Rohde & Schwarz SMK Service and user manual

Download

Page 1

Betriebshandbuch

SIGNAL GENERATOR SMK

348.0010.02

ENGLISH MANUAL FOLLOWS FIRST COLOURED DIVIDER

BAND I Beschreibung besteht aus 3 Bänden

348.0032 - 1

Printed in West Germany

Page 2

Page 3

Inhaltsübersicht der SMK-Beschreibung

BAND I

1. Datenblatt
2. Betriebsvorbereitung und Bedienung
3. Wartung

BAND II

4. Serviceanleitung für das Gesamtgerät
5. Serviceanleitung der einzelnen Baugruppen

FM-Modulation
Ausgangstufe
Mischer
60-MHz-Vervielfacher
HF-Oszillator 1
HF-Oszillator 2
Interpolationsoszillator 1 MHz
Interpolationsoszillator 1 kHz
Interpolationsoszillator 1 Hz

BAND III

5. Serviceanleitung der einzelnen Baugruppen

Referenz
Filter
Motherboard 1
Motherboard 2
Modulationssteuerung
Mikroprozessor
Tastaturanzeige
Netzteil
Eichleitung
Option Überspannungsschutz

Page 4

Page 5

B&S-ADDRESSES

ROHDE&SCHWARZ

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG Mühldorfstraße 15 · Postfach 801469 Tel. (089) *4129-1 +49 89 4129 1 · Telex 523703 (rus d)

Argentina Argentina Oton R. Klein S.A. P.O.B. 568

ROHDE&SCHWARZ (Australia) Pty. Ltd. Suministros Tecnicos Ltda. P.O.B. A 274 Sydney South, N.S.W. 2000 Guayaquil

Bangladesh Business International Ltd.

Brazil

Canada

Hanseatica Cia. Ltda Ap. Aéreo 14467 Bogotá D.E.1

Ethiopia

Great Britain

Hongkong Schmidt & Co. (H.K.) Ltd. G.P.O. Box 297

Japan Dipl.-Ing. Adolf Zihler Port P.O.B. 586

Luxembourg

ROHDE & SCHWARZ (Nigeria) Ltd. P.O.B. 2278

Pakistan Saddar-Karachi-0301

Feru Estemac Peruana S.A. Casilla Correo 224 Lima-18 (Miraflores) Tel. (–) 455530, Tx. 25385

Portugal

Neppel Hd. Singapore-0208 Tel. (-) 2211533 Tx 21297

South Africa

Herzogstraße 61 D-6078 Neu-Isenburg Tel. (0.61.02) 31.36. Tx, 4.185.641

Münchener Straße 342 D-8500 Nürnberg 50 Tel. (09 11) 867 47, Tx. 626 535

ROHDE & SCHWARZ, Werk Köln Graf-Zeppelin-Straße 18 Postfach 980260 D-5000 Köln 90

Spain REMA Leo Haag S.A

Thailand B. Grimm & Co. R.O.P. G.P.O.B. 66

Turkey

For Eastern European countries

For other areas not listed contact: ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG. · D-8000 München 80 · Mühldorfstr. 15 · Tel. (089) 41 29-1 Int. + 49 89 41 29-1 · Telex 5 23 703

Page 6

Page 7

Page 8

Signal Generator SMK

mit besonderen Modulationseigenschaften: Ein rauscharmer AM/FM-Synthesizer-Signalgenerator

Frequenzbereich 10 Hz ... 140 MHz, Einstellzeit < 40 ma
Frequenzauflösung 1 H
Ausgangspegel 0,025 μV...2 V an 50 Ω
Pegeleinstellung unterbrechungsfrei über 20 dB, Auflösung 0,1 dB
Störstrahlung unter den Grenzwerten nach MIL-Standard 461 B, Part 7
SSB-Testeingang zur Erzeugung eines Einseitenbandspektrum:

SSB-Phasenrauschen –135 dBc/Hz bei 20 kHz Trägeroffset
Störhub <1 Hz entsprechend CCITT, <3 Hz (30 Hz ... 20 kHz
Nichtharmonische -80 dBc

Modulationsmöglichkeiten AM, FM, AM + FM, 2-Ton-AM, 2-Ton-FM, AC/DC
Interner Modulationsgenerator 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 15 kHz
Pegelregelung für externe Modulationssignale
AM bis 100% bei fmod DC ... 20 kHz
AM-Klirrfaktor 0,2 % (f_mod = 1 kHz, m = 80 %)
FM bis 500 kHz Hub bei fmod DC ... 100 kHz
FM-Klirrfaktor 0,02 % (f_mod = 1 kHz, Hub = 100 kHz) Stereoübersprechdämpfung 60 dB (500 Hz ... 10 kHz, Hub = 40 kHz)

Wobbelablauf 3 Hz, 30 Hz, 100 Hz, zählergenaue Anzeige der Mittentrequenz
Hub einstellbar bis 500 KHz

Variationstasten für alle Parameter
40 Geräteeinstellungen nichtflüchtig speicherba

SMK IST VOLLSTANDIG IEC-BUS-FERNSTEUERBAR (IEEE 488

Listener, talker, service request

Low-noise AM/FM Synthesizer Signal Generator

Frequency range 10 Hz to 140 MHz, setting time <40 ms
Frequency resolution 1 Hz
Output level 0.025 μV to 2 V (50 Ω)
Level variation 20 dB without interrupting RF output, resolution 0.1 dB
RF leakage below limit values of MIL STD 461 B, Part 7
SSB test input for generating SSB spectrum

SSB phase noise -135 dBc/Hz at 20 kHz from carrie
Spurious FM <1 Hz in compliance with CCITT, <3 Hz (30 Hz to 20 kHz)
Nonharmonic spurious signals

Modulation modes AM, FM, AM + FM, 2-tone AM, 2-tone FM, AC/DC
Level control tor external modulation signals
AM up to 100% at fmod DC to 20 kHz
AM distortion factor 0.2% (f_mod = 1 kHz, m = 80%)
FM up to 500 kHz deviation at fmod DC to 100 kHz
FM distortion factor 0.02 % (f_mod = 1 kHz, dev. = 100 kHz)

Sweep frequency 3 Hz, 30 Hz, 100 Hz, counter display of centre frequency
Deviation adjustable up to 500 kHz

Variation buttons for all parameters
Nonvolatile memory for 40 front-panel setups
Comprehensive selftest with error indication

Listener, talker, service request

ROHDE&SCHWARZ

Page 9

Inhaltsübersicht

2.	Betriebsvorbereitung und Bedienung	2.1
2.1.	Erklärung der Bilder 2-4 und 2-5	2.1
2.2.	Betriebsvorbereitung	2.6
2.2.1.	Netzsicherung	2.6
2.2.2.	Netzspannung	2.6
2.2.3.	Gestelleinbau	2.6
2.3.	Bedienung	2.7
2.3.1.	Einschaltzustand	2.8
2.3.2.	Referenzfrequenz	2.8
2 3 3	Frequenzeinstellung	2.9
2.3.3.	Variation der Frequenz	2.9
2.3.3.1.		2.10
	Pegelernscerring	2.11
2.3.4.1.	Regervariation Dogolyariation	2 11
2.3.4.2.		2 12
2.3.5.		2 12
2.3.5.1.		2 12
2.3.5.2.	Modulationsquellen für FM	2.13
2.3.5.3.	Einstellung der AM	2.14
2.3.5.4.	Einstellung der FM	2.15
2.3.5.5.	Einstellung des internen Modulationsgenerators	2.16
2.3.5.6.	Sweep intern (FM 🔨 INT)	2.16
2.3.5.7.	FM DC	2.17
2.3.5.8.	Preemphasis	2.18
2.3.5.9.	Modulationsanzeige	2.19
2.3.5.10.	Variation der Modulation	2.19
2.3.5.11.	ALC, externe Pegelsteuerung	2.19
2.3.6.	Speichermöglichkeiten	2.19
2.3.7.	Selbsttest	2.20
2 3 8	Sonderfunktionen	2.20
2 3 8 1	Löschen aller Sonderfunktionen (RCL.00)	2.22
2.2.2.2	SSB-Test (RCL 11, RCL 10)	2.22
2.3.0.2.	Unterbrechungslose Pegeleinstellung in
2.J.U.J.	orweitertem Bereich von 20 dB (RCL, 21, RCL, 20,	2.23
2 2 0 1	Erhöhter Signal-Pauschahstand bei FM
2.3.0.4.		2.23
	(RCL.SI, RCL.SU)	4.40
2.3.8.5.		2.24
	(RCL.4), RCL.40)	2.24
2.3.8.6.	Verringerte Zanizeit (RCL.57, RCL.50)	2.24
2.3.8.7.	Zahler außer Funktion (RCL.61, RCL.60)	6.47
2.3.8.8.		2 24
	(RCL./1, RCL./U)	2.4
2.3.8.9.	Displaytest (RCL.90)	4.44 0.0F
2.3.8.10.	Signaturanalyse (RCL.91)	2.40
2.3.8.11.	Test der elektronischen Eichleitung	2.25
n 1 n	Enerrung des Selbsttests (RCL. 94)	2.25
	DNCTTANA ACD CCTORCCORD (MAMINE) LILLING

Page 10

Page 11

2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3.	IEC-Bus-Steuerung	2.26 2.26 2.29 2.29 2.29 2.30
2.4.4.1. 2.4.4.2. 2.4.5. 2.4.6. 2.4.6.1. 2.4.7.	SMK als Listener SMK als Talker Device clear Service Request Erkennen des eingeschwungenen Zustands	2.30 2.34 2.34 2.34 2.35 2.35
2.5. 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3.	Optionen und Zubehör Option Überspannungsschutz SMK-B3 Option Referenzoszillator SMS-B1 Zubehör	2.38 2.38 2.38 2.38 2.38

Page 12

Page 13

Inhaltsübersicht

3. Wartung	3.1
3.1. Erforderliched Meßgeräte und Hilf	smittel 3.1
3.2. Prüfen der Solleigenschaften	3.5
3.2.1. Display und Tastatur
3.2.2. Frequenzeinstellung	3.4
3.2.3. Referenzfrequenz
3.2.4. Einschwingzeit
3.2.5. Ausgangspegel
3.2.6. Eichleitung
3.2.7. Unterbrechungslose Variation
3.2.8. Ausgangsreflexionsfaktor
3.2.9. RF 2 Ausgang
3.2.10. Oberwellen
3.2.11. Nebenwellen
3.2.12. SSB-Phasenrauschen	3.9
3.2.13. Breitbandrauschen
3.2.14. Störhub
3.2.15. Modulationsgenerator Sinus
3.2.16. Modulationsgenerator Sweep
3.2.17. Funktionsprüfung der Modulationse	ingänge 3.12
3.2.18. Funktionsprüfung der ext. Modulat	ions-
Pegelregelung
3.2.19. AM-Modulationsgrad	3.13
3.2.20. AM-Klirrfaktor	3.13
3.2.21. AM-Frequenzgang	3.13
3.2.22. ALC (AM-DC)
3.2.23. Stör-AM
3.2.24. Stör-MM bei AM
3.2.25. Intermodulationsabstand bei 2 Ton	AM 3.15
3.2.26. FM-Hub	3.15
3.2.27. FM-Klirrfaktor	3.16
3.2.28. FM-Frequenzgang	3.16
3.2.29. FM-DC	3.16
3.2.30. Stereoübersprechdämpfung	3.16
3.2.31. Fremdspannungsabstand Stereo	3.17
3.2.32. Fremdspannungsabstand Mono
3.2.33. Preemphasis	3.18
3.2.34. Stör-AM bei FM
3.2.35. SSB Testeingang Intermodulationsa	bstand 3.19
3.2.36. Schnittstellenfunktionen	3.19
3.2.37. Ansprechschwelle Überspannungssch	utz
bei Option SMK-B3	••••• 3.19
3.3. Performance Test Protokoll	3.21

Page 14

Page 15

AM/FM SYNTHESIZER SIGNALGENERATOR SMK

10 Hz . 140 MHz

(IEC 625 Bus)

SMK

* Hohe Stabilität der Frequenz
* Frequenzauflösung 1 Hz
* Niedriges SSB Phasenrauschen -134 dB_c/Hz im Abstand 10 kHz
* Geringer Störhub <1 Hz (CCITT)
* Ausgangspegel 0,025 uV...2 V an 50 st
* Pegel einstellbar in uV, mV, dBuV, dBm, dBf
Vielfache Modulationsmöglichkeiten 2 Ton-AM, 2 Ton-FM, AM + FM, AC/DC
* Interne Modulationsgeneratoren für Sinus und Sweep
* Geringer Modulationsklirrfaktor 0,02 % bei FM, 0,2 % bei AM
* Stereo Übersprechdämpfung 60 dB
* Eingang zur Erzeugung von SSB Testsignalen
* Nichtflüchtige Speicherung von 40 Geräteeinstellungen
* Programmierbarkeit sämtlicher Funktionen nach IEC 625-1 oder IEEE 488
* Umfassender Selbsttest mit Fehleranzeige

- TECHNISCHE INFORMATION/TECHNICAL INFORMATION

Page 16

Der Synthesizer Signal Generator SMK ist ein voll programmierbarer AM-FM Meßsender, der lückenlos den Frequenzbereich 10 Hz bis 140 MHz überstreicht.

Von Frequenzbereich und Frequenzauflösung, von der Signalqualität und von den hervorragenden Modulationseigenschaften her eignet sich der SMK bestens für alle Messungen an Kurzwellenempfängern einschließlich SSB-Empfängern sowie AM und HI-FI FM Rundfunkempfängern.

Durch die Programmierbarkeit sämtlicher Funktionen über IEC 625-1 oder IEEE 488 findet das Gerät seinen Platz auch in halb- oder vollautomatischen Meßplätzen.

BEDIENUNG

Übersichtlichkeit der Frontplatte durch Unterteilung in 3 Tastenund Anzeigefelder für Frequenz, Modulation und Pegel.
Eingaben am Tastenfeld in der gewohnten Reihenfolge Zahlenwert - Einheit.
Direktes Ablesen an Ziffernanzeigen mit hoher Auflösung und automatischer Kommaverschiebung.
Bequemes Variieren aller Einstellungen. Frequenz, Modulation und Pegel sind über die Tasten û und ī, die den Anzeigen dekadenweise zugeordnet sind, variierbar. Die Variation erfolgt in Einerschritten entweder schrittweise oder kontinuierlich durchlaufend bei Dauertastendruck.
Beliebige Frequenzschritte aufwärts oder abwärts lassen sich mit den Af kHz Tasten ausführen.
Die Einheit der Pegelanzeige ist zwischen den 5 möglichen Einheiten beliebig wählbar
Gespeicherte Einstellungen: Beim Ausschalten einer Modulation, beim Abschalten des Pegels (RF OFF) und beim Ausschalten des Gerätes bleibt die Einstellung gespeichert und wird beim Einschalten automatisch wiederhergestellt. Davon unabhängig können, ebenfalls nichtflüchtig, 40 Geräteeinstellungen gespeichert werden.
Fehleinstellungen werden nicht angenommen, der Benutzer wird durch Blinken der betroffenen Anzeige aufmerksam gemacht.

Page 17

FREQUENZ

Die Frequenz, einstellbar zwischen 10 Hz und 140 MHz, wird in Hz, kHz oder MHz bis zu 9stellig angezeigt. Die feine Auflösung von 1 Hz gestattet Messungen an SSB-Empfängern und schmalbandigen Meßobjekten. Anstelle des internen Frequenznormals kann auch eine externe Steuerfrequenz (1,5 oder 10 MHz) eingespeist werden.

Der Fehler der Frequenzanzeige ist gleich dem des Frequenznormals (ausgenommen die Betriebsarten Sweep int. und FMDC). Bei Sweep int. und FMDC wird die von einem Zähler gemessene Frequenz angezeigt.

PEGEL

Der Ausgangspegel, einstellbar zwischen -138,9 und 19 dBm in 0,1 dB Schritten, wird 4stellig in uV, mV, dBuV, dBm oder dBf angezeigt. Der Pegel ist in Schritten von 10 dB, 1 dB und 0,1 dB variierbar. Die Pegelvariation in 0,1 dB Schritten erfolgt unterbrechungslos über einen Bereich von 10 dB, eine Eigenschaft, die für Squelchmessungen unerläßlich ist. Der Pegelbereich, in dem unterbrechungslose Pegeleinstellung möglich ist, kann durch Aufruf einer Sonderfunktion auf 20 dB umgeschaltet werden.

Die Intermodulationsprodukte zweier über einen ohmschen 6 dB Stern zusammengeführter SMK bleiben bis zu einem Senderpegel von 0 dBm kleiner -80 dBc.

SPEKTRALE REINHEIT

Das Ausgangssignal des SMK weist hohe spektrale Reiheit auf. Der Abstand nichtharmonischer Störsignale, einschließlich der netz- und mikrofonieabhängigen, zum Träger ist typisch größer 75 dB. Das Einseitenbandphasenrauschen im 20 kHz-Abstand vom Träger beträgt -135 dBc bei 1 Hz Bandbreite. Durch das niedrige Phasenrauschen bleibt der Störhub äußerst gering, er ist <3 Hz bei einer Meßbandbreite 30 Hz bis 20 kHz. Aufgrund der hohen spektralen Reinheit sind mit dem SMK alle kritischen Nachbarkanalmessungen sowie Messungen an SSB-Empfängern möglich.

MODULATION

Der Sender bietet klirrarme, breitbandige, feingestuft einstellbare AM und FM. Die vielfachen Modulationsmöglichkeiten beinhalten auch 2 Ton-AM, 2 Ton-FM, gleichzeitige AM und FM, internen und externen Sweep sowie AC- und DC-Kopplung für alle Modulationsarten. Sowohl für AM als auch für FM ist der SMK mit je 2 Eingängen für externe Modulationssignale ausgestattet. Als Modulationsquellen für 2 Ton-Modulation oder gleichzeitige AM und FM können entweder 2 externe oder der interne und ein externer Modulationsgenerator verwendet werden.

AM und FM sind, auch bei gleichzeitiger AM und FM, unabhängig voneinander einstellbar.

Page 18

Interne Modulationsgeneratoren:

Als Modulationsquellen sind ein Generator für klirrarme Sinussignale der Frequenzen 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 15 kHz und ein Generator für lineare dreieckförmige Sweepsignale der Frequenzen 3, 30, 100 Hz enthalten.

Externe Modulation:

Je ein Modulationseingang für AM und FM (AM 1 und FM 1) ist mit einer automatischen Pegelregelung ausgerüstet. Durch die Pegelautomatik wird erreicht, daß Hub und Modulationsgrad über einen großen Bereich der externen Modulationsspannung (0,5 V <U <2 V) innerhalb der spezifizierten Toleranz liegen.

Der AM Modulationseingang auf der Rückseite AM 2 ist gleichspannungsgekoppelt. Der ebenfalls rückseitige Modulationseingang für FM (FM 2) kann zwischen AC- und DC-Kopplung umgeschaltet werden.

Pilottoneingang FM3:

Ein eigener Pilottoneingang gestattet, den Hub des Stereosignals bei konstanter Pilottonaussteuerung zu variieren.

AM DC:

AM DC erlaubt, die Signalamplitude spannungsgesteuert zu variieren. Sie wird angewendet, wenn der Sender in einer ALC-Regelschleife mit externer Meßstelle betrieben werden soll.

FM DC:

DC Kopplung ist erforderlich für FSK Modulation (Frequenzumtastung). Eine weitere Anwendung ist die Bestimmung von Quarzresonanzen in einem sich mit Hilfe einer Phasenregelschleife selbstabstimmenden Meßplatz zusammen mit dem Vektorvoltmeter ZPV. DC Kopplung ermöglicht Wobbelbetrieb mit externen dreieck- oder sägezahnförmigen Signalen. Bei FM-DC sorgt ein interner Frequenzzähler für die korrekte Frequenzanzeige, die Frequenz kann über den IEC Bus ausgelesen werden.

Sweep:

Der Sweepablauf kann sowohl vom internen Dreieckgenerator als auch extern über den FM-Extern-Eingang FM 2 bei eingeschalteter DC-Kopplung gesteuert werden. Der Hub (max. ±500 kHz) ist in beiden Fällen über die Tastatur einstellbar.

Außer zum Wobbeln von Abstimmkreisen, FM Demodulatoren, ZF-Verstärkern oder ZF-Filtern eignet sich der SMK mit seinem extrem niedrigen Störhub und seiner hohen Frequenzkonstanz besonders für das Wobbeln von Quarzund Keramikfiltern mit sehr steilen Flanken.

FM und AM Eigenschaften:

Der weite FM-Bereich bis 100 kHz bei geringen Phasendrehungen erlaubt hochwertige Stereomodulation und auch die Übertragung des 57-kHz-Hilfsträgers zur Verkehrsfunkkennung. Mit einem Eigenklirrfaktor von kleiner 0,1 % eignet sich der SMK für alle Verzerrungsmessungen an UKW Empfängern. Amplitudenmodulation ist ohne Einschränkungen bis zu tiefsten Trägerfrequenzen möglich. Damit sind Messungen im Langwellen-

Page 19

bereich und im AM-ZF-Bereich uneingeschränkt durchführbar. Die sehr niedrigen AM-Verzerrungen (typ. 0,2 %) lassen Messungen an hochwertigen AM-Empfängern zu.

SSB TESTEINGANG

Ein in den Testeingang eingespeistes Signal der Frequenz 40 MHz ±

SELBSTTEST

Die wichtigsten Funktionen der Frequenzsynthese werden im Betrieb laufend überwacht. Auf Fehler wird im Display aufmerksam gemacht und über den IEC-Bus eine Fehlermeldung ausgegeben.

Page 20

Datenblatt Signalgenerator SMK

Frequenz

Bereich 10 Hz...140 MHz Auflösung 1 H7 Fehler bei CW, AM, FMAC wie Referenzfrequenz bei FMDC, Sweep int. +2 H7 Einstellzeit (nach Empfang des <40 ms (bis Abweichung von der letzten Zeichens über IEC-Bus) Endfrequenz <100 Hz) Referenzfrequenz von internem Referenzoszillator oder von außen zuführbar Interner Referenzoszillator Standard Option SMS-B1 <2.10^-8/Tag <2.10^-9/Tag Alterung Temperatureinfluß <1.10^-6/ C <2.10^-9/°c Aufheizzeit 1 Std. 15 min Ausgang/Eingang für interne/externe Referenzfrequenz 1, 5, 10 MHz (gemeinsame Buchse)

AusgangsspannungTTL Pegelbei interner Referenz>100 mV Sinus oder TTLbei externer Referenz>100 mV Sinus oder TTL

Spektrale Reinheit

Harmonische		~	-30	dBc,	typ.	۲	-36	dBc
Nichtharmonische		<	-65	dBc,	typ.	<	-75	dBc
Nichtharmonische (netz- und mikrofonieabhängig) bei CW und i	ΔМ	<	-65	dBc,	typ.	۲	-75	dBc

-6-

Page 21

Rauschen (bezogen auf 1-Hz-Bandbreite)

SSB-Phasenrauschen in 20 kHz Abstand in 5 kHz Abstand	< -130 dBc, typ135 dBc < -124 dBc, typ130 dBc
Breitbandrauschen im Abstand >2 MHz	< -140 dBc ¹ ) (bei CW und FM)
Störhub (RMS)	l Hz (CCITT)
	<3 Hz (30 Hz20 kHz)

Typisches Einseitenbandphasenrauschen (bei CW)

f = 120 MHz

in dBc/Hz

-7-

Page 22

Umschaltung auf minimalen Aus-Pegelabschaltung (RF OFF) gangspegel. Der Innenwiderstand bleibt erhalten 50 mV ¹) (bei CW und FM) Pegel am HF-Ausgang 2 Modulation Modulationsarten Intern: AM, FM und ~ Sweep Extern: AM AC/DC, FM AC/DC 2 Ton AM: AM INT + AM EXT (Buchse AM 2) oder 2x AM EXT (Buchsen AM 1 und AM 2) FM INT + FM EXT (Buchse FM 2) oder 2 Ton FM: 2x FM EXT (Buchsen FM 1 und FM 2) AM + EM. jede beliebige Kombination von AM.FM. ext. int. Interne Modulation Sinus 150 Hz, 400 Hz, 1 kH 3 kHz, 15 kHz Sweep 3, 30, 100 Hz Frequenzfehler: < 0,1 % AM 1, FM 1 an der Frontseite Ausgänge: EMK: 1 V Sinus, ±5 V Sweep R₁ = 600 Q Externe Modulation Eingänge: AM 1. FM 1 an der Frontseite AM 2, FM 2, FM 3 an der Rückseite die Eingänge AM 1 und FM 1 sind mit einer Pegelkonstantregelung ausgestattet Eingangswiderstand: 600 0 AM 1, FM 1 AM 2, FM 2, FM 3 10 ko Eingangspegel U_eff2): 0,5 < U < 2 V für AM 1, FM 1 1 V für AM 2, FM 2, FM 3 Amplitudenmodulation Modulationsgrad 0.5 %...100 % 0,5 % Auflösung < 5 % vom eingestellten Wert ¹) Febler bis m = 80 % Modulationsfrequenzbereich 20 Hz (DC)...20 kHz AM EXT Modulationsfrequenzgang <1 dB, typ. 0,3 dB (20 Hz...10 kHz) ²) erforderlicher Eingangspegel für die spezifizierte Genauigkeit

-8-

Page 23

<0,5 % bis 2 MHz, typ. 0,2 % Klirrfaktor (m = 80 %, f MOD = 1 kHz) <1 % über 2 MHz, typ. 0,4 % Stör AM (RMS) <0.01 % (CCITT) <0.02 % (30 Hz...20 kHz) Stör PM (bei m = 30 % und <0,1 rad f MOD = 1 kHz) Frequenzmodulation 0,05...500 kHz Frequenzhub 0.05 kHz bis 10 kHz Hub Auflösung 0.5 kHz bis 100 kHz Hub 2 kHz bis 500 kHz Hub Hubfehler <3 % des eingestellten Wertes</pre> oder 10 Hz Modulationsfrequenzbereich bei FM EXT AC 20 Hz...100 kHz bei FM EXT DC DC...3 kHz <0,2 dB (20 Hz...100 kHz) ³) Modulations frequenzg ang Klirrfaktor (Hub = 100 kHz) 3, <0.05 % typ. 0.02 % bei f_MOD = 1 kHz bei f MOD 100 Hz...20 kHz <0.2 % <0,1 % (bei 1 kHz NF) ³) Klirrfaktor bei Stereo (Hub = 40 kHz) >45 dB (40 Hz bis 15 kHz) ³) Stereoübersprechdämpfung (Hub = 40 kHz) >56 dB (500 Hz bis 10 kHz) >70 dB (CCIR Fremdspannung ³) Fremdspannungsstand Stereo (40 kHz Hub, Preemphasis 50 µs) 30 Hz ... 20 kHz) Fremdpsannungsabstand Mono >76 dB (CCIR Fremdspannung 3) (40 kHz Hub, Preemphasis 50 µs) 30 Hz...20 kHz) Einschaltbare Preemphasis 50 us auf 75 und 750 us umsteckbar <0,2% (bei Trägerfrequenz >10 MHz)³) Stör AM bei FM (f_MOD = 1 kHz, Hub = 40 kHz) 3 ) bei FM AC

Page 24

Frequenz Sweep

interne Frequenzen	3, 30, 100 Hz
Hub	0,05500 kHz
Auflösung	wie bei Frequenzmodulation
Sweep Ausgangssignal	±5 V Dreieck an Buchse FMl

Eingang für SSB Testsignale

Frequenz	40 MHz ± △f (△f ≤500 kHz)
Pegel	- 20 dBm für den am Display ange- zeigten Ausgangspegel
max. Pegel	- 10 dBm
Intermodulationsprodukte 3. Ord	nung bei 2 Eingangssignalen

as	ım	AS	20-26	eltenband	>60	αв
d3,	۵	f	≥30	kHz	>60	dB

Programmierung und Datenausgabe

System IEC-625-1 bzw. IEEE 488

Anschluß 24polig, Amphenol

Schnittstellenfunktionen:

T6 Basic Talker, Serial Poll, Unaddress if MLA L4 Basic Listener, Unaddress if MTA SRI Service Request Function Complete Capability RL1 Remote/Local Function Complete Capability DC1 Device Clear Function Complete Capability

Optionen

Referenz-Oszillator Option SMS-Bl

s. Daten "Frequenz"

Überspannungsschutz Option SMK-B3

Schützt den HF-Ausgang vor von außen zugeführter HF (1-500 MHz) oder Gleichspannung.

Maximal zul	ässige HF	Leistung	30	W

Maximal zulässige Gleichspannung 35 V

Ansprechanzeige

LED in der Taste RF OFF, und "O.L." im Pegeldisplay

Page 25

Allgemeine Daten

Nenntemperaturbereich

Lagertemperaturbereich

Stromversorgung

HF-Dichtigkeit

Mechanische Belastbarkeit

Abmessungen

Gewicht

Bestellangaben

Bestellbezeichnung

Signal Generator SMK

Mitgeliefertes Zubehör

Netzkabel, Beschreibung

Optionen

Referenzoszillator SMS-Bl

Überspannungsschutz SMK-B3

Störungen auf den Anschlußleitungen) sowie VDE 0875

+5...+45° C

-40...+70° C

100/120/220/240 V +10 %

grades K) werden eingehalten schockgeprüft nach DIN 40046, Teil 7 (30 g, 11 ms) und vibrationsgeprüft nach DIN 40046, Teil 8 (11...55 Hz, 2 g); entspricht den IEC-Publikationen

47...420 Hz, 110 VA, 95 Watt

Schutzklasse I nach VDE 0411

(Grenzwerte des Funkentstör-

VDE 0871 (Störstrahlung und

345 x 198 x 462 mm

68-2-27 und 68-2-6

20,5 kg

348.0010.02

1 GAS-0134-d 1ü-pr 0383

302.8918.02 358.8013.02

Page 26

Page 27

Betriebsvorbereitung und Bedienung

In diesem Abschnitt vorkommende Werte sind nicht garantiert; verbindlich sind nur die Technischen Daten im Datenblatt. Die Bezeichnungen der Bedienelemente beziehen sich auf die Bilder 2-4 und 2-5 (im Anhang).

2.1.

Erklärung der Bilder 2-4 und 2-5

Pos. Nr.	Beschriftung	Funktion
1		9stelliges Ziffernfeld zur Anzeige der Hochfrequenz. Außerdem kann die IEC-Bus-Adresse durch die Tastung RCL LOCAL angezeigt werden.
2	① 〔	Tastenreihen für die Variation der Hochfrequenz in Einzelschritten oder quasikontinuierlich bei Dauer- tastendruck. Die Schrittweite der einzelnen Taste ist gleich der Auf- lösung der Dekade, unter welcher die Taste angeordnet ist.
3		2 Tasten zur Weiterschaltung der internen Modulations- bzw. Sweep- frequenzen, mit der oberen in Rich- tung zunehmender, mit der unteren in Richtung abnehmender Frequenz. Wenn weder AM INT, noch FM INT, noch Sweep INT eingeschaltet ist, sind die Tasten außer Funktion.
4	f _INT ~ 15 4 1 3 15 kHz 3 30 100 Hz	Aufdruck der Frequenzen des inter- nen Modulations- und Sweepgenera- tors. Eine Pfeilspitze im Anzeige- feld zeigt auf die eingestellte Mo- dulations- bzw. Sweepfrequenz.
5		3stelliges Ziffernfeld zur Anzeige des Modulationsgrades bei AM oder des Hubes bei FM oder Sweep. Bei gleichzeitiger AM und FM kann zwi- schen Hub- oder Modulationsgradan- zeige gewählt werden. Bei Betäti- gung der Variationstasten 3 zur Einstellung der internen Modula- tionsfrequenz wird diese im Zif- fernfeld angezeigt. Ist die Sonder- funktion "SSB TEST" eingeschaltet, so erscheint im Anzeigefeld die An- zeige SSB.

Page 28

Pos.	Beschriftung	Funktion
Nr.	-
6	仑贝	4 Tasten für die Variation des Mo- dulationsgrades bei AM, des Hubes bei FM bzw. bei Sweep in Einzel- schritten oder quasikontinuierlich bei Dauertastendruck. Die Schritt- weite der einzelnen Taste ist gleich der Auflösung der Dekade, unter welcher die Taste angeordnet ist.
7	-	4stelliges Ziffernfeld zur Anzeige des HF-Ausgangspegels und der ge- wählten Einheit. Bei unterbre- chungsloser Pegelvariation er- scheint über der aufgedruckten Mar- kierung - 10 dB — 0 dB eine waag- rechte Balkenanzeige, aus der der Variationsspielraum zur oberen und unteren Grenze des 10-dB-Bereiches ablesbar ist (20 dB mit Sonderfunk- tion RCL.21).
8	10 1 0.1 10 1 0.1 ↓ dB ↓ J	Tastenreihen für die Variation des HF-Pegels in dB in Einzelschritten oder quasikontinuierlich bei Dauer- tastendruck. Die Schrittweite der einzelnen Taste ist gleich dem Auf- druck. Die 0,1 dB Variation erfolgt automatisch nicht unterbrechend über einen Variationsbereich von 10 dB (20 dB mit Sonderfunktion RCL.21).
9	REMOTE	Leuchtdiode zur Anzeige des fernge- steuerten Zustands.
10	LOCAL	Taste zum Umschalten von Fernsteue- rung auf Handbetrieb. Außerdem wird die Taste benutzt, um mit der Ta- stenfolge RCL LOCAL die IEC-Bus- Adresse im Frequenzanzeigefeld 1 zur Anzeige zu bringen.
11	7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 • - CE STO RCL	Tastenfeld zur Zahlenwerteingabe. CE löscht eine unvollendete oder falsche Eingabe. STO Speicherung von Einstellwerten RCL ^r Aufruf gespeicherter Einstel- lungen oder Aufruf von Sonder- funktionen.
12	POWER (OFF)	Netzschalter

Page 29

Pos. Nr.	Beschriftung	Funktion
13	RF OFF	Ein/Aus-Taste zum Ein/Ausschalten des HF-Pegels. Bei ausgeschaltetem Pegel bleibt der Innenwiderstand erhalten, die LED in der Taste RF OFF leuchtet. Die Pegelanzeige wird bei Betätigen der Taste RF OFF nicht geändert. Das Ansprechen des Überspannungs- schutzes (Option) wird durch das Aufleuchten der LED in der Taste RF OFF sowie durch den Hinweis "O.L." im Pegeldisplay angezeigt. Nach Beseitigung der Überspannung wird der Überspannungsschutz durch Drücken der Taste RF OFF wieder zurückgesetzt.
14	RF 1 50 $\Omega$	HF-Ausgang, BNC-Buchse, 50 Ω.
15	dBm ♪ _ mV dBf µV dBµV	5 Tasten zur Pegeleingabe. Sie de- finieren die Einheit der vorange- gangenen Eingabe des Pegelwertes am Tastenfeld 11. Einheitenwechsel wird durch Drücken der gewünschten Einheitentaste ohne vorherige Werteingabe vollzogen.
16	PREEMPH.	Taste zum Ein/Ausschalten der Pre- emphasis bei FM. Bei eingeschalte- ter Preemphasis ist die Taste er- leuchtet.
17	AM 1	Die BNC-Buchse ist bei AM INT Aus- gang für das interne Modulationssi- gnal (1 V). Bei AM EXT ist sie Ein- gang für das einzuspeisende externe Modulationssignal. Wegen der einge- bauten Pegelkonstantregelung (MOD ALC) ist eine Eingangsspannung zwi- schen 0,5 V und 2 V zulässig.
18	FM 2 DC	Ein/Aus-Taste zur Wahl zwischen DC- und AC-Kopplung des FM-2-Modula- tionseingangs auf der Rückseite. Bei FM DC sind diese Taste und die automatisch gekoppelte Taste FM EXT beleuchtet.

Page 30

Page 31

Pos. Nr.	Beschriftung	Funktion
26	RF 2	Zweiter HF-Ausgang, Pegel 25-50 mV an 50 Ω (wenn VAR-Anzeige auf 0 dB).
27	RF 1	Durchbruch, vorgesehen für die Ver- legung der RF 1 Ausgangsbuchse von der Vorderseite auf die Rückseite.
28		Lüfter.
29	FM 1	2 Durchbrüche vorgesehen für die Verlegung der AM1- und FM1-Modula- tionsbuchsen von der Vorderseite auf die Rückseite.
30	FM 2 AC/DC	Zweiter Modulationseingang für FM, zwischen AC- und DC-Kopplung um- schaltbar. 10 k ^Ω
31	FM 3	Dritter FM-Modulationseingang für getrennte Pilottoneinspeisung. 10 k ^Ω
32	AM 2 ALC	Zweiter gleichspannungsgekoppelter Modulationseingang für AM. 10 k ^Ω
33	REF.FREQ. 1/5/10 MHz	Die Buchse ist Ausgang für die in- terne Referenzfrequenz. Die Aus- gangsfrequenz (1,5 oder 10 MHz) ist wählbar. TTL-Ausgangspegel. Durch Umstecken interner Brücken kann der SMK mit einer externen Re- ferenzfrequenz (1,5 oder 10 MHz) betrieben werden. Die Buchse ist dann Eingang für das externe Referenzsignal. Pegel >100 mV Sinus oder TTL.
34	47 - 420 Hz	NetzspannungsanschluB.
35	220 220 22 25 001	Sicherungshalter u. Netzspannungs- wähler.
36	100 V/120 V T2,5C 220 V/240 V T1,6C	Wert der Netzsicherungen bei ver- schiedenen Netzspannungen.
37	Option Ref. 052	Das Gerät ist mit den angekreuzten Optionen ausgerüstet.
	Option Üb.spg. Schutz SMK-B3 358.8013.02

Page 32

2.2.1. Netzsicherung

Die Netzsicherung befindet sich im Netzsicherungshalter 35 (Bild 2-5 und Bild 2-1). Der Wert der Sicherung bei verschiedenen Netzspannungen ist dem Aufdruck 36 (Bild 2-1) zu entnehmen. Der Sicherungshalter kann mit einem in der Aussparung auf der rechten Seite angesetzten Schraubenzieher ausgeklinkt werden.

Bild 2-1 Netzstecker, Netzspannungswähler, Sicherungshalter

2.2.2. Netzspannung

Der SMK kann an den Netzspannungen 100 V, 120 V, 220 V und 240 V betrieben werden. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muß geprüft werden, ob der Netzspannungswähler auf die richtige Netzspannung eingestellt ist. Zum Einstellen auf die erforderliche Spannung wird die für die jeweilige Spannung erforderliche Sicherung eingesteckt und der Sicherungshalter so gedreht wieder eingesetzt, daß die Aufschrift der gewählten Netzspannung an der Oberseite unter der Pfeilmarkierung steht.

Für 100 und 120 V ist eine Sicherung T2,5D und für 220 und 240 V eine Sicherung T1,6D erforderlich.

2.2.3. Gestelleinbau

Der SMK läßt sich mit dem 19"-Rack-Einbausatz SMK-Z6 in jedes 19"-Gestell einbauen (Bestell-Nr. 358.8213.02).

Auf ungehinderte Be- und Entlüftung ist zu achten.

Lufteinlaß 28 und -Auslaß (Vorderkante der oberen Gehäuseabdekkung) freihalten.

Um einen Freiraum für ungehinderten Luftauslaß zu schaffen, ist die mitgelieferte Blindplatte über der Frontplatte des SMK zu montieren.

Page 33

2.3. Bedienung

Das Gerät wird manuell über Tasten eingestellt. Die Tasten und Anzeigen sind in 4 Gruppen aufgeteilt. Im linken Feld sind die Einstellelemente und die Anzeige der Hochfrequenz angeordnet. Daneben sind Tasten und Display zur Einstellung und Anzeige der Modulation zusammengefaßt. Über der Buchse RF 1 befindet sich das Feld für die Pegeleingabe und Anzeige. Den letzten Block bildet die Dateneingabetastatur. Diesem allgemeinen Block sind auch die STO- und RCL-Taste, zur Abspeicherung und zum Wiederaufruf von Einstellungen, die CE-Taste, zum Löschen einer falschen Werteingabe, sowie die Remote-Anzeige und die Local-Taste zugeordnet.

Die Einstellungen geschehen in der Reihenfolge: Zahlenwert (optionell) am Tastenfeld 11, Einheit bzw. Funktion (obligatorisch).

Die Einheiten/Funktionstasten sind die Tasten in der unteren Hälfte der Bedienfelder für Hochfrequenz, Modulation und Pegel. Die in der oberen Hälfte zweireihig angeordneten, durch Auf- und Abwärtspfeile gekennzeichneten Tasten sind Variationstasten zur schrittweisen Variation von Hochfrequenz, Modulationsfrequenz, Modulationswert und Pegel. Bei Dauertastendruck erfolgt die Variation quasikontinuierlich.

Für alle ein- und ausschaltbaren Betriebszustände zeigen LEDs in den Tasten an, ob der Betriebszustand gemäß der Tastenbeschriftung eingeschaltet ist. Zu jeder einzelnen der insgesamt 8 Tasten mit LEDs gehört ein einstellbarer Parameter, dessen Wert beim Ausschalten der Betriebsart gespeichert bleibt und beim Einschalten ohne vorherige Werteingabe wieder eingestellt wird. Die Speicherung bleibt auch bei Netzabschaltung erhalten.

Das Gerät kann auf keinen Fall in einen unzulässigen Betriebszustand gebracht werden. Bei Einstellungen, die sich gegenseitig ausschließen, z.B. FM INT und FM 2 DC EXT, wird die zuletzt gewählte eingestellt und die anderen ausgeschaltet. Bereichsüberschreitende Eingaben werden nicht angenommen, sie verändern den Einstellzustand des Gerätes nicht. Mehrmaliges Aufblinken der Anzeige, deren Parameter unzulässig eingegeben wurde, signalisiert den Fehler. Für Pegel >13 dBm ist nur noch ein eingeschränkter Modulationsgrad möglich. Wird diese Grenze überschritten, so blinkt bei einer zu großen Modulationsgradeingabe die Pegelanzeige umgekehrt bei einer zu großen Pegeleingabe die Modulationsanzeige, um darauf aufmerksam zu machen, welcher eingestellte Wert mit dem neuen Eingabewert nicht kompatibel ist. Das Blinken der Anzeigen erlischt nach kurzer Zeit von selbst, außerdem wird es durch jede nachfolgende Tastung beendet.

Die Variation der Frequenz, der Modulation und des Pegels endet automatisch beim letzten einstellbaren Wert. Zuviel eingegebene Nachkommastellen werden ignoriert. Falls im Frequenzdisplay (1) anstelle einer Frequenzanzeige der blinkende Hinweis --PLL-- erscheint, wird ein Fehler in der Frequenzsynthese und damit eine falsche Ausgangsfrequenz angezeigt. Erscheint im Pegeldisplay anstelle einer Pegelanzeige der Hinweis O.L., hat der Überspannungsschutz (Option) angesprochen.

Page 34

Alle manuell möglichen Einstellungen lassen sich auch ferngesteuert über den IEC-Bus vornehmen. Bei den folgenden Einstellanweisungen sind die entsprechenden IEC-Bus Befehle mit angegeben.

2.3.1. Einschaltzustand

Nach dem Einschalten zeigt der SMK kurz die eingestellte IEC-Bus--Adresse an. Nach dieser Initialisierungsphase wird der vor dem Ausschalten eingestellte Zustand wiederhergestellt (mit Ausnahme der Sonderfunktionen, siehe Abschnitt 2.3.8).

Tritt ein Speicherfehler auf, wird als Grundeinstellung vorgenommen:

+ RF = 1 MHz
→ Pegel = -138,9 dBm
+ "RF ON"
+ alle Sonderfunktionen gelöscht
+ Modulation ausgeschaltet mit der Voreinstellung m = 50 %
+ Hub = 1 kHz
+ AF INT = 1 kHz
+ Sweep-Frequenz = 30 Hz
→ IEC-Bus-Adresse 8

2.3.2. Referenzfrequenz

Die Ausgangsfrequenz des Signalgenerators SMK wird von einem 60-MHz-Quarzoszillator abgeleitet. An der Buchse 33 (auf der Rückseite) steht die Referenzfrequenz geteilt auf 1, 5 oder 10 MHz zur Verfügung. Ab Werk ist die Referenz-Ausgangsfrequenz auf 10 MHz eingestellt, die anderen Frequenzen sind einstellbar durch Umstecken von Brücken auf der Baugruppe Referenz Y10 (348.4096).

Die Option SMS-B1 - ein temperaturgeregelter Referenzoszillator - ist im Abschnitt 2.4.2. beschrieben.

Der SMK läßt sich auch mit einer externen Referenzfrequenz von 1, 5 oder 10 MHz betreiben. Die Umstellung auf externe Steuerung und die Wahl der Frequenz geschieht durch Umstecken von Brücken auf der Baugruppe Referenz Y10.

Die Steckpositionen der auf der Baugruppe Referenz Y10 vorhandenen Brücken für interne oder externe Steuerung sowie für die Auswahl einer der 3 Frequenzen sind einem auf die Platine aufgeätzten Verbindungsschema zu entnehmen.

Page 35

2.3.3. Frequenzeinstellung

Der Frequenzbereich des SMK umfaßt 10 Hz bis 140 MHz. Der gewünschte Wert wird am Tastenfeld 11 (Bild 2-4) eingetastet. Mit der abschließenden Tastung einer der Einheitentasten MHz oder kHz 23 wird die Frequenz eingestellt und im Ziffernfeld 1 in den Einheiten MHz, kHz oder Hz mit oder ohne Dezimalpunkt angezeigt.

Beispiele:

2.3.3.1. Variation der Frequenz

Die Frequenz kann über die Tasten der Doppeltastenreihe 2 in Einerschritten mit der Auflösung der Dekade, unter der die betätigte Taste angeordnet ist, variiert werden. Der feinste Variationsschritt ist 1 Hz, der größte 10 MHz. Die Variation kann aufwärts (†), abwärts (†), in Einzelschritten bzw. bei Dauertastendruck kontinuierlich erfolgen.

Variation mit frei wählbarer Schrittweite.

Der Wert der gewünschten Schrittweite ist in kHz am Tastenfeld 11 einzugeben. Mit dem Drücken einer der Tasten Af kHz + oder - (22) wird der Schritt ausgeführt.

Bei nachfolgenden Tastungen der Af-kHz-Tasten ohne neue Werteingabe wird die automatisch gespeicherte Schrittweite solange beibehalten, bis sie durch eine neue Werteingabe überschrieben wird. Bei Dauertastendruck ist ebenfalls eine kontinuierliche Variation möglich.

Für die Schrittweite sind von 1 Hz bis zum größtmöglichen Schritt über den gesamten Frequenzbereich alle Eingaben zulässig.

Beispiel:

Page 36

2.3.4. Pegeleinstellung

Der Pegel ist einstellbar zwischen 19 dBm bis -138,9 dBm, oder 2 V...0,025 µV an 50 Ω bei CW und FM.

Bei AM liegt der maximal einstellbare Pegel zwischen 13 dBm und 19 dBm und ist vom Modulationsgrad abhängig. Wird bei AM ein zu großer Pegel eingegeben, so blinkt die Modulationsgradanzeige, um darauf hinzuweisen, welcher eingestellte Wert mit dem eingegebenen nicht kompatibel ist.

Der gewünschte Wert wird am Tastenfeld 11 (Bild 2-4) eingetastet, mit der abschließenden Tastung einer der Einheitentasten dBm, dBf, dBµV, mV, µV 16 wird der Pegel eingestellt und im Ziffernfeld 7 in der gewählten Einheit mit oder ohne Dezimalpunkt angezeigt.

Um den eingestellten Pegel in einer anderen Einheit anzuzeigen, ist lediglich die gewünschte Einheitentaste ohne vorhergehende Zahlenwerteingabe zu drücken.

Durch Drücken der Taste RF OFF 13 wird der Pegel ausgeschaltet. In diesem Betriebszustand leuchtet die LED in der RF-OFF-Taste, die Pegelanzeige bleibt, von der RF-OFF-Tastung unbeeinflußt auf dem alten Wert. Durch ein zweites Drücken der RF-OFF-Taste wird der Pegel wieder auf den Wert der Pegelanzeige zurückgeschaltet.

Beispiele:

Pegel 10,54 mV:

Tastenfeld 11	Tasten 15	IEC-Bus
	mV	"LMV 10.55,"
Pegel 8,5 dBm:
Tastenfeld 11	Tasten 15	IEC-Bus
8.5	dBm	"LDBM 8.5,"
Anzeige in mV:	mV	"LMV,"
Anzeige in dBf:	dBf	"LDBF,"

Page 37

2.3.4.1. Pegelvariation

Mit den Variationstasten 8 läßt sich der Pegel, unabhängig von der eingestellten Einheit, in dB Schritten mit den Schrittweiten 10, 1 und 0,1 dB variieren.

2.3.4.2. Unterbrechungslose Pegelvariation

Pegelvariation ohne Unterbrechung des HF-Pegels erlaubt das 0,1dB-Tastenpaar 8. Bei Benutzung dieser Tasten wird anstelle der unterbrechend schaltenden mechanischen Eichleitung über einen Dynamikbereich von 10 dB ein elektronisches Dämpfungsglied verwendet. Der 10-dB-Bereich des unterbrechungslos einstellbaren Pegels erstreckt sich von dem Pegel, der vor der ersten Betätigung der -0,1-dB-Taste eingestellt war, bis 10 dB darunter. Wird dieser Pegelbereich unter- bzw. überschritten, so erfolgt eine Neueinstellung der mechanischen Eichleitung, von dieser neuen Einstellung ausgehend, kann nun wiederum um -10 dB variiert werden, ohne daß der HF-Pegel unterbrochen wird. Zur Markierung des Pegels innerhalb des 10-dB-Dynamikbereiches dient eine 10elementige Balkenanzeige im Pegeldisplay, die über der Beschriftung -10 dB---0 erscheint. Wenn bei Aufwärtsvariation das letzte rechte Segment erlischt, ist der Spielraum bis zur Schaltung der mechanischen Eichleitung noch 0,5 dB, wenn bei Abwärtsvariation das letzte, linke Segment erscheint, ist der Spielraum ebenfalls noch 0,5 dB.

Durch die Sonderfunktion RCL.21 wird der Bereich des unterbrechungsfrei einstellbaren Pegels auf 20 dB erweitert (siehe Abschnitt 2.3.8. Sonderfunktionen).

Am Pegeldisplay 7 wird auch bei unterbrechungsloser Variation der richtige Wert des Ausgangspegels angezeigt.

Bei Fernsteuerung wird die mechanisch schaltende Eichleitung mit dem Befehl ATT1 außer Funktion gesetzt. In einem Pegelbereich von -10 dB (-20 dB mit Sonderfunktion RCL.21), der von dem, zum Zeitpunkt des Befehls ATT1, eingestellten Pegel bis 10 dB (20 dB) darunter reicht, wird der Pegel dann mit den normalen Pegelprogrammierbefehlen unterbrechungsfrei eingestellt. Wird der -10-dB-(-20-dB)-Pegelbereich unter- bzw. überschritten, so erfolgt eine Neueinstellung der mechanischen Eichleitung, von dieser neuen Einstellung ausgehend steht dann wiederum ein Bereich bis -10 dB (-20 dB) zur unterbrechungsfreien Einstellung zur Verfügung.

Beispiel:

Der eingestellte Pegel sei 3 dBm:

Tastatur

IEC-Bus

"LDBM-2,"

"ATT1," (außer Funktion setzen der mechanischen Eichleitung)

unterbrechungsfreie Einstellung von -2 dBm mit der 0,1-dB-Variationstaste.

Page 38

2.3.5. Modulation

Die Möglichkeiten umfassen AM, FM und Sweep. Hub und Modulationsgrad sind auch bei gleichzeitiger Modulation von Amplitude und Frequenz unabhängig voneinander einstellbar. Als Modulationsquellen stehen 5 Eingänge für externe Signale sowie ein interner Generator zur Verfügung, welcher Sinussignale oder Dreiecksignale für Sweep liefert.

2.3.5.1. Modulationsquellen für AM

Für AM stehen 3 Modulationsquellen zur Wahl, der interne Modulationsgenerator und 2 Buchsen AM1 17 und AM2 32 zur Einspeisung externer Signale.

Der Eingang AM 1 ist AC-gekoppelt, er ist mit einer Pegelautomatik versehen, die Eingangssignale zwischen 0,5 V und 2 V (Ueff) so genau nachregelt, daß der Modulationsgradfehler innerhalb der spezifizierten Toleranz bleibt. Die Einschwingzeit der Regelung liegt bei einigen Sekunden.

Der Eingang AM 2 ist DC-gekoppelt, die erforderliche Eingangsspannung für Modulation ist 1 V (Ueff). Infolge der DC-Kopplung ist der AM-2-Eingang zur externen Pegelsteuerung (ALC) geeignet. Der Aussteuerbereich liegt zwischen -1.41 V und +1.41 V.

Die interne sowie die in die Buchse AM 1 einzuspeisende Modulationsquelle können nicht gleichzeitig benutzt werden. Wenn mit der Taste AM INT die interne Quelle eingeschaltet wird (LED AM INT ein), wird das interne Modulationssignal an die als Ausgang geschaltete Buchse AM 1 gelegt. Mit der Taste AM EXT wird die Buchse AM 1 als Eingang für ein externes Signal geschaltet (LED AM EXT ein) und die interne Quelle abgetrennt.

Die in den Eingang AM 2 32 einzuspeisende Quelle kann allein (LED AM EXT ein, keine Modulationsquelle an Buchse AM 1) oder gleichzeitig zu jeder der beiden anderen Quellen benutzt werden. 2-Ton-AM ist ausführbar, indem die interne Quelle das eine Signal liefert (LED AM INT ein) und das zweite Signal in den Eingang AM 2 eingespeist wird, oder indem zwei externe Signale in die Eingänge AM 1 und AM 2 eingespeist werden (LED AM EXT ein).

Die Signale der 3 Modulationsquellen werden über denselben Modulationsteiler geführt, dessen Teilungsfaktor dem Modulationsgrad entsprechend eingestellt ist. Bei 2-Ton-AM ist der eingetastete und angezeigte Modulationsgrad gleich dem Modulationsgrad, der von einem Signal erzeugt wird. Bei einer Eingangsspannung von 1 V (Ueff) an der Buchse AM 2 beträgt der Summenmodulationsgrad das Doppelte des angezeigten Wertes.

Page 39

2.3.5.2. Modulationsquellen für FM

Für FM stehen vier Modulationsquellen zur Wahl, der interne Modulationsgenerator und drei Buchsen FM 1 20, FM 2 30 und FM 3 31 zur Einspeisung externer Signale.

Der Eingang FM 1 ist AC-gekoppelt, er ist mit einer Pegelautoma- tik versehen, die die Eingangssignale zwischen 0,5 V und 2 V (Ueff) so genau nachregelt, daß der Hubfehler innerhalb der spezifizierten Toleranz bleibt. Die Einschwingzeit der Regelung liegt bei einigen Sekunden. Die Pegelregelung verursacht bei Eingangssignalen mit einer Frequenz <100 Hz eine geringfügige Verschlechterung des Klirrfaktors. Im Falle, daß dies stören sollte, kann der Eingang FM 2 benutzt werden.

Der Eingang FM 2 ist mit der Taste FM 2 DC zwischen AC- und DC-Kopplung umschaltbar. Die erforderliche Eingangsspannung für Modulation ist 1 V (U_eff). Bei DC-Kopplung ist der Eingang zur Einspeisung von Sweepsignalen oder von Steuerspannungen für VCO-Anwendungen geeignet. Der Aussteuerbereich liegt zwischen -1,41 V und +1,41 V.

Ein in den Eingang FM 3 eingespeistes Signal bewirkt einen Frequenzhub, der unabhängig von dem, über die Tastatur eingestellten, Hub ist. Bei der Eingangsspannung 1 V (Ueff) ist der Hub 6,72 kHz. Der Eingang ist geeignet zur Einspeisung des Pilottons für konstante Pilottonaussteuerung, während das Multiplexsignal ohne Pilotton in den Eingang FM 1 oder FM 2 einzuspeisen ist.

Die interne und die in die Buchse FM 1 einzuspeisende Modulationsquelle können nicht gleichzeitig benutzt werden. Wenn mit der Taste FM INT die interne Quelle eingeschaltet wird (LED FM INT ein), wird das interne Modulationssignal an die als Ausgang geschaltete Buchse FM 1 gelegt. Mit der Taste FM EXT wird die Buchse FM 1 als Eingang für ein externes Signal geschaltet (LED FM EXT ein) und die interne Quelle abgetrennt.

Die an die Eingänge FM 2 und (oder) FM 3 angeschlossenen Modulationsquellen sind wirksam, unabhängig davon, ob die interne (LED FM INT ein), oder die externe Modulationsquelle FM 1 (LED FM EXT ein) gewählt ist. Die an die Buchse FM 2 angeschlossene kann auch als alleinige Modulationsquelle dienen (LED FM EXT ein, keine Einspeisung in Buchse FM 1).

Die 2-Ton-FM ist ausführbar, indem die interne Quelle das eine Signal liefert (LED FM INT ein) und das zweite Signal in den Eingang FM 2 eingespeist wird, oder indem 2 externe Signale in die Eingänge FM 1 und FM 2 eingespeist werden (LED FM EXT ein).

Die Signale der internen und externen Modulationsquellen FM 1 und FM 2 werden über denselben Modulationsteiler geführt, dessen Teilungsfaktor dem Hub entsprechend eingestellt ist. Bei 2-Ton-FM ist der eingetastete und angezeigte Hub gleich dem Hub, der von einem Signal erzeugt wird. Bei einer Eingangsspannung von 1 V (Ueff) an der Buchse FM 2 beträgt der Summenhub das Doppelte des angezeigten Wertes.

Page 40

2.3.5.3. Einstellung der AM

Der Einstellbereich beträgt 0,5...100%, in 0,5-%-Schritten. Für einen Pegel größer 13 dBm nimmt der maximal einstellbare Modulationsgrad mit steigendem Pegel ab. Diese pegelabhängige Grenze wird vom Gerät selbst berücksichtigt, ein zu hoch eingegebener Modulationsgrad wird als Wertüberschreitung interpretiert.

Die AM wird eingeschaltet durch Drücken einer der beiden Tasten AM INT oder AM EXT mit oder ohne vorheriger Werteingabe. Ohne vorherige Werteingabe wird automatisch der gespeicherte Wert der letzten Werteingabe eingestellt. Mit der Taste AM INT wird die interne, mit der Taste AM EXT eine externe Modulationsquelle gewählt. Die externe Modulationsquelle wird an Buchse AM 1 angeschlossen.

Bei AM ist, je nach eingeschalteter Modulationsquelle, eine der LEDs der Tasten AM INT oder AM EXT an. Die beiden Tasten sind in einer gegenseitigen Ein/Aus-Funktion verkoppelt, d. h., mit dem Drücken der einen Taste wird die andere ausgeschaltet.

Der Modulationsgrad wird nach Eingabe des Wertes in % am Tastenfeld 11 mit einer der Tasten AM INT oder AM EXT eingestellt, je nachdem welche Modulationsquelle benützt wird.

Die AM wird ausgeschaltet mit der Taste AM OFF.

Beispiele:

33% AM, Modulationsquelle intern

80% AM, Modulationsquelle extern an Buchse AM 1

"AME 80,"

IEC-Bus

"AMI 33,"

Einschalten AM mit Modulationsquelle intern ohne vorherige Werteingabe

"AMI,"

"AMØ,"

Ausschalten der AM

Page 41

2.3.5.4. Einstellung der FM

Der Einstellbereich des Hubes beträgt 0,05...500 kHz. Die FM wird eingeschaltet durch Drücken einer der beiden Tasten FM INT oder FM EXT mit oder ohne vorherige Werteingabe. Ohne vorherige Werteingabe wird automatisch der gespeicherte Wert der letzten Eingabe eingestellt. Mit der Taste FM INT wird die interne, mit der Taste FM EXT eine externe Modulationsquelle gewählt. Die externe Modulationsquelle wird an die Buchse FM 1 angeschlossen.

Bei FM leuchtet, je nach eingeschalteter Modulationsquelle, eine der LEDs der Tasten FM INT oder FM EXT. Die beiden Tasten sind in einer gegenseitigen Ein/Aus-Funktion verkoppelt, d. h., mit dem Drücken einer Taste wird die andere ausgeschaltet.

Der Hub wird nach Eingabe des Wertes in kHz am Tastenfeld 11 mit einer der Tasten FM INT oder FM EXT eingestellt, je nachdem welche Modulationsquelle benützt wird.

Die FM wird ausgeschaltet mit der Taste FM OFF.

Beispiele:

150 kHz Hub, Modulationsquelle intern

IEC-Bus

TNT

"FMI 150,"

25,5 kHz Hub, Modulationsquelle extern an Buchse FM 1

EXT

"FME 25.5,"

Einschalten FM mit Modulationsquelle intern ohne vorherige Werteingabe

Ausschalten der FM

"FMØ,"

"FMI,"

Page 42

2.3.5.5. Einstellung des internen Modulationsgenerators

Der interne Modulationsgenerator kann entweder Sinussignale oder dreieckförmige Sweepsignale liefern. Er wird als Modulationsquelle für AM mit der AM INT Taste, für FM mit der FM INT Taste und für Sweep mit der FM ~ INT Taste eingeschaltet. Die internen Modulationsfrequenzen 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 15 kHz für Sinus und 3 Hz, 30 Hz, 100 Hz für Sweep sind in einer Tabelle unterhalb des Modulationsdisplays 5 ablesbar. Darin wird, bei eingeschalteter, interner Modulation, die eingestellte Modulationsfrequenz durch eine im Modulationsdisplay sichtbare Pfeilspitze markiert.

Das interne Modulationssignal steht bei AM INT an der Buchse AM 1 bei FM INT und FM ~ INT an der Buchse FM 1 zur Verfügung.

Die Frequenzeinstellung erfolgt mit dem Tastenpaar 3 ohne vorherige Werteingabe. Beim Drücken der oberen Taste wird die nächsthöhere Frequenz, beim Drücken der unteren Taste die nächstniedrigere Frequenz eingestellt.

Solange eine der beiden Tasten gedrückt ist, wird die Frequenz im Zifferndisplay 5 angezeigt. Für die Modulationen AM INT und FM INT ist das Modulationssignal sinusförmig (U_eff = 1 V), bei internem Sweep (LED der Taste FM ~ INT leuchtet) dreieckförmig (U_s = 5 V). Die Frequenzen der Sinusmodulation und des Sweep bleiben beim Abschalten der internen Modulationsquelle nichtflüchtig gespeichert.

2.3.5.6. Sweep intern (FM ~ INT)

Der interne Sweep wird mit der Ein/Aus-Taste FM ~ INT ein und ausgeschaltet. Im eingeschalteten Zustand sind die LEDs der Tasten FM ~ INT und FM INT an. Der Hub, zwischen 0,05 und 500 kHz, wird nach Eingabe des Wertes in kHz am Tastenfeld 11 mit der Taste FM INT eingestellt. Das Ausschalten des internen Sweep mit der Taste FM ~ INT schaltet zugleich auf interne Sinusmodulation um (LED FM INT bleibt an). Als zweite Möglichkeit kann der interne Sweep mit der Taste FM OFF ausgeschaltet werden, ohne daß FM INT eingeschaltet bleibt.

Sweep INT und AM INT sind nicht gleichzeitig möglich. Einen entsprechenden Einstellversuch nimmt das Gerät nicht an, die LED-Anzeige der eingeschalteten Modulation blinkt kurz auf. Ebenfalls sind Sweep INT und die DC Kopplung des Modulationseingangs FM 2 nicht gleichzeitig möglich. Deshalb sind die beiden Tasten FM ~ INT und FM 2 DC in einer gegenseitigen Ein/Aus-Funktion verkoppelt, mit dem Drücken einer Taste wird die andere ausgeschaltet.

Die Frequenzanzeige zeigt bei internem Sweep die gemessene Mittenfrequenz des Sweep-Bereiches an. Sie kann um eine geringe Drift neben der eingetasteten Hochfrequenz liegen, da bei internem Sweep der modulierte Oszillator nicht phasensynchronisiert ist.

2.16

Page 43

Beispiele:

Einschalten des internen Sweep, es werden die von der letzten Einstellung gespeicherten Werte des Hubs und der Sweepfrequenz eingestellt:

Einstellen des Sweephubs 400 kHz:

Einstellen der Sweepfrequenz 3 Hz

2.3.5.7. FM DC

Die DC-Kopplung des Modulationseingangs FM 2 wird mit der Ein/ Aus-Taste FM 2 DC eingeschaltet. Wenn eingeschaltet, sind die LEDs der Tasten FM 2 DC und FM EXT an. Der Aussteuerbereich ist -1,41V bis +1,41V. Die Aussteuerempfindlichkeit wird mit der Einstellung des Frequenzhubs festgelegt. Der Hub, zwischen 0,05 und 500 kHz, wird nach Eingabe des Wertes in kHz am Tastenfeld 11 mit. der Taste FM EXT eingestellt. Für VCO-Anwendungen ist – bei maximal eingestellten Hub – ein Abstimmbereich von ±500 kHz um die eingetastete Frequenz möglich.

Beim Ausschalten der DC-Kopplung mit der Taste FM 2 DC bleibt die Frequenzmodulation FM EXT eingeschaltet. Nicht gleichzeitig möglich sind die DC-Kopplung des Eingangs FM 2 und der interne Sweep. Deshalb sind die beiden Tasten FM ~ INT und FM 2 DC in einer gegenseitigen Ein/Aus-Funktion verkoppelt, mit dem Drücken einer Taste wird die andere ausgeschaltet. Die Frequenzanzeige zeigt bei DC-Kopplung die gemessene Frequenz an. Sie kann auch bei 0 V Eingangsspannung um eine geringe Drift neben der eingetasteten Hochfrequenz liegen, da bei FM DC der gesteuerte Oszillator nicht phasensynchronisiert ist.

D-1

IEC-Bus

"SW 1,"

"SWF 1."

Page 44

Beispiele:

Einschalten von FM DC, es werden die von der letzten Einstellung gespeicherten Werte des Hubs eingestellt:

IEC-Bus

"DC 1,"

FM 2 DC

Einstellen eines Hubs von 125 kHz:

EYT

"FME 125,"

2.3.5.8. Preemphasis

Bei eingeschalteter FM kann mit der Ein/Aus-Taste PREEMPH. 16 eine Preemphasis ein- oder ausgeschaltet werden. Die LED zeigt den eingeschalteten Zustand an. Die Preemphasis ist ab Werk auf 50 µs eingestellt. Durch Umstecken eines Kurzschlußsteckers auf der Baugruppe Y14 Modulationssteuerung (348.1374) können auch 75 µs oder 750 µs eingestellt werden. Eine Preemphasis von 50 µs ist eingestellt, wenn der Kurzschlußstecker auf X1, von 75 µs, wenn er auf X2, und von 750 µs wenn er auf X3 aufgesteckt ist.

Bild 2-2 Steckerpositionen von X1, X2, X3 auf Y14

Page 45

2.3.5.9. Modulationsanzeige

In der 3stelligen Ziffernanzeige 5 wird bei AM der Modulationsgrad und bei FM der Hub angezeigt. Welcher Wert bei gleichzeitiger AM und FM in der Anzeige erscheint, wird durch die zuletzt betätigte Taste festgelegt. Die Modulationsgradanzeige erscheint nach Drücken einer der Tasten AM INT oder AM EXT, die Hubanzeige nach Drücken einer der Tasten FM INT, FM EXT, FM \ INT, FM 2 DC. Zwischen Hub und Modulationsgradanzeige wird umgeschaltet, indem ohne neue Werteingabe die beleuchtete Taste der Modulationsart gedrückt wird, deren Parameter zur Anzeige gebracht werden soll. Beim Abschalten einer Modulation mit AM OFF bzw. FM OFF wechselt die Anzeige auf den Parameter der noch eingeschalteten Modulation.

Die internen Modulationsfrequenzen sind in einer Tabelle unterhalb des Modulationsdisplays ablesbar. Darin wird, bei eingeschalteter interner Modulation, die eingestellte Frequenz durch eine im Modulationsdisplay sichtbare Pfeilspitze markiert.

2.3.5.10 Variation der Modulation

Mit den vier Variationstasten 6 wird der Parameter variiert, der in der Anzeige steht, bei gleichzeitiger AM und FM entweder der Modulationsgrad oder der Hub.

2.3.5.11. ALC, externe Pegelsteuerung

Externe Pegelsteuerung ist, bei eingeschalteter AM, über den DCgekoppelten Modulationseingang AM 2 32 möglich. Der Aussteuerbereich ist -1,41 V bis +1,41 V. Die Aussteuerempfindlichkeit wird mit der Einstellung des Modulationsgrades festgelegt.

Bei maximaler Empfindlichkeit (m = 100% eingestellt) entspricht die obere Aussteuergrenze (+1,41 V) einer Pegelerhöhung um 6 dB, die untere (-1,41 V) einer Pegeldämpfung von etwa 50 dB des eingetasteten (angezeigten) Pegels. Es ist zu beachten, daß der maximal aussteuerbare Pegel nicht über +19 dBm liegen kann.

2.3.6. Speichermöglichkeiten

Alle Einstellungen des Gerätes können gespeichert werden. Die Daten bleiben bei ausgeschalteten Gerät erhalten. Die Lebensdauer der Batterie zur Versorgung der Speicher beträgt mehrere Jahre. Speicherbar sind 40 komplette Geräteeinstellungen.

Mit dem Drücken der Taste STO und einer Zahl von 01 bis 40 im Tastenfeld 11 werden die kompletten Geräteeinstellungen gespeichert.

Page 46

Beispiele:

IEC-Bus

"STO 01,"

Mit der RCL-Taste im Tastenfeld 11 lassen sich die gespeicherten Werte wiedereinstellen. Die Syntax ist gleich der STO-Anweisung, die STO-Taste wird durch die RCL-Taste ersetzt.

Eine spezielle Funktion erfüllt der Aufruf RCL 00, damit wird immer die vom letzten Speicheraufruf RCL n überschriebene Geräteeinstellung wieder eingestellt.

Beispiele:

Alle zurückgeholten Daten werden auf ihre syntaktische Richtigkeit überprüft, so daß keine unzulässigen Einstellungen durch Fehler in der Speicherung entstehen können. Tritt solch ein Fehler auf so wird das Gerät auf die Grundeinstellung eingestellt:

RF = 1 MHz, Pegel = -138,9 dBm.

2.3.7. Selbsttest

Der SMK verfügt über ein Selbsttestprogramm, das die wichtigsten Funktionen der Frequenzsynthese prüft. Tritt ein Fehler auf, der zu einer falschen Ausgangsfrequenz führt, so erscheint im Frequenzanzeigefeld der Hinweis -- PLL --. Über den IEC-Bus kann in diesem Fall eine Fehlermeldung veranlaßt werden (siehe unter 2.5.6. "Service Request").

2.3.8. Sonderfunktionen

Die normalen Gerätefunktionen sind um Sonderfunktionen erweiterbar, die zusätzliche spezielle Anwendungen ermöglichen. Die Sonderfunktionen werden durch Drücken der Tasten RCL, Dezimalpunkt und einer zweistelligen Ziffernkombination im Tastenfeld 11 eingeschaltet. Sie werden beim Ausschalten des Gerätes (und Netzausfall) gelöscht. Beim Speichern von kompletten Geräteeinstellungen mit der Taste STO werden auch die eingeschalteten Sonderfunktionen mit Ausnahme der Sonderfunktionen RCL.90-94 nichtflüchtig mitgespeichert.

Page 47

RCL.00 Löschen aller Sonderfunktionen.
RCL.11 Schaltet die Betriebsart SSB-Test ein.
RCL.10 Schaltet die Betriebsart SSB-Test aus (Normalfunktion).
RCL.21 Erweitert den Bereich unterbrechungsloser Pegeleinstellung auf 20 dB.
RCL.20 Schaltet den Bereich unterbrechungsloser Pegeleinstellung zurück auf 10 dB (Normalfunktion).
RCL.31 Schaltet den Modulationseingang FM 1 geräteintern für Messungen ab, die einen maximalen Signal-Rauschabstand erfordern.
RCL.30 Schaltet den Modulationseingang FM 1 wieder ein (Normalfunktion).
RCL.41 Schaltet den Modulationseingang AM 1 geräteintern ab.
RCL.40 Schaltet den Modulationseingang AM 1 wieder ein (Normalfunktion).
RCL.51 Schaltet die Torzeit des bei FM DC und FM ~ INT aktiven Frequenzzählers auf 0,1 s.
RCL.50 Schaltet die Torzeit des Frequenzzählers auf 1 s (Normalfunktion).
RCL.61 Schaltet den internen Frequenzzähler ab.
RCL.60 Schaltet den internen Frequenzzähler ein (Normalfunktion).
RCL.71 Schaltet die interne Pegelregelung in einen Samplean Hold-Betrieb um.
RCL.70 Schaltet die Normalfunktion der Pegelregelung ein.
- RCL.90 Schaltet den Displaytest ein.
- RCL.91 Schaltet die Signaturanalyse ein.
- RCL.92 Schaltet die elektronische Eichleitung auf 0 dB.
- RCL.93 Schaltet die elektronische Eichleitung auf 10 dB.
- RCL.94 Schaltet den Selbsttest des Gerätes für Servicezwecke ab.

Page 48

2.3.8.1. Löschen aller Sonderfunktionen (RCL.00)

Diese Sonderfunktion löscht alle anderen Sonderfunktionen und stellt den Normalzustand wieder her.

2.3.8.2. SSB Test (RCL.11, RCL.10)

Durch den Aufruf RCL.11 wird die Sonderfunktion SSB-Test eingeschaltet. Dabei wird von einem internen 40-MHz-Oszillator auf den SSB-Testeingang (Buchse 25) umgeschaltet. Pegel und Frequenz des SMK-Ausgangssignals stehen dann in einem direkten Zusammenhang zu Pegel und Frequenz des eingespeisten Testsignals. Die Testfrequenz 40 MHz ±Af bewirkt, daß die Ausgangsfrequenz auch um ±Af zur eingetasteten (angezeigten) RF versetzt ist. Bei einem Eingangspegel von -20 dBm an der Buchse 25 stimmt der Pegel des Ausgangssignals mit dem eingetasteten (angezeigten) überein. Pegelabweichungen des Testsignals bewirken gleiche Abweichungen des Ausgangspegels. Der maximal zulässige Eingangspegel ist -10 dBm, die maximale Frequenzablage Af ist 500 kHz.

Die für Intermodulationsmessungen erforderlichen zwei Signale können im gesamten einstellbaren Frequenz- und Pegelbereich des SMK erzeugt werden, indem in den Testeingang zwei Signale mit Festfrequenzen und konstanten Pegeln eingespeist werden.

In der Sonderfunktion SSB-Test erscheint im Modulationsdisplay die Anzeige SSB. AM und FM sind nicht möglich, sie werden beim Einschalten der Sonderfunktion ausgeschaltet. Der maximal eintastbare Pegel ist -1 dBm.

Die Sonderfunktion SSB-Test wird durch die Tastungen RCL.10 wieder ausgeschaltet.

Beispiele:

SSB Test ein

SSB Test aus

Tastatur

IEC-Bus

Page 49

2.3.8.3. Unterbrechungslose Pegeleinstellung im erweiterten Bereich von 20 dB (RCL.21, RCL.20)

Die unterbrechungslose Pegelvariation ist unter 2.3.4.2. beschrieben. Durch die Tastung RCL.21 steht als Sonderfunktion ein Bereich von 20 dB zur Verfügung, innerhalb dem der Pegel unterbrechungslos eingestellt werden kann. Die 10elementige Balkenanzeige zur Markierung des Pegels innerhalb des 20-dB-Dynamikbereiches hat folgende Bedeutung. Wenn bei Aufwärtsvariation das letzte rechte Segment erlischt, ist der Spielraum bis zur Schaltung der mechanischen Eichleitung noch 1 dB, wenn bei Abwärtsvariation das letzte linke Segment erscheint, ist der Spielraum ebenfalls noch 1 dB.

Die Eingabe RCL.20 stellt wieder die Normalfunktion her, ohne andere Sonderfunktionen zu verändern.

Beispiel: (siehe auch 2.3.4.2.)

Tastatur

IEC-Bus

Der eingestellte Pegel sei 3 dBm

Unterbrechungsfreier Pegelbereich 20 dB:

"SF 21,"

"ATT1," (außer Funktion setzen der mechanischen Eichleitung).

"LDBM-12,"

Unterbrechungsfreie Einstellung von -12 dBm mit der 0,1-dB-Taste.

2.3.8.4. Erhöhter Signal-Rauschabstands bei FM (RCL.31, RCL.30)

Zur Bestimmung des Fremd- oder Geräuschspannungsabstands wird der Meßsender zur Messung der Bezugsspannung mit einem Hub von z. B. 40 kHz frequenzmoduliert. Zur Messung der Fremd- oder Geräuschspannung wird der Sender normalerweise auf CW umgeschaltet. Falls, abweichend davon, die Betriebsart FM nicht abgeschaltet wird (SINAD), soll die Sonderfunktion RCL.31 benutzt werden. Sie erhöht den sendereigenen Signal-Rauschabstand.

Mit RCL.31 wird der Modulationseingang FM 1 geräteintern abgetrennt. Das externe Modulationssingal ist in die Buchse FM 2 einzuspeisen.

Die Normalfunktion - Buchse FM 1 intern verbunden - wird mit RCL.30 wiederhergestellt.

Page 50

2.3.8.5. Erhöhter Signal-Rauschabstands bei AM (RCL.41, RCL.40)

Die Sonderfunktion RCL.41 erfüllt für AM denselben Zweck wie RCL.31 für FM (siehe 2.3.8.4.). Intern abgetrennt wird der Modulationseingang AM 1. Das externe Modulationssignal ist in die Buchse AM 2 einzuspeisen. Die Normalfunktion – Buchse AM 1 intern verbunden – wird mit RCL.40 wiederhergestellt.

2.3.8.6. Verringerte Zählzeit (RCL.51, RCL.50)

In der Normalfunktion ist die Zählzeit des bei FM DC und FM INT aktiven Frequenzzählers 1 s, die Zählerauflösung 1 Hz. Mit der Sonderfunktion RCL.51 wird die Zählzeit auf 0,1 s, die Auflösung auf 10 Hz geschaltet.

Die Normalfunktion wird mit RCL.50 wiederhergestellt.

2.3.8.7. Zähler außer Funktion (RCL.61, RCL.60)

Mit RCL.61 kann der Zähler für Testzwecke außer Funktion gesetzt werden. Im Frequenzdisplay wird dann auch bei FM DC und FM $\searrow$ INT nicht der gemessene sondern der eingetastete Wert angezeigt.

Mit RCL.60 wird wieder die Normalfunktion - Zähler in Betrieb - hergestellt.

2.3.8.8. Erhöhter Intermodulationsabstand (RCL.71, RCL.70)

Mit RCL.71 wird die interne Pegelregelung in einen Sample-and-Hold-Betrieb umgeschaltet. In dieser Betriebsart kann der SMK ohne jede Einschränkung in der gewohnten Weise bedient werden.

Für Mehrsendermessungen ergibt sich dabei eine Erhöhung des Intermodulationsabstands. Wird zur Meßsenderzusammenführung ein einfacher 6-dB-Stern verwendet, so ist der Intermodulationsabstand bis zu einem Senderpegel von 9 dBm größer als 80 dB. Mit dem Leistungssummierer DVS (3 dB Durchgangsdämpfung) bleibt der Intermodulationsabstand auch bei einem Senderpegel von 19 dBm noch größer als 80 dB.

2.3.8.9. Displaytest (RCL.90)

Die Überprüfung der Funktion aller Anzeigeelemente kann mit RCL.90 durchgeführt werden. In den Displays erscheinen alle ansteuerbaren Segmente, außerdem leuchten alle LEDs auf. Der Displaytest wird durch jede beliebige nachfolgende Tastung wieder ausgeschaltet.

Page 51

2.3.8.10. Signaturanalyse (RCL.91)

Mit RCL.91 wird für Servicezwecke die Signaturanalyse eingeschaltet. Eine Beschreibung der Signaturanalyse ist im Abschnitt 4. enthalten. Bei eingeschalteter Signaturanalyse reagiert das Gerät auf keine Tasten- und IEC-Bus-Einstellungen. Die Betriebsart Signaturanalyse wird angezeigt durch je drei Quersegmente in den drei Displays.

Die Signaturanalyse kann nur durch Netzabschalten wieder ausgeschaltet werden.

2.3.8.11. Test der elektronischen Eichleitung (RCL.92, RCL.93)

Für Servicezwecke kann die elektronische Eichleitung mit RCL.93 auf 10 dB Dämpfung gestellt werden.

Dieselbe Einstellung würde erreicht, wenn mit der -0,1 dB Variationstaste (unterbrechungslose Pegelvariation) der Pegel um 10 dB abgesenkt wird.

Im Pegeldisplay wird der richtige Wert des Ausgangspegels angezeigt, die Balkenanzeige zur Darstellung des Wertes der elektronischen Dämpfung steht auf -10 dB.

Mit RCL.92 wird die elektronische Dämpfung wieder auf 0 dB geschaltet, damit wird der ursprüngliche Ausgangspegel wieder eingestellt.

2.3.8.12. Sperrung des Selbsttest (RCL.94)

Mit der Sonderfunktion RCL.94 wird der Selbsttest des Gerätes für Servicezwecke abgeschaltet. Der Selbsttest wird wieder in Funktion gesetzt mit RCL.00.

Page 52

2.4. IEC-Bus-Steuerung

Der SMK ist serienmäßig mit einer Fernsteuerung ausgestattet. Die Fernsteuerschnittstelle entspricht der Norm IEC 625-1 bzw. IEEE 488. Die Bus-Anschlußbuchse 24 (Bild 2-5) befindet sich an der Geräterückseite.

2.4.1. Schnittstellenbeschreibung

Bild 2-3 Anschlußbelegung

Die amerikanische Norm 488-1975 sieht einen anderen Anschlußstekker als die internationale IEC-Norm vor. Der SMK ist mit der am häufigsten benützten 24poligen Anschlußbuchse nach der 488-1975-Norm ausgestattet. Ein Zusammenschalten mit Geräten, die mit einer 25poligen Anschlußbuchse gemäß der IEC-Norm ausgestattet sind, ist mit einem Übergangsstecker leicht möglich. Die Steuerfunktion und die Datenübertragung sind identisch.

Die genormte Schnittstelle enthält 3 Gruppen von Busleitungen:

1. Daten-Bus 8 Leitungen DI/O 1...DI/O 8.

Die Datenübertragung erfolgt bit-parallel und byte-seriell, wobei die Zeichen im ISO-7-bit-Code (auch ASCII-Code übertragen werden. DI/O 1 repräsentiert das niedrigstwertige und DI/O 8 das höchstwertige bit.

Page 53

2. Steuer-Bus mit 5 Leitungen. Dieser dient der Übertragung von Steuerfunktionen:

ATN (Attention) wird aktiv LOW während einer Adressenübertragung an die angeschlossenen Geräte.

REN (Remote Enable) dient zum Umschalten des Gerätes in den Fernsteuerzustand.

SRQ (Service Request) ermöglicht einem angeschlossenen Gerät durch Aktivieren dieser Leitung vom Steuergerät einen Bedienungsaufruf zu verlangen.

IFC (Interface Clear) wird aktiviert, um angeschlossene Geräte in einen definierten Ausgangszustand zu versetzten.

EOI (End or Identify) kann benutzt werden, das Ende einer Datenübertragung zu kennzeichnen und dient auch zur Abfrage nach einem Service Request.

3. Handshake-Bus mit 3 Leitungen. Er dient der Steuerung des zeitlichen Ablaufs der Datenübertragung.

NRFD (Not Ready for Data) Aktiv LOW auf dieser Leitung signalisiert dem Controller, daß eines der angeschlossenen Geräte zur Datenübernahme nicht bereit ist. Wird vom Controller aktiviert, kurz (Data Valid) Aktiv LOW auf dieser Leitung signalisiert dem Controller, daß eines der angeschlossenen Geräte zur Datenübernahme nicht bereit ist.

NDAC (Not Data Accepted) wird vom angeschlossenen Gerät so lange aktiv LOW gehalten, bis es die am Datenbus anliegenden Daten übernommen hat.

Die erforderlichen Befehle für die Datenausgabe sind bei den Rechnern der verschiedenen Hersteller etwas unterschiedlich. Für die am häufigsten benützten Tischrechnermodelle sind in der Tabelle 2-1. Beispiele für die Ausgabe der Einstellung bestimmter Parameter angegeben. Es ist dabei 8 als Dezimal-Adresse des SMK vorausgesetzt.

348.0010.02

Page 54

Page 55

Tabelle 2-1 Einstellbefehle

	R&S PUC	hp 9835/9845	hp 9835/9845	Tektronix * 4051/4052
Frequenz 123,5 MHz	IECOUT8, "RFMH123.5,"	wrt708, "RFMH123.5,"	OUTPUT7Ø8;"RFMH123.5,"	PRINT@8: "RFMH123.5,"
Frequenz als Variable	F = 123.5 IECOUT8, "RFMH"+STR$(F)+", "	F = 123.5 wrt708,"RFMH",F,","	LET F = 123.5 OUTPUT7Ø8;"RFMH";F;","	LET F = 123.5 PRINT@8:"RFMH";F;","
Pegel 117 mV	IECOUT8,"LMV117,"	wrt7Ø8,"LMV117,"	OUTPUT7Ø8;"LMV117,"	PRINTØ8:"LMV117,"
Talker Frequenz des SMK abfragen	IECOUT8,"RFHZ," IECIN8,A$	wrt708,"RFHZ," red708,A$	OUTPUT7Ø8;"RFHZ," ENTER7Ø8;A$	PRINTØ8:"RFHZ," INPUTØ8:A$

Go to Local	IECLAD8 IECGTL IECUNL	lc1708 lc17 **	LOCAL7Ø8 LOCAL7 **	WBYTE G40,1:
Local Lockout	IECLLO	llo7 (für alle Geräte)	LOCAL LOCKOUT 7 (für alle Geräte)	WBYTE@40,17: oder WBYTE@17:
Remote	IECREN	rem7Ø8 oder rem7	REMOTE7Ø8 oder REMOTE7	WBYTE@4Ø
Selected Device Clear	IECLAD8 IECSDC IECUNL	clr7Ø8	RESET7Ø8	WBYTE G 4Ø,4:

*) Beim Betrieb mit dem Tischrechner Tektronix 4051 ist die Busleitung REN (Anschluß 17) mit Masse zu verbinden. Dies kann durch einen Kurzschlußstecker erfolgen.

**) LOCAL7 schaltet die REMOTE-Leitung ab.

Page 56

2.4.2. Adresseneinstellung

Die Geräteadresse ist über die Tastatur oder über den IEC-Bus einstellbar. Sie bleibt nichtflüchtig gespeichert, bis sie durch eine neue Adresseneingabe überschrieben wird. Der Adressenbereich reicht von 0 bis 30. Bei Auslieferung ist am SMK die Adresse 8 eingestellt.

Eine neue Adresse wird über die Tastatur eingestellt durch Eintasten der Adresse am Tastenfeld 11 und anschließendem Drücken der Tasten RCL und LOCAL. Die neue Adresse erscheint darauf für einige Sekunden im Frequenzdisplay 1.

Eine Tastung von RCL und LOCAL ohne vorherige Werteingabe bringt die eingestellte Adresse für einige Sekunden ins Frequenzdisplay.

Beispiel:

IEC-Bus

"IECA,"

Anzeige der eingestellten Adresse

LOCAL

RCL

Einstellung der Adresse 22

LOCAL

"IECA 22,"

2.4.3. Remote/Local

Bei Ansteuerung durch einen Controller geht der SMK automatisch in den Zustand REMOTE (ferngesteuert) und verbleibt in diesem, auch wenn die Ausgabe beendet ist. Durch die LED REMOTE 9 (Bild 2-4) wird dieser Zustand angezeigt. Alle Bedienungselemente an der Frontplatte sind außer Betrieb.

Soll wieder eine manuelle Einstellung vorgenommen werden, so ist zunächst der Programmlauf des Controllers zu stoppen. Anschlie-Bend läßt sich der SMK durch Drücken der Taste 10 LOCAL auf manuelle Bedienung umschalten. Nun kann die gewünschte Einstellung vorgenommen werden.

Der Controller kann das Gerät auch durch die Ausgabe des Steuerbefehls GTL (GO TO LOCAL) in den LOCAL-Zustand versetzen.

Das Umschalten in den LOCAL-Zustand durch Drücken der Taste 10 kann unterbunden werden, indem einmalig, möglichst am Beginn des Programmablaufs, der Befehl LLO (LOCAL LOCK OUT) über den IEC-Bus ausgegeben wird.

Page 57

Die Tabelle 2-2 gibt Beispiele für die Ausgabe der vorstehenden Befehle an. Es ist dabei 8 als Dezimaladresse des SMK vorausgesetzt. Diese Dezimaladresse entspricht dem vollem Dezimal-Äquivalent 40.

2.4.4. Fernsteuerbefehle

2.4.4.1. SMK als Listener

Die Einstellbefehle bestehen aus Kopf (obligatorisch), Daten (optionell) und Endezeichen (obligatorisch).

Der Kopf ist eine leicht merkbare Buchstaben-Ziffern-Kombination mit Bezug zu Funktion und Einheit des einzustellenden Parameters.

Zulässige Endezeichen sind: /,/NL/CR+NL/ETB/ETX/EOI.

Über die Auflösung des Gerätes hinausgehende Stellen im Datenblock werden ignoriert.

Page 58

Tabelle 2-2

(

Funktion	Header	Daten	Deli- miter
HF einstellen in MHz	RFMH	bis zu 9 Stellen,	, ,,
in kHz	RFKH	Dezimalpunkt (DP)	NL CR+NL ETB
in Hz	RFHZ	Exponentenschreib- weise	ETX EOI
Pegel einstellen oder umrechnen in dBm in dBf in dBµV in mV in µV	LDBM LDBF LDBU LMV LUV	bis zu 4 Stellen, DP " " "	٧
Pegeleinstellung nicht- unterbrechend Pegeleinstellung normal	ATT1 ATTØ *		11
HF ausschalten HF einschalten	RFØ RF1 *		78 88
interne NF einstellen auf 150 Hz auf 400 Hz auf 1 kHz auf 3 kHz auf 15 kHz	AF1 AF2 AF3 AF4 AF5		۳
interne Sweep Freq. einst. 3 Hz 30 Hz 100 Hz	SWF 1 SWF 2 SWF 3		11
AM ausschalten	AMØ *
AM extern einschalten bzw. neueinstellen in %	AME	bis zu 3 Stellen, DP	11
AM intern einschalten bzw. neueinstellen in %	AMI	W
FM ausschalten	FMØ *
FM extern einschalten bzw. neueinstellen in kHz	FME	bis zu 3 Stellen, DP	n
FM intern einschalten bzw. neueinstellen in kHz	FMI	11

Page 59

Funktion	Header	Daten	Deli- miter
FM DC Kopplung aus- schalten	DCØ *
FM DC Kopplung ein- schalten	DC 1		11
Preemphasis ausschalten	prø *
Preemphasis einschalten	PR1
internen Sweep aus- schalten	FMØ *
internen Sweep ein- schalten	SW1		n
Umschaltung von Sweep auf FM int.	SWØ
Sweep-Hub einstellen in kHz	FMI	bis zu 3 Stellen, DP
Gesamteinst. speichern	STO	n (n:1-40)
Gesamteinst. aufrufen	RCL	" (n:1-40)	11
IEC-Adresse einstellen	IECA	X (X:Ø-3Ø)
Sonderfunktionen:
Sonderfunktionen rück- setzen	sføø *
SSB Test ein SSB Test aus	SF11 SF1Ø	J
Bereichsdefinition für unterbrechungsfreie Pegeleinstellung 20dB	SF21		11
" 10dB	SF2Ø
ModEingang FM1 abschalten	SF31
ModEingang FM1 einschalten	SF3Ø
ModEingang AM1 ab- schalten	SF41
ModEingang AM1 ein- schalten	SF4Ø

Page 60


	Funktion	Header	Daten	Deli- miter
	Zählertorzeit 0,1 s " 1 s	SF51 SF5Ø
	Zähler außer Funktion " in "	SF61 SF6Ø
	Pegelregelung auf Sample-and-Hold-Betr.	SF71
	Pegelregelung im Normalbetrieb	SF7Ø		10
	Displaytest Signaturanalyse	SF9Ø SF91
۲.	elektr. Pegelabsenkung -10 dB	SF93
	elektr. Pegelabsenkung 0 dB	SF92
	Sperrung Selbsttest	SF94
	Service Request sperren	SRQØ
	Service Request zulassen: zur Fehlermeldung	SRQ1
	Service Request zulassen: zur Quittung des einge- schwungenen Zustandes nach Frequenzwechsel	SRQ2		Η
	Service Request zulassen: zur Fehlermeldung und zur Quittierung des eingeschwungenen Zu- standes nach Frequenz- wechsel	SRQ3
	Talkerfunktion	-
	RF ausgeben in Hz	RFHZ

Page 61

Funktion	Header	Daten	Deli- meter
Schlußzeichen bei Tal- kerfunktion definieren:
nur EOI NL mit EOI ETX " " ETB " " CR und NL " " NL ohne EOI ETX " " ETB " " CR und NL " "	ZØ * Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8		1

* Diese Einstellungen werden bei "Device clear" durchgeführt. Mit Device clear wird die Frequenz auf 1 MHz, der Pegel auf -138,9 dBm gestellt.

2.4.4.2. SMK als Talker

Beim Empfang des Befehls "RFHZ" speichert der SMK die momentane Trägerfrequenz in einem Hilfsspeicher. Wird er anschließend als Talker adressiert, so gibt er den gespeicherten Wert aus. Die Trägerfrequenz wird immer in Hz ausgegeben. Das Schlußzeichen wird im Programm definiert (siehe Befehlstabelle). Die Abfrage der Frequenz ist nur bei FM DC und FM INT sinnvoll. In allen anderen Betriebsarten stimmt die ausgelesene mit der eingestellten Frequenz überein.

2.4.5. Device clear

Bei Device clear nimmt das Gerät folgende Einstellung ein: RF = 1 MHz, Pegel = -138,9 dBm. Modulation sowie Sonderfunktionen sind ausgeschaltet.

Die Modulation ist voreingestellt auf: m = 50 %, Hub = 1 kHz, AF int = 1 kHz, Sweepfrequenz = 30 Hz.

In der Tabelle 2-2 der IEC-Bus-Einstellbefehle sind die Einstellungen nach Device clear durch * gekennzeichnet.

2.4.6. Service Request

Erlaubt der Controller durch den Befehl "SRQ1" den Bedienaufruf (Service Request), so meldet der SMK verschiedene Eingabefehler, das Ansprechen des Überspannungsschutzes, sowie beim Selbsttest erkannte Fehler durch Aktivieren der SRQ Leitung. Das beim anschließenden Serial Poll ausgegebene Statusbyte hat folgende Bedeutung:

Page 62

Tabelle 2-3

Statusbyte Dezimaläquivalent	Bedeutung
65	Fehler in der Frequenzsynthese (Ausgangsfrequenz falsch)
66	Ansprechen des Überspannungsschutzes
67	Frequenzeingabe außer Bereich
68	Pegeleingabe außer Bereich
69	Modulationseingabe außer Bereich
70	HF-Pegel -bei dem gewählten AM-Modula- grad zu groß und umgekehrt
71	Syntaxfehler
72	Eingabe mit dem aktuellen Gerätezustand nicht verträglich

2.4.6.1 Erkennen des eingeschwungenen Zustands

Erlaubt der Controller durch den Befehl "SRQ2" den Bedienaufruf, so meldet der SMK nach einer Frequenzeinstellung den eingeschwungenen Zustand durch Aktivieren der SRQ-Leitung. Das beim anschließenden Serial Poll ausgegebene Dezimaläquivalent des Statusbyte beträgt 80.

Der Controller kann zum Erkennen des eingeschwungenen Zustandes das Statusbyte auch ohne Service Request abfragen. Sobald dessen Dezimaläquivalent von 0 auf 80 wechselt, ist der SMK eingeschwungen.

Beispiel dazu unter Abschnitt 2.4.7.

Page 63

2.4.7. Program	nierbeispiele
Frequenzeinstellung
a) 117, 123456 MHz		"RFMH 117.123456,"
b) 17 Hz		"RFKH Ø.Ø17,"

Pegeleinstellung
a) -17,6 dBm		"LDBM -17.6,"
b) 150 mV		"LMV 150,"
c) eingestellten Pege	l in dBµV anzeigen	"LDBU,"
d) 10 dBm		"LDBM 10,"
die nächsten Pegel sollen unterbrechu	einstellungen ngsfrei erfolgen:
außer Funktion set mechanischen Eichl	zen der eitung	"ATT1,"
zwischen 10 dBm	8 dBm	"LDBM8,"
jeder Pegel	0,5 dBm	"LDBMØ.5,"
beliebig oft unterbrechungs- frei eingestellt werden	6 dBm	"LDBM6,"
HF-Pegel austasten
a) HF-Pegel austasten		"RFØ,"
b) HF-Pegel wieder ei	nschalten	"RF1,"
Modulationseinstellun	ıg
a) AM, m = 55%, Modul extern Buchse AM1	ationsquelle	"AME 55,"
b) FM einschalten ohn eingabe, Modulatio	ne neue Wert- onsquelle intern	"FMI,"
c) Modulationsfrequer	nz intern = 1 kHz	"AF3,"
d) internen Sweep Ger Modulationsquelle	nerator als einschalten	"SW1,"
e) interne Sweep Freq	quenz = 30 Hz	"SWF2,"
f) Sweep Hub 500 kHz	einstellen	"FMI5ØØ,"
g) internen Sweep aus	sschalten	"FMØ"

Page 64

Befehle können auch fortlaufend in einer Zeile geschrieben werden.

HF	37,15	MHz
Pegel	43	μV
Amplitudenmodulation intern	80	€
Frequenzmodulation extern	45	kHz
Eingang FM2 dc gekoppelt
Modulationsfrequenz intern	3	kHz

"RFMH37.15, LUV43, AMI80, FME45, DC1, AF4,"

Programmierbeispiele mit dem Controller PUC von R&S

Beispiel 1: Der SMK meldet den eingeschwungenen Zustand nach Frequenzwechsel über das Statusbyte.

100 S%=0
11Ø IECOUT8,"SRQ2" Geräteadresse 8, Zulassung des Service Request
120 IECOUT8, "RFMH12.3" Frequenzeinstellung SMK
- 13Ø IECSPL8,S%Serial Poll: Warteschleife, bis Sta-<br/>tusbyte 80 ausgelesen wird.

14Ø IF S%=Ø THEN 13Ø

Fortsetzung des Steuerprogrammes 150 ... nachdem über die Statusbyteabfrage 160 ... der eingeschwungene Zustand festgestellt wurde.

Beispiel 2: Der SMK meldet den eingeschwungenen Zustand nach Frequenzwechsel über Service Request.

100 IECSRO GOTO 1000
110 IECOUT8,"SRQ2" Geräteadresse 8, Zulassung des Service Request
120 S%=0

130 IECOUT8, "RFMH12.3" Frequenzeinstellung SMK

140 ...Fortführung des Steuerprogrammes so-150 ...fort nach letztem Frequenzeinstell-befehl. Der SMK meldet den einge-schwungenen Zustand durch ServiceRequest.

1000 REM SERIAL POLL1010 IECSPL8,S%1020 PRINT "STATUSBYTE:" S%1030 IECRETSRQ

Page 65

2.5. Optionen und Zubehör

2.5.1. Option Überspannungsschutz SMK-B3

Der Überspannungsschutz schützt das Gerät gegen zu große HF- und DC-Spannung an der Ausgangsbuchse 14. Die Schutzschaltung ist bei Frequenzen von 1...500 MHz bis zu Leistungen von 30 W und für DC-Spannungen bis zu 35 V wirksam. Das Ansprechen wird durch die Anzeige "O.L." im Pegeldisplay 7 und das Aufleuchten der LED in der Taste RF OFF 13 angezeigt.

Im Fernsteuerbetrieb kann eine Service-Request-Meldung abgesandt werden. Die Schutzschaltung wird mit der Taste RF OFF oder mit dem Fernsteuerbefehl "RF 1" zurückgesetzt. Der Einbau der Option ist in der Baugruppenbeschreibung "Überspannungsschutz" im Teil 5 beschrieben.

2.5.2. Option Referenzoszillator SMS-B1

Als Option steht ein temperaturgeregelter 10-MHz-Quarzoszillator zur Verfügung. Auf diesen wird die interne 60-MHz-Referenzquelle phasensynchronisiert. Der Einbau der Option ist im Teil 5 in der Serviceanleitung für die Baugruppe "Referenz" beschrieben.

Mit der Option steht an der Buchse 33 nur ein Signal der Frequenz 10 MHz zur Verfügung.

2.5.3. Zubehör

Im Gerät enthalten ist die Adapterplatine (348.4938). Sie ist an der Rückseite des Leiterplatten-Magazins eingehängt. Mit ihr können allausziehbaren Baugruppen für Servicezwecke adaptiert werden. Über die Adapterplatine werden sämtliche Versorgungsspannungen, Adressen- und Datenleitungen sowie ein Teil der HF-Verbindungen geführt.

Als Zubehör erhältlich ist der HF-Adapter 348.4950.02. Der HF-Adapter kann anstelle jeder ziehbaren Baugruppe eingesteckt werden. An vier Subminaxbuchsen sind dann die HF-Schnittstellen zwischen Baugruppe und Motherboard 1 zugänglich.

Als Zubehör ist der 19" Rackeinbausatz SMK-Z6 (358.8213.02) erhältlich. Beim Gestelleinbau ist auf ungehinderte Be- und Entlüftung zuachten. Die Luftauslaßschlitze an der Vorderseite der Geräteabdeckung sind frei zu halten.

Um einen Freiraum für ungehinderten Luftauslaß zu schaffen, ist • die mitgelieferte Blindplatte über der Frontplatte des SMK zu montieren.

Page 66

Wartung

3.1. Brforderliche Meßgeräte und Hilfsmittel

Pos. Nr.	Gerät	erforderliche Eigenschaften	R&S-Gerät Bestellnr.	Anwendung Abschnitt
1	Frequenz- zähler	Bereich 10Hz140MHz Auflösung 1 Hz		3.2.2 3.2.3 3.2.15 3.2.16 3.2.29
2	Oszilloskop	DC bis 5 MHz		3.2.4 3.2.12
3	Mischer	Bereich bis 200 MHz Ringmodulator, Normal- pegel		3.2.4 3.2.12
4	Tiefpaß 2 MHz	Sperrdämpfung bei 10 MHz >40 dB		3.2.4 3.2.12
5	Leistungs- messer	Bereich 10Hz140MHz Leistung bis 20 mW, Z = 50 Ω Fehler <0,1 dB		3.2.5 3.2.7 3.2.9 3.2.22
6	Präzisions- eichleitung	10Hz140MHz Dämpfung 0120dB Z = 50 Ω	DPVP 214.8017.52	3.2.6
7	Meßemp- fänger	Bereich 20140MHz Eigenrauschen <-10dB/µV	ESV 342.4020.52	3.2.6
8	Präzisions- vorlaufkabel	Z = 50 Ω	SWOB-Z 100.3598.50	3.2.8
9	HF-Millivolt- meter mit Durchgangs- kopf	Bereich 1140MHz Empfindlichkeit 100 mV	URV 216.3612	3.2.8
10	HF-Analysator	Bereich 0,1500MHz quarzstabil, Dynamik 90 dB		3.2.10 3.2.11 3.2.25 3.2.35
11	NF-Analysator	Bereich bis 20 kHz		3.2.12
12	Schaltbarer Tiefpaß	30150MHz, 50 Ω		3.2.13

348.0010.02

Page 67


Pos. Nr.	Gerät	erforderliche Eigenschaften	R&S-Gerät Bestellnr.	Anwendung Abschnitt
13	Störhub- messer	Bereich bis 140 MHz Eigenstörhub <0,5Hz (CCITT) <1,5Hz (30Hz20kHz)		3.2.14
14	Psopho meter	CCITT Bewertungsfilter Effektivwertgleich- richter	UPGR 248.1915	3.2.14 3.2.15 3.2.31
15	NF-Gene- rator	Bereich 20Hz100kHz Klirrfaktor bei 1kHz <0,02%		3.2.17 3.2.18 3.2.21 3.2.25 3.2.27 3.2.28 3.2.32
16	Modula- tions- analysator	HF-Bereich 0,1140 MHz NF-Bereich 20Hz100kHz AM 090% FM 0500kHz Hub ⁹ M 01rad AM Klirrfaktor <0,2% FM Klirrfaktor <0,05%	FAM 334.2015.54	3.2.17 3.2.18 3.2.19 3.2.20 3.2.21 3.2.23 3.2.24 3.2.26 3.2.27 3.2.28 3.2.28 3.2.30 3.2.31 3.2.32 3.2.33 3.2.34
17	Klirrfak- tormesser	Bereich 50Hz20kHz Meßbereich bis 0,03%		3.2.15 3.2.20 3.2.27
18	Stereo- coder Stereo- decoder	Kanaltrennung >60 dB	MSC 2 230.9314 MSDC 2 281.0514	3.2.30 3.2.31
19	Gleich- spannungs- netzgerät	010V, I <200 mA	NGT 20 117.7133	3.2.22 3.2.29
20	HF-Gene- rator	40 MHz	SMS 302.4012	3.2.35

348.0010.02

3.2

Page 68

Pos. Nr.	Gerät	erforderliche Eigenschaften	R&S-Gerät Bestellnr.	Anwendung Abschnitt
21	Leistungs- verteiler/ Summierer	40 MHz	DVS 342.1014.50	3.2.35
22	Steuer- rechner	Schnittstelle IEC-625-1	PUC 344.8900	3.2.36
	Zusatzgerät	bei Ausrüstung mit Opt:	ion SMK-B3
23	Leistungs- meßsender	25500 MHz Leistung >2 W	SMLU 200.1009	3.2.37

Page 69

3.2. Prüfen der Solleigenschaften

3.2.1. Display und Tastatur

Mit der Sonderfunktion RCL.90 wird der Displaytest eingeschaltet. Damit werden alle Anzeigeelemente zum Leuchten gebracht. Durch einen beliebigen Tastendruck wird der Displaytest beendet. Die Funktion der Tasten wird durch Betätigen und Kontrolle am Anzeigenfeld geprüft.

3.2.2. Frequenzeinstellung

Einstellung am SMK: unmoduliert, Pegel 0 dBm.

MeBaufbau:

SMK Zähler HF

Referenz

Referenzfrequenz von SMK und Zähler synchronisieren.

Prüfung: Die folgenden Frequenzen am SMK einstellen und mit dem Frequenzzähler überprüfen:

2 MHz 9.999 999 MHz 10 MHz 44.999999 MHz 125 MHz 140 MHz

Die Ablesewerte dürfen im Zähler nur im letzten Digit um ±1 abweichen.

Page 70

3.2.3. Referenzfrequenz

- Gerät mindestens eine Stunde warmlaufen lassen.

- Kalibrierten Frequenzzähler am Ausgang REF.FREQ. (Rückwanne) anschließen.

Der relative Frequenzfehler darf 2·10^-8/Tag Betrieb +2·10^-5 (Standard) 2·10^-9/Tag Betrieb +4·10^-8 (Option SMS-B1) im Nenntemperaturbereich nicht überschreiten.

3.2.4. Einschwingzeit

Zum Messen der Einschwingzeit wird die Ausgangsfrequenz (10 MHz) des SMK mit der internen Referenzfrequenz (10 MHz) herabgemischt. Die Differenzfrequenz und die Einschwingzeit wird mit einem Oszilloskop gemessen.

MeBaufbau:

Einstellungen am SMK : unmoduliert, Pegel 0 dBm Oszilloskop : DC, 0,1V/Div, 5ms/Div Triggerung : AC, NORM, INT
Messung: a) Ausgangsfrequenz auf 10.0001 MHz stellen. Triggerung des Oszilloskops so einstellen, daß ein stabiles Bild entsteht.
- b) Ausgangsfrequenz von 9.999999 MHz auf 10.000000 MHz und wiederzurückschalten.
- c) Am Oszilloskop die Zeit ablesen, bei welcher die Frequenzdifferenz <100 Hz ist.

Die gemessene Zeit ist die Einschwingzeit des SMK ohne Rechnerzeit und darf 30 ms nicht überschreiten.

348.0010.02

3.5

Page 71

3.2.5. Ausgangspegel

Einstellung am SMK: unmoduliert, Pegel 19 dBm Frequenzen 10 Hz...140MHz

MeBaufbau: Leistungsmesser an HF-Ausgang anschließen.

Prüfung: a) Der Frequenzgang (Differenz zwischen größtem und kleinstem Pegel) darf 1 dB nicht überschreiten.
- b) Der Fehler des Ausgangspegels bei 20 MHz darf 0,5 dB nicht überschreiten.

3.2.6. Eichleitung

Einstellung am SMK : Präzisionseichleitung : Meßempfänger :

MeBaufbau:

Auf dichte Verbindungskabel achten!

Prüfung: Den am Meßempfänger angezeigten Pegel als Bezugswert notieren (ca. 6 dBµV). Messung bei den in Tabelle 3-1 angegebenen Einstellungen wiederholen.

Tabelle 3-1

Pegel SMK dBm	Dämpfung der Präzisionseichleitung dB
19	120
17	118
15	. 116
11	112
9	110
-1	100
-21	80
-41	60
-61	40
-81	20
-101	0

Der Unterschied zum Bezugswert darf 1,2 dB nicht überschreiten.

Page 72

3.2.7. Unterbrechungslose Variation

Einstellung am SMK : unmoduliert, 20 MHz, 0 dBm

MeBaufbau : Leistungsmesser am HF-Ausgang anschließen.

Prüfung : Mit der 0,1 dB-Taste den Pegel bis -10 dBm absenken und die Pegelsprünge am Leistungsmesser kontrollieren. Die zulässige Abweichung bei -10 dBm beträgt ±0,5 dB.

Wurde der Wert -10 dBm beim Betätigen der Feineinstellung versehentlich unterschritten, so muß zunächst wieder 0 dBm eingegeben werden und danach der Pegel mit der 0,1-dB-Taste wieder abgesenkt werden.

3.2.8. Ausgangsreflexionsfaktor

Einstellung am SMK : AM 0%, Pegel 3 dBm, Frequenz 100...140 MHz

MeBaufbau:

Durchgangskopf

Prüfung: Die Meßfrequenz so variieren, daß ein Spannungsmaximum gemessen wird. Anschließend die Frequenz so weit ändern (f = 7,5 MHz bei 10 m Kabellänge) bis das benachbarte Spannungsminimum gemessen wird.

$VSWR = \frac{U_{max}}{U_{min}}$

3.2.9. RF 2 Ausgang

Einstellung am SMK : unmoduliert, 20 MHz, 0 dBm

Meßaufbau : Leistungsmesser an den RF-2-Ausgang (Rückwanne) anschließen.

Prüfung : Der Ausgangspegel muß im Bereich -10dBm...-16dBm liegen.

Page 73

3.2.10 Oberwellen

Einstellung am SMK : unmoduliert, Pegel 1 dBm, Frequenz 100Hz...140MHz

MeBaufbau : HF-Analysator an den HF-Ausgang des SMK anschließen.

Prüfung : Der Oberwellenpegel darf -30 dBc nicht überschreiten. Gegebenenfalls prüfen, ob der Analysator übersteuert wird.

3.2.11. Nebenwellen

Einstellung am SMK : unmoduliert, Pegel 0 dBm, Frequenz 100Hz...140MHz

MeBaufbau : HF-Analysator an den HF-Ausgang des SMK anschließen.

Prüfung : Der Nebenwellenabstand wird vorzugsweise bei folgenden Frequenzen geprüft:

Tabelle 3-2


Einstellung SMK	Suchfrequenz
39 MHz	59 MHz
80 MHz	40 MHz
90 MHz	50 MHz
100 MHz	±1 MHz ±20 MHz
119.995 MHz	±280 kHz
140 MHz	30 MHz 160 MHz

Zulässiger Nebenwellenpegel: < -65 dBc

Page 74

3.2.12. SSB-Phasenrauschen

Zum Messen des SSB-Phasenrauschens wird die Phasenquadratur-Meßtechnik verwendet. Gelangen zwei um 90° phasenverschobene Signale gleicher Frequenz an einen Ringmischer, so enthält dessen Ausgangssignal eine niederfrequente Komponente, deren Amplitude das Phasenrauschen der beiden HF-Signale wiederspiegelt. Dieses Signal läßt sich verstärken und mit einem NF-Spektrumanalysator messen, woraus sich das Rauschen als Funktion der Frequenzentfernung vom Träger ergibt. Als LO-Signal wird die interne Referenzfrequenz (10 MHz) genommen und als RF-Signal das Ausgangssignal des SMK.

Einstellung am SMK :

SMK : unmoduliert, Frequenz 10 MHz, Pegel 0 dBm Oszilloskop : DC, 0,1V/Div, Triggerung AUTO NF-Analysator: Bandbreite 1 kHz, 2 kHz/Div

MeBaufbau:

Messung: a) SMK auf 10.005(10.020) MHz stellen.

b) Referenzpegel des Spektrumanalysator so einstellen, daß das 5(20)-kHz-Differenz-Signal 6 dB unter dem Referenzpegel liegt. Dieser Offset von -6 dB ergibt sich durch die Zweiseitenbandmessung. Die Angabe gilt jedoch nur für ein Seitenband.

Für einen Spektrum-Analysator mit logarithmischem Verstärker und Mittelwertgleichrichter muß dieser Offset um +2,5 dB korrigiert werden. Zusätzlich können Korrekturen in Bezug auf die Rauschbandbreite erforderlich sein. So muß in den meisten Fällen das 5(20) kHz Differenzsignal um ca. 3 dB unter den Referenzpegel eingestellt werden.

c) SMK auf 10.000 001 MHz stellen. Mit der 1-Hz-Variationstaste die Schwebung am Oszilloskop beim 0-Durchgang stoppen. Dies stellt die zwei Eingangssignale des Mischers in Phasenquadratur.
d) Rauschabstand am Analysator bei 5(20) kHz gegenüber dem Referenzpegel ablesen. Zu diesem Wert müssen noch 30 dB für die Umrechnung von 1 kHz auf 1-Hz-Bandbreite addiert werden.

Page 75

Folgende Werte des SSB-Phasenrauschens dürfen nicht überschritten werden:

in 5 kHz Abstand < -124 dBc in 20 kHz Abstand < -130 dBc

Soll bei anderen Trägerfrequenzen als 10 MHz das SSB-Phasenrauschen gemessen werden, so muß als LO-Signal des Mischers ein anderer Signalgenerator eingesetzt werden. Dieser Signalgenerator muß mindestens um 10 dB im Rauschen besser sein als der SMK um eine genaue Messung zu gewährleisten.

MeBaufbau:

Referenzfrequenzen vom SMK und Referenz-Signalgenerator synchronisieren.

Der MeBablauf erfolgt wie bei der 10-MHz-Messung.

Page 76

3.2.13. Breitbandrauschen

Mit Hilfe eines Filters wird der Träger des SMK gedämpft um das Breitbandrauschen mit einem HF-Analysator messen zu können.

Einstellung am SMK : unmoduliert

MeBaufbau:

Messung: a) Am SMK die Trägerfrequenz und -22,9 dBm einstellen.

b) Den Tiefpaß auf das tiefste Filter schalten, das die Trägerfrequenz noch durchläßt.
c) Pegel der Trägerfrequenz am Analysator ablesen. Dieser Pegel zuzüglich 40 dB ist der Bezugspegel.
d) Den Tiefpaß auf das nächsttiefere Filter schalten.
e) Am SMK 17,1 dBm einstellen.
f) Am Analysator den Rauschpegel ablesen und auf 1 Hz Bandbreite umrechnen. Dieser Pegel, bezogen auf den Bezugspegel (c), ist der gesuchte Breitbandrauschpegel.

Der Breitbandrauschpegel darf -140 dBc nicht überschreiten.

3.2.14. Störhub

Einstellung am SMK : unmoduliert, Pegel 0 dBm

MeBaufbau:

Messung: a) Störhub mit CCITT-Bewertungsfilter und Effektivwertgleichrichter messen. (Der Eigenstörhub des dabei verwendeten Hubmessers muβ < 0,5 Hz sein). Zulässiger Störhub : < 1 Hz.
- b) Störhub unbewertet (30Hz...20kHz) und mit Effektivwertgleichrichter messen. (Der Eigenstörhub des dabei verwendeten Hubmessers muß < 1,5 Hz sein). Zulässiger Störhub :

Page 77

3.2.15. Modulationsgenerator Sinus

Einstellung am SMK : FM INT.

a) 150 Hz b) 400 Hz c) 1 kHz d) 3 kHz e) 15 kHz

Meßaufbau : Frequenzzähler und Voltmeter an die vordere Modulationsbuchse FM 1 anschließen.
Prüfung : Der Fehler der Frequenz darf 0,1% nicht überschreiten. Die Ausgangsspannung soll 0,95...1,05 V betragen. Der Klirrfaktor bei 1 kHz soll < 0,05% sein.

3.2.16. Modulationsgenerator Sweep

Einstellung	am	SMK	:	FM	a)	3	Ηz
-					b)	30	Ηz
					c)	100	Ηz

Meßaufbau : Frequenzzähler und Voltmeter an die vordere Modulationsbuchse FM 1 anschließen.
Prüfung : Der zulässige Fehler der Frequenz darf ±0,1% und die Ausgangsspitzenspannung soll 4,75...5,25 V betragen.

3.2.17. Funktionsprüfung der Modulationseingänge

Einstellung am SMK : Pegel 0 dBm, a) FM EXT 100 kHz b) AM EXT 80 %

MeBaufbau : Modulationssignal 1 kHz mit 1 V ±1 % an die entsprechenden Modulationseingänge anschließen. Modulationsanalysator an HF-Buchse anschließen.
Prüfung: a) Bei den Modulationseingängen FM 1 und FM 2 darf der Fehler 3 % des eingestellten Wertes nicht überschreiten. Bei dem Modulationseingang FM 3 (Pilotton) muß der Frequenzhub 6...7,4 kHz betragen.
- b) Bei den Modulationseingängen AM 1 und AM 2 darf der Fehler 5% des eingestellten Wertes nicht überschreiten.

Page 78

3.2.18. Funktionsprüfung der ext. Modulations-Pegelregelung

Einstellung am SMK : Pegel 0 dBm, a) FM EXT 100 kHz b) AM EXT 80%

MeBaufbau : Modulationssignal 1 kHz an den Modulationseingang FM 1 bzw. AM 1 anlegen. Modulationsanalysator an HF-Buchse anschließen.
Prüfung : Den Pegel des Eingangssignals von 0,5 V auf 2 V verändern. Dabei darf sich der gemessene Frequenzhub bzw. Modulationsgrad nicht mehr als um 1% verändern.

3.2.19. AM-Modulationsgrad

Einstellung am SMK : Pegel 0 dBm, Frequenz 0,1...140 MHz AM INT 0,5...80%, fmod = 1 kHz
MeBaufbau : Modulationsanalysator an die HF-Buchse anschließen.
Prüfung : Die Abweichung des Modulationsgrades vom eingestellten Wert darf 5% nicht überschreiten.

3.2.20. AM-Klirrfaktor

Einstellung am SMK : Pegel 0 dBm, Frequenz 0,1...140MHz AM INT 80%, f_mod = 1 kHz
Meßaufbau : Modulationsanalysator mit Klirrfaktormesser an die HF-Buchse anschließen.

Prüfung : Bei Trägerfrequenzen bis 2 MHz darf der AM-Klirrfaktor 0,5% nicht überschreiten. Bei Trägerfrequenzen über 2 MHz darf der AM-Klirrfaktor 1% nicht überschreiten.

3.2.21. AM-Frequenzgang

Einstellung am SMK : AM EXT 80%, Pegel 0 dBm

MeBaufbau :

Prüfung : Der Modulationsfrequenzgang (20Hz...10kHz) darf 1 dB nicht überschreiten.

Page 79

3.2.22. ALC (AM-DC)

Einstellung am SMK : Pegel 0 dBm, AM EXT 100%

MeBaufbau : Leistungsmesser an HF-Ausgang des SMK anschließen.

Prüfung : Eine, an die hintere Modulationsbuchse AM 2 angelegte Gleichspannung von +1,41 V muß den HF-Pegel um 5,5...6,5 dB erhöhen. Eine Spannung von -1,41 V muß mindestens eine Dämpfung von 26 dB ergeben.

3.2.23. Stör-AM

Einstellung am SMK : unmoduliert, Pegel 0 dBm

MeBaufbau : Modulationsanalysator an die HF-Buchse anschließen.
Prüfung: a) Stör-AM mit CCITT-Bewertungsfilter und Effektivwertgleichrichter messen. Zulässige Stör-AM < 0,01%.
- b) Stör-AM unbewertet (30Hz...20kHz) und mit Effektivwertgleichrichter messen. Zulässige Stör-AM < 0,02%.</p>

3.2.24. Stör-M bei AM

Einstellung am SMK : AM INT 30%, f_mod = 1 kHz, Pegel 0 dBm. Frequenz 0,1...140MHz.

MeBaufbau : Modulationsanalysator an die HF-Buchse anschließen.

Prüfung : Stör-ФM darf nicht mehr als 0,1 rad betragen.

348.0010.02

3.14

Page 80

3.2.25. Intermodulationsabstand bei 2 Ton AM

Einstellung am SMK : AM INT 40%, f_mod = 3 kHz, Pegel 0 dBm, Frequenz 0,1...140MHz.

MeBaufbau :

Prüfung : NF-Generator auf 1 V und 3,4 kHz einstellen. Am HF-Analysator die Intermodulationsprodukte 3. Ordnung messen. Der Intermodulationsabstand muß > 40 dB sein.

3.2.26. FM-Hub

Einstellung am SMK : FM INT 0,05...500kHz, f_mod = 1kHz Pegel 0 dBm, Frequenz 10 MHz.

MeBaufbau : Modulationsanalysator an die HF-Buchse anschließen.

Prüfung : Die Abweichung des Frequenzhubes vom eingestellten Wert darf 3% nicht überschreiten.

Page 81

3.2.27. FM-Klirrfaktor

Einstellung am SMK : FM EXT 100 kHz NF-Generator : 1 V, 100Hz...20kHz.

MeBaufbau:

Prüfung: a) Bei der Modulationsfrequenz 1 kHz darf der FM-Klirrfaktor 0,05% nicht überschreiten.

b) Im Bereich 100Hz...20kHz darf der Klirrfaktor 0,2% nicht überschreiten.

3.2.28. FM-Frequenzgang

Einstellung am SMK : FM EXT 100 kHz

NF-Generator : 1 V, 20Hz...100kHz.

MeBaufbau : NF-Generator an Modulationseingang FM 1 anschließen. Modulationsanalysator an HF-Buchse anschließen.

Prüfung : Der Modulationsfrequenzgang (20Hz...100kHz) darf 0,2 dB nicht überschreiten.

3.2.29. FM-DC

Einstellung am SMK : FM EXT DC 100 kHz

MeBaufbau : Frequenzzähler an HF-Ausgang des SMK anschließen.

Prüfung : Eine an die hintere Modulationsbuchse FM 2 angelegte Gleichspannung von 1,41 V muß einen Frequenzversatz von 95...105kHz ergeben.

3.2.30. Stereoübersprechdämpfung

Einstellung am SMK : FM EXT 46,5 kHz, Pegel 0 dBm, Frequenz 10,7 MHz.

MeBaufbau :

Page 82

Prüfung: a) Stereocoder an die hintere Modulationsbuchse FM 2 anschlieBen. Ausgangssignal des Stereocoders so einstellen, daß 46,5 kHz erzeugt werden. Der Pilotton allein sollte ca. 6,8 kHz erzeugen. Das L- oder R-Signal sollte 40 kHz Nennhub erzeugen. Stereoübersprechdämpfung am Stereodecoder ablesen.

b) Stereocoder an die vordere Modulationsbuchse FM 1 anschlieBen und das Übersprechen messen.

Die Stereoübersprechdämpfung sollte größer sein als:

45 dB, im Bereich 40Hz...15kHz, 56 dB, im Bereich 500Hz...10kHz.

3.2.31. Fremdspannungsabstand Stereo

Einstellung am SMK : FM EXT 46,5 kHz, Pegel 0 dBm, Frequenz 10.7 MHz.

MeBaufbau :

Prüfung: a) Ausgangssignal des Stereocoders einstellen wie unter 3.2.30.

b) Preemphasis und Deemphasis am Stereocoder und Stereodecoder einschalten.
c) Bezugswert am Psophometer ablesen.
d) Modulation ausschalten.
e) Fremdspannung (CCIR 30Hz...20kHz) messen und Fremdspannungsabstand ausrechnen.

Der Fremdspannungsabstand Stereo muB mindestens 70 dB betragen.

Page 83

3.2.32. Fremspannungsabstand Mono

Einstellung am SMK : FM INT 40 kHz, f_mod = 1 kHz, Preemphasis ein. Pegel 0 dBm, Frequenz 10,7 MHz.

MeBaufbau :

Prüfung : Deemphasis am Modulationsanalysator einschalten. Modulation ausschalten und den Fremdspannungsabstand (CCIR 30Hz...20kHz) messen.

Der Fremdspannungsabstand muß bei Mono mindestens 76 dB betragen.

3.2.33. Preemphasis

Einstellung am SMK : FM EXT 40 kHz, Preemphasis ein.

MeBaufbau :

Prüfung : Am Modulationsanalysator die Deemphasis einschalten. Der Modulationsfrequenzgang von 40Hz...15kHz darf nicht größer sein als 0,5 dB.

3.2.34. Stör-AM bei FM

Einstellung am SMK : FM INT 40 kHz, f_mod = 1 kHz.

MeBaufbau : Modulationsanalysator an HF-Buchse anschließen.

Prüfung : Die Stör-AM darf nicht mehr als 0,2% betragen.

Page 84

3.2.35.

SSB Testeingang Intermodulationsabstand

Einstellung am SMK : Frequenz 0,1...140 MHz, Pegel -1 dBm, RCL.11

MeBaufbau :

Messung: a) HF-Generator 1 auf 40.0011 (40.04) MHz einstellen.

b) HF-Generator 2 auf 40.0017 (40.07) MHz einstellen.
c) Pegel der HF-Generatoren 1 und 2 so einstellen, daß der Eingangspegel für den SSB Testeingang -20 dBm beträgt.
d) Intermodulationsprodukte 3. Ordnung am HF-Analysator messen.

Der Intermodulationsabstand muß mindestens 60 dB betragen.

3.2.36. Schnittstellenfunktionen

Den SMK mit einem Steuerrechner verbinden. Die in Tabelle 2-2 aufgeführten Befehle senden und die Ausführung am Display überprüfen.

Page 85

3.2.37. Ansprechschwelle Überspannungsschutz bei Option SMK-B3

Einstellung am SMK : unmoduliert, Pegel -27 dBm, Frequenz 20 MHz.

Meßaufbau 1 : Eine Gleichspannung in den HF-Ausgang des SMK einspeisen.

Prüfung : Der Überspannungsschutz muß bei einer Spannung von 4...7 V ansprechen.

Meßaufbau 2 : Mit einem Leistungsmeßsender, der eine HF-Leistung 0...2 W liefert, eine Frequenz von 25...500 MHz in den HF-Ausgang einspeisen.

Prüfung : Der Überspannungsschutz muß bei einer HF-Leistung von 0,5...1 W ansprechen.

Page 86

Performance Test Protokoll

Datum .....

Signalgenerator SMK Id. Nr. 348.0010.02

3.3.

R&S

F.Nr. ....

Pos. Nr.	Eigenschaft	Messung nach Abschn.	Min	Ist	Max	Ein- heit
1	Funktion Display/Tastatur	3.2.1	-	•••••	-
2	Frequenzeinstellung	3.2.2	-	•	-
3	Ausgangspegel (19 dBm) Frequenzgang Pegel bei 20 MHz	3.2.5	- 18,5	•••••	1 19,5	dB dBm
.4	Unterbrechungslose Variation Fehler bei -10 dB (20 MHz)	3.2.7	-0,5	•	+0,5	dB
5	Ausgangsreflexionsfaktor VSWR bei 3 dBm (140 MHz)	3.2.8.	-	•	1,2
6	RF 2 Ausgang Pegel bei 20 MHz	3.2.9	-16	•••••	-10	dBm
7	Oberwellen bei 1 dBm	3.2.10	-	• •	-30	dBc
8	Nebenwellen bei 39 MHz 80 MHz 90 MHz 100 MHz 119.995 MHz 140 MHz	3.2.11	- - - - -		-65 -65 -65 -65 -65 -65	dBC dBC dBC dBC dBC dBC dBC
9	SSB-Phasenrauschen bei 10 MHz in 5 kHz Abstand in 20 kHz Abstand	3.2.12	-		-124 -130	dBc dBc
10	Breitbandrauschen	3.2.13	-	•••••	-140	dBc
11	Störhub (RMS) CCITT 30Hz20kHz	3.2.14			1 3	Hz Hz
12	Modulationsgenerator Sinus Fehler der Frequenz Ausgangsspannung	3.2.15	0,95	•••••	0,1 1,05	% V _eff
13	Modulationsgenerator Sweep Ausgangsspannung	3.2.16	4,75	•••••	5,25	vs

Page 87

		T
Pos. Nr.	Eigenschaft	Messung nach Abschn.	Min	Ist	Max	Ein- heit
14	AM-Fehler fmod = 1 kHz	3.2.19
	bei 2 MHz m = 30% m = 80%		28,5 76		31,5 84	ક ક
	10 MHz m = 30% m = 80%		28,5 76	•••••	31,5 84	8 8
	50 MHz m = 30% m = 80%		28,5 76	•••••	31,5 84	8 8
	140 MHz m = 30% m = 80%		28,5 76	•••••	31,5 84	ક ક
15	AM-Klirrfaktor m = 80%, f _mod = 1 kHz	3.2.20
	bei 2 MHz 10 MHz 50 MHz 140 MHz		- - -	•••••	0,5 1 1 1	୫ ୫ ୫ ୫
16	ALC (AM-DC) +1,41 V -1,41 V	3.2.22	5,5	•••••	6,5 -26	dB dB
17	FM-Fehler, fmod = 1 kHz	3.2.26
	Hub = 10 kHz 100 kHz 500 kHz		9,7 97 485	•	10,3 103 515	kHz kHz kHz
18	FM-Klirrfaktor Hub = 100 kHz	3.2.27
	f _mod = 100 Hz 1 kHz 20 kHz		- - -	•••••	0,2 0,05 0,2	ર ક ક
19	FM-DC, Hub = 100 kHz	3.2.29
	∆f bei 1,41 V		95		105	kHz
20	Stereoübersprechdämpfung	3.2.30
	40Hz15kHz 500Hz10kHz		45 56	••••	-	dB dB
21	Fehler der Preemphasis	3.2.33	-	•••••	0,5	dB

D-1

Page 88

Pos. Nr.	Eigenschaft	Messung nach Abschn.	Min	Ist	Max	Ein- heit
22	SSB Testeingang	3.2.35
	Intermodulationsabstand
	bei 2 MHz 10 MHz		60 60	•••••	-	dB dB
	30 MHz 140 MHz		60 60	•	-	dB dB
23	Schnittstellenfunktionen	3.2.26		•••••

Page 89

Page 90

348.0010.02

意

-20