ROHO HARMON cushion User Manual

HARMONY® Cushion

Operations Manual

SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.
PROVEEDOR: Este manual debe ser entregado al usuario del producto.
USUARIO: Antes de usar el producto lea las instrucciones y guárdelas, para tenerlas como referencia en cualquier
momento.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être donné à l’utilisateur de ce produit.
UTILISATEUR : Avant d’utiliser ce produit, lire les instructions au complet et conserver pour référence future.
AN DEN AUSLIEFERER: Diese Anleitung muss dem Benutzer dieses Produkts übergeben werden.
BENUTZER: Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Anweisungen und bewahren Sie diese an einem
sicheren Ort auf.
RIVENDITORE: Il presente manuale deve essere consegnato all’ utente del prodotto.
UTENTE: prima di usare il prodotto, leggere attentamente e conservare le seguenti istruzioni.
LEVERANCIER: Deze handleiding is voor de gebruiker van dit product.
GEBRUIKER: Alvorens u dit product gebruikt, dient u de instructies te lezen en te bewaren als naslagwerk.
FORHANDLER: Denne manual skal gives til brugeren af dette produkt.
BRUGER: Før De tager dette produkt i anvendelse, bedes De læse brugervejledningen og gemme den, hvis De skulle få
brug for den i fremtiden.
LEVERANTÖR: Handboken måste överlämnas till produktens användare.
ANVÄNDARE: Läs anvisningarna och spara dem för framntida behov.
FORHANDLER: Denne bruksanvisningen må gis til brukeren av dette produktet.
BRUKER : Før du bruker dette produktet, må du lese instruksene og ta vare på dem til fremtidig bruk.
MYYJÄ: Tämä käyttöopas pitää antaa tämän tuotteen käyttäjälle.
KÄYTTÄJÄ: Lue nämä ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä ja säästä ne vastaisuuden varalle.

FORNECEDOR: Este manual deve ser fornecido ao usuário deste produto.
USUÁRIO: Antes de utilizar este produto, leia as instruções e guarde para futuras referências.

shape fitting technology

®

Table Of Contents

Intended Use 2
Product Specifications 2
Sizing Table 2
Precautions 3
Parts Detail 4
Adjustment Instructions 5
Cover Removal & Replacement 6
Cleaning & Disinfecting Your Product 6-7
Troubleshooting 7
Return & Contact Information 7
Limited Warranty 8

Spanish 9
French 16
German 23
Italian 30
Dutch 37
Danish 44
Swedish 51
Norwegian 58
Finnish 65
Portuguese 72

ROHO, Inc. has a policy of continual product improvement and reserves the right to amend specifications presented
in this manual.
ROHO, Inc., tiene como política de empresa el continuo mejoramiento del producto, y se reserva el derecho de modifi­car las especificaciones que se ofrecen en este manual.
ROHO, Inc. a une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les spécifications
présentées dans ce manuel.
ROHO, Inc. wendet ein Verfahren zur fortwährenden Produktverbesserung an und behält sich das Recht vor, die in
dieser Anleitung präsentierten Spezifikationen zu ergänzen oder zu ändern.
La ROHO, Inc. opera secondo una politica di continuo miglioramento del prodotto e si riserva il diritto di apportare
modifiche alle specifiche presenti in questo manuale di istruzioni.
ROHO, Inc. heeft een beleid van aanhoudende productverbetering en behoudt het recht voor specificaties die in deze
handleiding staan vermeld, te wijzigen.
ROHO, Inc. forbedrer løbende sine produkter og forbeholder sig retten til at ændre de specifikationer, der er angivet i
denne brugervejledning.
ROHO, Inc. strävar efter en kontinuerlig produktförbättring och förbehåller sig rätten att ändra uppgifter som ingår i
föreliggande handbok.
ROHO, Inc. har en policy med kontinuerlig produktutvikling og forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene som
foreligger i denne bruksanvisningen.
ROHO, Inc.:n toimintaperiaatteena on jatkuva tuotekehittely. Yritys pitää oikeuden muuttaa tämän käyttöohjeen
tietoja.
ROHO, Inc. possui uma política de aprimoramento contínuo dos produtos e reserva o direito de alterar as especifica­ções apresentadas neste manual.

ROHO® Cushioning Products are manufactured in the U.S.A. by ROHO, Inc.
100 N. Florida Avenue, Belleville, IL 62221-5429
U.S.A.: 1-800-851-3449, Fax [phone]
Outside the U.S.A.: 1-618-277-9150, Fax [phone]
www.therohogroup.com • [e-mail]

© 2003, 2010 ROHO, Inc.
The following are trademarks and registered trademarks of ROHO, Inc.: ROHO®, DRY FLOATATION®, HARMONY
shape fitting technology®.
Velcro® is a registered trademark of Velcro Industries B.V.
Velcro® es una marca registrada de Velcro Industries B.V.
Velcro® est une marque de commerce enregistrée de Velcro Industries B.V.
Velcro® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Velcro Industries B.V.
Velcro® è un marchio registrato della Velcro Industries B.V.
Velcro® is een geregistreerd handelsmerk van Velcro Industries B.V.
Velcro® er et registreret varemærke, der tilhører Velcro Industries B.V.
Velcro® är ett varumärke registrerat av Velcro Industries B.V.
Velcro® er et registrert varemerkere for Velcro Industries B.V.
Velcro® on Velcro Industries B.V.:n rekisteröity tavaramerkki.
Velcro® é uma marca registrada da Velcro Industries B.V.

®

and

1

INTENDED USE: The HARMONY® Cushion provides an environment to help protect
skin and other soft tissue and enhances the user’s seated stability and postural
support. The HARMONY Cushion is intended for users that weigh 275 lbs. (125 kg)
or less and is intended to be used with the provided fluid-resistant cover. If you are
using a wheelchair with a sling seat, ROHO, Inc. recommends the use of the ROHO
Contour Base, the ROHO Solid Seat Insert, or a drop seat in conjunction with your
HARMONY Cushion for best positioning results.

CLINICIAN CONSULTATION: ROHO, Inc. recommends that a clinician (such as a doctor
or therapist experienced in seating and positioning) be consulted to determine if
the HARMONY Cushion is appropriate for the user’s particular seating needs.

PRODUCT SPECIFICATIONS: The HARMONY cushion combines an air flotation
cushion overlay (“cushion overlay”), contoured foam base, and an anti-microbial
and fluid resistant cover.

• The contoured foam base is made of polyurethane foam.

• The cushion overlay is made of a flame retardant PVC film (DEHP free). The
valve is nickel plated brass.

• The cover top material is a Nylon/Urethane blend, the sides are 100% nylon,
and the bottom is urethane and aramid.

Sizing Table

Cushion Width Length

H1416C 14 in. (35.5 cm) 16 in. (40.5 cm)
H1616C 16 in. (40.5 cm) 16 in. (40.5 cm)
H1618C 16 in. (40.5 cm) 18 in. (45.5 cm)
H1716C 17 in. (43.0 cm) 16 in. (40.5 cm)
H1718C 17 in. (43 .0cm) 18 in. (45.5 cm)
H1816C 18 in. (45.5 cm) 16 in. (40.5 cm)
H1818C 18 in. (45.5 cm) 18 in. (45.5 cm)
H2018C 20 in. (51.0 cm) 18 in. (45.5 cm)

Average Weight - 2 lbs. (1 kg)

Height ranges from 2.5 in. (6.5 cm) to 4.5 in. (11.5 cm). Range is due to contour in foam
base and change in air cell height.

Weight and height measurements based on H1816C.

NOTE: All measurements are approximate and may vary depending on level of inflation.

2