпустите [SHIFT].

BOSS DR-670. Руководство пользователя 39

<3> Выбор количества тактов

Здесь определяется длина паттерна: один или два такта.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [0] (MEASURE).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите одно- или двухтактовый паттерн.

3. Отпустите [SHIFT].

Примечание: Если выбран двухтактовый паттерн, размер для обоих тактов будет одинаков.

Примечание: Для некоторых записанных данных уменьшение количества долей или тактов после записи

инструментов может привести к смене размера. Более того, после уменьшения количества долей или тактов корректное восстановление данных может оказаться невозможным, даже после восстановления оригинального количества долей или тактов.

Примечание: Прежде чем подтвердить результаты редактирования, убедитесь, что они корректны.

<4> Выбор набора ударных

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [DRUM A/ B] (DRUM KIT).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите набор ударных. 1 – 64: пресетные наборы ударных

65 – 128: пользовательские наборы ударных

3. Отпустите [SHIFT].

Проверить установки размера, тактов и набора ударных можно в режимах Pattern Play и Song Play.

Удерживая [SHIFT], нажмите [9] (BEAT), [0] (MEASURE) или [DRUM A/B] (DRUM KIT).

Значения установок будут отображаться, пока удерживается [SHIFT].

<5> Установка квантования

Функция квантования (Quantize) при записи в реальном времени корректирует временные неточности нажатий на пэды. Обычно его значение выбирается равным минимальной длительности ноты из всех записываемых.

Для отключения квантования выберите “OFF”. При этом удары по пэдам будут записываться строго в моменты их нажатий.

Если использовать квантование при пошаговой записи, оно будет задавать длительность шага.

Примечание: Если квантование при пошаговой записи установлено в “OFF”, один шаг будет равен 1/32

ноте.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [8] (SCALE).

40 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите точность квантования.

(квантование отсутствует)

(1/32 нота)

(1/16 нота триоль)

(1/16 нота)

(1/8 нота триоль)

(1/8 нота)

3. Отпустите [SHIFT].

<6> Запись основного паттерна

(6-1A) Запись в реальном времени

Репетиция

Перед записью в реальном времени может оказаться полезным отрепетировать исполнение.

1. Нажмите [START].

Начнет звучать метроном, и индикатор темпа будет вспыхивать согласно текущему размеру.

2. Нажмите [DRUM A/B] или [BASS] для выбора записываемых банка ударных или тембра баса.

3. Отрепетируйте исполнение, нажимая пэды в ритме метронома.

Примечание: Нажатия на пэды не записываются.

• Чтобы ускорить (или замедлить) темп метронома, удерживая [TAP TEMPO], вращайте колесо TEMPO/VALUE.

Примечание: Установленный таким образом темп является репетиционным, он не записывается в

паттерн.

4. Закончив репетицию, нажмите [STOP] для остановки метронома.

Примечание: Можно изменять громкость и размер (интервал между отсчетами) метронома.

Использование ножного переключателя

Если подключить ножной переключатель, с его помощью можно запускать/останавливать воспроизведение и запись.

Запись партии ударных

1. Удерживая [REC], нажмите [START].

Загорится индикатор REC, зазвучит метроном, а индикатор темпа будет вспыхивать согласно отсчету метронома. Доли будут отсчитываться на дисплее BEAT.

2. Нажмите [DRUM A/B] для выбора банка ударных.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 41

3. Нажимайте пэд инструмента, записываемого в доли, отсчитываемые метрономом.

При этом сила ударов по пэдам будет записываться в качестве данных velocity.

Записанное исполнение будет повторяться.

• Можно оценить звук, не записывая его, если удерживая [VOICE], нажать соответствующий пэд. Одновременно на дисплее паттерна отобразится соответствующий инструмент.

• Можно записывать дроби/флэмы, нажимая на пэды при нажатых [ROLL]/[FLAM].

Примечание: При воспроизведении дробей, даже если дробь звучит быстро, она будет записана с

разрешением, определенным значением квантования. Чтобы записывать дроби в их изначальном виде, установите кватнование в “OFF”.

Примечание: При быстрых дробях или темпах часть звуков может воспроизводиться с задержкой или

выпадать при записи. В таком случае производите запись с пониженным темпом.

Примечание: При воспроизведении флэмов установки флэмов не записываются. Изменение этих

установок после записи также будут менять звучание флэма.

4. При необходимости повторите шаги 2 и 3.

5. Нажмите [STOP] для останова записи.

Индикатор REC погаснет.

Стирание ранее записанных звуков

Удерживая [SHIFT], нажмите [2] (DELETE), затем, продолжая удерживать [SHIFT], нажмите пэд, на который назначен стираемый инструмент.

Звуки будут стираться, пока удерживаются [SHIFT] и пэд.

Запись партии баса

1. Удерживая [REC], нажмите [START].

Загорится индикатор REC, зазвучит метроном, а индикатор темпа будет вспыхивать согласно отсчету метронома.

2. Нажмите [BASS] для выбора тембра баса.

3. Нажимайте пэд инструмента, записываемого в доли, отсчитываемые метрономом.

При этом сила ударов по пэдам будет записываться в качестве данных velocity, а время удержания пэда нажатым — в качестве длительности ноты.

Записанное исполнение будет повторяться.

• Можно оценить звук, не записывая его, если удерживая [VOICE], нажать соответствующий пэд.

Примечание: Для партий баса дроби и флэмы недоступны.

Примечание: Партии баса являются монофоническими. Даже при наложении нескольких нот баса при

записи будет звучать только нота, взятая последней.

4. При необходимости повторите шаги 2 и 3.

5. Нажмите [STOP] для останова записи.

Индикатор REC погаснет.

Стирание ранее записанных звуков

Удерживая [SHIFT], нажмите [2] (DELETE), затем продолжая удерживать [SHIFT], нажмите один пэд.

Все ноты, независимо от их высоты, будут стираться, пока удерживаются [SHIFT] и пэд.

Примечание: При стирании длительных нот нажимайте пэд в точке начала звука. В этом случае

сотрется вся нота, независимо от ее длительности.

(6-1B) Пошаговая запись

Запись партии ударных

1. Нажмите [REC].

Индикатор REC начнет мигать, и на дисплее PATTERN для записываемого шага также начнет мигать точка “z”.

42 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Символы “A” или “B” мигают согласно тому, к какому такту (первому или второму) относится записываемый шаг.

2. Нажмите [DRUM A/B] для выбора банка ударных записываемого инструмента.

3. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите записываемый шаг.

Примечание: Удерживая [SHIFT], нажмите [W] для перехода к первому шагу. Примечание: Удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER] для перехода к последнему шагу.

4. Нажмите пэд записываемого инструмента.

При этом сила удара по пэду будет записана в качестве данных velocity.

Позиция записи автоматически переместится на следующий шаг.

• Можно записывать дроби/флэмы, нажимая на пэды при нажатых кнопках [ROLL]/[FLAM].

Примечание: При записи дробей, установки дроби отключаются, и каждый из шагов в интервале между

нажатием и отпусканием пэда будут содержать по одному звуку каждый.

Примечание: При воспроизведении флэмов установки флэмов не записываются. Изменение этих

установок после записи также будут менять звучание флэма.

Примечание: Запись нескольких нот с одним и тем же номером пэда на один шаг невозможна.

5. При необходимости повторите шаги 2 — 4.

Примечание: При необходимости измените установки квантования для записи.

6. Нажмите [STOP] для останова записи.

Индикатор REC погаснет.

Примечание: Имейте в виду, что нажатие [START] в процессе пошаговой записи (когда горит индикатор

REC) переключает DR-670 в режим записи в реальном времени.

Стирание ранее записанных звуков

a. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите стираемый шаг.

b. Удерживая [SHIFT], нажмите [2] (DELETE), затем продолжая удерживать [SHIFT], нажмите пэд, на

который назначен стираемый инструмент.

Запись партии баса

1. Нажмите [REC].

Индикатор REC замигает, и на дисплее PATTERN для записываемого шага также начнет мигать точка “z”.

Символы “A” или “B” мигают согласно тому, к какому такту (первому или второму) относится записываемый шаг.

2. Нажмите [BASS] для выбора тембра баса.

3. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите записываемый шаг.

Примечание: Удерживая [SHIFT], нажмите [W] для перехода к первому шагу.

4. Нажмите пэд записываемой ноты.

При этом сила удара по пэду будет записана в качестве данных velocity.

Позиция записи автоматически переместится на следующий шаг.

• С помощью функции Fret Shift доступен выбор широкого диапазона нот.

• Можно оценить звук, не записывая его, если удерживая [VOICE], нажать соответствующий пэд.

Примечание: Для партий баса дроби и флэмы недоступны.

Примечание: Партии баса являются монофоническими. Даже при наложении нескольких нот баса при

записи будет звучать только нота, взятая последней.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 43

Примечание: Запись нескольких нот с одним и тем же номером пэда на один шаг невозможна.

5. При необходимости повторите шаги 3 и 4.

Примечание: При необходимости измените установки квантования для записи.

6. Нажмите [STOP] для останова записи.

Индикатор REC погаснет.

Стирание ранее записанных звуков

a. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите стираемый шаг.

b. Удерживая [SHIFT], нажмите [2] (DELETE), затем, продолжая удерживать [SHIFT], нажмите на пэд.

Примечание: При стирании длительных нот нажимайте пэд в шаге, содержащем звук (где звук

начинается). Будет стираться весь звук, независимо от длительности ноты.

Запись длительных нот баса

a. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите записываемый шаг.

Шаг, с которого начинается запись

b. Удерживайте пэд, соответствующий записываемой ноте.

c. Нажмите [X / ENTER] и продолжайте удерживать пэд до шага, в котором звук должен прекратиться.

Длительность ноты

Шаг, в котором запись оканчивается

d. Отпустите пэд. При этом установится соответствующая длительность ноты.

Следующий записываемый шаг

(Пример) Пошаговая запись четвертной ноты с началом на второй доле паттерна при точности квантования, равной 1/16 ноте

a. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите шаг 2-1.

b. Нажмите пэд и удерживайте его.

44 BOSS DR-670. Руководство пользователя

c. Продолжая удерживать пэд, нажмите [X / ENTER], чтобы задать шаг 2-4.

d. Отпустите пэд.

(6-2) Оценка результатов записи

1. Если запись включена, нажмите [STOP] для ее останова.

Индикатор REC погаснет.

2. Если нажать [START], запустится воспроизведение записанного паттерна.

3. Нажмите [STOP] для останова воспроизведения.

<7> Запись паттерна сбивки

Примечание: Установки размера, тактов и набора ударных являются общими как для основного

паттерна, так и для сбивки.

(7-1) Выбор паттерна сбивки

1. Нажмите [FILL] при остановленном воспроизведении.

Если паттерн сбивки не содержит данных, скопируйте основной паттерн или создайте новый паттерн сбивки.

2. Для копирования нажмите [X / ENTER].

Для записи нового паттерна вместо копирования нажмите [W].

(7-2A) Запись в реальном времени

(7-2B) Пошаговая запись

Эти операции аналогичны процедурам записи основного паттерна.

(7-3) Оценка результатов записи

По окончании записи паттерна сбивки с помощью функции Fill-In прослушайте совместное воспроизведение основного паттерна и паттерна сбивки на предмет их корректной состыковки.

Примечание: Чтобы вернуться к записи основных паттернов, еще раз нажмите [FILL] или

непосредственно задайте паттерн, введя его номер.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 45

Стирание паттернов (Pattern Clear)

Ненужные пользовательские паттерны можно стереть.

Примечание: Стирание пресетных (1 – 200) паттернов невозможно.

1. При остановленном воспроизведении выберите стираемый пользовательский паттерн.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Также можно выбрать паттерн, задав его номер с помощью цифровых кнопок и нажав

[X / ENTER].

Примечание: Для выбора паттерна сбивки нажмите [FILL].

2. Удерживая [SHIFT], нажмите [3] (CLEAR).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

Удаляемые данные

3. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите стираемые данные.

• При выборе основных паттернов (кнопка [FILL] не нажата) ALL: Все данные паттерна (размер, такты, набор ударных, записанные данные основного паттерна,

записанные данные паттерна сбивки)

BSC: Основной паттерн

BSC DRUM: Только партия ударных основного паттерна

BSC BASS: Только партия баса основного паттерна

• При выборе паттернов сбивки (кнопка [FILL] нажата) FIL: Весь паттерн сбивки

FIL DRUM: Только партия ударных паттерна сбивки

FIL BASS: Только партия баса паттерна сбивки

4. Для подтверждения удаления данных, продолжая удерживать [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

Пользовательский паттерн сотрется и на дисплей выведется сообщение “DONE”.

5. По окончании удаления отпустите [SHIFT].

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

Примечание: Если выбран паттерн без данных (еще не записанный), дисплей отобразит “DATA EMPT”, и

операция удаления будет отменена.

Копирование паттернов

Можно копировать пользовательские и пресетные паттерны в другие пользовательские паттерны.

Примечание: Имейте в виду, что при копировании паттерна, данные, ранее хранящиеся в паттерне-

приемнике, теряются.

1. При остановленном воспроизведении выберите копируемый пользовательский паттерн.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Также можно выбрать паттерн, задав его номер с помощью цифровых кнопок и нажав

[X / ENTER].

Примечание: Для выбора паттерна сбивки нажмите [FILL].

2. При остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите [4] (COPY).

46 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

Копируемые данные

3. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите копируемые данные.

записанные данные паттерна сбивки)

BSC: Основной паттерн

BSC DRUM: Только партия ударных основного паттерна

BSC BASS: Только партия баса основного паттерна

• При выборе паттернов сбивки (кнопка [FILL] нажата) FIL: Весь паттерн сбивки

FIL DRUM: Только партия ударных паттерна сбивки

FIL BASS: Только партия баса паттерна сбивки

4. Для подтверждения выбора данных, продолжая удерживать [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

На дисплее отобразится экран выбора пользовательского паттерна-приемника копирования.

Назначение копирования

5. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите пользовательский паттерн-приемник для копирования.

Также можно задать номер паттерна цифровыми кнопками и нажать [X / ENTER].

• Если выбор копируемых данных отличен от “ALL”, необходимо выбрать, куда копируются данные — в основной паттерн или же в паттерн сбивки.

Переключение между основным паттерном и паттерном сбивки производится кнопкой [FILL].

Основной паттерн Паттерн сбивки

6. Для подтверждения копирования данных, удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

Копирование пользовательского паттерна будет выполнено, и по окончании операции дисплей отобразит “DONE”.

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

7. По окончании копирования отпустите [SHIFT].

Примечание: Если выбор копируемых данных отличен от “ALL”, результирующие данные могут

воспроизводиться некорректно, когда источник и приемник копирования имеют различное количество долей и тактов. Не забывайте проверять корректность воспроизведения после копирования данных.

Примечание: Если выбран паттерн без данных (еще не записанный), дисплей отобразит “DATA EMPT”, и

операция копирования будет отменена.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 47

Смена набора ударных

Можно сменить набор ударных, выбранный при записи, другим набором ударных.

Примечание: Основной паттерн и паттерн сбивки используют один и тот же набор ударных.

1. Выберите пользовательский паттерн, котором необходимо сменить набор ударных.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Также можно выбрать паттерн, задав его номер с помощью цифровых кнопок и нажав

[X / ENTER].

2. Удерживая [SHIFT], нажмите [DRUM A/B] (DRUM KIT).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

3. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите набор ударных.

Доступен выбор пресетных (1 – 64) и пользовательских (65 – 128) наборов ударных.

4. Отпустите [SHIFT].

Транспонирование партии баса (Key Transpose)

Функция “Key Transpose” позволяет изменить (транспонировать) тонику партии баса при воспроизведении.

Примечание: Установки Key Transpose отключаются при записи и воспроизведении паттернов в режиме

Pattern Edit. Для прослушивания результата воздействия функции Key Transpose используйте режим Pattern Play.

Примечание: Для основного паттерна и паттерна сбивки выбор различных установок Key Transpose

невозможен.

1. При остановленном воспроизведении выберите пользовательский паттерн, в котором транспонируется партия баса.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Также можно выбрать паттерн, задав его номер с помощью цифровых кнопок и нажав

[X / ENTER].

2. Удерживая [SHIFT], нажмите [5] (KEY TRANS).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

3. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите новую тонику.

Диапазон установок: -12 – +12

Доступно транспонирование с шагом в полутон в рамках 1 октавы вверх или вниз.

4. Отпустите [SHIFT].

48 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Глава 4 Запись и редакция пьес (режим Song Edit)

В данной главе описываются процедуры записи (в режиме реального времени и пошаговом) и редакции пользовательских паттернов.

Эти операции выполняются в режиме Song Edit.

• Доступна запись до 100 пьес максимум.

• В рамках одной пьесы доступна запись до 250 паттернов, а для всех пьес — максимум 3000 паттернов.

• Для перехода в режим Song Edit, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 2 (SONG EDIT) при остановленном воспроизведении.

Удерживайте

• Выбор создаваемой или записываемой пьесы в режиме Song Edit.

1. Для перехода в режим Song Edit при остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 2 (SONG EDIT) .

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите пьесу.

Примечание: Чтобы выбрать пьесу, также можно ввести ее номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

3. Отпустите [SHIFT].

Подготовка к записи

При создании пьесы необходимо выполнить следующие шаги.

<1> Выбор новой пьесы

<2> Выбор темпа (Initial Tempo)

<3A> Запись в реальном времени

<3B> Пошаговая запись

или

<4>

Редакция пьесы

<5> Прослушивание результата

Создание пьесы завершено

BOSS DR-670. Руководство пользователя 49

<1> Выбор новой пьесы

1. Выберите режим Song Edit.

Нажмите пэд 2 (SONG EDIT) при остановленном воспроизведении.

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

Удерживайте

2. Выберите пьесу.

Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите пьесу.

Примечание: Чтобы выбрать пьесу, также можно ввести ее номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

Если выбрана новая пьеса (не содержащая данных), дисплей отобразит следующее.

3. Отпустите [SHIFT].

Примечание: Также в качестве новой можно использовать ранее удаленную пьесу.

<2> Выбор темпа (Initial Tempo)

Ниже описана установка начального темпа, использующегося при воспроизведении пьесы.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [VOICE] (INIT TEMPO).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите темп.

Если выбрана опция “OFF”, темп пьесы будет определяться темпом, установленным на момент воспроизведения.

3. Отпустите [SHIFT].

Примечание: Чтобы просмотреть установку начального темпа в режиме Song Play, удерживая [SHIFT],

нажмите [VOICE] (INIT TEMPO). Установка начального темпа отображается, пока удерживается [SHIFT].

<3A> Запись в реальном времени

Выберите паттерн и произведите запись в процессе его воспроизведения.

Примечание: При записи в пьесу, содержащую данные, новые данные будут переписывать уже существу-

ющие данные пьесы.

1. При остановленном воспроизведении, выберите первый паттерн, который необходимо записать.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Чтобы выбрать паттерн, также можно ввести его номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

50 BOSS DR-670. Руководство пользователя

• Чтобы записать паттерн сбивки, после выбора паттерна нажмите [FILL].

2. Для запуска записи, удерживая [REC], нажмите [START].

Начнется воспроизведение выбранного паттерна.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

Примечание: Если выбран паттерн сбивки, он будет воспроизведен до конца, а затем начнет воспроиз-

водиться основной паттерн.

Примечание: Запись производится в текущий паттерн, пока не будет выбран следующий.

3. Выберите следующий паттерн для записи.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Чтобы выбрать паттерн, также можно ввести его номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

• Чтобы записать паттерн сбивки, в процессе записи нажмите [FILL]. Паттерн сбивки будет воспроизведен до конца, а затем снова начнет воспроизводиться основной паттерн.

• Если нажать [FILL] в момент воспроизведения последней доли паттерна, паттерн сбивки запишется с начала следующего паттерна.

Примечание: Хотя паттерн сбивки воспроизводится после нажатия [FILL] в процессе записи, реально

паттерн сбивки будет воспроизводиться в начале паттерна.

4. Повторяйте шаг 3 для записи нужного количества паттернов.

Примечание: По достижении паттерна 250 отобразится сообщение “PTN FULL”, и запись автоматичес-

ки прекратится.

5. Нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

Примечание: Если запись остановлена на втором такте паттерна, количество тактов уменьшается на

единицу, и текущий такт становится стартовым тактом паттерна.

Использование ножного переключателя

Если подключить ножной переключатель, с его помощью можно будет запускать/останавливать воспроизведение и запись, а также включать сбивки.

Использование функции DPP при записи в реальном времени

1. Нажмите [DPP]; дисплей отобразит “DPP”.

2. При остановленном воспроизведении нажмите на пэд, на который будет назначен первый записываемый паттерн.

3. Удерживая [REC], нажмите [START] для начала записи.

Начнется воспроизведение первого выбранного паттерна.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

4. Нажмите пэд для выбора следующего записываемого паттерна.

Примечание: Паттерн можно также выбрать с помощью колеса TEMPO/VALUE или ввести его номер

цифровыми кнопками, а затем нажать [X / ENTER].

5. При необходимости повторяйте шаг 4.

6. Нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 51

Перезапись записанных паттернов

Чтобы перезаписать паттерн с первого такта, перед выполнением шага 1 выберите паттерн, который должен быть записан на место старого.

1. Удерживая [REC], нажмите [START] для начала записи в реальном времени.

Начнется воспроизведение записанного паттерна.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

2. Когда воспроизведение достигнет такта, начиная с которого необходимо начать перезапись, выберите следующий записываемый паттерн.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Паттерн можно также выбрать, введя цифровыми кнопками его номер и затем нажав

[X / ENTER].

• Когда нажата кнопка [DPP] и включена функция DPP, выбор паттерна с помощью пэдов невозможен.

3. По окончании записи паттерна нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

Примечание: Если номер паттерна, который надо записать вместо старого не выбран, воспроизведется

ранее записанный паттерн.

Ввод номера паттерна

Паттерн 1

BABAAB

такт

1234567

Паттерн 1

ABABABAB

такт

12345678

Паттерн

Паттерн 2

Паттерн 2 Паттерн 5 Паттерн 4

Паттерн 4

Паттерн 5

• Старый паттерн можно перезаписать, нажав [FILL] в процессе записи. Паттерн сбивки воспроизведется до конца, а затем начнет записываться основной паттерн.

Примечание: Хотя паттерн сбивки воспроизводится после нажатия [FILL] в процессе записи, реально

паттерн сбивки будет воспроизводиться в начале паттерна.

Запись в рамках пьесы

Можно запустить запись в реальном времени с любой точки пьесы, отличной от ее начала.

Это удобно для вставки паттернов в уже созданные пьесы.

1. При остановленном воспроизведении кнопками [W] [X / ENTER] выберите такт, с которого необходимо начать запись.

Примечание: В случае двухтактовых паттернов начать запись со второго такта невозможно.

Паттерн 1 Паттерн 2

такт

Доступные для выбора такты

Паттерн

Паттерн 4

2. Удерживая [REC], нажмите [START].

Запись начнется с выбранного такта.

Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

3. Когда воспроизведение достигнет такта, в который нужно вставить паттерн, выберите следующий паттерн, который необходимо записать.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

52 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Примечание: Паттерн можно также выбрать, введя цифровыми кнопками его номер и затем нажав

[X / ENTER].

3. По окончании записи паттерна нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

Примечание: Если номер паттерна, который надо записать вместо старого не выбран, воспроизведет-

ся ранее записанный паттерн.

Добавление паттернов в конец пьесы

Можно запустить запись в реальном времени в конце записанной пьесы, чтобы добавить к ней дополнительные паттерны.

1. При остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

Произойдет переход к последнему такту пьесы.

2. Выберите паттерн, который необходимо добавить.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна.

Примечание: Паттерн можно также выбрать, введя цифровыми кнопками его номер и затем нажав

[X / ENTER].

3. Удерживая [REC], нажмите [START].

Запись начнется с такта, следующего за последним тактом пьесы, а выбранный добавляемый паттерн начнет воспроизводиться. Индикатор темпа будет вспыхивать на каждой доле.

Примечание: Текущий паттерн будет записываться до тех пор, пока не будет выбран следующий.

4. Выберите следующий паттерн для записи.

5. При необходимости повторяйте шаг 4.

Примечание: По достижении паттерна 250 отобразится сообщение “PTN FULL”, и запись автоматичес-

ки прекратится.

6. Нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

<3B> Пошаговая запись

Этот способ позволяет создавать пьесу, формируя последовательность паттернов в нужном порядке.

1. Нажмите [REC] при остановленном воспроизведении.

DR-670 перейдет в режим пошаговой записи, и индикатор REC начнет мигать.

2. Выберите паттерн для записи.

Колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна. После нажатия [X / ENTER] паттерн записывается, и номер такта автоматически увеличивается.

Примечание: При использовании цифровых кнопок паттерн записывается, и номер такта автоматически

увеличивается при нажатии [X / ENTER].

• Когда нажата кнопка [DPP], и включена функция DPP, выбор паттерна с помощью пэдов невозможен.

• Если для выбора паттерна используется пэд, для подтверждения выбора нажмите [X / ENTER].

• Если после выбора паттерна нажать [FILL] и затем [X / ENTER], выберется паттерн сбивки.

Примечание: В процессе пошаговой записи выбор паттерна сбивки недоступен, если записывается другой

паттерн.

3. Повторяйте шаг 2 для записи нужного количества паттернов.

4. Нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

Если при пошаговой записи, удерживая [SHIFT], нажать [START], запустится воспроизведение выбранного паттерна. Это позволяет оценить результаты записи паттерна.

Если отпустить [SHIFT], воспроизведение паттерна прекратится.

Примечание: Если нажать [START], не удерживая [SHIFT], активируется режим записи в реальном времени.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 53

Перезапись записанных паттернов

1. Нажмите [REC] при остановленном воспроизведении.

Индикатор REC начнет мигать.

2. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите такт, содержащий паттерн, который необходимо переписать.

3. Выберите паттерн, который перезапишет старый.

Колесом TEMPO/VALUE выберите паттерн.

При нажатии [X / ENTER] паттерн записывается, и номер такта автоматически увеличивается.

Примечание: При использовании цифровых кнопок паттерн записывается, и номер такта автоматически

увеличивается при нажатии [X / ENTER].

4. При необходимости повторяйте шаг 3.

5. Нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

Добавление паттернов в конец пьесы

1. При остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

Произойдет переход к последнему такту пьесы.

2. Нажмите [REC].

Индикатор REC начнет мигать.

3. Выберите паттерн, который необходимо вставить в конец пьесы.

Примечание: При использовании цифровых кнопок паттерн записывается, и номер такта автоматически

увеличивается при нажатии [X / ENTER].

4. При необходимости повторяйте шаг 3.

5. Нажмите [STOP/CONT] для останова записи.

Вставка в пьесу паттернов (Insert)

Данная операция вставляет паттерн в заданную точку пьесы.

Паттерн

Insert

Паттерн 1 Паттерн 2 Паттерн 3 Паттерн 4

BABABAB

2345678

такт

Паттерн 1 Паттерн 2 Паттерн 5 Паттерн 4Паттерн 3

ABABABAB

12345678910

такт

Примечание: Если вставляемый паттерн имеет два такта, вставка только одного такта недоступна. Также

нельзя вставить данные между тактами записанного двухтактового паттерна.

1. При остановленном воспроизведении кнопками [W] [X / ENTER] выберите такт, в который вставляется паттерн.

54 BOSS DR-670. Руководство пользователя

2. Удерживая [SHIFT], нажмите [1] (INSERT).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

3. Выберите вставляемый паттерн.

Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите номер паттерна. Нажмите [X / ENTER] для подтверждения.

Примечание: Чтобы выбрать паттерн, также можно, удерживая [SHIFT], ввести его номер цифровыми

кнопками и нажать [X / ENTER].

После того, как паттерн будет вставлен, на дисплей выведется сообщение “DONE”.

4. По окончании операции отпустите [SHIFT].

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

Удаление паттернов (Delete)

Данная операция удаляет из пьесы ненужные паттерны.

Delete

Паттерн 1 Паттерн 2

ABABABABAB

12345678910

такт

Паттерн 1 Паттерн 2 Паттерн 4 Паттерн 5

ABABABAB

12345678

такт

Паттерн 4 Паттерн 5

Паттерн 3

Выбранный такт

1. При остановленном воспроизведении кнопками [W] [X / ENTER] выберите такт, в котором находится

удаляемый паттерн.

2. Удерживая [SHIFT], нажмите [2] (DELETE).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

3. Продолжая удерживать [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

После того, как паттерн будет удален, на дисплей выведется сообщение “DONE”.

4. По окончании операции отпустите [SHIFT].

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

Удаление ненужной пьесы (Song Clear)

Данная операция стирает выбранную пьесу.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [3] (CLEAR).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Продолжая удерживать [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

После того, как пьеса будет стерта, на дисплей выведется сообщение “DONE”.

3. По окончании операции отпустите [SHIFT].

BOSS DR-670. Руководство пользователя 55

Примечание: Если выбрана пьеса без данных (еще не записанная), дисплей отобразит “DATA EMPT”, и

операция будет отменена. В таком случае отпустите [SHIFT] и повторите процедуру с начала.

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

Копирование пьесы

Можно скопировать содержимое текущей пьесы в другую.

Примечание: Имейте в виду, что при копировании пьесы, данные, ранее хранящиеся в пьесе-приемнике,

теряются.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [4] (COPY).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Выберите номер пьесы-приемника.

Продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите номер пьесы и нажмите [X / ENTER] для подтверждения.

Примечание: Чтобы выбрать пьесу, также можно ввести ее номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

Источник копирования Назначение копирования

3. Для подтверждения необходимости выполнения операции копирования, удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

После того, как пьеса будет скопирована, на дисплей выведется сообщение “DONE”.

4. По окончании операции отпустите [SHIFT].

Примечание: Если выбрана пьеса без данных (еще не записанная), дисплей отобразит “DATA EMPT”, и

операция будет отменена. В таком случае отпустите [SHIFT] и повторите процедуру с начала.

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

Объединение нескольких пьес в одну (Song Chain)

Можно объединить несколько пьес в цепочку для их последовательного воспроизведения. Эта функция называется “Song Chain”.

Каждая пьеса содержит ссылку на номер следующей. Таким образом можно создать цепочку из 100 пьес.

Пьеса 1

Song Chain: 2

Ниже приведена процедура создания установок Song Chain для выбранной пьесы.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [6] (CHAIN).

Пьеса 2

Song Chain: 3

Пьеса 3

Song Chain: OFF

56 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Выберите пьесу, которая должна воспроизводиться следующей.

Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите номер пьесы.

Примечание: Чтобы выбрать пьесу, также можно, удерживая [SHIFT], ввести ее номер цифровыми

кнопками и нажать [X / ENTER].

Для последней пьесы в цепочке выберите значение “OFF”.

3. После того, как все необходимые установки будут определены, отпустите [SHIFT].

4. При необходимости выберите другую пьесу и сформируйте новую цепочку.

Для последней пьесы в цепочке выберите значение “OFF”.

Создание цепочки пьес с изменяющимся темпом

С помощью функции Song Chain можно создавать пьесы, темп которых будет меняться.

Создайте пьесы с различными начальными темпами, а затем с помощью функции Song Chain сформируйте цепочку из них. При воспроизведении этой цепочки темп в соответствующих точках будет меняться.

Пьеса 1

Initial Tempo: 120 Song Chain: 2

Пьеса 2

Initial Tempo: 90 Song Chain: 3

Пьеса 3

Initial Tempo: 120 Song Chain: OFF

BOSS DR-670. Руководство пользователя 57

Глава 5 Воспроизведение пьес (режим Song Play)

Режим Song Play предназначен для воспроизведения созданных пьес.

• Для перехода в режим Song Play, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 1 (SONG PLAY) при остановленном воспроизведении.

Удерживайте

Воспроизведение пьес

1. Выберите пьесу для воспроизведения.

Колесом TEMPO/VALUE выберите пьесу.

Примечание: Чтобы выбрать пьесу, также можно ввести ее номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

Примечание: Если выбранная пьеса не содержит данных, дисплей отобразит следующее.

2. Нажмите [START].

Запустится воспроизведение пьесы с первого такта.

Индикатор темпа мигает на каждой доле, а на дисплее будет отображается информация о текущем такте.

ПаттернТакт

3. Нажмите [STOP/CONT] для останова воспроизведения.

Если повторно нажать [STOP/CONT], воспроизведение пьесы продолжится с точки останова.

Примечание: В процессе воспроизведения пьесы можно изменить темп, если удерживать [TAP TEMPO] и

вращать колесо TEMPO/VALUE или ударять по кнопке [TAP TEMPO] в нужном ритме.

58 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Запуск воспроизведение пьесы не с первого такта

Можно запустить воспроизведение пьесы с любого такта. Это удобно, когда требуется прослушать часть пьесы, содержащей большое количество тактов.

1. При остановленном воспроизведении кнопками [W] [X / ENTER] выберите такт, с которого оно должно

запуститься.

• Для перехода к первому такту пьесы, удерживая [SHIFT], нажмите [W]. Если пьеса является частью цепочки для перехода к следующей пьесе, удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

2. Нажмите [STOP/CONT].

Воспроизведение пьесы начнется с выбранного такта.

Цикличное воспроизведение пьес (Song Repeat)

Можно организовать цикличное воспроизведение пьес. Эта функция называется “Song Repeat”.

Паттерн1Паттерн2Паттерн3Паттерн15Паттерн

1. При остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите [7] (REPEAT).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE включите или отключите функцию Song Repeat.

Если функция Song Repeat включена, дисплей отображает “SONG REPEAT”.

3. Отпустите [SHIFT].

Примечание: Установка Song Repeat после отключения питания сбрасывается. При включении питания

DR-670 эта функция всегда находится в отключенном состоянии.

Последовательное воспроизведение нескольких пьес (Song Chain)

Если текущая пьеса является частью цепочки пьес (“Song Chain”), дисплей отображает “SONG CHAIN”.

Просмотр установок Song Chain

В режиме Song Play можно просмотреть установки Song Chain.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [6] (CHAIN).

Пока нажата кнопка [SHIFT], дисплей будет отображать следующее.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 59

Цикличное воспроизведение нескольких пьес

Можно организовать цикличное воспроизведение нескольких пьес с помощью функции Song Chain, установив Song Repeat в “ON”.

Song Repeat: ON

Пьеса 1

Song Chain: 2

Пьеса 3

Song Chain: OFF

Пьеса 2

Song Chain: 3

Проверка начального темпа пьесы

В режиме Song Play можно просмотреть установку Initial Tempo.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [VOICE] (INIT TEMPO).

Пока нажата кнопка [SHIFT], дисплей будет отображать следующее.

Примечание: Если изменить установки темпа после выбора пьесы, воспроизведение пьесы начнется в

новом темпе. Чтобы восстановить начальный темп, повторно выберите пьесу.

Использование ножного переключателя

Если подключить ножной переключатель, с его помощью можно будет запускать и останавливать воспроизведение.

60 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Глава 6 Назначение паттернов на пэды (режим DPP Assign)

Ниже описано, как назначать паттерны на пэды (1 – 16) при работе с функцией DPP (Direct Pattern Play).

1. При остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите Key Pad 10 (DPP ASSIGN).

DR-670 переключится в режим DPP Assign.

Удерживайте

Номер паттерна

Пэд, назначенный на паттерн

2. Нажмите пэд, на который необходимо назначить паттерн.

3. Колесом TEMPO/VALUE выберите паттерн.

Примечание: Чтобы выбрать паттерн, также можно ввести его номер цифровыми кнопками и нажать

[X / ENTER].

Примечание: Паттерн сбивки выбрать невозможно.

4. При необходимости повторите шаги 2 и 3.

5. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

DR-670 переключится в режим Pattern Play. Функция DPP включится автоматически, позволяя запускать воспроизведение паттернов с помощью пэдов.

Установки DPP Assign можно просмотреть и в режиме Song Play.

1. Находясь в режиме Pattern Play, нажмите [DPP] для включения функции DPP.

2. Нажмите [VOICE]. Пока удерживается кнопка [VOICE], на дисплее отображается распределение паттернов по пэдам.

Номер пэда

Номер паттерна

3. Чтобы проверить состояние другого пэда, продолжая удерживать [VOICE], нажмите нужный пэд.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 61

Глава 7 Настройка конфигурации (режим Utility)

В режиме Utility доступны следующие установки.

• Включение/отключение звучания партий ударных и баса (Output Part)

• Назначение функций на ножные переключатели

• Изменение установок дроби (Roll Type)

• Изменение установок флэма (Flam Interval, Flam Ratio)

• Изменение чувствительности пэдов (Pad Sens)

• Изменение установок метронома (Click Level, Click Beat)

• Настройка партии баса (Master Tune)

Процедура

1. При остановленном воспроизведении, удерживая [SHIFT], нажмите Key Pad 13 (UTILITY).

DR-670 переключится в режим Utility.

2. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите параметр, который необходимо отредактировать.

(Output Part)

(Foot Switch 1)

(Foot Switch 2)

(Roll Type)

(Flam Interval)

(Flam Ratio)

(Pad Sens)

(Click Level)

(Click Beat)

(Master Tune)

3. Колесом TEMPO/VALUE откорректируйте значение параметра.

4. При необходимости повторите шаги 2 и 3.

Включение/отключение партий ударных и баса (Output Part)

ALL: Звучат партии ударных и баса

62 BOSS DR-670. Руководство пользователя

DRUM: Звучит партия ударных, партия баса отключена

BASS: Звучит партия баса, партия ударных отключена

Примечание: Установки Output Part не сохраняются. При включении питания DR-670 этот параметр

всегда устанавливается в “ALL”.

Примечание: Установки Output Part работают только при воспроизведении паттернов. При игре на

пэдах они игнорируются.

Назначение функций на ножные переключатели (Foot Switch 1/2)

На ножные переключатели 1 и 2 можно назначать различные функции.

Foot Switch 1

Foot Switch 2

STRT:

Используется для запуска паттерна или пьесы с начала и останова паттерна или пьесы.

То же самое делается с помощью [START] и [STOP/CONT].

FILL:

Переключает на паттерн сбивки.

То же самое делается с помощью [FILL].

CONT:

Управляет продолжением/остановом воспроизведения.

То же самое делается с помощью [STOP/CONT].

RSET:

Переход в начало паттерна или пьесы.

Того же эффекта можно добиться, если нажать [W], удердживая [SHIFT].

REC:

Запускает запись в режиме реального времени.

Того же эффекта можно добиться, если нажать [START], удердживая [REC].

Примечание: Доступно в режимах Pattern Edit и Song Edit.

CHAS:

Когда функция DPP отключена, данная функция выбирает паттерн с номером, на единицу большим, чем у текущего. Если номер текущего паттерна равен 400, следующим будет выбран паттерн с номером 1.

Когда функция DPP включена, данная функция выбирает пэд с номером, на единицу большим, чем у текущего. Если номер текущего пэда равен 16, следующим будет выбран пэд с номером 1.

Примечание: Доступно в режимах Pattern Play и Song Edit.

PD 1 – PD16, PD G, PD D, PD A, PD E:

Выполняют те же операции, что и пэды с соответствующими номерами (1 – 16, G, D, A, E).

Функция соответствуют функции выбранного пэда (DRUM A, DRUM B, BASS, DPP).

BOSS DR-670. Руководство пользователя 63

Изменение установок дроби (Roll Type)

Устанавливает длительность нот (частоту) дроби.

(1/32)

(1/16 триоль)

(1/16)

(1/8 триоль)

(1/8)

Изменение установок флэма

С помощью установок Flam Interval и Flam Ratio можно изменить характер звучания флэма.

Примечание: Изменение данных установок воздействует только на характер звучания флэмов в уже

записанных паттернах.

Velocity

(Дополнительная нота)

(Основная нота)

Если Flam Ratio = 10

Flam Interval

Время

Flam Interval (0 – 31)

Задает временной интервал между двумя звуками, образующими флэм. При значении 0 флэм отсутствует.

Flam Ratio (0 – 10)

Задает относительную разницу в силе первого и второго ударов (velocity). При значении 0 флэм отсутствует.

Изменение чувствительности пэдов (Pad Sens)

Чем ниже значение, тем меньше чувствительность. Это означает, что сильные акценты достигаются только при значительной силе удара по пэдам, что облегчает передачу нюансов исполнения.

Чувствительность повышается с ростом значения. Хотя это позволяет добавлять сильные акценты даже при слабых ударах по пэдам, передать нюансы исполнения становится сложнее.

Диапазон значений: 0 – 10

64 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Изменение установок метронома

Click Level (0 – 15)

Устанавливает громкость метронома при записи паттернов в реальном времени.

Click Beat

Устанавливает размер метронома при записи паттернов в реальном времени.

8: 1/8 ноты

4: 1/4 ноты

Настройка партии баса (Master Tune)

Устанавливает тонику партии баса.

Примечание: Данная установка не воздействует на партии ударных (включая инструменты BS1 – BS5).

Диапазон значений: 438 – 445

Примечание: Высота воспроизводимой в данный момент ноты не меняется. Установка воздействует на

ноты, взятые после того, как она была откорректирована.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 65

Глава 8 Создание наборов ударных (режим Drum Kit Edit)

В режиме Drum Kit Edit можно выбирать ударные инструменты и бас, изменять их звучание, а также производить другие установки, что позволяет создавать до 64 пользовательских наборов ударных.

• Для перехода в режим Drum Kit Edit, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 9 (DRUM KIT EDIT) при остановленном воспроизведении.

Удерживайте

Подготовка к редакции

Чтобы отредактировать установки набора ударных, используйте следующую процедуру.

Выбор набора ударных для редакции

Редакция

партий

(

ударных

Выбор пэдов

Изменение установок

(параметров)

Пользовательский набор ударных создан

Примечание: При поставке прибора с завода пользовательские наборы ударных (65 – 128) имеют

)

установки, аналогичные пресетным (1 – 64).

Редакция

партии

(

баса

Изменение установок

(параметров)

)

Выбор набора ударных для редакции

Примечание: Редакция пресетных наборов ударных недоступна.

Примечание: Если новый набор ударных необходимо создать на основе пресетного, сначала скопируйте

пресетный набор ударных в пользовательский, а затем отредактируйте его.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [DRUM A/ B] (DRUM KIT).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

2. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите набор ударных.

3. Отпустите [SHIFT].

Процедура редакции

1. Если редактируется партия ударных нажмите [DRUM A/B], а затем выберите банк ударных A или B. При редакции партии баса нажмите [BASS], чтобы выбрать партию баса.

66 BOSS DR-670. Руководство пользователя

2. При редакции партии ударных определите редактируемый пэд, нажав на него.

При редакции партии баса этот шаг пропускается.

Примечание: Редакция отдельных пэдов для партии баса невозможна.

3. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите установку (параметр), который будет редактироваться.

4. Колесом TEMPO/VALUE измените значение установки.

5. При необходимости повторите шаги 3 и 4.

При редакции партии ударных для редакции остальных пэдов начинайте с шага 2.

Редакция партий ударных

Выбор звуков, назначенных на пэды (Instrument)

На каждый пэд можно назначить отдельный инструмент.

Примечание: На партии ударных тембры баса назначить невозможно.

Установка громкости (Level)

Устанавливает громкость (уровень) каждого инструмента. При ударах по пэдам velocity изменяется в рамках заданного здесь диапазона.

Диапазон значений: 0 – 15

Установка высоты (Pitch)

Устанавливает высоту каждого инструмента с шагом в 10 центов.

Диапазон значений: -1200 – +1200

Положительные (+) значения: С ростом значения высота увеличивается; повышение на 100 центов

соответствует увеличению высоты на полутон.

0: Оригинальная высота.

Отрицательные (-) значения: С ростом абсолютного значения высота уменьшается; увеличение абсолютного

значения на 100 центов соответствует уменьшению высоты на полутон.

Примечание: Для некоторых инструментов, если выбраны положительные (“+”) значения, изменения

высоты могут происходить некорректно.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 67

Установка длительности реверберации (Decay)

Изменяет длительность реверберации (затухание) для каждого инструмента.

Диапазон значений: -32 – +31

Положительные (+) значения: С ростом значения затухание по сравнению с оригинальным увеличивается.

0: Оригинальное затухание.

Отрицательные (-) значения: С ростом абсолютного значения затухание по сравнению с оригинальным

уменьшается.

Уровень

Затухание

Примечание: Для некоторых инструментов, если выбраны положительные (“+”) значения, изменения

могут быть незначительны.

Время

Установка зависимости тембральных изменений от точки удара (Nuance)

При игре на перкуссии тембр звука зависит от точки удара по инструменту. Например, в случае тарелки тембр звука при ударе в ее центр будет отличаться от тембра звука при ударе в край.

Для инструментов, отмеченных в “Списке тембров” символами * или **, доступна установка нюанса, которая позволяет устанавливать зависимость тембральных изменений от точки удара по инструменту.

Диапазон значений: -7 – +7

Для инструментов, отмеченных звездочкой (*)

Положительные (+) значения: С ростом значения уровень низкочастотных компонентов звука увеличивается (удар производится ближе к центру инструмента).

0: Оригинальный призвук.

Отрицательные (-) значения: С ростом абсолютного значения уровень низкочастотных компонентов звука

уменьшается (удар производится по внешней части инструмента).

Для инструментов, отмеченных двойной звездочкой (**) (хай-хэт, тарелка, и т.д.)

Положительные (+) значения: Чем больше значение, тем ближе удар к колоколу (к центру инструмента).

0: Оригинальный призвук.

Отрицательные (-) значения: Чем больше абсолютное значение, тем ближе удар к краю (к внешней части

инструмента).

Для инструментов, не отмеченных звездочками (*, **), установки Nuance игнорируются.

68 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Установка стереопанорамы звука (Pan)

Устанавливает положение в стереополе (панораму) каждого инструмента с 7 градациями настройки.

Диапазон значений: L3 – CNTR – R3

CNTR

R3L3 L1 R1

Примечание: Для инструментов, отмеченных в “Списке тембров” тремя звездочками (***), данная

установка игнорируется.

Установка возможности или запрета наложения звуков (Assign Type)

Определяет режим одновременного воспроизведения нескольких инструментов.

Диапазон значений: POLY, EX1P – EX7P, MONO, EX1M – EX7M

POLY

Если воспроизводится звук одного инструмента, то звук следующего накладывается на него, не прерывая. Это стандартная установка для тарелок и других инструментов с длительным затуханием.

Уровень

С наложением

Время

EX1P (POLY EXC1) – EX7P (POLY EXC7)

Звуки одного и того же инструмента могут накладываться друг на друга, но наложение звука другого инструмента, имеющего тот же номер (EX*M, EX*P), не допускается. Это стандартная установка для инструментов, которые в реальной жизни не могут звучать одновременно (например, открытый и закрытый хай-хэт), но сами по себе могут воспроизводиться с наложением звука.

Уровень

Время

С наложением

Время

Уровень

EXC1

Без наложения

С наложением

EXC1 EXC2

BOSS DR-670. Руководство пользователя 69

MONO

Если звук одного инструмента воспроизводится последовательно несколько раз, каждый новый останавливает предыдущий.

Уровень

Без наложения

Время

EX1M (MONO EXC1) – EX7M (MONO EXC7)

Звуки инструментов, имеющих одинаковый номер (EX*M, EX*P), не накладываются. Более того, не накладываются друг на друга даже звуки одного и того же инструмента, воспроизводимого последовательно. Это стандартная установка для инструментов, которые в реальной жизни не могут звучать одновременно, например, короткий и длинный звуки гуиро.

Уровень

Время

С наложениемБез наложения

Время

Уровень

Без наложения

EXC1

EXC1 EXC2

70 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Редакция партии баса

Выбор тембра (Bass Tone)

Позволяет выбрать партию баса (тембр баса). См. “Список тембров”.

Примечание: На партии баса ударные инструменты назначить невозможно.

Установка громкости (Level)

Устанавливает громкость (уровень). При ударах по пэдам velocity изменяется в рамках заданного здесь диапазона.

Диапазон значений: 0 – 15

Установки огибающей (Attack, Decay, Release)

Формирует огибающую звука баса.

Уровень

Attack

Decay

Note On

Скорость нарастания звука, атака (Attack)

Диапазон значений: 0 – 15

0: Оригинальный звук.

1 – 15: С ростом значения атака становится более плавной.

Уровень

Note On Note Off

Release

Время

Note Off

Время

BOSS DR-670. Руководство пользователя 71

Время затухания звука (Decay)

Диапазон значений: -31 – +31

Положительные (+) значения: С ростом значения продолжительность затухания увеличивается по

сравнению с оригинальной.

0: Оригинальный звук.

Отрицательные (-) значения: С ростом абсолютного значения продолжительность затухания уменьшается

по сравнению с оригинальной.

Уровень

–

Note On Note Off

Время

Время затухания звука после снятия ноты (Release)

Диапазон значений: -7 – +7

Положительные (+) значения: С ростом значения продолжительность затухания увеличивается по

сравнению с оригинальной.

0: Оригинальный звук.

Отрицательные (-) значения: С ростом абсолютного значения продолжительность затухания уменьшается по

сравнению с оригинальной.

Уровень

+–

Время

Note On Note Off

Установка стереопанорамы звука (Pan)

Устанавливает положение в стереополе (панораму) с 7 градациями настройки.

Диапазон значений: L3 – CNTR – R3

CNTR

R3L3 L1 R1

72 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Копирование наборов ударных

Возможно копирование выбранного набора ударных в один из пользовательских наборов ударных (65 – 128).

Примечание: Чтобы скопировать набор ударных, отличный от выбранного, перед продолжением проце-

дуры выберите его.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [4] (COPY).

Примечание: Продолжайте удерживать [SHIFT].

Источник копирования Назначение копирования

2. Удерживая [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите набор ударных, в который производится копирование.

Примечание: Пресетные (1 – 64) наборы ударных выбрать невозможно.

3. Для продолжения операции, удерживая [SHIFT], нажмите [X / ENTER].

Начнется процесс копирования.

Примечание: Чтобы отменить операцию, отпустите [SHIFT].

4. По окончании операции отпустите [SHIFT].

BOSS DR-670. Руководство пользователя 73

Глава 9 Работа с внешними MIDIустройствами (режим MIDI)

Понятие MIDI

MIDI, сокращенно от Musical Instrument Digital Interface (цифровой интерфейс музыкальных инструментов), — это универсальный стандарт, позволяющий производить обмен данными пьес и другой информацией между музыкальными инструментами. Соединив MIDI-кабелем устройства, оборудованные MIDI-разъемами, можно от одного устройства управлять другими MIDI-модулями, изменять установки и т.д.

Разъемы MIDI

DR-670 оборудован разъемами MIDI двух типов: MIDI IN и MIDI OUT.

Разъем MIDI OUT

Разъем MIDI IN

Этот разъем принимает MIDI-сообщения, передаваемые от внешних MIDI-устройств и подключается к разъему MIDI OUT внешнего MIDI-устройства.

Разъем MIDI OUT

Этот разъем передает MIDI-сообщения на внешние MIDI-устройства и подключается к разъему MIDI IN внешнего MIDI-устройства.

Примечание: Не соединяйте между собой разъемы MIDI IN и MIDI OUT одного и того же устройства.

Примечание: При организации “петлевой” коммутации с другими MIDI-устройствами не устанавливайте

подключенные устройства в режим THRU (SOFT THRU). Это может привести к сбоям в работе.

Таблица MIDI-функций

Чтобы обмен MIDI-данными был возможен, формат данных всех MIDI-устройств должен совпадать. Руководство пользователя по любому устройству содержит таблицу MIDI-функций, которая позволяет оценить совместимость этих устройств друг с другом. Сравнивая таблицы MIDI-функций различных устройств, можно выделить форматы данных, которыми можно обмениваться.

Режим MIDI

DR-670 с помощью MIDI позволяет реализвать следующие операции.

• Синхронизировать воспроизведение с цифровым рекордером или MIDI-секвенсором.

• Запускать воспроизведение DR-670 от внешнего MIDI-устройства, и наоборот.

• Передавать данные из DR-670 во внешнее MIDI-устройство, и наоборот.

В режиме MIDI можно осуществлять установки, управляющие передачей MIDI-данных, а также передавать эти данные.

• Для перехода в режим MIDI, удерживая [SHIFT], нажмите пэд 14 (MIDI) при остановленном воспроизведении.

Удерживайте

74 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Процедура

1. Включите режим MIDI.

2. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите редактируемый параметр.

3. Колесом TEMPO/VALUE измените значения установок Sync Mode, MIDI Channel (Drum) и Device ID.

(Sync Mode)

(MIDI-канал: ударные)

MIDI-канал: бас)

(Device ID)

(Bulk Dump)

(Bulk Load)

Синхронизация воспроизведения с цифровым рекордером или MIDI-секвенсором (Sync Mode)

Можно синхронизировать воспроизведение DR-670 с цифровыми рекордерами, MIDI-секвенсорами, ритммашинами и аналогичными устройствами.

Понятие ведущего (Master) и ведомого (Slave) устройства

При синхронизации двух и более устройств одно из них должно быть ведущим (Master), а остальные — ведомыми (Slave).

MIDI OUT

Master

Когда ведущее устройство запускается или останавливается, передаются соответствующие MIDI-сообщения, согласно которым запускаются или останавливаются ведомые устройства.

Более того, ведущее устройство передает синхроданные темпа, согласно которым в ведомых устройствах устанавливается темп.

К остальным данным, передаваемым от ведущего устройства к ведомым, относятся номера пьес (Song Select) и позиция воспроизведения (Song Position Pointer).

MIDI IN

Slave (DR-670)

Данные синхронизации, поддерживаемые DR-670

При синхронизации с DR-670 используются следующие MIDI-сообщения.

•Start

• Timing Clock

• Continue

• Song Select

•Stop

• Song Position Pointer

Примечание: Данные Song Select и Song Position Pointer в режиме Song Edit не передаются.

Примечание: Относительно поддерживаемых другими устройствами MIDI-сообщений см. документацию

на эти устройства.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 75

Установки Sync Mode

Определяют, ведущим или ведомым устройством будет являться DR-670 при синхронизации.

AUTO:

Выбор ведущего или ведомого устройства осуществляется автоматически. Если DR-670 работает в качестве мастера, то когда воспроизведение остановлено, и с внешнего MIDI-устройства принимается сообщение Start, DR-670 автоматически переключается в режим ведомого устройства.

INT:

DR-670 работает в качестве ведущего устройства. Воспроизведение запускается и останавливается средствами DR-670, темп воспроизведения также устанавливается в DR-670.

MIDI:

DR-670 работает в качестве ведомого устройства. Воспроизведение DR-670 запускается и останавливается согласно сообщениям, поступающим с внешнего MIDI-устройства, темп воспроизведения также определяется внешним MIDI-устройством.

Примечание: Установки Sync Mode не сохраняются. При включении питания DR-670 данная функция

всегда устанавливается в состояние “AUTO”.

Дисплей темпа, когда DR-670 является ведомым устройством

Когда DR-670 работает в качестве ведомого устройства, установка темпа в рамках DR-670 невозможна, а дисплей отображает следующее.

Если синхроданные с внешнего устройства не поступают, после нажатия [START], индикатор темпа загорается и светится постоянно, а воспроизведение запустится только при приеме внешних синхроданных.

Примечание: В данном состоянии DR-670 переключение режимов недоступно. Чтобы получить возможность

переключать режимы, нажмите [STOP/CONT] и дождитесь, когда индикатор темпа погаснет.

Управление DR-670 от внешнего MIDI-устройства / Управление внешним MIDI-устройством от DR-670

Можно использовать музыкальные данные, поступающие с внешнего MIDI-устройства для управления воспроизведением DR-670, или же управлять внешним MIDI-устройством с помощью DR-670.

Звуковой MIDI-модуль

Пэдовый контроллер

MIDI OUT

MIDI IN MIDI OUT

MIDI IN

DR-670

76 BOSS DR-670. Руководство пользователя

MIDI-каналы

Чтобы организовать обмен данными между внешним MIDI-устройством и DR-670, их необходимо настроить на один и тот же MIDI-канал. Это — обязательное условие для успешного обмена данными.

Музыкальные данные, поддерживаемые DR-670

Нотные сообщения (Note)

Эти сообщения определяют состояние воспроизведения партий ударных и баса. Они аналогичны нотным данным, использующимся при игре на клавиатуре. Ниже приведены типы нотных сообщений.

Note Number: Номер пэда, на который назначен ударный инструмент или тембр баса

Note On: Нажатие пэда

Note Off: Отпускание пэда

Velocity: Скорость нажатия пэда

• Соответствие пэдов DR-670 значениям Note Number приведено на рисунке.

Банк A

49 57 53 51

41454850

37 39 56 44

46423836

При нажатии на пэды DR-670 передаются соответствующие сообщения Note Number.

Когда сообщение Note Number принимается с внешнего MIDI-устройства, воспроизводится звук ударного инструмента или баса, назначенного на пэд с соответствующим номером.

Примечание: Если принятое значение Note Number не соответствует ни одному из пэдов, оно

игнорируется.

Банк B

69 75 70 58

74736867

60 61 66 65

64636254

Сообщения Program Change

Эти сообщения переключают наборы ударных.

Примечание: Сообщения Program Change в режиме Song Edit не передаются.

Примечание: Относительно поддерживаемых другими устройствами MIDI-сообщений см. документацию

на эти устройства.

Установка MIDI-канала

Чтобы организовать обмен данными между двумя устройствами, их необходимо настроить на один и тот же MIDI-канал.

Диапазон значений: 1 – 16, OFF

Партия ударных

Партия баса

При выборе “OFF” сообщения Note и Program Change не передаются и не принимаются.

Примечание: Сообщения Program Change передаются и принимаются по MIDI-каналу партии ударных.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 77

Передача дампа DR-670 на внешнее MIDI-устройство / Загрузка дампа в DR-670

Передача данных DR-670 в MIDI-секвенсор или другой прибор DR-670 называется “сбросом дампа” (Bulk Dump).

Соответственно, прием ранее сохраненных в MIDI-секвенсор или другой прибор DR-670 данных обратно в DR-670 называется загрузкой дампа (Bulk Load).

Установка Device ID

Хотя паттерны, наборы ударных и другие установки прибора в процедурах “Bulk Dump” и “Bulk Load” имеют формат “эксклюзивных сообщений”, идентификационные номера устройств (Device ID) должны совпадать, чтобы они распознали друг друга.

Диапазон значений: 17 – 32

Сброс дампа DR-670 (Bulk Dump)

MIDI OUT

Передающее устройство

(DR-670)

Для передачи дампа в режиме MIDI используйте следующую процедуру.

1. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите “TX BULK”.

2. Колесом TEMPO/VALUE выберите передаваемые данные. ALL: Все данные DR-670

SEQ: Данные пользовательских паттернов и пьес

UTIL: Данные установок режимов Utility, MIDI и DPP Assign

KIT: Все пользовательские наборы ударных

3. Нажмите [START].

Начнется передача дампа, и индикатор темпа загорится.

Через пару секунд индикатор темпа погаснет, и передача дампа завершится.

Примечание: Чтобы прервать/отменить передачу дампа, нажмите [STOP/CONT]. Не используйте в

дальнейшем данные, полученные в результате прерванной операции.

Примечание: Если параметр, определяющий, какие данные будут передаваться, установлен в “ALL”, память

приемного устройства может переполниться, и процедура прервется. В таком случае измените параметр передаваемых данных на “SEQ”, “UTIL” или “KIT”, а затем повторите операцию.

Приемное устройство (MIDI-секвенсор и т.д.)

MIDI IN

78 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Загрузка дампа в DR-670 (Bulk Load)

MIDI OUT

Передающее устройство

(MIDI-секвенсор и т.д.)

Для загрузки дампа в режиме MIDI используйте следующую процедуру.

1. Кнопками [W] [X / ENTER] выберите “RX BULK”.

2. Запустите передачу данных с подключенного MIDI-устройства.

Начнется загрузка дампа, и индикатор REC загорится.

Через пару секунд индикатор REC погаснет, и прием дампа будет завершен.

Приемное устройство

MIDI IN

(DR-670)

Совместная работа с BR-8

Ниже приведен пример совместного использования DR-670 с BR-8.

Коммутация

Микшер

MIDI OUT L R L R

BR-8

MIDI IN

DR-670

Синхронизация паттернов и пьес DR-670 с BR-8

Описана процедура синхронизации воспроизведения паттернов и пьес DR-670 с пьесами, находящимися в BR-8.

В данном случае BR-8 работает ведущим устройством, а DR-670 — ведомым.

Задание установок в BR-8

Для осуществления установок в BR-8 используйте следующую процедуру.

1. Нажмите [UTILITY].

2. Кнопками курсора выберите иконку Sync и нажмите [ENTER].

3. Кнопками курсора и колесом TIME/VALUE установите “Gen.” в “MIDI CLOCK”.

4. Нажмите [EXIT] несколько раз для возврата к экрану Level Meter.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 79

Задание установок в DR-670

В DR-670 выберите пьесу (в режиме Song Play) или паттерн (в режиме Pattern Play).

Примечание: Можно использовать установки MIDI, определяемые автоматически при включении питания

DR-670. Если они случайно были изменены, установите Sync Mode в “AUTO” или “MIDI”.

Воспроизведение

По окончании определения установок запустите воспроизведение пьесы в BR-8 с начала. Воспроизведение DR-670 будет происходить синхронно с пьесой в BR-8.

Воспроизведение метронома BR-8 звуками ударных DR-670

Для воспроизведения встроенного метронома BR-8 можно использовать звуки ударных DR-670.

Задание установок в BR-8

Для осуществления установок BR-8 используйте следующую процедуру.

1. Нажмите [UTILITY].

2. Кнопками курсора выберите иконку Sync и нажмите [ENTER].

3. Установите курсор на “Rhythm MIDI ch.” и колесом TIME/VALUE выберите MIDI-канал (1 – 16).

Выберите 10.

4. Нажмите [EXIT] несколько раз для возврата к экрану Level Meter.

Задание установок в DR-670

Для осуществления установок DR-670 используйте следующую процедуру.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 14 (MIDI).

DR-670 переключится в режим MIDI.

2. На экране установок Sync Mode, вращая колесо TEMPO/VALUE, выберите “INT”.

3. Кнопкой [X / ENTER] выберите “CH DRUM”.

Дисплей отобразит экран выбора MIDI-канала партии ударных.

4. Колесом TEMPO/VALUE выберите MIDI-канал.

Выберите 10.

5. Удерживая [SHIFT], нажмите пэд 5 (PATTERN PLAY).

DR-670 переключится в режим Pattern Play.

6. Удерживая [SHIFT], нажмите [DRUM A/ B] (DRUM KIT). Затем, продолжая удерживать [SHIFT], колесом TEMPO/VALUE выберите набор ударных.

7. Отпустите [SHIFT].

Воспроизведение

По окончании определения установок запустите воспроизведение пьесы в BR-8 с начала. Метроном BR-8 будет воспроизводиться звуком DR-670.

80 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Сообщения об ошибках

Данные сообщения отображаются, если в процессе выполнения операции произошла ошибка или операция завершилась некорректно.

• Батареи DR-670 разряжены.

Используйте сетевой адаптер или замените батареи. Нажмите [STOP/CONT], чтобы убрать с экрана сообщение. Если продолжать работу с DR-670, возможны искажения звука или некорректность работы прибора.

• Разряжен внутренний аккумулятор DR-670 (это сообщение отображается при включении питания).

При первой же возможности замените аккумулятор. Обратитесь в сервисный центр Roland. Нажмите [STOP/CONT], чтобы убрать с экрана сообщение. Но если продолжать работу с DR-670, данные записанных паттернов и пьес после отключения питания могут быть утеряны.

• Повреждены хранящиеся в DR-670 данные; при необходимости произведите их обновление (это сообщение отображается при включении питания).

Нажмите [X / ENTER] для восстановления заводских установок.

• Память заполнена. Дальнейшая запись паттернов или пьес невозможна.

Нажмите [STOP/CONT]. Чтобы продолжить запись, удалите ненужные паттерны или пьесы.

• Количество паттернов в пьесе превысило 250.

Нажмите [STOP/CONT]. Дальнейшая запись паттернов в текущую пьесу невозможна. Чтобы продолжить запись, создайте новую пьесу и используйте функцию Song Chain.

• Источник копирования или стираемые паттерн/пьеса не содержат данных.

Проверьте корректность выбора источника копирования или стираемых паттерна/пьесы.

• Ошибка при приеме сообщений MIDI Active Sensing. Сбой в передающем устройстве или нарушение коммутации кабеля, подключенного к разъему MIDI IN.

Проверьте передающее устройство или коммутационный кабель.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 81

• Чрезмерная плотность потока MIDI-данных, которые DR-670 не в состоянии обработать.

Нажмите [STOP/CONT]. Уменьшите объем MIDI-данных, передаваемых с внешнего устройства.

• Сбой при приеме сообщений MIDI Exclusive.

Нажмите [STOP/CONT] и повторите операцию.

• Загрузка дампа прервана до ее окончания.

Нажмите [STOP/CONT] и повторите операцию.

• Перегрузка системы из-за большого объема обрабатываемых данных.

Нажмите [STOP/CONT]. Проверьте объем одновременно обрабатываемых данных в паттернах или принимаемых по MIDI и уменьшите их объем.

• Системная ошибка.

Немедленно отключите прибор и обратитесь в сервисный центр Roland.

82 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Неисправности

Если DR-670 не функционирует надлежащим образом, сначала проверьте следующие пункты. Если проблема не решится, обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр Roland.

Нет звука

• Не установлен ли уровень громкости в минимум?

• Установлен ли выход партии в “DRUM” или “BASS”?

• Не установлен ли уровень инструмента в “0”?

• Не выбраны ли паттерн или пьеса, не содержащие данных?

Выпадения звука

• Не воспроизводится ли одновременно большое количество звуков? Максимальная полифония DR-670 равна 20 голосам. Некоторые инструменты используют по два голоса,

поэтому их воспроизведение уменьшает максимально доступную полифонию.

Для ряда паттернов можно уменьшить количество голосов, установив Assign Type в MONO. Это эффективно, например, для паттернов, в которых на каждой доле звучит длительный звук тарелки.

• Правильно ли произведены установки Assign Type?

Не воспроизводятся дроби/флэмы

• Правильно ли произведены установки Flam Interval или Flam Ratio?

• Не воспроизводится ли дробь или флэм совместно с партией баса?

Если нажать [START], воспроизведение не запускается

• Не выбрано ли значение “MIDI” для Sync Mode?

• Не выбраны ли паттерн или пьеса, не содержащие данных?

Если нажать [REC], индикатор REC не вспыхивает

Если удерживая [REC], нажать [START], запись не запускается

• Не выбран ли пресетный паттерн?

• Используется ли режим Song Edit или Pattern Edit?

Отсутствует звук метронома

• Не установлен ли уровень метронома (Click Level) в “0”?

Редакция набора ударных недоступна

• Не выбран ли пресетный набор ударных?

DR-670 не управляется от внешнего MIDI-устройства Внешнее MIDI-устройство не управляется от DR-670

• Правильно ли произведены установки MIDI-каналов?

• Правильно ли произведены установки номеров нот?

BOSS DR-670. Руководство пользователя 83

Список операций

Операция Результат

Все режимы

[START] Запуск/останов воспроизведения [STOP/CONT] Останов/продолжение воспроизведения [TAP TEMPO] + [TEMPO/VALUE] Установка темпа [REC] Пошаговая запись [REC] + [START] Запись в реальном времени [TAP TEMPO] Установка темпа “настукиванием” [FILL] Вставка сбивки [DPP] Включение функции DPP (Direct Pattern Play) [DRUM A/B] Переключение банков ударных A/B [BASS] Воспроизведение тембра баса с помощью пэдов [SHIFT] + [DRUM A/B] (DRUM KIT) Переключение набора ударных [SHIFT] + [BASS] (FRET SHIFT) Установки Fret Shift [VOICE] Просмотр ударного инструмента/тембра баса [SHIFT] + [8] (SCALE) Установки Scale/Quantize [W] Перемещение курсора/Выбор параметра [X / ENTER] Перемещение курсора/Выбор параметра/Выбор значения [SHIFT] + [W] Переход в начало Пэд Исполнение с помощью пэдов/Direct Pattern Play [ROLL] + пэд Воспроизведение дроби [FLAM] + пэд Воспроизведение флэма

Режим Song Play

[TEMPO/VALUE] Выбор пьесы Цифровые кнопки -> [X / ENTER] Выбор пьесы [SHIFT] + [6] (CHAIN) Просмотр установок Song Chain [SHIFT] + [7] (REPEAT) Цикличное воспроизведение пьесы [SHIFT] + [VOICE] (INIT TEMPO) Просмотр начального темпа

Режим Song Edit

[SHIFT] + (пэд 2 (SONG EDIT) -> [TEMPO/VALUE]) Выбор пьесы [SHIFT] + (пэд 2 (SONG EDIT) -> цифровые кнопки

-> [X / ENTER]) [SHIFT] + [6] (CHAIN) Последовательное воспроизведение пьес [SHIFT] + [7] (REPEAT) Цикличное воспроизведение пьесы [SHIFT] + [VOICE] (INIT TEMPO) Начальный темп [SHIFT] + [1] (INSERT) Вставка паттерна [SHIFT] + [2] (DELETE) Удаление паттерна [SHIFT] + [3] (CLEAR) Удаление пьесы [SHIFT] + [4] (COPY) Копирование пьесы [SHIFT] + [START] Запуск воспроизведения

Выбор пьесы

Режим Pattern Play

[TEMPO/VALUE] Выбор паттерна Цифровые кнопки -> [X / ENTER] Выбор паттерна [SHIFT] + [5] (KEY TRANS) Просмотр установок Key Transpose [SHIFT] + [9] (BEAT) Просмотр размера [SHIFT] + [0] (MEASURE) Просмотр тактов

84 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Режим Pattern Edit

[TEMPO/VALUE] Выбор паттерна/Изменение значения Цифровые кнопки -> [X / ENTER] Выбор паттерна [SHIFT] + [5] (KEY TRANS) Установка Key Transpose [SHIFT] + [9] (BEAT) Установка размера [SHIFT] + [0] (MEASURE) Установка тактов [SHIFT] + [2] (DELETE) Удаление инструмента [SHIFT] + [3] (CLEAR) Удаление паттерна [SHIFT] + [4] (COPY) Копирование паттерна

Режим DPP Assign

[TEMPO/VALUE] Выбор паттерна

BOSS DR-670. Руководство пользователя 85

Список параметров

Параметры, отмеченные звездочкой (*), не сохраняются. Они сбрасываются в начальное значение при каждом включении питания DR-670.

Параметр Дисплей Значение Начальное значение

Система

Mode* SONG PLAY, SONG EDIT, PATTERN

PLAY, PATTERN EDIT, DRUM KIT EDIT, DPP ASSIGN, UTILITY, MIDI,

DEMO Pattern Number* 1 – 400 1 Song Beat* RPT OFF, ON OFF Drum Kit KIT 1 – 128 9 Pad* DRUM A, DRUM B, BASSS, DPP DRUM A Scale* SCAL 32, 16 (триоли), 16, 8 (триоли), 8 16 Quantize* QNTZ OFF, 32, 16 (триоли), 16, 8 (триоли), 8 16 Fred Shift* FRET -5 – +16 0

Пьеса

Song Chain CHN OFF, 1 – 100 OFF Initial Tempo INIT OFF, 20 – 260 OFF

Паттерн

Beat BEAT 2/4 – 8/4, 4/8 – 16/8 4/4 Measure MEAS 1, 2 2 Drum Kit KIT 1 – 128 Key Transpose KEY -12 – +12 0

Набор ударных (партия ударных)

Instrument INST См. “Список тембров” Level LVL 0 – 15 Pitch PTCH -1200 – +1200 (step:10) Decay DCAY -31 – + 31 Nuance NUAN -7 – + 7 Pan PAN L3 – CNTR – R3 Assign ASGN POLY, EX1P – EX7P, MONO, EX1M –

EX7M

Набор ударных (партия баса)

Tone TONE См. “Список тембров” Level LVL 0 – 15 Attack ATCK 0 – 15 Decay DCAY -31 – +31 Release RELS -7 – +7 Pan PAN L3 – CNTR – R3

DPP Assign (пэды 1 – 16)

Pattern Number 1 – 400 Режим Utility Output Part* OUT PART ALL, DRUM, BASS ALL Foot Switch 1 FT SW 1 STRT, FILL, CONT, RSET, REC, CHAS,

PD 1 – PD16, PDG, PDD, PDA, PDE Foot Switch 2 FT SW 2 STRT, FILL, CONT, REC, RSET, CHAS,

PD 1 – PD16, PDG, PDD, PDA, PDE Roll Type ROL TYPE 32, 16 (триоли), 16, 8 (триоли), 8 32 Flam Interval FLM INT 0 – 31 16 Flam Ratio FLM RATI 0 – 10 5 Pad Sensitivity PAD SENS 0 – 10 5 Clock Level CLK LVL 0 – 15 15 Click Beat* CLK BEAT 8, 4 4 Master Tune MST TUNE 438 – 445 440

PATTERN PLAY

STRT

FILL

86 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Режим MIDI

Sync Mode* SYNC AUTO, INT, MIDI AUTO MIDI-канал (ударные) CH DRUM 1 – 16, OFF OFF MIDI-канал (бас) CH BASS 1 – 16, OFF OFF Device ID DEV ID 17 – 32 17 Bulk Damp TX BLK ALL, SEQ, UTIL, KIT Bulk Road RX BLK

BOSS DR-670. Руководство пользователя 87

Список тембров

Ударные инструменты

Дисплей Инструмент Голоса

* KC1 агрессивная бочка 2

KC2 стандартная бочка 1 * KC3 бочка без реверберации 2 * KC4 средняя бочка без реверберации 2 * KC5 тяжелая бочка без реверберации 2 * KC6 тяжелая бочка 2 * KC7 бочка с подкладкой 2 * KC8 классическая бочка 1 2 * KC9 классическая бочка 2 2 * KC10 джазовая бочка 1 2 * KC11 джазовая бочка 2 2 * KC12 кленовая бочка 2 * KC13 кленовая бочка с подкладкой 2 * KC14 кленовая бочка с реверберацией 2 * KC15 стандартная бочка 2 * KC16 глубокая бочка 26" 2

KC17 средняя бочка 1 1 * KC18 средняя бочка 2 2 * KC19 большая низкая бочка 2 * KC20 бочка с деревянной колотушкой 2 * KC21 гибридная бочка 1 2

KC22 гибридная бочка 2 1 * KC23 бочка с реверберацией 2

KC24 гулкая бочка 1

KC25 компрессированная бочка 1 1

KC26 компрессированная бочка 2 1 * KC27 глубокая бочка 2

KC28 бочка 1 с реверберацией 1 * KC29 бочка 2 с реверберацией 2 * KC30 бочка с комнатной реверберацией 2 * KC31 глубокая бочка с комнатной реверберацией 2 * KC32 mondo-бочка с реверберацией 2 * KC33 глубокая mondo-бочка 2 * KC34 легкая бочка 2 * KC35 мягкая акустическая бочка 2 * KC36 твердая бочка 2 * KC37 электронная бочка 1 2 * KC38 электронная бочка 2 2 * KC39 хаус-бочка 2 * KC40 танцевальная бочка 2 *KC41 рэп-бочка 1 2 *KC42 рэп-бочка 2 2

KC43 пластиковая бочка 1 * KC44 gubba-бочка 2

KC45 джангл-бочка 1 * KC46 бочка TR-808 1 2 * KC47 бочка TR-808 2 2 * KC48 электронная бочка 808 2 * KC49 гулкая бочка 808 2 * KC50 бочка TR-909 1 2

88 BOSS DR-670. Руководство пользователя

KC51 бочка TR-909 2 1 * KC52 жесткая бочка 909 2 * SN1 средний мягкий барабан 2 * SN2 средний барабанный римшот 2 * SN3 жесткий стальной барабан 2 * SN4 стальной барабанный римшот 2 * SN5 буковый мягкий барабан 2 * SN6 буковый барабанный римшот 2 * SN7 мягкий барабан пикколо 2 * SN8 тяжелый барабан пикколо 2 * SN9 высокий барабан пикколо 2 * SN10 открытый барабанный римшот 2 * SN11 резкий мягкий барабан без реверберации 2 *** SN12 резкий тяжелый барабан без реверберации 2 *** SN13 резкий мягкий барабан с комнатной реверберацией 2 *** SN14 резкий тяжелый барабан с комнатной реверберацией 2 *** SN15 тяжелый барабан без реверберации 2 *** SN16 обод тяжелого барабана 2 *** SN17 роковый барабан 2 *** SN18 фанковый барабан 2

SN19 резкий барабан 1 *** SN20 плотный тяжелый барабан 2

SN21 объемный барабан без реверберации 1

SN22 звонкий барабан 1

SN23 мягкий барабан без реверберации 1

SN24 тяжелый барабан без реверберации 1 *** SN25 барабан с реверберацией 2 * SN26 большой барабан L.A. 2 * SN27 акустический барабанный римшот 2 * SN28 объемный барабан 2 * SN29 агрессивный барабан 2 * SN30 хлесткий барабан 2 * SN31 барабан с призвуком зала 2 * SN32 жесткий барабан 2 * SN33 легкий кленовый барабан 2 * SN34 широкий барабан 2

SN35 натуральный барабан 1

SN36 мощный барабан 1 * SN37 роковый барабан 2 * SN38 роковый барабанный римшот 2 * SN39 стандартный барабан 2 *** SN40 роковый барабан 1 2 * SN41 роковый барабан 2 2 * SN42 обод кленового барабана 2

SN43 барабанная дробь щетками 1 1 * SN44 барабанная дробь щетками 2 2 * SN45 удар щетками по барабану 1 2 * SN46 удар щетками по барабану 2 2 * SN47 удар щетками по барабану 3 2 * SN48 шуршание щетками по барабану 2 * SN49 регги-барабан 2 * SN50 свинг-барабан 2 * SN51 барабан 90-х 2 * SN52 танцевальный барабан 2 * SN53 тусклый барабан 2 * SN54 хаус-барабан 2

BOSS DR-670. Руководство пользователя 89

* SN55 тусклый хаус-барабан 2

SN56 тонкий джангл-барабан 1 * SN57 электронный барабан 1 2 * SN58 электронный барабан 2 2 * SN59 барабан TR-808 1 2

SN60 барабан TR-808 2 1 * SN61 барабан TR-909 2

STK1 удар палочек с реверберацией 1 *** STK2 удар палочек с призвуком зала 2

STK3 естественный удар палочек 1

STK4 металлический удар палочек 1

STK5 удар палочек TR-808 1

STK6 удар палочек TR-909 1 * TM1 мягкий студийный том 1 2 * TM2 тяжелый студийный том 1 2 * TM3 мягкий студийный том 2 2 * TM4 тяжелый студийный том 2 2 * TM5 классический том 1 2 * TM6 классический том 2 2 *TM7 джазовый том 1 2 *TM8 джазовый том 2 2 *TM9 фьюжн-том 1 2 * TM10 фьюжн-том 2 2 * TM11 чашеобразный том 1 2 * TM12 чашеобразный том 2 2 * TM13 объемный том 1 2 * TM14 объемный том 2 2 * TM15 удар щетками по тому 1 2 * TM16 удар щетками по тому 2 2 * TM17 двойной том 1 2 * TM18 двойной head-том 2 2 *TM19 легкий том 1 2 *TM20 легкий том 2 2 * TM21 естественный том 1 2 * TM22 естественный том 2 2 * TM23 обод тома 1 2 * TM24 обод тома 2 2 * TM25 том 1 с комнатной реверберацией 2 * TM26 том 2 с комнатной реверберацией 2 * TM27 роковый том 1 2 * TM28 роковый том 2 2 * TM29 электронный том 1 2 * TM30 электронный том 2 2 * TM31 том TR-808 2 * TM32 том TR-909 2 ** HH1 классический закрытый хай-хэт 2 ** HH2 классический открытый хай-хэт 2 ** HH3 закрытый педалью хай-хэт 2 ** HH4 закрытый хай-хэт 16" 2 ** HH5 полуоткрытый хай-хэт 16" 2

HH6 открытый хай-хэт 16" 1

HH7 закрытый педалью хай-хэт 16" 1 ** HH8 эстрадный закрытый хай-хэт 2 ** HH9 эстрадный открытый хай-хэт 2 ** HH10 стандартный закрытый хай-хэт 2 ** HH11 стандартный открытый хай-хэт 2

90 BOSS DR-670. Руководство пользователя

HH12 закрытый хай-хэт (удар щеткой) 1

HH13 открытый хай-хэт (удар щеткой) 1 ** HH14 закрытый хай-хэт TR-808 2 ** HH15 открытый хай-хэт TR-808 2

HH16 закрытый хай-хэт TR-909 1

HH17 открытый хай-хэт TR-909 1

HH18 закрытый хай-хэт CR-78 1

HH19 открытый хай-хэт CR-78 1

CY1 тарелка крэш 1 1

CY2 тарелка крэш 2 1

CY3 тарелка крэш 3 1

CY4 мягкая тарелка крэш 1 ** CY5 тарелка крэш pgy 2

CY6 тарелка сплэш 1

CY7 китайская тарелка 1 ** CY8 тарелка райд 1 2 ** CY9 тарелка райд 2 2 ** CY10 “шипящая” тарелка райд 2 ** CY11 тарелка райд 1 (колокол) 2 ** CY12 тарелка райд 2 (колокол) 2

CY13 тарелка крэш (щетка) 1

CY14 тарелка райд (щетка) 1

CY15 большой гонг 1

CY16 тарелка TR-808 1

CY17 тарелка TR-606 1 ** PC1 ковбелл 2

PC2 тамбурин 1

PC3 удар по рельсу 1

PC4 кастанет 1

PC5 открытый треугольник 1

PC6 деревянный брусок 1 * PC7 высокое бонго 2 * PC8 низкое бонго 2 * PC9 высокая мьютированная конга 2 * PC10 высокая конга с ударом 2 * PC11 высокая открытая конга 2 * PC12 низкая открытая конга 2 * PC13 высокая литавра 2 * PC14 низкая литавра 2

PC15 боковина литавры 1 * PC16 клавесы 2

PC17 вибраслэп 1

PC18 короткое гуиро 1

PC19 длинное гуиро 1

PC20 маракас 1

PC21 шейкер 1

PC22 кабаса 1

PC23 самба с коротким присвистом 1

PC24 самба с длинным присвистом 1 ** PC25 агого 2

PC26 высокая куика 1

PC27 низкая куика 1 * PC28 закрытая сурдина 2 * PC29 открытая сурдина 2 ** PC30 табла 1 2

PC31 табла 2 1

BOSS DR-670. Руководство пользователя 91

** PC32 табла 3 2

PC33 стандартный хлопок 1 PC34 клавесы DR-55 1 PC35 ковбелл CR-78 1 PC36 металлический удар CR-78 1 PC37 гуиро CR-78 1 PC38 тамбурин CR-78 1 PC39 маракас CR-78 1

* PC40 конга TR-808 2

PC41 клавесы TR-808 1 PC42 маракас TR-808 1 PC43 хлопок в ладоши TR-808 1

PC44 ковбелл TR-808 1 ** FX1 скрэтч 1 2 ** FX2 скрэтч 2 2 ** FX3 скрэтчевый барабан 2

FX4 джангл-хэт 1 ** FX5 свист 2

FX6 перемотка ленты 1

FX7 удар 1

FX8 танцевальный шейкер 1 ** FX9 лазер 2

FX10 металлическая вибрация 1 ** FX11 аналоговая птица 2 ** FX12 звуковой эффект 2 ** FX13 реверсивный барабан 2 ** FX14 реверсивный том 2

FX15 реверсивная тарелка 1 *** FX16 объемная бочка 2 *** FX17 объемный барабан 2 *** FX18 объемный том 2 *** FX19 длинная реверберация 2 *** FX20 реверберация с гейтом 2 * BS1 акустический бас 2

BS2 пальцевый бас 1

BS3 слэповый бас 1

BS4 бас TB-303 1

BS5 басовое глиссандо 1

92 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Тембры баса

Дисплей Инструмент Голоса

FNG1 пальцевый бас 1 1 FNG2 пальцевый бас 2 1 MTB мьютированный бас 1 FRLS безладовый бас 1 PIC1 медиаторный бас 1 1 PIC2 медиаторный бас 2 1 ACO1 акустический бас 1 1 ACO2 акустический бас 2 1 SLAP слэповый бас 1 STCK палочка 1 MGB басовая педаль MG 1 OBB бас OB 1 101 бас 101 1 SLD жесткий бас 1 PLCK щипковый бас 1 SINE синусоидальный бас 1

* Звук зависит от силы удара по пэдам и установки Nuance.

** Звук зависит от установки Nuance.

*** Установка Pan игнорируется.

BOSS DR-670. Руководство пользователя 93

Список пресетных наборов ударных

1 2 3 4 5 6 7 8

Standrd Room 1 Power 1 Elctro1 TR808 1 Jazz 1 Brushes Ambient

Пэд

A1 CY1 CY1 CY1 CY1 CY16 CY4 CY13 CY1

A2 CY2 CY3 CY2 CY17 CY17 CY2 CY14 CY2

A3 CY12 CY12 CY12 CY11 CY12 CY11 CY11 CY12

A4 CY9 CY9 CY9 CY9 CY9 CY10 CY14 CY8

A5 TM1 TM25 TM13 TM29 TM31 TM7 TM15 TM27

A6 TM1 TM25 TM13 TM29 TM31 TM7 TM15 TM27

A7 TM1 TM25 TM13 TM29 TM31 TM8 TM15 TM28

A8 TM3 TM26 TM14 TM29 TM31 TM8 TM16 TM28

A9 STK3 STK1 CY7 STK6 STK5 STK3 STK3 STK1

A10 SN1 CY6 CY15 PC43 PC43 SN27 SN45 SN32

A11 PC1 PC1 PC1 SN58 PC44 PC1 SN44 PC1

A12 HH3 HH3 HH7 HH14 HH15 HH3 HH3 HH7

A13 KC4 KC30 KC33 KC37 KC46 KC11 KC10 KC36

A14 SN2 SN37 SN41 SN57 SN59 SN34 SN48 SN29

A15 HH1 HH10 HH5 HH14 HH14 HH1 HH12 HH4

A16 HH2 HH11 HH6 HH15 HH15 HH2 HH13 HH6

B1 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22

B2 CY7 PC16 PC16 PC16 PC41 PC16 PC16 PC16

B3 PC20 PC20 PC20 PC20 PC42 PC20 PC20 PC20

B4 PC17 PC17 PC17 PC17 PC17 PC17 PC17 CY7

B5 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 FX18

B6 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 FX18

B7 PC18 PC18 PC18 PC18 PC37 PC18 PC18 FX18

B8 PC19 PC19 PC19 PC19 PC37 PC19 PC19 FX18

B9 PC7 PC7 PC7 PC7 PC7 PC7 PC7 BS5

B10 PC8 PC8 PC8 PC8 PC8 PC8 PC8 FX17

B11 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14

B12 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13

B13 PC2 KC27 PC2 PC2 PC38 SN7 KC35 FX16

B14 PC9 PC9 SN30 PC9 PC40 PC9 PC9 FX17

B15 PC11 PC11 PC11 PC11 PC40 PC11 PC11 PC11

B16 PC12 PC12 PC12 PC12 PC40 PC12 PC12 PC12

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS FNG1 PIC1 PIC1 OBB 101 ACO1 ACO1 FNG2

94 BOSS DR-670. Руководство пользователя

9 10 11 12 13 14 15 16

Big Exprsn Power 2 Loud Studio Power 3 TR808 2 TR909

Пэд

A1 CY1 CY1 CY1 CY1 CY1 CY1 CY16 CY17

A2 CY2 CY2 CY2 CY3 CY2 CY2 HH19 CY16

A3 CY11 CY11 CY12 CY11 CY12 CY12 CY12 CY12

A4 CY9 CY9 CY9 CY7 CY9 CY9 CY9 CY9

A5 TM5 TM2 TM2 TM27 TM2 TM21 TM31 TM32

A6 TM5 TM2 TM2 TM27 TM2 TM21 TM31 TM32

A7 TM6 TM2 TM2 TM28 TM2 TM21 TM31 TM32

A8 TM6 TM4 TM4 TM28 TM4 TM22 TM31 TM32

A9 STK3 STK1 STK2 STK2 STK3 STK1 STK5 STK6

A10 SN5 SN8 CY7 SN12 SN1 SN30 PC43 SN50

A11 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC44 PC44

A12 HH7 HH3 HH7 HH3 HH7 HH7 HH15 HH17

A13 KC16 KC3 KC28 KC1 KC9 KC18 KC47 KC52

A14 SN6 SN2 SN28 SN20 SN10 SN25 SN60 SN61

A15 HH4 HH1 HH5 HH1 HH4 HH5 HH14 HH16

A16 HH5 HH2 HH6 HH2 HH6 HH6 HH15 HH17

B1 PC22 CY4 PC22 PC22 PC22 CY1 PC22 PC22

B2 PC16 CY4 PC16 PC16 CY6 CY2 PC41 PC41

B3 PC20 CY11 PC20 PC20 CY7 CY12 PC42 PC42

B4 PC17 CY9 PC17 PC17 CY8 CY7 PC17 PC17

B5 PC25 TM1 PC25 PC25 PC25 TM13 PC25 PC25

B6 PC25 TM1 PC25 PC25 PC25 TM13 PC25 PC25

B7 PC18 TM1 PC18 PC18 PC18 TM13 PC37 PC37

B8 PC19 TM3 PC19 PC19 PC19 TM14 PC37 PC37

B9 PC7 STK1 PC7 PC7 KC5 PC7 PC7 PC7

B10 PC8 SN7 PC8 PC8 SN35 PC8 PC8 PC8

B11 PC14 PC1 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14

B12 PC13 HH3 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13

B13 PC2 KC12 KC24 PC2 PC2 PC2 PC38 PC38

B14 PC9 SN1 PC9 PC9 PC9 PC9 PC40 PC40

B15 PC11 HH1 PC11 PC11 PC11 PC11 PC40 PC40

B16 PC12 HH2 PC12 PC12 PC12 PC12 PC40 PC40

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS STCK FNG2 PIC2 PIC1 FNG1 PIC1 MTB MTB

BOSS DR-670. Руководство пользователя 95

17 18 19 20 21 22 23 24

Dance 1 Rock Funk 1 Funk 2 HipHop House DrumnBs Techno

Пэд

A1 CY3 CY1 CY2 CY2 CY1 CY2 CY2 CY2

A2 CY3 CY4 CY2 CY5 CY2 CY17 CY17 CY17

A3 CY12 CY12 CY12 CY11 CY12 CY12 CY12 CY12

A4 CY9 CY8 CY8 CY8 CY8 CY9 CY9 CY9

A5 TM2 TM21 TM5 TM21 TM1 TM31 TM32 TM32

A6 TM2 TM21 TM5 TM21 TM1 TM31 TM32 TM32

A7 TM2 TM22 TM5 TM21 TM1 TM31 TM32 TM32

A8 TM2 TM22 TM6 TM22 TM3 TM31 TM32 TM32

A9 STK1 STK1 STK3 STK1 STK3 STK5 STK5 STK6

A10 PC43 PC43 SN1 SN38 PC33 PC43 PC43 PC43

A11 PC35 PC1 PC1 PC1 PC1 PC44 PC44 PC44

A12 HH14 HH3 HH3 HH3 HH3 HH7 FX4 HH3

A13 KC39 KC26 KC4 KC22 KC4 KC51 KC51 KC51

A14 SN54 SN35 SN6 SN18 SN9 SN61 SN54 SN61

A15 HH18 HH10 HH1 HH10 HH1 HH16 HH18 HH16

A16 HH19 HH13 HH2 HH11 HH2 HH17 HH19 HH17

B1 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22

B2 PC16 PC16 CY6 CY6 PC16 PC41 PC41 PC41

B3 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20 PC42 PC42 PC42

B4 PC17 PC17 CY7 CY7 PC17 PC17 CY6 CY6

B5 PC25 PC25 PC6 PC25 TM29 PC25 FX8 PC36

B6 PC25 PC25 PC6 PC25 TM29 PC25 FX8 PC36

B7 PC18 FX9 TM1 PC5 TM29 PC37 PC37 PC37

B8 PC19 FX1 TM3 PC5 TM29 PC37 PC37 PC37

B9 PC7 PC7 KC5 KC25 SN52 KC39 PC34 SN60

B10 PC8 PC8 SN5 PC8 CY15 SN60 SN60 PC33

B11 PC14 PC14 PC5 PC14 PC14 HH19 FX15 PC33

B12 PC13 PC13 PC5 PC13 PC13 HH15 KC49 HH19

B13 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2 PC38 KC44 PC38

B14 PC9 PC9 PC9 PC9 SN6 PC40 PC40 PC40

B15 PC10 PC10 PC11 PC11 PC11 PC40 PC40 PC40

B16 PC12 PC12 PC12 PC12 PC12 PC40 PC40 PC40

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS SLD PIC2 SLAP STCK SLD SLD SINE PLCK

96 BOSS DR-670. Руководство пользователя

25 26 27 28 29 30 31 32

Brazil India Room 2 Room 3 Fusion Natural Ballad Groove

Пэд

A1 CY1 CY1 CY1 CY2 CY1 CY1 CY1 CY1

A2 CY2 CY2 CY2 CY5 CY2 CY2 CY2 CY3

A3 CY12 CY12 CY12 CY11 CY12 CY11 CY11 CY12

A4 CY9 CY9 CY9 CY8 CY9 CY8 CY8 CY9

A5 PC9 PC30 TM13 TM27 TM9 TM21 TM5 TM25

A6 PC10 PC30 TM13 TM27 TM9 TM21 TM5 TM25

A7 PC11 PC31 TM14 TM28 TM10 TM22 TM6 TM25

A8 PC11 PC32 TM14 TM28 TM10 TM22 TM3 TM26

A9 PC12 STK3 STK2 STK1 STK1 STK3 STK3 STK3

A10 PC16 PC43 PC43 PC43 CY6 SN23 SN2 PC43

A11 PC2 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1

A12 HH3 HH3 HH3 HH3 HH3 HH3 HH7 HH3

A13 KC10 KC35 KC17 KC31 KC7 KC25 KC16 KC25

A14 SN4 SN27 SN11 SN14 SN3 SN35 SN1 SN26

A15 HH1 HH1 HH1 HH10 HH1 HH1 HH4 HH10

A16 HH2 HH2 HH2 HH11 HH9 HH2 HH6 HH11

B1 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22 PC22

B2 PC22 PC16 PC16 PC16 PC16 PC16 PC16 PC16

B3 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20

B4 PC17 PC2 PC17 PC17 PC17 CY7 PC17 PC17

B5 PC25 PC25 PC6 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25

B6 PC25 PC25 PC6 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25

B7 PC18 PC18 PC5 PC18 PC18 PC18 PC18 PC35

B8 PC19 PC19 PC5 PC19 PC19 PC19 PC19 FX8

B9 PC7 PC7 PC7 PC7 PC7 KC26 PC7 PC7

B10 PC8 PC8 SN38 PC8 PC8 SN22 PC8 PC8

B11 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14

B12 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13

B13 PC15 KC5 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2

B14 PC22 PC9 PC9 PC9 PC9 PC9 PC9 PC9

B15 PC1 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11

B16 PC1 PC12 PC12 PC12 PC12 PC12 PC12 PC12

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS FNG2 ACO2 FNG1 PIC2 PIC1 PIC2 FRLS SLAP

BOSS DR-670. Руководство пользователя 97

33 34 35 36 37 38 39 40

Boom Jazz 2 Afro 1 HvyFunk Folk Samba 1 Blues Gospel

Пэд

A1 CY17 CY4 CY3 CY1 CY4 CY1 CY1 CY1

A2 CY17 CY2 CY6 CY2 CY13 CY2 CY3 CY2

A3 CY11 CY11 CY12 CY11 CY12 CY12 CY12 CY12

A4 CY9 CY10 CY9 CY9 CY14 CY9 CY10 CY9

A5 TM29 TM17 TM2 TM21 TM19 PC24 TM7 TM17

A6 TM29 TM17 TM2 TM21 TM19 TM1 TM7 TM17

A7 TM29 TM18 TM2 TM21 TM19 TM1 TM7 TM17

A8 TM29 TM18 TM4 TM22 TM20 TM3 TM8 TM18

A9 STK6 STK3 STK3 STK3 STK3 PC23 STK2 SN23

A10 PC43 SN34 PC26 SN5 SN47 SN1 PC33 PC33

A11 PC1 PC1 PC1 PC1 PC33 PC29 PC2 PC1

A12 HH16 HH3 HH7 HH3 HH3 HH3 HH3 HH3

A13 KC50 KC16 KC39 KC18 KC35 KC5 KC11 KC12

A14 SN55 SN34 SN39 SN6 SN5 SN2 SN15 SN35

A15 HH16 HH1 HH4 HH1 HH1 HH1 HH1 HH1

A16 HH17 HH2 HH6 HH2 HH2 HH2 HH2 HH2

B1 PC22 PC22 PC20 PC22 PC22 PC22 CY4 PC22

B2 PC16 PC16 PC16 PC16 PC16 CY7 CY9 CY6

B3 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20 PC20 CY8 CY7

B4 PC17 PC17 PC19 PC17 PC17 PC17 CY9 CY8

B5 PC35 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25

B6 FX6 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25

B7 FX3 PC18 PC15 PC18 PC18 PC26 PC18 PC6

B8 PC19 PC19 PC19 PC19 PC19 PC27 PC19 PC6

B9 PC7 PC7 PC7 PC7 PC7 PC5 PC7 PC7

B10 PC8 PC8 PC8 PC8 PC8 PC5 PC8 PC8

B11 PC14 PC14 PC12 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14

B12 PC13 PC13 PC12 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13

B13 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2 BS5 PC2

B14 PC9 PC9 PC9 PC9 PC9 PC9 SN1 KC5

B15 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11

B16 PC12 PC12 PC11 PC12 PC12 PC12 PC12 PC12

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS PLCK ACO2 MTB STCK MTB FING1 ACO2 FNG1

98 BOSS DR-670. Руководство пользователя

41 42 43 44 45 46 47 48

Jazz 3 BigFunk Samba 2 Reggae Salsa Tabla Elctro2 Vintage

Пэд

A1 CY1 CY1 CY1 CY6 CY1 CY1 CY2 CY1

A2 CY2 CY7 CY2 CY3 CY3 CY6 CY6 CY2

A3 CY12 CY12 CY12 CY12 CY12 CY12 CY11 CY11

A4 CY9 CY9 CY9 CY9 CY9 CY9 CY8 CY8

A5 TM7 TM21 PC23 TM23 PC10 PC30 TM30 TM11

A6 TM7 TM21 PC24 TM23 TM17 PC30 TM30 TM11

A7 TM7 TM21 PC28 TM23 TM17 PC32 TM30 TM12

A8 TM8 TM22 PC29 TM24 TM18 PC31 TM30 TM12

A9 STK2 STK2 STK3 STK3 STK3 PC32 STK2 STK2

A10 PC33 PC33 SN1 PC33 PC6 SN1 PC43 SN3

A11 PC2 PC2 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1

A12 HH3 HH3 HH3 HH3 HH3 HH3 HH7 HH3

A13 KC11 KC12 KC12 KC25 KC9 KC22 KC38 KC12

A14 SN2 SN25 SN2 SN49 SN3 SN35 SN58 SN4

A15 HH1 HH10 HH1 HH1 HH1 HH1 HH10 HH1

A16 HH2 HH11 HH2 HH2 HH2 HH2 HH11 HH2

B1 CY4 CY9 PC22 PC22 PC20 PC22 PC22 PC22

B2 CY9 CY9 PC16 PC16 PC16 PC16 PC16 PC16

B3 CY8 CY9 PC20 PC20 PC21 PC20 PC20 PC20

B4 CY9 CY9 PC17 PC17 PC17 PC17 PC17 CY7

B5 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25

B6 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25 PC25

B7 PC18 PC18 PC26 PC26 PC18 PC18 PC18 PC18

B8 PC19 PC19 PC27 PC27 PC19 PC19 PC19 PC19

B9 PC7 PC7 PC7 PC7 PC7 TM1 PC7 PC7

B10 PC8 PC8 PC8 PC8 PC8 TM1 PC8 PC8

B11 PC14 PC14 PC14 PC14 PC14 TM1 PC14 PC14

B12 PC13 PC13 PC13 PC13 PC13 TM3 PC13 PC13

B13 BS5 KC35 PC2 PC2 PC2 STK3 PC2 PC2

B14 SN1 SN15 PC9 PC9 PC9 PC7 PC9 PC9

B15 PC11 PC11 PC11 PC11 PC11 PC8 PC11 PC11

B16 PC12 PC12 PC12 PC12 PC12 PC2 PC12 PC12

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS ACO1 STCK FRLS MTB ACO1 ACO2 101 FNG1

BOSS DR-670. Руководство пользователя 99

49 50 51 52 53 54 55 56

Ring Light Afro 2 Dance 2 Delay FlngDly Drm&Prc SFX

Пэд

A1 CY4 CY4 CY2 CY1 CY1 CY6 CY15 CY2

A2 CY1 CY1 CY6 CY17 CY2 CY2 CY6 CY1

A3 CY11 CY11 CY12 CY12 CY12 CY12 CY12 CY11

A4 CY8 CY9 CY9 CY9 CY9 CY9 CY9 CY9

A5 TM23 TM19 TM17 TM31 TM27 TM21 TM17 TM13

A6 TM23 TM19 TM18 TM31 TM27 TM21 TM17 TM13

A7 TM24 TM20 PC28 TM31 TM28 TM22 TM17 TM13

A8 TM24 TM20 PC29 TM31 TM28 TM22 TM18 TM14

A9 STK2 STK3 STK3 STK5 STK2 STK5 STK3 STK1

A10 SN33 SN47 SN4 SN55 SN36 PC43 PC26 SN11

A11 PC1 PC1 PC1 PC44 PC1 PC1 PC1 PC1

A12 HH3 HH3 HH3 FX4 HH3 HH3 HH3 HH7

A13 KC7 KC35 KC26 KC51 KC29 KC40 KC26 KC18

A14 SN42 SN27 SN3 SN56 SN31 SN53 SN9 SN14

A15 HH1 HH10 HH1 HH16 HH10 HH10 HH8 HH5

A16 HH2 HH11 HH2 HH17 HH11 HH11 HH9 HH6

B1 PC22 PC22 PC22 FX8 PC22 PC22 BS5 FX5

B2 PC16 PC16 PC16 PC41 PC16 PC16 FX10 FX5

B3 PC20 PC20 PC20 PC42 PC20 PC20 PC25 FX6

B4 PC17 PC17 PC17 FX11 PC17 PC17 PC3 FX7

B5 PC25 PC25 PC5 PC25 PC25 PC25 PC7 FX8

B6 PC25 PC25 PC5 PC25 PC25 PC25 PC7 FX9

B7 PC18 PC18 PC25 PC37 PC18 PC18 PC13 FX9

B8 PC19 PC19 PC25 PC1 PC19 PC19 PC14 FX10

B9 PC7 PC7 PC7 FX7 PC7 PC7 PC23 FX11

B10 PC8 PC8 PC8 FX9 PC8 PC8 PC43 FX11

B11 PC14 PC14 PC14 KC49 PC14 PC14 FX9 FX19

B12 PC13 PC13 PC13 SN61 PC13 PC13 BS5 FX20

B13 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2 PC2 PC30 FX12

B14 PC9 PC9 PC9 FX15 PC9 PC9 PC2 FX13

B15 PC11 PC11 PC11 PC3 PC11 PC11 PC36 FX14

B16 PC12 PC12 PC12 PC38 PC12 PC12 PC19 FX15

Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент Инструмент

BASS FNG2 MTB ACO2 SINE PLCK FRLS SLD MGB

100 BOSS DR-670. Руководство пользователя

Roland DR-670 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual